Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Creating Atmosphere 營造氣氛
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 30 | 營造 | yíngzào | to build; to construct; to make | 營造氣氛 |
2 | 29 | 氣氛 | qìfēn | atmosphere | 營造氣氛 |
3 | 29 | 氣氛 | qìfēn | ambient mood | 營造氣氛 |
4 | 12 | 能 | néng | can; able | 科學家能發明各種產品 |
5 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 科學家能發明各種產品 |
6 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 科學家能發明各種產品 |
7 | 12 | 能 | néng | energy | 科學家能發明各種產品 |
8 | 12 | 能 | néng | function; use | 科學家能發明各種產品 |
9 | 12 | 能 | néng | talent | 科學家能發明各種產品 |
10 | 12 | 能 | néng | expert at | 科學家能發明各種產品 |
11 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 科學家能發明各種產品 |
12 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 科學家能發明各種產品 |
13 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 科學家能發明各種產品 |
14 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 科學家能發明各種產品 |
15 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 有一種能幹的人 |
16 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有一種能幹的人 |
17 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 有一種能幹的人 |
18 | 10 | 人 | rén | everybody | 有一種能幹的人 |
19 | 10 | 人 | rén | adult | 有一種能幹的人 |
20 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 有一種能幹的人 |
21 | 10 | 人 | rén | an upright person | 有一種能幹的人 |
22 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有一種能幹的人 |
23 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
24 | 8 | 要 | yào | to want | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
25 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
26 | 8 | 要 | yào | to request | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
27 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
28 | 8 | 要 | yāo | waist | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
29 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
30 | 8 | 要 | yāo | waistband | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
31 | 8 | 要 | yāo | Yao | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
32 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
33 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
34 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
35 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
36 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
37 | 8 | 要 | yào | to summarize | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
38 | 8 | 要 | yào | essential; important | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
39 | 8 | 要 | yào | to desire | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
40 | 8 | 要 | yào | to demand | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
41 | 8 | 要 | yào | to need | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
42 | 8 | 要 | yào | should; must | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
43 | 8 | 要 | yào | might | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
44 | 7 | 來 | lái | to come | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
45 | 7 | 來 | lái | please | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
46 | 7 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
47 | 7 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
48 | 7 | 來 | lái | wheat | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
49 | 7 | 來 | lái | next; future | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
50 | 7 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
51 | 7 | 來 | lái | to occur; to arise | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
52 | 7 | 來 | lái | to earn | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
53 | 7 | 來 | lái | to come; āgata | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
54 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 不一定以長相美醜為標準 |
55 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 不一定以長相美醜為標準 |
56 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 不一定以長相美醜為標準 |
57 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 不一定以長相美醜為標準 |
58 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 不一定以長相美醜為標準 |
59 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 不一定以長相美醜為標準 |
60 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 不一定以長相美醜為標準 |
61 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 不一定以長相美醜為標準 |
62 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 不一定以長相美醜為標準 |
63 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 不一定以長相美醜為標準 |
64 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不一定以長相美醜為標準 |
65 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 不一定以長相美醜為標準 |
66 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 不一定以長相美醜為標準 |
67 | 4 | 為 | wéi | to do | 不一定以長相美醜為標準 |
68 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 不一定以長相美醜為標準 |
69 | 4 | 為 | wéi | to govern | 不一定以長相美醜為標準 |
70 | 4 | 中 | zhōng | middle | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
71 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
72 | 4 | 中 | zhōng | China | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
73 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
74 | 4 | 中 | zhōng | midday | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
75 | 4 | 中 | zhōng | inside | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
76 | 4 | 中 | zhōng | during | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
77 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
78 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
79 | 4 | 中 | zhōng | half | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
80 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
81 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
82 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
83 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
84 | 4 | 中 | zhōng | middle | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
85 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人以手勢來營造氣氛 |
86 | 4 | 在 | zài | in; at | 在機關裡 |
87 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在機關裡 |
88 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在機關裡 |
89 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在機關裡 |
90 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在機關裡 |
91 | 4 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 不一定以長相美醜為標準 |
92 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一個舞台上的演員 |
93 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一個舞台上的演員 |
94 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一個舞台上的演員 |
95 | 3 | 上 | shàng | shang | 一個舞台上的演員 |
96 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一個舞台上的演員 |
97 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一個舞台上的演員 |
98 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一個舞台上的演員 |
99 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一個舞台上的演員 |
100 | 3 | 上 | shàng | time | 一個舞台上的演員 |
101 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一個舞台上的演員 |
102 | 3 | 上 | shàng | far | 一個舞台上的演員 |
103 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一個舞台上的演員 |
104 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一個舞台上的演員 |
105 | 3 | 上 | shàng | to report | 一個舞台上的演員 |
106 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一個舞台上的演員 |
107 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一個舞台上的演員 |
108 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一個舞台上的演員 |
109 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一個舞台上的演員 |
110 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一個舞台上的演員 |
111 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一個舞台上的演員 |
112 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一個舞台上的演員 |
113 | 3 | 上 | shàng | to add | 一個舞台上的演員 |
114 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一個舞台上的演員 |
115 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一個舞台上的演員 |
116 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一個舞台上的演員 |
117 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一個舞台上的演員 |
118 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一個舞台上的演員 |
119 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一個舞台上的演員 |
120 | 3 | 二 | èr | two | 菜二碟 |
121 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 菜二碟 |
122 | 3 | 二 | èr | second | 菜二碟 |
123 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 菜二碟 |
124 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 菜二碟 |
125 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 菜二碟 |
126 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個舞台上的演員 |
127 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個舞台上的演員 |
128 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個舞台上的演員 |
129 | 3 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
130 | 3 | 也 | yě | ya | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
131 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 有錢的人要有寬廣的庭園 |
132 | 3 | 一 | yī | one | 一場會議 |
133 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一場會議 |
134 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一場會議 |
135 | 3 | 一 | yī | first | 一場會議 |
136 | 3 | 一 | yī | the same | 一場會議 |
137 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一場會議 |
138 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一場會議 |
139 | 3 | 一 | yī | Yi | 一場會議 |
140 | 3 | 一 | yī | other | 一場會議 |
141 | 3 | 一 | yī | to unify | 一場會議 |
142 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一場會議 |
143 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一場會議 |
144 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一場會議 |
145 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他能營造喜樂的氣氛 |
146 | 3 | 他 | tā | other | 他能營造喜樂的氣氛 |
147 | 3 | 他 | tā | tha | 他能營造喜樂的氣氛 |
148 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他能營造喜樂的氣氛 |
149 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他能營造喜樂的氣氛 |
150 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
151 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
152 | 2 | 優雅 | yōuyǎ | graceful | 優雅的建築 |
153 | 2 | 歡樂 | huānlè | happy; joyous; gay | 因為兒童在群眾中最能營造歡樂氣氛 |
154 | 2 | 者 | zhě | ca | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
155 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
156 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
157 | 2 | 庭 | tíng | a courtyard | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
158 | 2 | 庭 | tíng | a hall | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
159 | 2 | 庭 | tíng | an open space | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
160 | 2 | 庭 | tíng | a law court | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
161 | 2 | 庭 | tíng | forehead | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
162 | 2 | 都 | dū | capital city | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
163 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
164 | 2 | 都 | dōu | all | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
165 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
166 | 2 | 都 | dū | Du | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
167 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
168 | 2 | 都 | dū | to reside | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
169 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
170 | 2 | 爭執 | zhēngzhí | to dispute; to disagree; to be stubborn | 同事間互相爭執 |
171 | 2 | 能否 | néngfǒu | whether or not; can it or can't it; is it possible? | 要看他能否營造攝受觀眾的氣氛 |
172 | 2 | 柔和 | róuhé | gentle; amiable | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
173 | 2 | 柔和 | róuhé | soft; pliant | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
174 | 2 | 柔和 | róuhé | gentle; sūrata | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
175 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
176 | 2 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 要看他能否營造攝受觀眾的氣氛 |
177 | 2 | 能力 | nénglì | capability; ability | 不一定看人的能力大小 |
178 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
179 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
180 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能化干戈為玉帛 |
181 | 2 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
182 | 2 | 畫 | huà | to draw | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
183 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在機關裡 |
184 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在機關裡 |
185 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在機關裡 |
186 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在機關裡 |
187 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在機關裡 |
188 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在機關裡 |
189 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 不一定看人的能力大小 |
190 | 2 | 看 | kàn | to visit | 不一定看人的能力大小 |
191 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不一定看人的能力大小 |
192 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不一定看人的能力大小 |
193 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不一定看人的能力大小 |
194 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 不一定看人的能力大小 |
195 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 不一定看人的能力大小 |
196 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不一定看人的能力大小 |
197 | 2 | 看 | kàn | see | 不一定看人的能力大小 |
198 | 2 | 兒童 | értóng | child | 很多人喜愛兒童 |
199 | 1 | 相持不下 | xiàng chí bù xià | at a stalemate; deadlocked; in unrelenting mutual opposition | 相持不下時 |
200 | 1 | 運動場 | yùndòngchǎng | sports field; playground; exercise yard | 運動場上 |
201 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二年二月十八日 |
202 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 二年二月十八日 |
203 | 1 | 課堂 | kètáng | a classroom | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
204 | 1 | 病房 | bìngfáng | hospital ward | 都是為了營造病房和樂的氣氛 |
205 | 1 | 藝術家 | yìshùjiā | artist | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
206 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 一個家庭有許多分子 |
207 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種能幹的人 |
208 | 1 | 興隆 | xīnglóng | prosperous; thriving; flourishing | 財源興隆 |
209 | 1 | 護士 | hùshi | nurse | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
210 | 1 | 五 | wǔ | five | 小費五塊 |
211 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 小費五塊 |
212 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 小費五塊 |
213 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 小費五塊 |
214 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 小費五塊 |
215 | 1 | 飯館 | fànguǎn | restaurant | 飯館 |
216 | 1 | 娛樂 | yúlè | entertainment; amusement | 營造娛樂的用餐氣氛 |
217 | 1 | 娛樂 | yúlè | to entertain | 營造娛樂的用餐氣氛 |
218 | 1 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下一心 |
219 | 1 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下一心 |
220 | 1 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下一心 |
221 | 1 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下一心 |
222 | 1 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下一心 |
223 | 1 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下一心 |
224 | 1 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下一心 |
225 | 1 | 必勝 | bìshèng | to be certain of victory; to be bound to prevail | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
226 | 1 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 一場會議 |
227 | 1 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 一場會議 |
228 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
229 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
230 | 1 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
231 | 1 | 準的 | zhǔnde | standard; norm; criterion | 夫妻要營造彼此有水準的和愛氣氛 |
232 | 1 | 戰場 | zhànchǎng | a battlefield | 戰場中 |
233 | 1 | 廚房 | chúfáng | kitchen | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
234 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 優雅的建築 |
235 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 優雅的建築 |
236 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
237 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
238 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
239 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
240 | 1 | 論 | lùn | to convict | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
241 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
242 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
243 | 1 | 很 | hěn | disobey | 很多人喜愛兒童 |
244 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 很多人喜愛兒童 |
245 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人喜愛兒童 |
246 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人喜愛兒童 |
247 | 1 | 窗 | chuāng | window | 如安全的防空窗 |
248 | 1 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 店小二大喊一聲 |
249 | 1 | 客人 | kèrén | guest | 也能讓客人會心微笑 |
250 | 1 | 大喊 | dàhǎn | to shout | 店小二大喊一聲 |
251 | 1 | 客廳 | kètīng | living room; lobby | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
252 | 1 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
253 | 1 | 首要 | shǒuyào | first | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
254 | 1 | 必需 | bìxū | to be essential | 必需要有人來營造祥和的氣氛 |
255 | 1 | 融和 | rónghé | warm; agreeable; harmonious; peaceful | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
256 | 1 | 融和 | rónghé | to mix together; to fuse | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
257 | 1 | 信心 | xìnxīn | confidence | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
258 | 1 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
259 | 1 | 信心 | xìnxīn | Faith | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
260 | 1 | 滔滔 | tāotāo | torrential | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
261 | 1 | 咖啡店 | kāfēi diàn | café; coffee shop | 在咖啡店 |
262 | 1 | 書店 | shūdiàn | bookstore | 誠品書店 |
263 | 1 | 啦啦隊 | laladuì | cheerleading squad | 啦啦隊的鼓勵加油 |
264 | 1 | 衛生 | wèishēng | hygiene | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
265 | 1 | 衛生 | wèishēng | to maintain good health | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
266 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 如安全的防空窗 |
267 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 如安全的防空窗 |
268 | 1 | 庭園 | tíngyuán | a courtyard | 有錢的人要有寬廣的庭園 |
269 | 1 | 滴水坊 | Dīshuǐfāng | Water Drop Teahouse | 甚至滴水坊 |
270 | 1 | 滴水坊 | Dīshuǐfāng | Water Drop Teahouse | 甚至滴水坊 |
271 | 1 | 清潔 | qīngjié | clean; pure | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
272 | 1 | 清潔 | qīngjié | honest | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
273 | 1 | 清潔 | qīngjié | to understand clearly | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
274 | 1 | 消費者 | xiāofèizhě | consumer | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
275 | 1 | 消費者 | xiāofèizhě | biological consumer | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
276 | 1 | 婆媳 | póxí | mother-in-law and daughter-in-law | 婆媳要營造彼此相互尊重的氣氛 |
277 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 科學家能發明各種產品 |
278 | 1 | 身分 | shēnfen | identity | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
279 | 1 | 身分 | shēnfen | social status | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
280 | 1 | 身分 | shēnfen | dignity | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
281 | 1 | 身分 | shēnfen | posture; style | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
282 | 1 | 身分 | shēnfen | character | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
283 | 1 | 效率 | xiàolǜ | efficiency | 辦公室裡要營造工作效率的氣氛 |
284 | 1 | 購物 | gòuwù | to shop | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
285 | 1 | 曲 | qǔ | a song | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
286 | 1 | 曲 | qū | bent; crooked; curved | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
287 | 1 | 曲 | qū | to bend | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
288 | 1 | 曲 | qū | wrong; unjust | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
289 | 1 | 曲 | qǔ | Qu | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
290 | 1 | 曲 | qū | a regiment [military] | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
291 | 1 | 曲 | qū | a bend | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
292 | 1 | 曲 | qū | Qu | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
293 | 1 | 曲 | qū | a remote place | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
294 | 1 | 曲 | qū | yeast | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
295 | 1 | 曲 | qǔ | tune; music to accompany a song | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
296 | 1 | 曲 | qǔ | a genre of verse | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
297 | 1 | 曲 | qū | complexity | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
298 | 1 | 曲 | qū | unreasonable | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
299 | 1 | 曲 | qū | a feeding tray for silkworms | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
300 | 1 | 曲 | qū | an inner secret; a hidden motive | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
301 | 1 | 曲 | qū | a part; a portion | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
302 | 1 | 部下 | bùxià | subordinate | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
303 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一場會議 |
304 | 1 | 場 | cháng | an event; a show | 一場會議 |
305 | 1 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一場會議 |
306 | 1 | 場 | chǎng | an arena | 一場會議 |
307 | 1 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一場會議 |
308 | 1 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一場會議 |
309 | 1 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一場會議 |
310 | 1 | 場 | chǎng | a stage | 一場會議 |
311 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一場會議 |
312 | 1 | 看病 | kànbìng | to see a doctor; to see a patient | 醫生為病人看病 |
313 | 1 | 生意 | shēngyi | business | 生意自然蒸蒸日上 |
314 | 1 | 生意 | shēngyì | life force; vitality | 生意自然蒸蒸日上 |
315 | 1 | 微笑 | wēixiào | to smile | 也能讓客人會心微笑 |
316 | 1 | 防空 | fáng kōng | anti-aircraft defense | 如安全的防空窗 |
317 | 1 | 成功 | chénggōng | success | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
318 | 1 | 成功 | chénggōng | to succeed | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
319 | 1 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
320 | 1 | 士氣 | shìqì | morale | 能營造球員的激勵士氣 |
321 | 1 | 皆大歡喜 | jiē dà huānxǐ | to everyone's delight and satisfaction | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
322 | 1 | 皆大歡喜 | jiē dà huānxǐ | As You Like It | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
323 | 1 | 皆大歡喜 | jiē dà huān xǐ | A Win-Win for All | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
324 | 1 | 皆大歡喜 | jiē dà huān xǐ | Happily ever after | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
325 | 1 | 教練 | jiàoliàn | coach; instructor | 教練 |
326 | 1 | 教練 | jiàoliàn | to coach; to instruct | 教練 |
327 | 1 | 臉 | liǎn | face | 臉上滿面笑容 |
328 | 1 | 臉 | liǎn | cheek | 臉上滿面笑容 |
329 | 1 | 臉 | liǎn | reputation | 臉上滿面笑容 |
330 | 1 | 祥和 | xiáng hé | auspicious and peaceful | 必需要有人來營造祥和的氣氛 |
331 | 1 | 祥和 | xiáng hé | happy | 必需要有人來營造祥和的氣氛 |
332 | 1 | 間 | jiān | space between | 同事間互相爭執 |
333 | 1 | 間 | jiān | time interval | 同事間互相爭執 |
334 | 1 | 間 | jiān | a room | 同事間互相爭執 |
335 | 1 | 間 | jiàn | to thin out | 同事間互相爭執 |
336 | 1 | 間 | jiàn | to separate | 同事間互相爭執 |
337 | 1 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 同事間互相爭執 |
338 | 1 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 同事間互相爭執 |
339 | 1 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 同事間互相爭執 |
340 | 1 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 同事間互相爭執 |
341 | 1 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 同事間互相爭執 |
342 | 1 | 間 | jiàn | alternately | 同事間互相爭執 |
343 | 1 | 間 | jiàn | for friends to part | 同事間互相爭執 |
344 | 1 | 間 | jiān | a place; a space | 同事間互相爭執 |
345 | 1 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 同事間互相爭執 |
346 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可見營造氣氛的重要 |
347 | 1 | 觀眾 | guānzhòng | spectator; audience | 要看他能否營造攝受觀眾的氣氛 |
348 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 主管領導的能力 |
349 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 主管領導的能力 |
350 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 主管領導的能力 |
351 | 1 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 誠品書店 |
352 | 1 | 誠 | chéng | Sincerity | 誠品書店 |
353 | 1 | 童心 | tóngxīn | childish heart; childish innocence | 所以說老年人要有童心 |
354 | 1 | 塊 | kuài | lump | 小費五塊 |
355 | 1 | 塊 | kuài | piece | 小費五塊 |
356 | 1 | 塊 | kuài | lump; loṣṭa | 小費五塊 |
357 | 1 | 加上 | jiāshàng | to put in; to add; to increase | 加上軍旗 |
358 | 1 | 詩歌 | shīgē | poem | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
359 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
360 | 1 | 會心 | huìxīn | knowing | 也能讓客人會心微笑 |
361 | 1 | 動聽 | dòngtīng | pleasant to listen to | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
362 | 1 | 能幹 | nénggàn | capable; competent | 有一種能幹的人 |
363 | 1 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
364 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
365 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
366 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
367 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
368 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
369 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
370 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
371 | 1 | 便 | biàn | in passing | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
372 | 1 | 便 | biàn | informal | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
373 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
374 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
375 | 1 | 便 | biàn | stool | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
376 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
377 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
378 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
379 | 1 | 茶坊 | cháfāng | teahouse | 茶坊 |
380 | 1 | 麵 | miàn | side; surface | 麵一碗 |
381 | 1 | 麵 | miàn | flour | 麵一碗 |
382 | 1 | 麵 | miàn | Kangxi radical 176 | 麵一碗 |
383 | 1 | 麵 | miàn | a rural district; a township | 麵一碗 |
384 | 1 | 麵 | miàn | face | 麵一碗 |
385 | 1 | 麵 | miàn | to face in a certain direction | 麵一碗 |
386 | 1 | 麵 | miàn | noodles | 麵一碗 |
387 | 1 | 麵 | miàn | powder | 麵一碗 |
388 | 1 | 麵 | miàn | soft and mushy | 麵一碗 |
389 | 1 | 麵 | miàn | an aspect | 麵一碗 |
390 | 1 | 麵 | miàn | a direction | 麵一碗 |
391 | 1 | 麵 | miàn | to meet | 麵一碗 |
392 | 1 | 麵 | miàn | face; vaktra | 麵一碗 |
393 | 1 | 小費 | xiǎofèi | tip; gratuity | 小費五塊 |
394 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也能讓客人會心微笑 |
395 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也能讓客人會心微笑 |
396 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 也能讓客人會心微笑 |
397 | 1 | 最 | zuì | superior | 因為兒童在群眾中最能營造歡樂氣氛 |
398 | 1 | 最 | zuì | top place | 因為兒童在群眾中最能營造歡樂氣氛 |
399 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 因為兒童在群眾中最能營造歡樂氣氛 |
400 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 在劍拔弩張的時候 |
401 | 1 | 時候 | shíhou | time | 在劍拔弩張的時候 |
402 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 在劍拔弩張的時候 |
403 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 在劍拔弩張的時候 |
404 | 1 | 有水 | yǒushuǐ | supplied with water (of a house) | 夫妻要營造彼此有水準的和愛氣氛 |
405 | 1 | 醫生 | yīshēng | doctor | 醫生為病人看病 |
406 | 1 | 喜愛 | xǐ ài | to like; to love | 很多人喜愛兒童 |
407 | 1 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 共同營造高昂的士氣 |
408 | 1 | 取勝 | qǔ shèng | to score a victory; to prevail | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
409 | 1 | 演員 | yǎnyuán | actor; actress | 一個舞台上的演員 |
410 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
411 | 1 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 夫妻要營造彼此有水準的和愛氣氛 |
412 | 1 | 有錢 | yǒuqián | to be well off; to be wealthy | 有錢的人要有寬廣的庭園 |
413 | 1 | 和樂 | hé lè | harmonious and happy | 都是為了營造病房和樂的氣氛 |
414 | 1 | 音樂 | yīnyuè | music | 優雅的音樂 |
415 | 1 | 音樂家 | yīnlèjiā | musician | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
416 | 1 | 滿面 | mǎnmiàn | across one's whole face | 臉上滿面笑容 |
417 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此才能在家庭中營造歡樂的氣氛 |
418 | 1 | 唱 | chàng | to sing; to chant | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
419 | 1 | 唱 | chàng | to call | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
420 | 1 | 唱 | chàng | to advocate | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
421 | 1 | 唱 | chàng | a song | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
422 | 1 | 唱 | chàng | lead singer | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
423 | 1 | 唱 | chàng | to lead | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
424 | 1 | 唱 | chàng | to play an instrument | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
425 | 1 | 唱 | chàng | to praise | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
426 | 1 | 唱 | chàng | a bowl shaped copper bell | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
427 | 1 | 唱 | chàng | to sing; to chant; gai | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
428 | 1 | 球員 | qiúyuán | sports player | 能營造球員的激勵士氣 |
429 | 1 | 之外 | zhīwài | outside; excluding | 教師除口才之外 |
430 | 1 | 打扮 | dǎban | to decorate; to dress; to make up | 有的人以梳妝打扮來營造氣氛 |
431 | 1 | 打扮 | dǎban | manner of dressing; style of dress | 有的人以梳妝打扮來營造氣氛 |
432 | 1 | 標準 | biāozhǔn | an official standard; norm; criterion | 不一定以長相美醜為標準 |
433 | 1 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
434 | 1 | 務 | wù | to labor at | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
435 | 1 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
436 | 1 | 務 | wù | a necessity | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
437 | 1 | 務 | wù | tax office | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
438 | 1 | 務 | wù | Wu | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
439 | 1 | 淡雅 | dànyǎ | simple and elegant | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
440 | 1 | 群眾 | qúnzhòng | the masses | 因為兒童在群眾中最能營造歡樂氣氛 |
441 | 1 | 仗 | zhàng | weapons | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
442 | 1 | 仗 | zhàng | to rely on; to depend on | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
443 | 1 | 仗 | zhàng | a war; a battle | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
444 | 1 | 仗 | zhàng | ceremonial guard | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
445 | 1 | 仗 | zhàng | to grasp; to hold | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
446 | 1 | 自然 | zìrán | nature | 生意自然蒸蒸日上 |
447 | 1 | 自然 | zìrán | natural | 生意自然蒸蒸日上 |
448 | 1 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 教師除口才之外 |
449 | 1 | 除 | chú | to divide | 教師除口才之外 |
450 | 1 | 除 | chú | to put in order | 教師除口才之外 |
451 | 1 | 除 | chú | to appoint to an official position | 教師除口才之外 |
452 | 1 | 除 | chú | door steps; stairs | 教師除口才之外 |
453 | 1 | 除 | chú | to replace an official | 教師除口才之外 |
454 | 1 | 除 | chú | to change; to replace | 教師除口才之外 |
455 | 1 | 除 | chú | to renovate; to restore | 教師除口才之外 |
456 | 1 | 除 | chú | division | 教師除口才之外 |
457 | 1 | 除 | chú | except; without; anyatra | 教師除口才之外 |
458 | 1 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
459 | 1 | 之 | zhī | to go | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
460 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
461 | 1 | 之 | zhī | is | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
462 | 1 | 之 | zhī | to use | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
463 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
464 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 相持不下時 |
465 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 相持不下時 |
466 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 相持不下時 |
467 | 1 | 時 | shí | fashionable | 相持不下時 |
468 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 相持不下時 |
469 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 相持不下時 |
470 | 1 | 時 | shí | tense | 相持不下時 |
471 | 1 | 時 | shí | particular; special | 相持不下時 |
472 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 相持不下時 |
473 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 相持不下時 |
474 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 相持不下時 |
475 | 1 | 時 | shí | seasonal | 相持不下時 |
476 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 相持不下時 |
477 | 1 | 時 | shí | hour | 相持不下時 |
478 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 相持不下時 |
479 | 1 | 時 | shí | Shi | 相持不下時 |
480 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 相持不下時 |
481 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 相持不下時 |
482 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 相持不下時 |
483 | 1 | 書香 | shūxiāng | a literary reputation | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
484 | 1 | 防空洞 | fáng kōng dòng | air-raid shelter | 防空洞 |
485 | 1 | 的士 | deshì | taxi | 共同營造高昂的士氣 |
486 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 啦啦隊的鼓勵加油 |
487 | 1 | 教師 | jiàoshī | teacher; teachers | 教師除口才之外 |
488 | 1 | 教師 | jiàoshī | religious instructor | 教師除口才之外 |
489 | 1 | 教師 | jiàoshī | coach | 教師除口才之外 |
490 | 1 | 教師 | jiàoshī | 1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school) | 教師除口才之外 |
491 | 1 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 上下一心 |
492 | 1 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 上下一心 |
493 | 1 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 上下一心 |
494 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 上下一心 |
495 | 1 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 上下一心 |
496 | 1 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 上下一心 |
497 | 1 | 辦公室 | bàngōngshì | office | 辦公室裡要營造工作效率的氣氛 |
498 | 1 | 口才 | kǒucái | eloquence | 教師除口才之外 |
499 | 1 | 激勵 | jīlì | to encourage; to urge | 能營造球員的激勵士氣 |
500 | 1 | 用餐 | yòngcān | to eat a meal | 營造娛樂的用餐氣氛 |
Frequencies of all Words
Top 448
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 39 | 的 | de | possessive particle | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
2 | 39 | 的 | de | structural particle | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
3 | 39 | 的 | de | complement | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
4 | 39 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
5 | 30 | 營造 | yíngzào | to build; to construct; to make | 營造氣氛 |
6 | 29 | 氣氛 | qìfēn | atmosphere | 營造氣氛 |
7 | 29 | 氣氛 | qìfēn | ambient mood | 營造氣氛 |
8 | 12 | 能 | néng | can; able | 科學家能發明各種產品 |
9 | 12 | 能 | néng | ability; capacity | 科學家能發明各種產品 |
10 | 12 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 科學家能發明各種產品 |
11 | 12 | 能 | néng | energy | 科學家能發明各種產品 |
12 | 12 | 能 | néng | function; use | 科學家能發明各種產品 |
13 | 12 | 能 | néng | may; should; permitted to | 科學家能發明各種產品 |
14 | 12 | 能 | néng | talent | 科學家能發明各種產品 |
15 | 12 | 能 | néng | expert at | 科學家能發明各種產品 |
16 | 12 | 能 | néng | to be in harmony | 科學家能發明各種產品 |
17 | 12 | 能 | néng | to tend to; to care for | 科學家能發明各種產品 |
18 | 12 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 科學家能發明各種產品 |
19 | 12 | 能 | néng | as long as; only | 科學家能發明各種產品 |
20 | 12 | 能 | néng | even if | 科學家能發明各種產品 |
21 | 12 | 能 | néng | but | 科學家能發明各種產品 |
22 | 12 | 能 | néng | in this way | 科學家能發明各種產品 |
23 | 12 | 能 | néng | to be able; śak | 科學家能發明各種產品 |
24 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 有一種能幹的人 |
25 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有一種能幹的人 |
26 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 有一種能幹的人 |
27 | 10 | 人 | rén | everybody | 有一種能幹的人 |
28 | 10 | 人 | rén | adult | 有一種能幹的人 |
29 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 有一種能幹的人 |
30 | 10 | 人 | rén | an upright person | 有一種能幹的人 |
31 | 10 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有一種能幹的人 |
32 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
33 | 8 | 要 | yào | if | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
34 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
35 | 8 | 要 | yào | to want | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
36 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
37 | 8 | 要 | yào | to request | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
38 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
39 | 8 | 要 | yāo | waist | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
40 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
41 | 8 | 要 | yāo | waistband | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
42 | 8 | 要 | yāo | Yao | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
43 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
44 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
45 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
46 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
47 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
48 | 8 | 要 | yào | to summarize | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
49 | 8 | 要 | yào | essential; important | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
50 | 8 | 要 | yào | to desire | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
51 | 8 | 要 | yào | to demand | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
52 | 8 | 要 | yào | to need | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
53 | 8 | 要 | yào | should; must | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
54 | 8 | 要 | yào | might | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
55 | 8 | 要 | yào | or | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
56 | 7 | 來 | lái | to come | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
57 | 7 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
58 | 7 | 來 | lái | please | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
59 | 7 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
60 | 7 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
61 | 7 | 來 | lái | ever since | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
62 | 7 | 來 | lái | wheat | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
63 | 7 | 來 | lái | next; future | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
64 | 7 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
65 | 7 | 來 | lái | to occur; to arise | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
66 | 7 | 來 | lái | to earn | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
67 | 7 | 來 | lái | to come; āgata | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
68 | 6 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 不一定以長相美醜為標準 |
69 | 6 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 不一定以長相美醜為標準 |
70 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 不一定以長相美醜為標準 |
71 | 6 | 以 | yǐ | according to | 不一定以長相美醜為標準 |
72 | 6 | 以 | yǐ | because of | 不一定以長相美醜為標準 |
73 | 6 | 以 | yǐ | on a certain date | 不一定以長相美醜為標準 |
74 | 6 | 以 | yǐ | and; as well as | 不一定以長相美醜為標準 |
75 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 不一定以長相美醜為標準 |
76 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 不一定以長相美醜為標準 |
77 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 不一定以長相美醜為標準 |
78 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 不一定以長相美醜為標準 |
79 | 6 | 以 | yǐ | further; moreover | 不一定以長相美醜為標準 |
80 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 不一定以長相美醜為標準 |
81 | 6 | 以 | yǐ | very | 不一定以長相美醜為標準 |
82 | 6 | 以 | yǐ | already | 不一定以長相美醜為標準 |
83 | 6 | 以 | yǐ | increasingly | 不一定以長相美醜為標準 |
84 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 不一定以長相美醜為標準 |
85 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 不一定以長相美醜為標準 |
86 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 不一定以長相美醜為標準 |
87 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 不一定以長相美醜為標準 |
88 | 4 | 為 | wèi | for; to | 不一定以長相美醜為標準 |
89 | 4 | 為 | wèi | because of | 不一定以長相美醜為標準 |
90 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不一定以長相美醜為標準 |
91 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 不一定以長相美醜為標準 |
92 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 不一定以長相美醜為標準 |
93 | 4 | 為 | wéi | to do | 不一定以長相美醜為標準 |
94 | 4 | 為 | wèi | for | 不一定以長相美醜為標準 |
95 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 不一定以長相美醜為標準 |
96 | 4 | 為 | wèi | to | 不一定以長相美醜為標準 |
97 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 不一定以長相美醜為標準 |
98 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不一定以長相美醜為標準 |
99 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 不一定以長相美醜為標準 |
100 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 不一定以長相美醜為標準 |
101 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 不一定以長相美醜為標準 |
102 | 4 | 為 | wéi | to govern | 不一定以長相美醜為標準 |
103 | 4 | 中 | zhōng | middle | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
104 | 4 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
105 | 4 | 中 | zhōng | China | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
106 | 4 | 中 | zhòng | to hit the mark | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
107 | 4 | 中 | zhōng | in; amongst | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
108 | 4 | 中 | zhōng | midday | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
109 | 4 | 中 | zhōng | inside | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
110 | 4 | 中 | zhōng | during | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
111 | 4 | 中 | zhōng | Zhong | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
112 | 4 | 中 | zhōng | intermediary | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
113 | 4 | 中 | zhōng | half | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
114 | 4 | 中 | zhōng | just right; suitably | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
115 | 4 | 中 | zhōng | while | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
116 | 4 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
117 | 4 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
118 | 4 | 中 | zhòng | to obtain | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
119 | 4 | 中 | zhòng | to pass an exam | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
120 | 4 | 中 | zhōng | middle | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
121 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的人以手勢來營造氣氛 |
122 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人以手勢來營造氣氛 |
123 | 4 | 在 | zài | in; at | 在機關裡 |
124 | 4 | 在 | zài | at | 在機關裡 |
125 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在機關裡 |
126 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在機關裡 |
127 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在機關裡 |
128 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在機關裡 |
129 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在機關裡 |
130 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
131 | 4 | 是 | shì | is exactly | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
132 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
133 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
134 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
135 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
136 | 4 | 是 | shì | true | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
137 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
138 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
139 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
140 | 4 | 是 | shì | Shi | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
141 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
142 | 4 | 是 | shì | this; idam | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
143 | 4 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 不一定以長相美醜為標準 |
144 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一個舞台上的演員 |
145 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一個舞台上的演員 |
146 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一個舞台上的演員 |
147 | 3 | 上 | shàng | shang | 一個舞台上的演員 |
148 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一個舞台上的演員 |
149 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一個舞台上的演員 |
150 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一個舞台上的演員 |
151 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一個舞台上的演員 |
152 | 3 | 上 | shàng | time | 一個舞台上的演員 |
153 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一個舞台上的演員 |
154 | 3 | 上 | shàng | far | 一個舞台上的演員 |
155 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一個舞台上的演員 |
156 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一個舞台上的演員 |
157 | 3 | 上 | shàng | to report | 一個舞台上的演員 |
158 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一個舞台上的演員 |
159 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一個舞台上的演員 |
160 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一個舞台上的演員 |
161 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一個舞台上的演員 |
162 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一個舞台上的演員 |
163 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一個舞台上的演員 |
164 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一個舞台上的演員 |
165 | 3 | 上 | shang | on; in | 一個舞台上的演員 |
166 | 3 | 上 | shàng | upward | 一個舞台上的演員 |
167 | 3 | 上 | shàng | to add | 一個舞台上的演員 |
168 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一個舞台上的演員 |
169 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一個舞台上的演員 |
170 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一個舞台上的演員 |
171 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一個舞台上的演員 |
172 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一個舞台上的演員 |
173 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一個舞台上的演員 |
174 | 3 | 二 | èr | two | 菜二碟 |
175 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 菜二碟 |
176 | 3 | 二 | èr | second | 菜二碟 |
177 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 菜二碟 |
178 | 3 | 二 | èr | another; the other | 菜二碟 |
179 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 菜二碟 |
180 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 菜二碟 |
181 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個舞台上的演員 |
182 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個舞台上的演員 |
183 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個舞台上的演員 |
184 | 3 | 主要 | zhǔyào | main; principal; major; primary | 主要在於他是否能營造皆大歡喜的氣氛 |
185 | 3 | 也 | yě | also; too | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
186 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
187 | 3 | 也 | yě | either | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
188 | 3 | 也 | yě | even | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
189 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
190 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
191 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
192 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
193 | 3 | 也 | yě | ya | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
194 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 有錢的人要有寬廣的庭園 |
195 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一種能幹的人 |
196 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一種能幹的人 |
197 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一種能幹的人 |
198 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一種能幹的人 |
199 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一種能幹的人 |
200 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一種能幹的人 |
201 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一種能幹的人 |
202 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一種能幹的人 |
203 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一種能幹的人 |
204 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一種能幹的人 |
205 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一種能幹的人 |
206 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有一種能幹的人 |
207 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有一種能幹的人 |
208 | 3 | 有 | yǒu | You | 有一種能幹的人 |
209 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一種能幹的人 |
210 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一種能幹的人 |
211 | 3 | 一 | yī | one | 一場會議 |
212 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一場會議 |
213 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一場會議 |
214 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一場會議 |
215 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一場會議 |
216 | 3 | 一 | yī | first | 一場會議 |
217 | 3 | 一 | yī | the same | 一場會議 |
218 | 3 | 一 | yī | each | 一場會議 |
219 | 3 | 一 | yī | certain | 一場會議 |
220 | 3 | 一 | yī | throughout | 一場會議 |
221 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一場會議 |
222 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一場會議 |
223 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一場會議 |
224 | 3 | 一 | yī | Yi | 一場會議 |
225 | 3 | 一 | yī | other | 一場會議 |
226 | 3 | 一 | yī | to unify | 一場會議 |
227 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一場會議 |
228 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一場會議 |
229 | 3 | 一 | yī | or | 一場會議 |
230 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一場會議 |
231 | 3 | 他 | tā | he; him | 他能營造喜樂的氣氛 |
232 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他能營造喜樂的氣氛 |
233 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他能營造喜樂的氣氛 |
234 | 3 | 他 | tā | everybody | 他能營造喜樂的氣氛 |
235 | 3 | 他 | tā | other | 他能營造喜樂的氣氛 |
236 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他能營造喜樂的氣氛 |
237 | 3 | 他 | tā | tha | 他能營造喜樂的氣氛 |
238 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他能營造喜樂的氣氛 |
239 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他能營造喜樂的氣氛 |
240 | 2 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
241 | 2 | 在家 | zàijiā | at home | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
242 | 2 | 優雅 | yōuyǎ | graceful | 優雅的建築 |
243 | 2 | 歡樂 | huānlè | happy; joyous; gay | 因為兒童在群眾中最能營造歡樂氣氛 |
244 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
245 | 2 | 者 | zhě | that | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
246 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
247 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
248 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
249 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
250 | 2 | 者 | zhuó | according to | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
251 | 2 | 者 | zhě | ca | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
252 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
253 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
254 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
255 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
256 | 2 | 庭 | tíng | a courtyard | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
257 | 2 | 庭 | tíng | a hall | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
258 | 2 | 庭 | tíng | an open space | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
259 | 2 | 庭 | tíng | a law court | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
260 | 2 | 庭 | tíng | forehead | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
261 | 2 | 都 | dōu | all | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
262 | 2 | 都 | dū | capital city | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
263 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
264 | 2 | 都 | dōu | all | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
265 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
266 | 2 | 都 | dū | Du | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
267 | 2 | 都 | dōu | already | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
268 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
269 | 2 | 都 | dū | to reside | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
270 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
271 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都講究為讀書者營造書香氣氛 |
272 | 2 | 爭執 | zhēngzhí | to dispute; to disagree; to be stubborn | 同事間互相爭執 |
273 | 2 | 能否 | néngfǒu | whether or not; can it or can't it; is it possible? | 要看他能否營造攝受觀眾的氣氛 |
274 | 2 | 柔和 | róuhé | gentle; amiable | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
275 | 2 | 柔和 | róuhé | soft; pliant | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
276 | 2 | 柔和 | róuhé | gentle; sūrata | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
277 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
278 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
279 | 2 | 要看 | yàokàn | it depends on... | 要看他能否營造攝受觀眾的氣氛 |
280 | 2 | 能力 | nénglì | capability; ability | 不一定看人的能力大小 |
281 | 2 | 工作 | gōngzuò | work | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
282 | 2 | 工作 | gōngzuò | to do work | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
283 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 婆媳要營造彼此相互尊重的氣氛 |
284 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 婆媳要營造彼此相互尊重的氣氛 |
285 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能化干戈為玉帛 |
286 | 2 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
287 | 2 | 畫 | huà | to draw | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
288 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在機關裡 |
289 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在機關裡 |
290 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在機關裡 |
291 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在機關裡 |
292 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 在機關裡 |
293 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在機關裡 |
294 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在機關裡 |
295 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在機關裡 |
296 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 不一定看人的能力大小 |
297 | 2 | 看 | kàn | to visit | 不一定看人的能力大小 |
298 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 不一定看人的能力大小 |
299 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 不一定看人的能力大小 |
300 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 不一定看人的能力大小 |
301 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 不一定看人的能力大小 |
302 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 不一定看人的能力大小 |
303 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 不一定看人的能力大小 |
304 | 2 | 看 | kàn | see | 不一定看人的能力大小 |
305 | 2 | 兒童 | értóng | child | 很多人喜愛兒童 |
306 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
307 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
308 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
309 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
310 | 2 | 出 | chū | to appear | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
311 | 2 | 出 | chū | to exceed | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
312 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
313 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
314 | 2 | 出 | chū | to give birth | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
315 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
316 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
317 | 2 | 出 | chū | to divorce | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
318 | 2 | 出 | chū | to chase away | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
319 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
320 | 2 | 出 | chū | to give | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
321 | 2 | 出 | chū | to emit | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
322 | 2 | 出 | chū | quoted from | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
323 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
324 | 1 | 相持不下 | xiàng chí bù xià | at a stalemate; deadlocked; in unrelenting mutual opposition | 相持不下時 |
325 | 1 | 運動場 | yùndòngchǎng | sports field; playground; exercise yard | 運動場上 |
326 | 1 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二年二月十八日 |
327 | 1 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 二年二月十八日 |
328 | 1 | 課堂 | kètáng | a classroom | 還要能營造課堂的學習氣氛 |
329 | 1 | 病房 | bìngfáng | hospital ward | 都是為了營造病房和樂的氣氛 |
330 | 1 | 藝術家 | yìshùjiā | artist | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
331 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 一個家庭有許多分子 |
332 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種能幹的人 |
333 | 1 | 興隆 | xīnglóng | prosperous; thriving; flourishing | 財源興隆 |
334 | 1 | 他們 | tāmen | they | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
335 | 1 | 護士 | hùshi | nurse | 以及護士們淡雅柔和的服飾 |
336 | 1 | 五 | wǔ | five | 小費五塊 |
337 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 小費五塊 |
338 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 小費五塊 |
339 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 小費五塊 |
340 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 小費五塊 |
341 | 1 | 飯館 | fànguǎn | restaurant | 飯館 |
342 | 1 | 娛樂 | yúlè | entertainment; amusement | 營造娛樂的用餐氣氛 |
343 | 1 | 娛樂 | yúlè | to entertain | 營造娛樂的用餐氣氛 |
344 | 1 | 上下 | shàngxià | to go up and down | 上下一心 |
345 | 1 | 上下 | shàngxià | to increase and decrease | 上下一心 |
346 | 1 | 上下 | shàngxià | face-to-face | 上下一心 |
347 | 1 | 上下 | shàngxià | approximately | 上下一心 |
348 | 1 | 上下 | shàngxià | top and bottom | 上下一心 |
349 | 1 | 上下 | shàngxià | a bailiff | 上下一心 |
350 | 1 | 上下 | shàngxià | to ask about a taboo name | 上下一心 |
351 | 1 | 必勝 | bìshèng | to be certain of victory; to be bound to prevail | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
352 | 1 | 會議 | huìyì | meeting; conference | 一場會議 |
353 | 1 | 會議 | huìyì | combined ideogram; huiyi graph | 一場會議 |
354 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
355 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 主要是看此人能否在家庭中營造和諧的氣氛 |
356 | 1 | 勤勞 | qínláo | hardworking; industrious; diligent | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
357 | 1 | 準的 | zhǔnde | standard; norm; criterion | 夫妻要營造彼此有水準的和愛氣氛 |
358 | 1 | 戰場 | zhànchǎng | a battlefield | 戰場中 |
359 | 1 | 廚房 | chúfáng | kitchen | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
360 | 1 | 建築 | jiànzhù | to build | 優雅的建築 |
361 | 1 | 建築 | jiànzhù | building; construction; architecture | 優雅的建築 |
362 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
363 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
364 | 1 | 論 | lùn | by the; per | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
365 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
366 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
367 | 1 | 論 | lùn | to convict | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
368 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
369 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
370 | 1 | 很 | hěn | very | 很多人喜愛兒童 |
371 | 1 | 很 | hěn | disobey | 很多人喜愛兒童 |
372 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 很多人喜愛兒童 |
373 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人喜愛兒童 |
374 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人喜愛兒童 |
375 | 1 | 窗 | chuāng | window | 如安全的防空窗 |
376 | 1 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 店小二大喊一聲 |
377 | 1 | 客人 | kèrén | guest | 也能讓客人會心微笑 |
378 | 1 | 大喊 | dàhǎn | to shout | 店小二大喊一聲 |
379 | 1 | 客廳 | kètīng | living room; lobby | 一個房屋要用字畫來營造客廳氣氛 |
380 | 1 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 藝術家能畫出美麗的山河大地 |
381 | 1 | 首要 | shǒuyào | first | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
382 | 1 | 必需 | bìxū | to be essential | 必需要有人來營造祥和的氣氛 |
383 | 1 | 融和 | rónghé | warm; agreeable; harmonious; peaceful | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
384 | 1 | 融和 | rónghé | to mix together; to fuse | 便能營造歡喜融和的氣氛 |
385 | 1 | 信心 | xìnxīn | confidence | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
386 | 1 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
387 | 1 | 信心 | xìnxīn | Faith | 營造必勝信心的氣氛就能贏取勝仗 |
388 | 1 | 滔滔 | tāotāo | torrential | 不一定以主持者的滔滔宏論為成功 |
389 | 1 | 咖啡店 | kāfēi diàn | café; coffee shop | 在咖啡店 |
390 | 1 | 書店 | shūdiàn | bookstore | 誠品書店 |
391 | 1 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 同事間互相爭執 |
392 | 1 | 啦啦隊 | laladuì | cheerleading squad | 啦啦隊的鼓勵加油 |
393 | 1 | 衛生 | wèishēng | hygiene | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
394 | 1 | 衛生 | wèishēng | to maintain good health | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
395 | 1 | 安全 | ānquán | safe; secure | 如安全的防空窗 |
396 | 1 | 安全 | ānquán | to preserve; to maintain | 如安全的防空窗 |
397 | 1 | 庭園 | tíngyuán | a courtyard | 有錢的人要有寬廣的庭園 |
398 | 1 | 滴水坊 | Dīshuǐfāng | Water Drop Teahouse | 甚至滴水坊 |
399 | 1 | 滴水坊 | Dīshuǐfāng | Water Drop Teahouse | 甚至滴水坊 |
400 | 1 | 清潔 | qīngjié | clean; pure | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
401 | 1 | 清潔 | qīngjié | honest | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
402 | 1 | 清潔 | qīngjié | to understand clearly | 廚房的擺飾主要是為了營造清潔衛生的氣氛 |
403 | 1 | 消費者 | xiāofèizhě | consumer | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
404 | 1 | 消費者 | xiāofèizhě | biological consumer | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
405 | 1 | 婆媳 | póxí | mother-in-law and daughter-in-law | 婆媳要營造彼此相互尊重的氣氛 |
406 | 1 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 科學家能發明各種產品 |
407 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 科學家能發明各種產品 |
408 | 1 | 身分 | shēnfen | identity | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
409 | 1 | 身分 | shēnfen | social status | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
410 | 1 | 身分 | shēnfen | dignity | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
411 | 1 | 身分 | shēnfen | posture; style | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
412 | 1 | 身分 | shēnfen | character | 為的是營造象徵榮華富貴身分的氣氛 |
413 | 1 | 效率 | xiàolǜ | efficiency | 辦公室裡要營造工作效率的氣氛 |
414 | 1 | 購物 | gòuwù | to shop | 首要之務是要營造消費者的購物氣氛 |
415 | 1 | 曲 | qǔ | a song | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
416 | 1 | 曲 | qū | bent; crooked; curved | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
417 | 1 | 曲 | qǔ | measure word for tunes or songs | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
418 | 1 | 曲 | qū | to bend | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
419 | 1 | 曲 | qū | wrong; unjust | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
420 | 1 | 曲 | qǔ | Qu | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
421 | 1 | 曲 | qū | a regiment [military] | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
422 | 1 | 曲 | qū | a bend | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
423 | 1 | 曲 | qū | Qu | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
424 | 1 | 曲 | qū | a remote place | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
425 | 1 | 曲 | qū | yeast | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
426 | 1 | 曲 | qǔ | tune; music to accompany a song | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
427 | 1 | 曲 | qǔ | a genre of verse | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
428 | 1 | 曲 | qū | complexity | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
429 | 1 | 曲 | qū | thoroughly | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
430 | 1 | 曲 | qū | unreasonable | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
431 | 1 | 曲 | qū | a feeding tray for silkworms | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
432 | 1 | 曲 | qū | an inner secret; a hidden motive | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
433 | 1 | 曲 | qū | a part; a portion | 音樂家能唱出悅耳動聽的詩歌曲賦 |
434 | 1 | 部下 | bùxià | subordinate | 也要看他們的部下有沒有樂於工作的勤勞氣氛 |
435 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一場會議 |
436 | 1 | 場 | chǎng | an event | 一場會議 |
437 | 1 | 場 | cháng | an event; a show | 一場會議 |
438 | 1 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一場會議 |
439 | 1 | 場 | chǎng | an arena | 一場會議 |
440 | 1 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一場會議 |
441 | 1 | 場 | chǎng | an act; a scene | 一場會議 |
442 | 1 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一場會議 |
443 | 1 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一場會議 |
444 | 1 | 場 | chǎng | a stage | 一場會議 |
445 | 1 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一場會議 |
446 | 1 | 看病 | kànbìng | to see a doctor; to see a patient | 醫生為病人看病 |
447 | 1 | 生意 | shēngyi | business | 生意自然蒸蒸日上 |
448 | 1 | 生意 | shēngyì | life force; vitality | 生意自然蒸蒸日上 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
能 | néng | to be able; śak | |
人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
来 | 來 | lái | to come; āgata |
以 | yǐ | use; yogena | |
中 | zhōng | middle | |
在 | zài | in; bhū | |
是 |
|
|
|
上 | shàng | higher, superior; uttara | |
二 | èr | two; dvā; dvi | |
也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
滴水坊 | 68 |
|
|
二月 | 195 |
|
|
人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
艺术家 | 藝術家 | 121 | artist |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
摄受 | 攝受 | 115 |
|
相互尊重 | 120 | mutual respect |