Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Shaving 刮鬍子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 2 | 12 | 要 | yào | to want | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 3 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 4 | 12 | 要 | yào | to request | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 5 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 6 | 12 | 要 | yāo | waist | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 7 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 8 | 12 | 要 | yāo | waistband | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 9 | 12 | 要 | yāo | Yao | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 10 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 11 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 12 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 13 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 14 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 15 | 12 | 要 | yào | to summarize | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 16 | 12 | 要 | yào | essential; important | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 17 | 12 | 要 | yào | to desire | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 18 | 12 | 要 | yào | to demand | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 19 | 12 | 要 | yào | to need | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 20 | 12 | 要 | yào | should; must | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 21 | 12 | 要 | yào | might | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 22 | 10 | 刮鬍子 | guā húzi | to shave | 刮鬍子 |
| 23 | 9 | 鬍子 | húzi | beard; moustache; facial hair | 鬍子 |
| 24 | 9 | 鬍子 | húzi | a bandit | 鬍子 |
| 25 | 8 | 也 | yě | ya | 也不知道有多少 |
| 26 | 6 | 刮 | guā | to blow | 我正在刮 |
| 27 | 6 | 刮 | guā | to scrape; to shave | 我正在刮 |
| 28 | 6 | 刮 | guā | to wipe | 我正在刮 |
| 29 | 6 | 刮 | guā | to exploit | 我正在刮 |
| 30 | 6 | 刮 | guā | to reprimand; to rebuke | 我正在刮 |
| 31 | 5 | 在 | zài | in; at | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 32 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 33 | 5 | 在 | zài | to consist of | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 34 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 35 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 36 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人 |
| 37 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人 |
| 38 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 一個人 |
| 39 | 5 | 人 | rén | everybody | 一個人 |
| 40 | 5 | 人 | rén | adult | 一個人 |
| 41 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 一個人 |
| 42 | 5 | 人 | rén | an upright person | 一個人 |
| 43 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人 |
| 44 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也可以轉醜為美 |
| 45 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 也可以轉醜為美 |
| 46 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 也可以轉醜為美 |
| 47 | 5 | 為 | wéi | to do | 也可以轉醜為美 |
| 48 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 也可以轉醜為美 |
| 49 | 5 | 為 | wéi | to govern | 也可以轉醜為美 |
| 50 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 51 | 4 | 被 | bèi | to cover | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 52 | 4 | 被 | bèi | a cape | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 53 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 54 | 4 | 被 | bèi | to reach | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 55 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 56 | 4 | 被 | bèi | Bei | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 57 | 4 | 被 | pī | to drape over | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 58 | 4 | 被 | pī | to scatter | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 59 | 4 | 先 | xiān | first | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 60 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 61 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 62 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 63 | 4 | 先 | xiān | to start | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 64 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 65 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 66 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 67 | 4 | 先 | xiān | Xian | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 68 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 69 | 4 | 先 | xiān | super | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 70 | 4 | 先 | xiān | deceased | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 71 | 4 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 72 | 4 | 花費 | huāfèi | expense; cost | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 73 | 4 | 花費 | huāfèi | to spend | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 74 | 4 | 都 | dū | capital city | 一生一世都處理不好 |
| 75 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一生一世都處理不好 |
| 76 | 4 | 都 | dōu | all | 一生一世都處理不好 |
| 77 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 一生一世都處理不好 |
| 78 | 4 | 都 | dū | Du | 一生一世都處理不好 |
| 79 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 一生一世都處理不好 |
| 80 | 4 | 都 | dū | to reside | 一生一世都處理不好 |
| 81 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 一生一世都處理不好 |
| 82 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一則笑話說 |
| 83 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一則笑話說 |
| 84 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有一則笑話說 |
| 85 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一則笑話說 |
| 86 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一則笑話說 |
| 87 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一則笑話說 |
| 88 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有一則笑話說 |
| 89 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一則笑話說 |
| 90 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一則笑話說 |
| 91 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一則笑話說 |
| 92 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一則笑話說 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 身心上有很多的問題待處理 |
| 94 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 身心上有很多的問題待處理 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 身心上有很多的問題待處理 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | shang | 身心上有很多的問題待處理 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 身心上有很多的問題待處理 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 身心上有很多的問題待處理 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | advanced | 身心上有很多的問題待處理 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 身心上有很多的問題待處理 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | time | 身心上有很多的問題待處理 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 身心上有很多的問題待處理 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | far | 身心上有很多的問題待處理 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 身心上有很多的問題待處理 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 身心上有很多的問題待處理 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | to report | 身心上有很多的問題待處理 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | to offer | 身心上有很多的問題待處理 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 身心上有很多的問題待處理 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 身心上有很多的問題待處理 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 身心上有很多的問題待處理 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 身心上有很多的問題待處理 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | to burn | 身心上有很多的問題待處理 |
| 113 | 4 | 上 | shàng | to remember | 身心上有很多的問題待處理 |
| 114 | 4 | 上 | shàng | to add | 身心上有很多的問題待處理 |
| 115 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 身心上有很多的問題待處理 |
| 116 | 4 | 上 | shàng | to meet | 身心上有很多的問題待處理 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 身心上有很多的問題待處理 |
| 118 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 身心上有很多的問題待處理 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 身心上有很多的問題待處理 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 身心上有很多的問題待處理 |
| 121 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 122 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 123 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 124 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 125 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 126 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 127 | 3 | 不好 | bù hǎo | not good | 一生一世都處理不好 |
| 128 | 3 | 男人 | nánrén | man; men; male | 男人也要時常刮鬍子 |
| 129 | 3 | 缺點 | quēdiǎn | weak point; fault; shortcoming | 就是消除自己的缺點 |
| 130 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了刮鬍子 |
| 131 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 鬍子像雜草 |
| 132 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 鬍子像雜草 |
| 133 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 鬍子像雜草 |
| 134 | 3 | 像 | xiàng | for example | 鬍子像雜草 |
| 135 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 鬍子像雜草 |
| 136 | 3 | 只 | zhī | single | 只聽丈夫回道 |
| 137 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只聽丈夫回道 |
| 138 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 只聽丈夫回道 |
| 139 | 3 | 只 | zhī | unique | 只聽丈夫回道 |
| 140 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 只聽丈夫回道 |
| 141 | 3 | 來 | lái | to come | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 142 | 3 | 來 | lái | please | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 143 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 144 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 145 | 3 | 來 | lái | wheat | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 146 | 3 | 來 | lái | next; future | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 147 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 148 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 149 | 3 | 來 | lái | to earn | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 150 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 151 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 身心上有很多的問題待處理 |
| 152 | 3 | 多 | duó | many; much | 身心上有很多的問題待處理 |
| 153 | 3 | 多 | duō | more | 身心上有很多的問題待處理 |
| 154 | 3 | 多 | duō | excessive | 身心上有很多的問題待處理 |
| 155 | 3 | 多 | duō | abundant | 身心上有很多的問題待處理 |
| 156 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 身心上有很多的問題待處理 |
| 157 | 3 | 多 | duō | Duo | 身心上有很多的問題待處理 |
| 158 | 3 | 多 | duō | ta | 身心上有很多的問題待處理 |
| 159 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 160 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 161 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 162 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 163 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 整理自己的儀容 |
| 164 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 整理自己的儀容 |
| 165 | 2 | 我 | wǒ | self | 我的 |
| 166 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的 |
| 167 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我的 |
| 168 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的 |
| 169 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我的 |
| 170 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人 |
| 171 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人 |
| 172 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人 |
| 173 | 2 | 刮鬍刀 | guāhú dāo | a razor | 甚至刮鬍刀也在不斷的進步 |
| 174 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 兩人為了表示不分彼此 |
| 175 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 兩人為了表示不分彼此 |
| 176 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 兩人為了表示不分彼此 |
| 177 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 兩人為了表示不分彼此 |
| 178 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 兩人為了表示不分彼此 |
| 179 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 兩人為了表示不分彼此 |
| 180 | 2 | 消除 | xiāochú | to dispel; to eliminate; to remove | 就是消除自己的缺點 |
| 181 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 182 | 2 | 看 | kàn | to visit | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 183 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 184 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 185 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 186 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 187 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 188 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 189 | 2 | 看 | kàn | see | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 190 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把鬍子留得長長的 |
| 191 | 2 | 把 | bà | a handle | 把鬍子留得長長的 |
| 192 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把鬍子留得長長的 |
| 193 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把鬍子留得長長的 |
| 194 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把鬍子留得長長的 |
| 195 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把鬍子留得長長的 |
| 196 | 2 | 把 | bà | a stem | 把鬍子留得長長的 |
| 197 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把鬍子留得長長的 |
| 198 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把鬍子留得長長的 |
| 199 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把鬍子留得長長的 |
| 200 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把鬍子留得長長的 |
| 201 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把鬍子留得長長的 |
| 202 | 2 | 把 | pá | a claw | 把鬍子留得長長的 |
| 203 | 2 | 美 | měi | beautiful | 也可以轉醜為美 |
| 204 | 2 | 美 | měi | America | 也可以轉醜為美 |
| 205 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 也可以轉醜為美 |
| 206 | 2 | 美 | měi | United States of America | 也可以轉醜為美 |
| 207 | 2 | 美 | měi | to beautify | 也可以轉醜為美 |
| 208 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 也可以轉醜為美 |
| 209 | 2 | 美 | měi | tasty | 也可以轉醜為美 |
| 210 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 也可以轉醜為美 |
| 211 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 也可以轉醜為美 |
| 212 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 也可以轉醜為美 |
| 213 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 也可以轉醜為美 |
| 214 | 2 | 美 | měi | Beauty | 也可以轉醜為美 |
| 215 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 也可以轉醜為美 |
| 216 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 也可以轉醜為美 |
| 217 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 對人沒有幫助 |
| 218 | 2 | 很 | hěn | disobey | 身心上有很多的問題待處理 |
| 219 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 身心上有很多的問題待處理 |
| 220 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 身心上有很多的問題待處理 |
| 221 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 身心上有很多的問題待處理 |
| 222 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 也可以轉醜為美 |
| 223 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 也可以轉醜為美 |
| 224 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 也可以轉醜為美 |
| 225 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 也可以轉醜為美 |
| 226 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 也可以轉醜為美 |
| 227 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 也可以轉醜為美 |
| 228 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 也可以轉醜為美 |
| 229 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 230 | 2 | 臉部 | liǎnbù | face | 光是一個臉部 |
| 231 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 身心上有很多的問題待處理 |
| 232 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 身心上有很多的問題待處理 |
| 233 | 2 | 反求諸己 | fǎn qiú zhū jǐ | to seek the cause in oneself rather than somebody else | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 234 | 2 | 男子 | nánzǐ | a man | 中東的男子 |
| 235 | 2 | 男子 | nánzǐ | a son | 中東的男子 |
| 236 | 2 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 身心上有很多的問題待處理 |
| 237 | 2 | 之前 | zhīqián | before | 刮鬍子之前 |
| 238 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 239 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 240 | 2 | 儀容 | yíróng | appearance | 整理自己的儀容 |
| 241 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 242 | 1 | 修面 | xiūmiàn | to have a shave; to enhance the appearance of the face | 不但女人要修面 |
| 243 | 1 | 修理 | xiūlǐ | to repair; to maintain; to overhaul; to fix | 意即被修理的意思 |
| 244 | 1 | 修理 | xiūlǐ | to discipline | 意即被修理的意思 |
| 245 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 稱為 |
| 246 | 1 | 毛病 | máobìng | fault; defect; shortcomings | 腫脹乾枯的毛病 |
| 247 | 1 | 毛病 | máobìng | illness | 腫脹乾枯的毛病 |
| 248 | 1 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 于右任 |
| 249 | 1 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 于右任 |
| 250 | 1 | 任 | rèn | duty; responsibility | 于右任 |
| 251 | 1 | 任 | rèn | to allow; to permit | 于右任 |
| 252 | 1 | 任 | rèn | to appoint | 于右任 |
| 253 | 1 | 任 | rén | Ren | 于右任 |
| 254 | 1 | 任 | rèn | to take office | 于右任 |
| 255 | 1 | 任 | rén | Ren county | 于右任 |
| 256 | 1 | 任 | rèn | an office; a post | 于右任 |
| 257 | 1 | 任 | rèn | to be pregnant | 于右任 |
| 258 | 1 | 任 | rén | crafty and fawning | 于右任 |
| 259 | 1 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 把鬍子留得長長的 |
| 260 | 1 | 留 | liú | to stop; to halt | 把鬍子留得長長的 |
| 261 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 美髯公 |
| 262 | 1 | 公 | gōng | official | 美髯公 |
| 263 | 1 | 公 | gōng | male | 美髯公 |
| 264 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 美髯公 |
| 265 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 美髯公 |
| 266 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 美髯公 |
| 267 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 美髯公 |
| 268 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 美髯公 |
| 269 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 美髯公 |
| 270 | 1 | 公 | gōng | metric | 美髯公 |
| 271 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 美髯公 |
| 272 | 1 | 公 | gōng | the common good | 美髯公 |
| 273 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 美髯公 |
| 274 | 1 | 公 | gōng | Gong | 美髯公 |
| 275 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 276 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 277 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 278 | 1 | 請 | qǐng | please | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 279 | 1 | 請 | qǐng | to request | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 280 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 281 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 282 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 283 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 284 | 1 | 真愛 | zhēnài | true love | 你真愛護他 |
| 285 | 1 | 中東 | Zhōng Dōng | Middle East | 中東的男子 |
| 286 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也以男人有鬍子為榮 |
| 287 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 也以男人有鬍子為榮 |
| 288 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 也以男人有鬍子為榮 |
| 289 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 也以男人有鬍子為榮 |
| 290 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 也以男人有鬍子為榮 |
| 291 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 也以男人有鬍子為榮 |
| 292 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也以男人有鬍子為榮 |
| 293 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 也以男人有鬍子為榮 |
| 294 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 也以男人有鬍子為榮 |
| 295 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 也以男人有鬍子為榮 |
| 296 | 1 | 費力 | fèilì | great effort; to strain | 一樣要費時費力 |
| 297 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 不知反觀自照 |
| 298 | 1 | 自 | zì | Zi | 不知反觀自照 |
| 299 | 1 | 自 | zì | a nose | 不知反觀自照 |
| 300 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 不知反觀自照 |
| 301 | 1 | 自 | zì | origin | 不知反觀自照 |
| 302 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 不知反觀自照 |
| 303 | 1 | 自 | zì | to be | 不知反觀自照 |
| 304 | 1 | 自 | zì | self; soul; ātman | 不知反觀自照 |
| 305 | 1 | 榮 | róng | glory; honor | 也以男人有鬍子為榮 |
| 306 | 1 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 也以男人有鬍子為榮 |
| 307 | 1 | 相約 | xiāngyuē | to agree; to make an appointment | 相約不管什麼事都不能說 |
| 308 | 1 | 一對 | yīduì | couple; pair | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 309 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心上有很多的問題待處理 |
| 310 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 主管訓斥 |
| 311 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 主管訓斥 |
| 312 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 主管訓斥 |
| 313 | 1 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說 |
| 314 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 也不知道有多少 |
| 315 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 相約不管什麼事都不能說 |
| 316 | 1 | 不分彼此 | bùfēn bǐcǐ | to make no distinction between what's one's own and what's another's; to share everything; to be on very intimate terms | 兩人為了表示不分彼此 |
| 317 | 1 | 一方面 | yīfāngmiàn | one aspect | 一方面去除臉部多餘的油脂 |
| 318 | 1 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 319 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 320 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何怕別人來刮 |
| 321 | 1 | 何 | hé | what | 何怕別人來刮 |
| 322 | 1 | 何 | hé | He | 何怕別人來刮 |
| 323 | 1 | 見得 | jiànde | to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure | 要見得人 |
| 324 | 1 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 我正在刮 |
| 325 | 1 | 雜草 | zácǎo | a weed | 鬍子像雜草 |
| 326 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 看不到自己的不好 |
| 327 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 凡事只知要求別人 |
| 328 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 凡事只知要求別人 |
| 329 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 也是當然的事了 |
| 330 | 1 | 事 | shì | to serve | 也是當然的事了 |
| 331 | 1 | 事 | shì | a government post | 也是當然的事了 |
| 332 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 也是當然的事了 |
| 333 | 1 | 事 | shì | occupation | 也是當然的事了 |
| 334 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 也是當然的事了 |
| 335 | 1 | 事 | shì | an accident | 也是當然的事了 |
| 336 | 1 | 事 | shì | to attend | 也是當然的事了 |
| 337 | 1 | 事 | shì | an allusion | 也是當然的事了 |
| 338 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 也是當然的事了 |
| 339 | 1 | 事 | shì | to engage in | 也是當然的事了 |
| 340 | 1 | 事 | shì | to enslave | 也是當然的事了 |
| 341 | 1 | 事 | shì | to pursue | 也是當然的事了 |
| 342 | 1 | 事 | shì | to administer | 也是當然的事了 |
| 343 | 1 | 事 | shì | to appoint | 也是當然的事了 |
| 344 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 也是當然的事了 |
| 345 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 也是當然的事了 |
| 346 | 1 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 常常都要買刮鬍刀 |
| 347 | 1 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 常常都要買刮鬍刀 |
| 348 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 349 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 350 | 1 | 用 | yòng | to eat | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 351 | 1 | 用 | yòng | to spend | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 352 | 1 | 用 | yòng | expense | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 353 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 354 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 355 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 356 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 357 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 358 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 359 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 360 | 1 | 用 | yòng | to control | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 361 | 1 | 用 | yòng | to access | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 362 | 1 | 用 | yòng | Yong | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 363 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 364 | 1 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總該委屈自己 |
| 365 | 1 | 總 | zǒng | to sum up | 總該委屈自己 |
| 366 | 1 | 總 | zǒng | in general | 總該委屈自己 |
| 367 | 1 | 總 | zǒng | invariably | 總該委屈自己 |
| 368 | 1 | 總 | zǒng | to assemble together | 總該委屈自己 |
| 369 | 1 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總該委屈自己 |
| 370 | 1 | 總 | zǒng | to manage | 總該委屈自己 |
| 371 | 1 | 長長 | zhǎng zhǎng | to treat elders respectfully | 把鬍子留得長長的 |
| 372 | 1 | 長長 | zhǎng cháng | to increase in length | 把鬍子留得長長的 |
| 373 | 1 | 常常 | chángcháng | mediocre; commonplace | 常常都要買刮鬍刀 |
| 374 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以轉醜為美 |
| 375 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 也可以轉醜為美 |
| 376 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 也可以轉醜為美 |
| 377 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 也可以轉醜為美 |
| 378 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 相約不管什麼事都不能說 |
| 379 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 相約不管什麼事都不能說 |
| 380 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 相約不管什麼事都不能說 |
| 381 | 1 | 一日 | yī rì | one [whole] day | 一日 |
| 382 | 1 | 一日 | yī rì | one [particular] day | 一日 |
| 383 | 1 | 一日 | yī rì | duration of one day; ekāham | 一日 |
| 384 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 你真愛護他 |
| 385 | 1 | 護 | hù | to support something that is wrong; to be partial to | 你真愛護他 |
| 386 | 1 | 護 | hù | to protect; to guard | 你真愛護他 |
| 387 | 1 | 笑話 | xiàohuà | joke; jest | 有一則笑話說 |
| 388 | 1 | 正 | zhèng | upright; straight | 轉邪為正 |
| 389 | 1 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 轉邪為正 |
| 390 | 1 | 正 | zhèng | main; central; primary | 轉邪為正 |
| 391 | 1 | 正 | zhèng | fundamental; original | 轉邪為正 |
| 392 | 1 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 轉邪為正 |
| 393 | 1 | 正 | zhèng | at right angles | 轉邪為正 |
| 394 | 1 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 轉邪為正 |
| 395 | 1 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 轉邪為正 |
| 396 | 1 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 轉邪為正 |
| 397 | 1 | 正 | zhèng | positive (charge) | 轉邪為正 |
| 398 | 1 | 正 | zhèng | positive (number) | 轉邪為正 |
| 399 | 1 | 正 | zhèng | standard | 轉邪為正 |
| 400 | 1 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 轉邪為正 |
| 401 | 1 | 正 | zhèng | honest | 轉邪為正 |
| 402 | 1 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 轉邪為正 |
| 403 | 1 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 轉邪為正 |
| 404 | 1 | 正 | zhèng | to govern | 轉邪為正 |
| 405 | 1 | 正 | zhēng | first month | 轉邪為正 |
| 406 | 1 | 正 | zhēng | center of a target | 轉邪為正 |
| 407 | 1 | 正 | zhèng | Righteous | 轉邪為正 |
| 408 | 1 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 轉邪為正 |
| 409 | 1 | 個 | gè | individual | 本來是每個成年男子整理儀容的日常小事 |
| 410 | 1 | 個 | gè | height | 本來是每個成年男子整理儀容的日常小事 |
| 411 | 1 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 就比較容易為對方接受 |
| 412 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 413 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 414 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 415 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 416 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 417 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 418 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 419 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 420 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 421 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 422 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 423 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 424 | 1 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知反觀自照 |
| 425 | 1 | 知 | zhī | to know | 凡事只知要求別人 |
| 426 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 凡事只知要求別人 |
| 427 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 凡事只知要求別人 |
| 428 | 1 | 知 | zhī | to administer | 凡事只知要求別人 |
| 429 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 凡事只知要求別人 |
| 430 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 凡事只知要求別人 |
| 431 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 凡事只知要求別人 |
| 432 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 凡事只知要求別人 |
| 433 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 凡事只知要求別人 |
| 434 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 凡事只知要求別人 |
| 435 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 凡事只知要求別人 |
| 436 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 凡事只知要求別人 |
| 437 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 凡事只知要求別人 |
| 438 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 凡事只知要求別人 |
| 439 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 凡事只知要求別人 |
| 440 | 1 | 恆 | héng | constant; regular | 恩愛逾恆 |
| 441 | 1 | 恆 | héng | permanent; lasting; perpetual | 恩愛逾恆 |
| 442 | 1 | 恆 | héng | perseverance | 恩愛逾恆 |
| 443 | 1 | 恆 | héng | ordinary; common | 恩愛逾恆 |
| 444 | 1 | 恆 | héng | Constancy [hexagram] | 恩愛逾恆 |
| 445 | 1 | 恆 | gèng | crescent moon | 恩愛逾恆 |
| 446 | 1 | 恆 | gèng | to spread; to expand | 恩愛逾恆 |
| 447 | 1 | 恆 | héng | Heng | 恩愛逾恆 |
| 448 | 1 | 恆 | héng | Eternity | 恩愛逾恆 |
| 449 | 1 | 恆 | héng | eternal | 恩愛逾恆 |
| 450 | 1 | 恆 | gèng | Ganges | 恩愛逾恆 |
| 451 | 1 | 清洗 | qīngxǐ | to wash; to clean; to purge | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 452 | 1 | 肯定 | kěndìng | to confirm; to agree with | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 453 | 1 | 肯定 | kěndìng | affirmative; certain; definite | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 454 | 1 | 肯定 | kěndìng | to recognize to be of value; to affirm | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 455 | 1 | 肯定 | kěndìng | to understand | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 456 | 1 | 右 | yòu | right; right-hand | 于右任 |
| 457 | 1 | 右 | yòu | to help; to assist | 于右任 |
| 458 | 1 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 于右任 |
| 459 | 1 | 右 | yòu | to bless and protect | 于右任 |
| 460 | 1 | 右 | yòu | an official building | 于右任 |
| 461 | 1 | 右 | yòu | the west | 于右任 |
| 462 | 1 | 右 | yòu | right wing; conservative | 于右任 |
| 463 | 1 | 右 | yòu | super | 于右任 |
| 464 | 1 | 右 | yòu | right | 于右任 |
| 465 | 1 | 右 | yòu | right; dakṣiṇa | 于右任 |
| 466 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 467 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 此說意謂著 |
| 468 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 此說意謂著 |
| 469 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 此說意謂著 |
| 470 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 此說意謂著 |
| 471 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 此說意謂著 |
| 472 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 此說意謂著 |
| 473 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 此說意謂著 |
| 474 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 此說意謂著 |
| 475 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 此說意謂著 |
| 476 | 1 | 著 | zhāo | OK | 此說意謂著 |
| 477 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 此說意謂著 |
| 478 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 此說意謂著 |
| 479 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 此說意謂著 |
| 480 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 此說意謂著 |
| 481 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 此說意謂著 |
| 482 | 1 | 著 | zhù | to show | 此說意謂著 |
| 483 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 此說意謂著 |
| 484 | 1 | 著 | zhù | to write | 此說意謂著 |
| 485 | 1 | 著 | zhù | to record | 此說意謂著 |
| 486 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 此說意謂著 |
| 487 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 此說意謂著 |
| 488 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 此說意謂著 |
| 489 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 此說意謂著 |
| 490 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 此說意謂著 |
| 491 | 1 | 著 | zhuó | to command | 此說意謂著 |
| 492 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 此說意謂著 |
| 493 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 此說意謂著 |
| 494 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 此說意謂著 |
| 495 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 此說意謂著 |
| 496 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 此說意謂著 |
| 497 | 1 | 髯 | rán | beard; whiskers | 美髯公 |
| 498 | 1 | 髯 | rán | ja | 美髯公 |
| 499 | 1 | 一天 | yītiān | one day | 總有一天也會被人反刮一頓 |
| 500 | 1 | 一天 | yītiān | on a particular day | 總有一天也會被人反刮一頓 |
Frequencies of all Words
Top 539
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 身心上有很多的問題待處理 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 身心上有很多的問題待處理 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 身心上有很多的問題待處理 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 身心上有很多的問題待處理 |
| 5 | 12 | 要 | yào | to want; to wish for | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 6 | 12 | 要 | yào | if | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 7 | 12 | 要 | yào | to be about to; in the future | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 8 | 12 | 要 | yào | to want | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 9 | 12 | 要 | yāo | a treaty | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 10 | 12 | 要 | yào | to request | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 11 | 12 | 要 | yào | essential points; crux | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 12 | 12 | 要 | yāo | waist | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 13 | 12 | 要 | yāo | to cinch | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 14 | 12 | 要 | yāo | waistband | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 15 | 12 | 要 | yāo | Yao | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 16 | 12 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 17 | 12 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 18 | 12 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 19 | 12 | 要 | yāo | to agree with | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 20 | 12 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 21 | 12 | 要 | yào | to summarize | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 22 | 12 | 要 | yào | essential; important | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 23 | 12 | 要 | yào | to desire | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 24 | 12 | 要 | yào | to demand | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 25 | 12 | 要 | yào | to need | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 26 | 12 | 要 | yào | should; must | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 27 | 12 | 要 | yào | might | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 28 | 12 | 要 | yào | or | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 29 | 10 | 刮鬍子 | guā húzi | to shave | 刮鬍子 |
| 30 | 9 | 鬍子 | húzi | beard; moustache; facial hair | 鬍子 |
| 31 | 9 | 鬍子 | húzi | a bandit | 鬍子 |
| 32 | 8 | 也 | yě | also; too | 也不知道有多少 |
| 33 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不知道有多少 |
| 34 | 8 | 也 | yě | either | 也不知道有多少 |
| 35 | 8 | 也 | yě | even | 也不知道有多少 |
| 36 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不知道有多少 |
| 37 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 也不知道有多少 |
| 38 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不知道有多少 |
| 39 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不知道有多少 |
| 40 | 8 | 也 | yě | ya | 也不知道有多少 |
| 41 | 8 | 自己 | zìjǐ | self | 就是消除自己的缺點 |
| 42 | 6 | 別人 | biérén | other people; others | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 43 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 身心上有很多的問題待處理 |
| 44 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 身心上有很多的問題待處理 |
| 45 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 身心上有很多的問題待處理 |
| 46 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 身心上有很多的問題待處理 |
| 47 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 身心上有很多的問題待處理 |
| 48 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 身心上有很多的問題待處理 |
| 49 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 身心上有很多的問題待處理 |
| 50 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 身心上有很多的問題待處理 |
| 51 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 身心上有很多的問題待處理 |
| 52 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 身心上有很多的問題待處理 |
| 53 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 身心上有很多的問題待處理 |
| 54 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 身心上有很多的問題待處理 |
| 55 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 身心上有很多的問題待處理 |
| 56 | 6 | 有 | yǒu | You | 身心上有很多的問題待處理 |
| 57 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 身心上有很多的問題待處理 |
| 58 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 身心上有很多的問題待處理 |
| 59 | 6 | 你 | nǐ | you | 你的 |
| 60 | 6 | 刮 | guā | to blow | 我正在刮 |
| 61 | 6 | 刮 | guā | to scrape; to shave | 我正在刮 |
| 62 | 6 | 刮 | guā | to wipe | 我正在刮 |
| 63 | 6 | 刮 | guā | to exploit | 我正在刮 |
| 64 | 6 | 刮 | guā | to reprimand; to rebuke | 我正在刮 |
| 65 | 5 | 在 | zài | in; at | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 66 | 5 | 在 | zài | at | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 67 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 68 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 69 | 5 | 在 | zài | to consist of | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 70 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 71 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 72 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人 |
| 73 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人 |
| 74 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 一個人 |
| 75 | 5 | 人 | rén | everybody | 一個人 |
| 76 | 5 | 人 | rén | adult | 一個人 |
| 77 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 一個人 |
| 78 | 5 | 人 | rén | an upright person | 一個人 |
| 79 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人 |
| 80 | 5 | 為 | wèi | for; to | 也可以轉醜為美 |
| 81 | 5 | 為 | wèi | because of | 也可以轉醜為美 |
| 82 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 也可以轉醜為美 |
| 83 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 也可以轉醜為美 |
| 84 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 也可以轉醜為美 |
| 85 | 5 | 為 | wéi | to do | 也可以轉醜為美 |
| 86 | 5 | 為 | wèi | for | 也可以轉醜為美 |
| 87 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 也可以轉醜為美 |
| 88 | 5 | 為 | wèi | to | 也可以轉醜為美 |
| 89 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 也可以轉醜為美 |
| 90 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 也可以轉醜為美 |
| 91 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 也可以轉醜為美 |
| 92 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 也可以轉醜為美 |
| 93 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 也可以轉醜為美 |
| 94 | 5 | 為 | wéi | to govern | 也可以轉醜為美 |
| 95 | 4 | 被 | bèi | by | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 96 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 97 | 4 | 被 | bèi | to cover | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 98 | 4 | 被 | bèi | a cape | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 99 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 100 | 4 | 被 | bèi | to reach | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 101 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 102 | 4 | 被 | bèi | because | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 103 | 4 | 被 | bèi | Bei | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 104 | 4 | 被 | pī | to drape over | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 105 | 4 | 被 | pī | to scatter | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 106 | 4 | 先 | xiān | first | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 107 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 108 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 109 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 110 | 4 | 先 | xiān | to start | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 111 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 112 | 4 | 先 | xiān | earlier | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 113 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 114 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 115 | 4 | 先 | xiān | Xian | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 116 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 117 | 4 | 先 | xiān | super | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 118 | 4 | 先 | xiān | deceased | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 119 | 4 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 必須先用足夠的肥皂及熱水清洗 |
| 120 | 4 | 花費 | huāfèi | expense; cost | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 121 | 4 | 花費 | huāfèi | to spend | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 122 | 4 | 都 | dōu | all | 一生一世都處理不好 |
| 123 | 4 | 都 | dū | capital city | 一生一世都處理不好 |
| 124 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 一生一世都處理不好 |
| 125 | 4 | 都 | dōu | all | 一生一世都處理不好 |
| 126 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 一生一世都處理不好 |
| 127 | 4 | 都 | dū | Du | 一生一世都處理不好 |
| 128 | 4 | 都 | dōu | already | 一生一世都處理不好 |
| 129 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 一生一世都處理不好 |
| 130 | 4 | 都 | dū | to reside | 一生一世都處理不好 |
| 131 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 一生一世都處理不好 |
| 132 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 一生一世都處理不好 |
| 133 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有一則笑話說 |
| 134 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有一則笑話說 |
| 135 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 有一則笑話說 |
| 136 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有一則笑話說 |
| 137 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有一則笑話說 |
| 138 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有一則笑話說 |
| 139 | 4 | 說 | shuō | allocution | 有一則笑話說 |
| 140 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有一則笑話說 |
| 141 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有一則笑話說 |
| 142 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 有一則笑話說 |
| 143 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有一則笑話說 |
| 144 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 身心上有很多的問題待處理 |
| 145 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 身心上有很多的問題待處理 |
| 146 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 身心上有很多的問題待處理 |
| 147 | 4 | 上 | shàng | shang | 身心上有很多的問題待處理 |
| 148 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 身心上有很多的問題待處理 |
| 149 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 身心上有很多的問題待處理 |
| 150 | 4 | 上 | shàng | advanced | 身心上有很多的問題待處理 |
| 151 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 身心上有很多的問題待處理 |
| 152 | 4 | 上 | shàng | time | 身心上有很多的問題待處理 |
| 153 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 身心上有很多的問題待處理 |
| 154 | 4 | 上 | shàng | far | 身心上有很多的問題待處理 |
| 155 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 身心上有很多的問題待處理 |
| 156 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 身心上有很多的問題待處理 |
| 157 | 4 | 上 | shàng | to report | 身心上有很多的問題待處理 |
| 158 | 4 | 上 | shàng | to offer | 身心上有很多的問題待處理 |
| 159 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 身心上有很多的問題待處理 |
| 160 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 身心上有很多的問題待處理 |
| 161 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 身心上有很多的問題待處理 |
| 162 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 身心上有很多的問題待處理 |
| 163 | 4 | 上 | shàng | to burn | 身心上有很多的問題待處理 |
| 164 | 4 | 上 | shàng | to remember | 身心上有很多的問題待處理 |
| 165 | 4 | 上 | shang | on; in | 身心上有很多的問題待處理 |
| 166 | 4 | 上 | shàng | upward | 身心上有很多的問題待處理 |
| 167 | 4 | 上 | shàng | to add | 身心上有很多的問題待處理 |
| 168 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 身心上有很多的問題待處理 |
| 169 | 4 | 上 | shàng | to meet | 身心上有很多的問題待處理 |
| 170 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 身心上有很多的問題待處理 |
| 171 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 身心上有很多的問題待處理 |
| 172 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 身心上有很多的問題待處理 |
| 173 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 身心上有很多的問題待處理 |
| 174 | 4 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實 |
| 175 | 3 | 二 | èr | two | 二 |
| 176 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 177 | 3 | 二 | èr | second | 二 |
| 178 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 179 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 180 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 181 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 182 | 3 | 不好 | bù hǎo | not good | 一生一世都處理不好 |
| 183 | 3 | 男人 | nánrén | man; men; male | 男人也要時常刮鬍子 |
| 184 | 3 | 缺點 | quēdiǎn | weak point; fault; shortcoming | 就是消除自己的缺點 |
| 185 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了刮鬍子 |
| 186 | 3 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了刮鬍子 |
| 187 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 鬍子像雜草 |
| 188 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 鬍子像雜草 |
| 189 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 鬍子像雜草 |
| 190 | 3 | 像 | xiàng | for example | 鬍子像雜草 |
| 191 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 鬍子像雜草 |
| 192 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 只聽丈夫回道 |
| 193 | 3 | 只 | zhī | single | 只聽丈夫回道 |
| 194 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只聽丈夫回道 |
| 195 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 只聽丈夫回道 |
| 196 | 3 | 只 | zhī | unique | 只聽丈夫回道 |
| 197 | 3 | 只 | zhǐ | only | 只聽丈夫回道 |
| 198 | 3 | 只 | zhǐ | but | 只聽丈夫回道 |
| 199 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 只聽丈夫回道 |
| 200 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 只聽丈夫回道 |
| 201 | 3 | 來 | lái | to come | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 202 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 203 | 3 | 來 | lái | please | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 204 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 205 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 206 | 3 | 來 | lái | ever since | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 207 | 3 | 來 | lái | wheat | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 208 | 3 | 來 | lái | next; future | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 209 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 210 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 211 | 3 | 來 | lái | to earn | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 212 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 但後來卻被引用來指稱被長官 |
| 213 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 身心上有很多的問題待處理 |
| 214 | 3 | 多 | duó | many; much | 身心上有很多的問題待處理 |
| 215 | 3 | 多 | duō | more | 身心上有很多的問題待處理 |
| 216 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 身心上有很多的問題待處理 |
| 217 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 身心上有很多的問題待處理 |
| 218 | 3 | 多 | duō | excessive | 身心上有很多的問題待處理 |
| 219 | 3 | 多 | duō | to what extent | 身心上有很多的問題待處理 |
| 220 | 3 | 多 | duō | abundant | 身心上有很多的問題待處理 |
| 221 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 身心上有很多的問題待處理 |
| 222 | 3 | 多 | duō | mostly | 身心上有很多的問題待處理 |
| 223 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 身心上有很多的問題待處理 |
| 224 | 3 | 多 | duō | frequently | 身心上有很多的問題待處理 |
| 225 | 3 | 多 | duō | very | 身心上有很多的問題待處理 |
| 226 | 3 | 多 | duō | Duo | 身心上有很多的問題待處理 |
| 227 | 3 | 多 | duō | ta | 身心上有很多的問題待處理 |
| 228 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 身心上有很多的問題待處理 |
| 229 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 230 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 231 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 232 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 丈夫進入浴室久久不見出來 |
| 233 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是一種花費 |
| 234 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是一種花費 |
| 235 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 整理自己的儀容 |
| 236 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 整理自己的儀容 |
| 237 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 我的 |
| 238 | 2 | 我 | wǒ | self | 我的 |
| 239 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 我的 |
| 240 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的 |
| 241 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我的 |
| 242 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的 |
| 243 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我的 |
| 244 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 我的 |
| 245 | 2 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 凡事應該先反求諸己 |
| 246 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人 |
| 247 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人 |
| 248 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人 |
| 249 | 2 | 刮鬍刀 | guāhú dāo | a razor | 甚至刮鬍刀也在不斷的進步 |
| 250 | 2 | 了 | le | completion of an action | 兩人為了表示不分彼此 |
| 251 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 兩人為了表示不分彼此 |
| 252 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 兩人為了表示不分彼此 |
| 253 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 兩人為了表示不分彼此 |
| 254 | 2 | 了 | le | modal particle | 兩人為了表示不分彼此 |
| 255 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 兩人為了表示不分彼此 |
| 256 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 兩人為了表示不分彼此 |
| 257 | 2 | 了 | liǎo | completely | 兩人為了表示不分彼此 |
| 258 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 兩人為了表示不分彼此 |
| 259 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 兩人為了表示不分彼此 |
| 260 | 2 | 消除 | xiāochú | to dispel; to eliminate; to remove | 就是消除自己的缺點 |
| 261 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 我們的 |
| 262 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 263 | 2 | 看 | kàn | to visit | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 264 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 265 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 266 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 267 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 268 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 269 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 270 | 2 | 看 | kàn | see | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 271 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把鬍子留得長長的 |
| 272 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把鬍子留得長長的 |
| 273 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把鬍子留得長長的 |
| 274 | 2 | 把 | bà | a handle | 把鬍子留得長長的 |
| 275 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把鬍子留得長長的 |
| 276 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把鬍子留得長長的 |
| 277 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把鬍子留得長長的 |
| 278 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把鬍子留得長長的 |
| 279 | 2 | 把 | bà | a stem | 把鬍子留得長長的 |
| 280 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把鬍子留得長長的 |
| 281 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把鬍子留得長長的 |
| 282 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把鬍子留得長長的 |
| 283 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把鬍子留得長長的 |
| 284 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把鬍子留得長長的 |
| 285 | 2 | 把 | pá | a claw | 把鬍子留得長長的 |
| 286 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把鬍子留得長長的 |
| 287 | 2 | 美 | měi | beautiful | 也可以轉醜為美 |
| 288 | 2 | 美 | měi | America | 也可以轉醜為美 |
| 289 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 也可以轉醜為美 |
| 290 | 2 | 美 | měi | United States of America | 也可以轉醜為美 |
| 291 | 2 | 美 | měi | to beautify | 也可以轉醜為美 |
| 292 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 也可以轉醜為美 |
| 293 | 2 | 美 | měi | tasty | 也可以轉醜為美 |
| 294 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 也可以轉醜為美 |
| 295 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 也可以轉醜為美 |
| 296 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 也可以轉醜為美 |
| 297 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 也可以轉醜為美 |
| 298 | 2 | 美 | měi | Beauty | 也可以轉醜為美 |
| 299 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 也可以轉醜為美 |
| 300 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 也可以轉醜為美 |
| 301 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 對人沒有幫助 |
| 302 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 對人沒有幫助 |
| 303 | 2 | 很 | hěn | very | 身心上有很多的問題待處理 |
| 304 | 2 | 很 | hěn | disobey | 身心上有很多的問題待處理 |
| 305 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 身心上有很多的問題待處理 |
| 306 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 身心上有很多的問題待處理 |
| 307 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 身心上有很多的問題待處理 |
| 308 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 也可以轉醜為美 |
| 309 | 2 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 也可以轉醜為美 |
| 310 | 2 | 轉 | zhuàn | a revolution | 也可以轉醜為美 |
| 311 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 也可以轉醜為美 |
| 312 | 2 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 也可以轉醜為美 |
| 313 | 2 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 也可以轉醜為美 |
| 314 | 2 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 也可以轉醜為美 |
| 315 | 2 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 也可以轉醜為美 |
| 316 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 317 | 2 | 臉部 | liǎnbù | face | 光是一個臉部 |
| 318 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 身心上有很多的問題待處理 |
| 319 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 身心上有很多的問題待處理 |
| 320 | 2 | 反求諸己 | fǎn qiú zhū jǐ | to seek the cause in oneself rather than somebody else | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 321 | 2 | 男子 | nánzǐ | a man | 中東的男子 |
| 322 | 2 | 男子 | nánzǐ | a son | 中東的男子 |
| 323 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 324 | 2 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 身心上有很多的問題待處理 |
| 325 | 2 | 他們 | tāmen | they | 他們不刮鬍子 |
| 326 | 2 | 之前 | zhīqián | before | 刮鬍子之前 |
| 327 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 328 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 329 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 330 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 刮鬍子就是反求諸己 |
| 331 | 2 | 儀容 | yíróng | appearance | 整理自己的儀容 |
| 332 | 2 | 時間 | shíjiān | time | 每天也要花費許多時間去處理 |
| 333 | 1 | 修面 | xiūmiàn | to have a shave; to enhance the appearance of the face | 不但女人要修面 |
| 334 | 1 | 修理 | xiūlǐ | to repair; to maintain; to overhaul; to fix | 意即被修理的意思 |
| 335 | 1 | 修理 | xiūlǐ | to discipline | 意即被修理的意思 |
| 336 | 1 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 337 | 1 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 338 | 1 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 339 | 1 | 當 | dāng | to face | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 340 | 1 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 341 | 1 | 當 | dāng | to manage; to host | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 342 | 1 | 當 | dāng | should | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 343 | 1 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 344 | 1 | 當 | dǎng | to think | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 345 | 1 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 346 | 1 | 當 | dǎng | to be equal | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 347 | 1 | 當 | dàng | that | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 348 | 1 | 當 | dāng | an end; top | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 349 | 1 | 當 | dàng | clang; jingle | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 350 | 1 | 當 | dāng | to judge | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 351 | 1 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 352 | 1 | 當 | dàng | the same | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 353 | 1 | 當 | dàng | to pawn | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 354 | 1 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 355 | 1 | 當 | dàng | a trap | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 356 | 1 | 當 | dàng | a pawned item | 當你想要指責別人的錯誤時 |
| 357 | 1 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 稱為 |
| 358 | 1 | 毛病 | máobìng | fault; defect; shortcomings | 腫脹乾枯的毛病 |
| 359 | 1 | 毛病 | máobìng | illness | 腫脹乾枯的毛病 |
| 360 | 1 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 于右任 |
| 361 | 1 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 于右任 |
| 362 | 1 | 任 | rèn | duty; responsibility | 于右任 |
| 363 | 1 | 任 | rèn | to allow; to permit | 于右任 |
| 364 | 1 | 任 | rèn | to appoint | 于右任 |
| 365 | 1 | 任 | rèn | no matter | 于右任 |
| 366 | 1 | 任 | rén | Ren | 于右任 |
| 367 | 1 | 任 | rèn | to take office | 于右任 |
| 368 | 1 | 任 | rèn | term | 于右任 |
| 369 | 1 | 任 | rén | Ren county | 于右任 |
| 370 | 1 | 任 | rèn | an office; a post | 于右任 |
| 371 | 1 | 任 | rèn | to be pregnant | 于右任 |
| 372 | 1 | 任 | rén | crafty and fawning | 于右任 |
| 373 | 1 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 把鬍子留得長長的 |
| 374 | 1 | 留 | liú | to stop; to halt | 把鬍子留得長長的 |
| 375 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 美髯公 |
| 376 | 1 | 公 | gōng | official | 美髯公 |
| 377 | 1 | 公 | gōng | male | 美髯公 |
| 378 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 美髯公 |
| 379 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 美髯公 |
| 380 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 美髯公 |
| 381 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 美髯公 |
| 382 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 美髯公 |
| 383 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 美髯公 |
| 384 | 1 | 公 | gōng | metric | 美髯公 |
| 385 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 美髯公 |
| 386 | 1 | 公 | gōng | the common good | 美髯公 |
| 387 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 美髯公 |
| 388 | 1 | 公 | gōng | Gong | 美髯公 |
| 389 | 1 | 公 | gōng | publicly; openly | 美髯公 |
| 390 | 1 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 美髯公 |
| 391 | 1 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 392 | 1 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 393 | 1 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 394 | 1 | 請 | qǐng | please | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 395 | 1 | 請 | qǐng | to request | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 396 | 1 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 397 | 1 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 398 | 1 | 請 | qǐng | to greet | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 399 | 1 | 請 | qǐng | to invite | 請先把自己的鬍子刮乾淨 |
| 400 | 1 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 反而有礙觀瞻 |
| 401 | 1 | 真愛 | zhēnài | true love | 你真愛護他 |
| 402 | 1 | 中東 | Zhōng Dōng | Middle East | 中東的男子 |
| 403 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 也以男人有鬍子為榮 |
| 404 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 也以男人有鬍子為榮 |
| 405 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也以男人有鬍子為榮 |
| 406 | 1 | 以 | yǐ | according to | 也以男人有鬍子為榮 |
| 407 | 1 | 以 | yǐ | because of | 也以男人有鬍子為榮 |
| 408 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 也以男人有鬍子為榮 |
| 409 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 也以男人有鬍子為榮 |
| 410 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 也以男人有鬍子為榮 |
| 411 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 也以男人有鬍子為榮 |
| 412 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 也以男人有鬍子為榮 |
| 413 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 也以男人有鬍子為榮 |
| 414 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 也以男人有鬍子為榮 |
| 415 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 也以男人有鬍子為榮 |
| 416 | 1 | 以 | yǐ | very | 也以男人有鬍子為榮 |
| 417 | 1 | 以 | yǐ | already | 也以男人有鬍子為榮 |
| 418 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 也以男人有鬍子為榮 |
| 419 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也以男人有鬍子為榮 |
| 420 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 也以男人有鬍子為榮 |
| 421 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 也以男人有鬍子為榮 |
| 422 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 也以男人有鬍子為榮 |
| 423 | 1 | 費力 | fèilì | great effort; to strain | 一樣要費時費力 |
| 424 | 1 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 不知反觀自照 |
| 425 | 1 | 自 | zì | from; since | 不知反觀自照 |
| 426 | 1 | 自 | zì | self; oneself; itself | 不知反觀自照 |
| 427 | 1 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 不知反觀自照 |
| 428 | 1 | 自 | zì | Zi | 不知反觀自照 |
| 429 | 1 | 自 | zì | a nose | 不知反觀自照 |
| 430 | 1 | 自 | zì | the beginning; the start | 不知反觀自照 |
| 431 | 1 | 自 | zì | origin | 不知反觀自照 |
| 432 | 1 | 自 | zì | originally | 不知反觀自照 |
| 433 | 1 | 自 | zì | still; to remain | 不知反觀自照 |
| 434 | 1 | 自 | zì | in person; personally | 不知反觀自照 |
| 435 | 1 | 自 | zì | in addition; besides | 不知反觀自照 |
| 436 | 1 | 自 | zì | if; even if | 不知反觀自照 |
| 437 | 1 | 自 | zì | but | 不知反觀自照 |
| 438 | 1 | 自 | zì | because | 不知反觀自照 |
| 439 | 1 | 自 | zì | to employ; to use | 不知反觀自照 |
| 440 | 1 | 自 | zì | to be | 不知反觀自照 |
| 441 | 1 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 不知反觀自照 |
| 442 | 1 | 自 | zì | self; soul; ātman | 不知反觀自照 |
| 443 | 1 | 榮 | róng | glory; honor | 也以男人有鬍子為榮 |
| 444 | 1 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 也以男人有鬍子為榮 |
| 445 | 1 | 相約 | xiāngyuē | to agree; to make an appointment | 相約不管什麼事都不能說 |
| 446 | 1 | 時常 | shícháng | often; frequently | 男人也要時常刮鬍子 |
| 447 | 1 | 一對 | yīduì | couple; pair | 一對還在蜜月期的新婚夫婦 |
| 448 | 1 | 身心 | shēnxīn | body and mind | 身心上有很多的問題待處理 |
| 449 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 主管訓斥 |
| 450 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 主管訓斥 |
| 451 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 主管訓斥 |
| 452 | 1 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說 |
| 453 | 1 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 也不知道有多少 |
| 454 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 也不知道有多少 |
| 455 | 1 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 也不知道有多少 |
| 456 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 相約不管什麼事都不能說 |
| 457 | 1 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至刮鬍刀也在不斷的進步 |
| 458 | 1 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至刮鬍刀也在不斷的進步 |
| 459 | 1 | 不分彼此 | bùfēn bǐcǐ | to make no distinction between what's one's own and what's another's; to share everything; to be on very intimate terms | 兩人為了表示不分彼此 |
| 460 | 1 | 一方面 | yīfāngmiàn | one aspect | 一方面去除臉部多餘的油脂 |
| 461 | 1 | 一方面 | yīfāngmiàn | on the one hand; on the other hand | 一方面去除臉部多餘的油脂 |
| 462 | 1 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 如果先給予肯定讚美一番 |
| 463 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 因為一般人只看得到別人的缺點 |
| 464 | 1 | 何 | hé | what; where; which | 何怕別人來刮 |
| 465 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何怕別人來刮 |
| 466 | 1 | 何 | hé | who | 何怕別人來刮 |
| 467 | 1 | 何 | hé | what | 何怕別人來刮 |
| 468 | 1 | 何 | hé | why | 何怕別人來刮 |
| 469 | 1 | 何 | hé | how | 何怕別人來刮 |
| 470 | 1 | 何 | hé | how much | 何怕別人來刮 |
| 471 | 1 | 何 | hé | He | 何怕別人來刮 |
| 472 | 1 | 何 | hé | what; kim | 何怕別人來刮 |
| 473 | 1 | 見得 | jiànde | to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure | 要見得人 |
| 474 | 1 | 正在 | zhèngzài | in the process of (doing something) | 我正在刮 |
| 475 | 1 | 正在 | zhèngzài | exactly at a certain position or place | 我正在刮 |
| 476 | 1 | 雜草 | zácǎo | a weed | 鬍子像雜草 |
| 477 | 1 | 不到 | bùdào | unexpectedly | 看不到自己的不好 |
| 478 | 1 | 不到 | bùdào | unlikely | 看不到自己的不好 |
| 479 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 看不到自己的不好 |
| 480 | 1 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 凡事只知要求別人 |
| 481 | 1 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 凡事只知要求別人 |
| 482 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 也是當然的事了 |
| 483 | 1 | 事 | shì | to serve | 也是當然的事了 |
| 484 | 1 | 事 | shì | a government post | 也是當然的事了 |
| 485 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 也是當然的事了 |
| 486 | 1 | 事 | shì | occupation | 也是當然的事了 |
| 487 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 也是當然的事了 |
| 488 | 1 | 事 | shì | an accident | 也是當然的事了 |
| 489 | 1 | 事 | shì | to attend | 也是當然的事了 |
| 490 | 1 | 事 | shì | an allusion | 也是當然的事了 |
| 491 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 也是當然的事了 |
| 492 | 1 | 事 | shì | to engage in | 也是當然的事了 |
| 493 | 1 | 事 | shì | to enslave | 也是當然的事了 |
| 494 | 1 | 事 | shì | to pursue | 也是當然的事了 |
| 495 | 1 | 事 | shì | to administer | 也是當然的事了 |
| 496 | 1 | 事 | shì | to appoint | 也是當然的事了 |
| 497 | 1 | 事 | shì | a piece | 也是當然的事了 |
| 498 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 也是當然的事了 |
| 499 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 也是當然的事了 |
| 500 | 1 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 常常都要買刮鬍刀 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 先 | xiān | first; former; pūrva | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 说 | 說 |
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 张大千 | 張大千 | 122 | Chang Dai-chien or Zhang Daqian |
| 中东 | 中東 | 90 | Middle East |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|