Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Hospitality 人情味
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 12 | 人情味 | rénqíngwèi | human warmth; friendliness; human touch | 人情味 |
2 | 10 | 也 | yě | ya | 也要讓出自己的床舖 |
3 | 8 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人很有人情味 |
4 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要讓出自己的床舖 |
5 | 6 | 要 | yào | to want | 也要讓出自己的床舖 |
6 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 也要讓出自己的床舖 |
7 | 6 | 要 | yào | to request | 也要讓出自己的床舖 |
8 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 也要讓出自己的床舖 |
9 | 6 | 要 | yāo | waist | 也要讓出自己的床舖 |
10 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 也要讓出自己的床舖 |
11 | 6 | 要 | yāo | waistband | 也要讓出自己的床舖 |
12 | 6 | 要 | yāo | Yao | 也要讓出自己的床舖 |
13 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要讓出自己的床舖 |
14 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要讓出自己的床舖 |
15 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要讓出自己的床舖 |
16 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 也要讓出自己的床舖 |
17 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要讓出自己的床舖 |
18 | 6 | 要 | yào | to summarize | 也要讓出自己的床舖 |
19 | 6 | 要 | yào | essential; important | 也要讓出自己的床舖 |
20 | 6 | 要 | yào | to desire | 也要讓出自己的床舖 |
21 | 6 | 要 | yào | to demand | 也要讓出自己的床舖 |
22 | 6 | 要 | yào | to need | 也要讓出自己的床舖 |
23 | 6 | 要 | yào | should; must | 也要讓出自己的床舖 |
24 | 6 | 要 | yào | might | 也要讓出自己的床舖 |
25 | 5 | 都 | dū | capital city | 都充分表現出中國人的人情味 |
26 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都充分表現出中國人的人情味 |
27 | 5 | 都 | dōu | all | 都充分表現出中國人的人情味 |
28 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都充分表現出中國人的人情味 |
29 | 5 | 都 | dū | Du | 都充分表現出中國人的人情味 |
30 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都充分表現出中國人的人情味 |
31 | 5 | 都 | dū | to reside | 都充分表現出中國人的人情味 |
32 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都充分表現出中國人的人情味 |
33 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
34 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
35 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
36 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
37 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
38 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
39 | 4 | 社會 | shèhuì | society | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
40 | 4 | 到 | dào | to arrive | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
41 | 4 | 到 | dào | to go | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
42 | 4 | 到 | dào | careful | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
43 | 4 | 到 | dào | Dao | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
44 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
45 | 4 | 家 | jiā | house; home; residence | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
46 | 4 | 家 | jiā | family | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
47 | 4 | 家 | jiā | a specialist | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
48 | 4 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
49 | 4 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
50 | 4 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
51 | 4 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
52 | 4 | 家 | jiā | domestic | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
53 | 4 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
54 | 4 | 家 | jiā | side; party | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
55 | 4 | 家 | jiā | dynastic line | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
56 | 4 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
57 | 4 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
58 | 4 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
59 | 4 | 家 | jiā | I; my; our | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
60 | 4 | 家 | jiā | district | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
61 | 4 | 家 | jiā | private propery | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
62 | 4 | 家 | jiā | Jia | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
63 | 4 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
64 | 4 | 家 | gū | lady | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
65 | 4 | 家 | jiā | house; gṛha | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
66 | 4 | 朋友 | péngyou | friend | 有朋友自遠方來訪 |
67 | 3 | 很 | hěn | disobey | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
68 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
69 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
70 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
71 | 3 | 老人 | lǎorén | an old person; old people; the aged | 尤其關懷獨居老人 |
72 | 3 | 去 | qù | to go | 甚至呼眾集體去訪問 |
73 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 甚至呼眾集體去訪問 |
74 | 3 | 去 | qù | to be distant | 甚至呼眾集體去訪問 |
75 | 3 | 去 | qù | to leave | 甚至呼眾集體去訪問 |
76 | 3 | 去 | qù | to play a part | 甚至呼眾集體去訪問 |
77 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 甚至呼眾集體去訪問 |
78 | 3 | 去 | qù | to die | 甚至呼眾集體去訪問 |
79 | 3 | 去 | qù | previous; past | 甚至呼眾集體去訪問 |
80 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 甚至呼眾集體去訪問 |
81 | 3 | 去 | qù | falling tone | 甚至呼眾集體去訪問 |
82 | 3 | 去 | qù | to lose | 甚至呼眾集體去訪問 |
83 | 3 | 去 | qù | Qu | 甚至呼眾集體去訪問 |
84 | 3 | 去 | qù | go; gati | 甚至呼眾集體去訪問 |
85 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
86 | 3 | 貓 | māo | cat | 養貓 |
87 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
88 | 3 | 他 | tā | other | 他說 |
89 | 3 | 他 | tā | tha | 他說 |
90 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
91 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
92 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但缺乏公德心 |
93 | 3 | 來 | lái | to come | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
94 | 3 | 來 | lái | please | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
95 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
96 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
97 | 3 | 來 | lái | wheat | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
98 | 3 | 來 | lái | next; future | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
99 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
100 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
101 | 3 | 來 | lái | to earn | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
102 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
103 | 3 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 養寵物是西方人的習慣 |
104 | 3 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 養寵物是西方人的習慣 |
105 | 3 | 養 | yǎng | Nurture | 養寵物是西方人的習慣 |
106 | 3 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 養寵物是西方人的習慣 |
107 | 3 | 狗 | gǒu | dog | 也要養狗 |
108 | 3 | 狗 | gǒu | Gou | 也要養狗 |
109 | 3 | 狗 | gǒu | to flatter | 也要養狗 |
110 | 3 | 一 | yī | one | 再吃一碗 |
111 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 再吃一碗 |
112 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 再吃一碗 |
113 | 3 | 一 | yī | first | 再吃一碗 |
114 | 3 | 一 | yī | the same | 再吃一碗 |
115 | 3 | 一 | yī | sole; single | 再吃一碗 |
116 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 再吃一碗 |
117 | 3 | 一 | yī | Yi | 再吃一碗 |
118 | 3 | 一 | yī | other | 再吃一碗 |
119 | 3 | 一 | yī | to unify | 再吃一碗 |
120 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 再吃一碗 |
121 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 再吃一碗 |
122 | 3 | 一 | yī | one; eka | 再吃一碗 |
123 | 3 | 燈 | dēng | a lamp; a lantern | 對夜晚的施燈 |
124 | 3 | 之 | zhī | to go | 不但一個為之 |
125 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不但一個為之 |
126 | 3 | 之 | zhī | is | 不但一個為之 |
127 | 3 | 之 | zhī | to use | 不但一個為之 |
128 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 不但一個為之 |
129 | 3 | 公德心 | gōngdéxīn | civility; public spirit | 但缺乏公德心 |
130 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
131 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
132 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
133 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
134 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
135 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
136 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
137 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
138 | 3 | 對 | duì | to mix | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
139 | 3 | 對 | duì | a pair | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
140 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
141 | 3 | 對 | duì | mutual | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
142 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
143 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
144 | 3 | 禮物 | lǐwù | gift; present | 總要帶個禮物表示人情味 |
145 | 3 | 禮物 | lǐwù | a ritual artifact | 總要帶個禮物表示人情味 |
146 | 3 | 我 | wǒ | self | 我代你們餵食家畜 |
147 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我代你們餵食家畜 |
148 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我代你們餵食家畜 |
149 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我代你們餵食家畜 |
150 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我代你們餵食家畜 |
151 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
152 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
153 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
154 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
155 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
156 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
157 | 3 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
158 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
159 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
160 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
161 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
162 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 添飯 |
163 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 添飯 |
164 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 添飯 |
165 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 添飯 |
166 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 添飯 |
167 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 添飯 |
168 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 添飯 |
169 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 添飯 |
170 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 添飯 |
171 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 總要帶個禮物表示人情味 |
172 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 總要帶個禮物表示人情味 |
173 | 2 | 帶 | dài | to go around | 總要帶個禮物表示人情味 |
174 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 總要帶個禮物表示人情味 |
175 | 2 | 帶 | dài | to wear | 總要帶個禮物表示人情味 |
176 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 總要帶個禮物表示人情味 |
177 | 2 | 帶 | dài | to lead | 總要帶個禮物表示人情味 |
178 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 總要帶個禮物表示人情味 |
179 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 總要帶個禮物表示人情味 |
180 | 2 | 帶 | dài | Dai | 總要帶個禮物表示人情味 |
181 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 總要帶個禮物表示人情味 |
182 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 總要帶個禮物表示人情味 |
183 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見中國人的人情味之濃厚 |
184 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見中國人的人情味之濃厚 |
185 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 也要以一點紀念品相贈 |
186 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 也要以一點紀念品相贈 |
187 | 2 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 都充分表現出中國人的人情味 |
188 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 憐蛾不點燈 |
189 | 2 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
190 | 2 | 並 | bìng | to combine | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
191 | 2 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
192 | 2 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
193 | 2 | 並 | bīng | Taiyuan | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
194 | 2 | 並 | bìng | equally; both; together | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
195 | 2 | 表達 | biǎodá | to express | 有時候鄰居也會表達人情味 |
196 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 原因是家中有小兒小女 |
197 | 2 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
198 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
199 | 2 | 多 | duó | many; much | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
200 | 2 | 多 | duō | more | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
201 | 2 | 多 | duō | excessive | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
202 | 2 | 多 | duō | abundant | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
203 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
204 | 2 | 多 | duō | Duo | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
205 | 2 | 多 | duō | ta | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
206 | 2 | 舖 | pū | to spread out | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
207 | 2 | 舖 | pù | a bed | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
208 | 2 | 舖 | pù | a store | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
209 | 2 | 外出 | wàichū | to go out | 家人外出 |
210 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
211 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
212 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
213 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
214 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
215 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
216 | 2 | 上 | shàng | shang | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
217 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
218 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
219 | 2 | 上 | shàng | advanced | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
220 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
221 | 2 | 上 | shàng | time | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
222 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
223 | 2 | 上 | shàng | far | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
224 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
225 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
226 | 2 | 上 | shàng | to report | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
227 | 2 | 上 | shàng | to offer | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
228 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
229 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
230 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
231 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
232 | 2 | 上 | shàng | to burn | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
233 | 2 | 上 | shàng | to remember | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
234 | 2 | 上 | shàng | to add | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
235 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
236 | 2 | 上 | shàng | to meet | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
237 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
238 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
239 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
240 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
241 | 2 | 傷殘 | shāngcán | disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged | 傷殘慰問 |
242 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也要以一點紀念品相贈 |
243 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 也要以一點紀念品相贈 |
244 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 也要以一點紀念品相贈 |
245 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 也要以一點紀念品相贈 |
246 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 也要以一點紀念品相贈 |
247 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 也要以一點紀念品相贈 |
248 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也要以一點紀念品相贈 |
249 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 也要以一點紀念品相贈 |
250 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 也要以一點紀念品相贈 |
251 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 也要以一點紀念品相贈 |
252 | 2 | 西方人 | Xīfāngrén | Westerner; European person | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
253 | 2 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 我代你們餵食家畜 |
254 | 2 | 代 | dài | dynasty | 我代你們餵食家畜 |
255 | 2 | 代 | dài | generation; age; period; era | 我代你們餵食家畜 |
256 | 2 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 我代你們餵食家畜 |
257 | 2 | 代 | dài | a successor | 我代你們餵食家畜 |
258 | 2 | 代 | dài | Dai | 我代你們餵食家畜 |
259 | 2 | 代 | dài | Dai | 我代你們餵食家畜 |
260 | 2 | 代 | dài | to alternate | 我代你們餵食家畜 |
261 | 2 | 代 | dài | to succeed | 我代你們餵食家畜 |
262 | 2 | 代 | dài | generation; yuga | 我代你們餵食家畜 |
263 | 2 | 在 | zài | in; at | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
264 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
265 | 2 | 在 | zài | to consist of | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
266 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
267 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
268 | 2 | 鄰居 | línjū | neighbor | 甚至隔壁鄰居也能分享禮物 |
269 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請朋友留宿 |
270 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請朋友留宿 |
271 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請朋友留宿 |
272 | 2 | 請 | qǐng | please | 請朋友留宿 |
273 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請朋友留宿 |
274 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請朋友留宿 |
275 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請朋友留宿 |
276 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請朋友留宿 |
277 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請朋友留宿 |
278 | 2 | 濃 | nóng | thick; strong; concentrated | 可見中國社會濃濃的人情味 |
279 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不是那麼重視了 |
280 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就不是那麼重視了 |
281 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不是那麼重視了 |
282 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不是那麼重視了 |
283 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不是那麼重視了 |
284 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就不是那麼重視了 |
285 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就不是那麼重視了 |
286 | 2 | 就 | jiù | to die | 就不是那麼重視了 |
287 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
288 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
289 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
290 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
291 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
292 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
293 | 2 | 來訪 | láifǎng | to pay a visit | 有朋友自遠方來訪 |
294 | 2 | 吃 | chī | to eat | 再吃一碗 |
295 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 再吃一碗 |
296 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 再吃一碗 |
297 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 再吃一碗 |
298 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 再吃一碗 |
299 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 再吃一碗 |
300 | 2 | 吃 | chī | to sink | 再吃一碗 |
301 | 2 | 吃 | chī | to receive | 再吃一碗 |
302 | 2 | 吃 | chī | to expend | 再吃一碗 |
303 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 再吃一碗 |
304 | 2 | 吃 | chī | kha | 再吃一碗 |
305 | 2 | 中 | zhōng | middle | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
306 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
307 | 2 | 中 | zhōng | China | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
308 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
309 | 2 | 中 | zhōng | midday | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
310 | 2 | 中 | zhōng | inside | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
311 | 2 | 中 | zhōng | during | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
312 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
313 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
314 | 2 | 中 | zhōng | half | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
315 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
316 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
317 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
318 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
319 | 2 | 中 | zhōng | middle | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
320 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 家人外出 |
321 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 家人外出 |
322 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 家人外出 |
323 | 2 | 點 | diǎn | a dot | 憐蛾不點燈 |
324 | 2 | 點 | diǎn | point; degree | 憐蛾不點燈 |
325 | 2 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 憐蛾不點燈 |
326 | 2 | 點 | diǎn | to light on fire | 憐蛾不點燈 |
327 | 2 | 點 | diǎn | to dot | 憐蛾不點燈 |
328 | 2 | 點 | diǎn | to nod one's head | 憐蛾不點燈 |
329 | 2 | 點 | diǎn | to count; to check | 憐蛾不點燈 |
330 | 2 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 憐蛾不點燈 |
331 | 2 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 憐蛾不點燈 |
332 | 2 | 點 | diǎn | to give directions | 憐蛾不點燈 |
333 | 2 | 點 | diǎn | pastry | 憐蛾不點燈 |
334 | 2 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 憐蛾不點燈 |
335 | 2 | 點 | diǎn | a place | 憐蛾不點燈 |
336 | 2 | 點 | diǎn | an item | 憐蛾不點燈 |
337 | 2 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 憐蛾不點燈 |
338 | 2 | 點 | diǎn | o'clock' | 憐蛾不點燈 |
339 | 2 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 憐蛾不點燈 |
340 | 2 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 憐蛾不點燈 |
341 | 2 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 憐蛾不點燈 |
342 | 2 | 點 | diǎn | a point | 憐蛾不點燈 |
343 | 2 | 點 | diǎn | a little | 憐蛾不點燈 |
344 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
345 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
346 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
347 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
348 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
349 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
350 | 2 | 施 | shī | to give; to grant | 中國人對路邊的施茶 |
351 | 2 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 中國人對路邊的施茶 |
352 | 2 | 施 | shī | to deploy; to set up | 中國人對路邊的施茶 |
353 | 2 | 施 | shī | to relate to | 中國人對路邊的施茶 |
354 | 2 | 施 | shī | to move slowly | 中國人對路邊的施茶 |
355 | 2 | 施 | shī | to exert | 中國人對路邊的施茶 |
356 | 2 | 施 | shī | to apply; to spread | 中國人對路邊的施茶 |
357 | 2 | 施 | shī | Shi | 中國人對路邊的施茶 |
358 | 2 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 中國人對路邊的施茶 |
359 | 2 | 表示 | biǎoshì | to express | 總要帶個禮物表示人情味 |
360 | 2 | 做 | zuò | to make | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
361 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
362 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
363 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
364 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
365 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 你農忙的時候 |
366 | 2 | 時候 | shíhou | time | 你農忙的時候 |
367 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 你農忙的時候 |
368 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 你農忙的時候 |
369 | 1 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 看起來我們的社會到處都是好人 |
370 | 1 | 好人 | hǎo rén | a nice guy; a good guy | 看起來我們的社會到處都是好人 |
371 | 1 | 好人 | hǎo rén | a beautiful person | 看起來我們的社會到處都是好人 |
372 | 1 | 好人 | hǎo rén | a healthy person | 看起來我們的社會到處都是好人 |
373 | 1 | 好人 | hǎo rén | a peacemaker; a mediator | 看起來我們的社會到處都是好人 |
374 | 1 | 小女 | xiǎonǚ | my daughter | 原因是家中有小兒小女 |
375 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
376 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
377 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
378 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
379 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
380 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
381 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
382 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
383 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
384 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
385 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
386 | 1 | 分 | fēn | equinox | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
387 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
388 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
389 | 1 | 分 | fēn | to share | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
390 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
391 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
392 | 1 | 分 | fēn | a difference | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
393 | 1 | 分 | fēn | a score | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
394 | 1 | 分 | fèn | identity | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
395 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
396 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
397 | 1 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 在人情上她不能放下不管 |
398 | 1 | 放下 | fàngxia | Let Go | 在人情上她不能放下不管 |
399 | 1 | 放下 | fàngxia | let go | 在人情上她不能放下不管 |
400 | 1 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 在人情上她不能放下不管 |
401 | 1 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 對老鼠都願意留一點飯食給牠 |
402 | 1 | 牠 | tā | it; polled cattle | 對老鼠都願意留一點飯食給牠 |
403 | 1 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 對老鼠都願意留一點飯食給牠 |
404 | 1 | 中國 | zhōngguó | China | 可見中國社會濃濃的人情味 |
405 | 1 | 中國 | zhōngguó | Central States | 可見中國社會濃濃的人情味 |
406 | 1 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 可見中國社會濃濃的人情味 |
407 | 1 | 中國 | zhōngguó | the capital | 可見中國社會濃濃的人情味 |
408 | 1 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
409 | 1 | 供 | gòng | to offer in worship | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
410 | 1 | 供 | gōng | to state in evidence | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
411 | 1 | 供 | gōng | a court record; evidence | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
412 | 1 | 供 | gōng | to state the details of a case | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
413 | 1 | 供 | gōng | to be supportive | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
414 | 1 | 供 | gōng | to respect | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
415 | 1 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
416 | 1 | 供 | gòng | provisions | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
417 | 1 | 供 | gòng | to perform an official duty | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
418 | 1 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
419 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 總喜歡替你夾菜 |
420 | 1 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 總喜歡替你夾菜 |
421 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 就不是那麼重視了 |
422 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 就不是那麼重視了 |
423 | 1 | 味 | wèi | taste; flavor | 中國人很有人情味 |
424 | 1 | 味 | wèi | significance | 中國人很有人情味 |
425 | 1 | 味 | wèi | to taste | 中國人很有人情味 |
426 | 1 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 中國人很有人情味 |
427 | 1 | 味 | wèi | smell; odor | 中國人很有人情味 |
428 | 1 | 味 | wèi | a delicacy | 中國人很有人情味 |
429 | 1 | 味 | wèi | taste; rasa | 中國人很有人情味 |
430 | 1 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 養寵物是西方人的習慣 |
431 | 1 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 養寵物是西方人的習慣 |
432 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
433 | 1 | 不願 | bùyuàn | unwilling; unwillingness | 他也不願意喪失自己的人情味 |
434 | 1 | 住宿 | zhùsù | to stay (in lodgings) | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
435 | 1 | 住宿 | zhùsù | accommodation | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
436 | 1 | 分享 | fēnxiǎng | to share (of wealth, rights, etc.) | 甚至隔壁鄰居也能分享禮物 |
437 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是表達人情味的時候 |
438 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是表達人情味的時候 |
439 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更是表達人情味的時候 |
440 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更是表達人情味的時候 |
441 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是表達人情味的時候 |
442 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更是表達人情味的時候 |
443 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更是表達人情味的時候 |
444 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更是表達人情味的時候 |
445 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更是表達人情味的時候 |
446 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更是表達人情味的時候 |
447 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更是表達人情味的時候 |
448 | 1 | 借助 | jièzhù | to get help from | 借助傷殘老人來生活 |
449 | 1 | 古書 | gǔshū | ancient book; old book | 古書有說 |
450 | 1 | 急難救助 | jínàn jiùzhù | emergency relief | 急難救助 |
451 | 1 | 蚊蟲 | wénchóng | a mosquito | 乃至為了蚊蟲飛蛾過多 |
452 | 1 | 充分 | chōngfēn | full; abundant | 都充分表現出中國人的人情味 |
453 | 1 | 喪失 | sàngshī | to lose; to abandon | 他也不願意喪失自己的人情味 |
454 | 1 | 一句 | yījù | a sentence | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
455 | 1 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
456 | 1 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 以慰家人兒女引頸企盼之情 |
457 | 1 | 來生 | lái shēng | later rebirths; subsequent births | 借助傷殘老人來生活 |
458 | 1 | 飛蛾 | fēié | moth | 乃至為了蚊蟲飛蛾過多 |
459 | 1 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 有關者總是要來捧場祝賀 |
460 | 1 | 讚美 | zànměi | to admire; to applause; to praise | 我們除了讚美中國人的人情味以外 |
461 | 1 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 二年七月三十一日 |
462 | 1 | 七月 | qīyuè | seventh lunar month; āśvayuja | 二年七月三十一日 |
463 | 1 | 缺乏 | quēfá | to be short of; to lack | 但缺乏公德心 |
464 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 那就更為圓滿了 |
465 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 那就更為圓滿了 |
466 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 那就更為圓滿了 |
467 | 1 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 的閩南語叫 |
468 | 1 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 的閩南語叫 |
469 | 1 | 叫 | jiào | to order; to cause | 的閩南語叫 |
470 | 1 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 的閩南語叫 |
471 | 1 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 的閩南語叫 |
472 | 1 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 的閩南語叫 |
473 | 1 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 的閩南語叫 |
474 | 1 | 隔壁 | gébì | next door | 甚至隔壁鄰居也能分享禮物 |
475 | 1 | 隔壁 | gébì | neighbor | 甚至隔壁鄰居也能分享禮物 |
476 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 我們除了讚美中國人的人情味以外 |
477 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 也希望大家能夠再多加一分公德心 |
478 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 就不是那麼重視了 |
479 | 1 | 過多 | guòduō | too many; excessive | 乃至為了蚊蟲飛蛾過多 |
480 | 1 | 家畜 | jiāchù | domestic animal; livestock; cattle | 我代你們餵食家畜 |
481 | 1 | 有事 | yǒushì | to be occupied with something; to have something on one's mind; there is something the matter | 你有事出門 |
482 | 1 | 壽 | shòu | old age; long life | 老人過壽 |
483 | 1 | 壽 | shòu | lifespan | 老人過壽 |
484 | 1 | 壽 | shòu | age | 老人過壽 |
485 | 1 | 壽 | shòu | birthday | 老人過壽 |
486 | 1 | 壽 | shòu | Shou | 老人過壽 |
487 | 1 | 壽 | shòu | to give gold or silk in congratulations | 老人過壽 |
488 | 1 | 壽 | shòu | used in preparation for death | 老人過壽 |
489 | 1 | 壽 | shòu | long life; āyus | 老人過壽 |
490 | 1 | 出門 | chūmén | to go out the door | 你有事出門 |
491 | 1 | 出門 | chūmén | to leave on a journey | 你有事出門 |
492 | 1 | 出門 | chūmén | to marry | 你有事出門 |
493 | 1 | 企盼 | qǐpàn | to expect; to look forward to; anxious for something; to hope (to get sth) | 以慰家人兒女引頸企盼之情 |
494 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 總要帶些東西回家 |
495 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 總要帶些東西回家 |
496 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 總要帶些東西回家 |
497 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 總要帶些東西回家 |
498 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年七月三十一日 |
499 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年七月三十一日 |
500 | 1 | 日 | rì | a day | 二年七月三十一日 |
Frequencies of all Words
Top 651
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 20 | 的 | de | possessive particle | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
2 | 20 | 的 | de | structural particle | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
3 | 20 | 的 | de | complement | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
4 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
5 | 12 | 人情味 | rénqíngwèi | human warmth; friendliness; human touch | 人情味 |
6 | 10 | 也 | yě | also; too | 也要讓出自己的床舖 |
7 | 10 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也要讓出自己的床舖 |
8 | 10 | 也 | yě | either | 也要讓出自己的床舖 |
9 | 10 | 也 | yě | even | 也要讓出自己的床舖 |
10 | 10 | 也 | yě | used to soften the tone | 也要讓出自己的床舖 |
11 | 10 | 也 | yě | used for emphasis | 也要讓出自己的床舖 |
12 | 10 | 也 | yě | used to mark contrast | 也要讓出自己的床舖 |
13 | 10 | 也 | yě | used to mark compromise | 也要讓出自己的床舖 |
14 | 10 | 也 | yě | ya | 也要讓出自己的床舖 |
15 | 8 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 中國人很有人情味 |
16 | 8 | 你 | nǐ | you | 總喜歡替你夾菜 |
17 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要讓出自己的床舖 |
18 | 6 | 要 | yào | if | 也要讓出自己的床舖 |
19 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也要讓出自己的床舖 |
20 | 6 | 要 | yào | to want | 也要讓出自己的床舖 |
21 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 也要讓出自己的床舖 |
22 | 6 | 要 | yào | to request | 也要讓出自己的床舖 |
23 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 也要讓出自己的床舖 |
24 | 6 | 要 | yāo | waist | 也要讓出自己的床舖 |
25 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 也要讓出自己的床舖 |
26 | 6 | 要 | yāo | waistband | 也要讓出自己的床舖 |
27 | 6 | 要 | yāo | Yao | 也要讓出自己的床舖 |
28 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要讓出自己的床舖 |
29 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要讓出自己的床舖 |
30 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要讓出自己的床舖 |
31 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 也要讓出自己的床舖 |
32 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要讓出自己的床舖 |
33 | 6 | 要 | yào | to summarize | 也要讓出自己的床舖 |
34 | 6 | 要 | yào | essential; important | 也要讓出自己的床舖 |
35 | 6 | 要 | yào | to desire | 也要讓出自己的床舖 |
36 | 6 | 要 | yào | to demand | 也要讓出自己的床舖 |
37 | 6 | 要 | yào | to need | 也要讓出自己的床舖 |
38 | 6 | 要 | yào | should; must | 也要讓出自己的床舖 |
39 | 6 | 要 | yào | might | 也要讓出自己的床舖 |
40 | 6 | 要 | yào | or | 也要讓出自己的床舖 |
41 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
42 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
43 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
44 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
45 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
46 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
47 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
48 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
49 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
50 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
51 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
52 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
53 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
54 | 5 | 有 | yǒu | You | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
55 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
56 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
57 | 5 | 都 | dōu | all | 都充分表現出中國人的人情味 |
58 | 5 | 都 | dū | capital city | 都充分表現出中國人的人情味 |
59 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都充分表現出中國人的人情味 |
60 | 5 | 都 | dōu | all | 都充分表現出中國人的人情味 |
61 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都充分表現出中國人的人情味 |
62 | 5 | 都 | dū | Du | 都充分表現出中國人的人情味 |
63 | 5 | 都 | dōu | already | 都充分表現出中國人的人情味 |
64 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都充分表現出中國人的人情味 |
65 | 5 | 都 | dū | to reside | 都充分表現出中國人的人情味 |
66 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都充分表現出中國人的人情味 |
67 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 都充分表現出中國人的人情味 |
68 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 看起來我們的社會到處都是好人 |
69 | 5 | 是 | shì | is exactly | 看起來我們的社會到處都是好人 |
70 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 看起來我們的社會到處都是好人 |
71 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 看起來我們的社會到處都是好人 |
72 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 看起來我們的社會到處都是好人 |
73 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 看起來我們的社會到處都是好人 |
74 | 5 | 是 | shì | true | 看起來我們的社會到處都是好人 |
75 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 看起來我們的社會到處都是好人 |
76 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 看起來我們的社會到處都是好人 |
77 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 看起來我們的社會到處都是好人 |
78 | 5 | 是 | shì | Shi | 看起來我們的社會到處都是好人 |
79 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 看起來我們的社會到處都是好人 |
80 | 5 | 是 | shì | this; idam | 看起來我們的社會到處都是好人 |
81 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這真是一語中的 |
82 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這真是一語中的 |
83 | 4 | 這 | zhè | now | 這真是一語中的 |
84 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這真是一語中的 |
85 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這真是一語中的 |
86 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這真是一語中的 |
87 | 4 | 了 | le | completion of an action | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
88 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
89 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
90 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
91 | 4 | 了 | le | modal particle | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
92 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
93 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
94 | 4 | 了 | liǎo | completely | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
95 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
96 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
97 | 4 | 社會 | shèhuì | society | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
98 | 4 | 到 | dào | to arrive | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
99 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
100 | 4 | 到 | dào | to go | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
101 | 4 | 到 | dào | careful | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
102 | 4 | 到 | dào | Dao | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
103 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
104 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至手頭拮据 |
105 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至手頭拮据 |
106 | 4 | 家 | jiā | house; home; residence | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
107 | 4 | 家 | jiā | family | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
108 | 4 | 家 | jiā | a specialist | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
109 | 4 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
110 | 4 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
111 | 4 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
112 | 4 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
113 | 4 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
114 | 4 | 家 | jiā | domestic | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
115 | 4 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
116 | 4 | 家 | jiā | side; party | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
117 | 4 | 家 | jiā | dynastic line | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
118 | 4 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
119 | 4 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
120 | 4 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
121 | 4 | 家 | jiā | I; my; our | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
122 | 4 | 家 | jiā | district | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
123 | 4 | 家 | jiā | private propery | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
124 | 4 | 家 | jiā | Jia | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
125 | 4 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
126 | 4 | 家 | gū | lady | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
127 | 4 | 家 | jiā | house; gṛha | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
128 | 4 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再吃一碗 |
129 | 4 | 再 | zài | twice | 再吃一碗 |
130 | 4 | 再 | zài | even though | 再吃一碗 |
131 | 4 | 再 | zài | in addition; even more | 再吃一碗 |
132 | 4 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再吃一碗 |
133 | 4 | 再 | zài | again; punar | 再吃一碗 |
134 | 4 | 朋友 | péngyou | friend | 有朋友自遠方來訪 |
135 | 3 | 很 | hěn | very | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
136 | 3 | 很 | hěn | disobey | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
137 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
138 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
139 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
140 | 3 | 老人 | lǎorén | an old person; old people; the aged | 尤其關懷獨居老人 |
141 | 3 | 去 | qù | to go | 甚至呼眾集體去訪問 |
142 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 甚至呼眾集體去訪問 |
143 | 3 | 去 | qù | to be distant | 甚至呼眾集體去訪問 |
144 | 3 | 去 | qù | to leave | 甚至呼眾集體去訪問 |
145 | 3 | 去 | qù | to play a part | 甚至呼眾集體去訪問 |
146 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 甚至呼眾集體去訪問 |
147 | 3 | 去 | qù | to die | 甚至呼眾集體去訪問 |
148 | 3 | 去 | qù | previous; past | 甚至呼眾集體去訪問 |
149 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 甚至呼眾集體去訪問 |
150 | 3 | 去 | qù | expresses a tendency | 甚至呼眾集體去訪問 |
151 | 3 | 去 | qù | falling tone | 甚至呼眾集體去訪問 |
152 | 3 | 去 | qù | to lose | 甚至呼眾集體去訪問 |
153 | 3 | 去 | qù | Qu | 甚至呼眾集體去訪問 |
154 | 3 | 去 | qù | go; gati | 甚至呼眾集體去訪問 |
155 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
156 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
157 | 3 | 貓 | māo | cat | 養貓 |
158 | 3 | 寧可 | nìngkě | would rather; preferably | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
159 | 3 | 寧可 | nìngkě | how could it be | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
160 | 3 | 他 | tā | he; him | 他說 |
161 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他說 |
162 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
163 | 3 | 他 | tā | everybody | 他說 |
164 | 3 | 他 | tā | other | 他說 |
165 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他說 |
166 | 3 | 他 | tā | tha | 他說 |
167 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
168 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
169 | 3 | 但 | dàn | but; yet; however | 但缺乏公德心 |
170 | 3 | 但 | dàn | merely; only | 但缺乏公德心 |
171 | 3 | 但 | dàn | vainly | 但缺乏公德心 |
172 | 3 | 但 | dàn | promptly | 但缺乏公德心 |
173 | 3 | 但 | dàn | all | 但缺乏公德心 |
174 | 3 | 但 | dàn | Dan | 但缺乏公德心 |
175 | 3 | 但 | dàn | only; kevala | 但缺乏公德心 |
176 | 3 | 來 | lái | to come | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
177 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
178 | 3 | 來 | lái | please | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
179 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
180 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
181 | 3 | 來 | lái | ever since | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
182 | 3 | 來 | lái | wheat | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
183 | 3 | 來 | lái | next; future | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
184 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
185 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
186 | 3 | 來 | lái | to earn | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
187 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
188 | 3 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 養寵物是西方人的習慣 |
189 | 3 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 養寵物是西方人的習慣 |
190 | 3 | 養 | yǎng | Nurture | 養寵物是西方人的習慣 |
191 | 3 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 養寵物是西方人的習慣 |
192 | 3 | 狗 | gǒu | dog | 也要養狗 |
193 | 3 | 狗 | gǒu | Gou | 也要養狗 |
194 | 3 | 狗 | gǒu | to flatter | 也要養狗 |
195 | 3 | 一 | yī | one | 再吃一碗 |
196 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 再吃一碗 |
197 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 再吃一碗 |
198 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 再吃一碗 |
199 | 3 | 一 | yì | whole; all | 再吃一碗 |
200 | 3 | 一 | yī | first | 再吃一碗 |
201 | 3 | 一 | yī | the same | 再吃一碗 |
202 | 3 | 一 | yī | each | 再吃一碗 |
203 | 3 | 一 | yī | certain | 再吃一碗 |
204 | 3 | 一 | yī | throughout | 再吃一碗 |
205 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 再吃一碗 |
206 | 3 | 一 | yī | sole; single | 再吃一碗 |
207 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 再吃一碗 |
208 | 3 | 一 | yī | Yi | 再吃一碗 |
209 | 3 | 一 | yī | other | 再吃一碗 |
210 | 3 | 一 | yī | to unify | 再吃一碗 |
211 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 再吃一碗 |
212 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 再吃一碗 |
213 | 3 | 一 | yī | or | 再吃一碗 |
214 | 3 | 一 | yī | one; eka | 再吃一碗 |
215 | 3 | 燈 | dēng | a lamp; a lantern | 對夜晚的施燈 |
216 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不但一個為之 |
217 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不但一個為之 |
218 | 3 | 之 | zhī | to go | 不但一個為之 |
219 | 3 | 之 | zhī | this; that | 不但一個為之 |
220 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 不但一個為之 |
221 | 3 | 之 | zhī | it | 不但一個為之 |
222 | 3 | 之 | zhī | in | 不但一個為之 |
223 | 3 | 之 | zhī | all | 不但一個為之 |
224 | 3 | 之 | zhī | and | 不但一個為之 |
225 | 3 | 之 | zhī | however | 不但一個為之 |
226 | 3 | 之 | zhī | if | 不但一個為之 |
227 | 3 | 之 | zhī | then | 不但一個為之 |
228 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不但一個為之 |
229 | 3 | 之 | zhī | is | 不但一個為之 |
230 | 3 | 之 | zhī | to use | 不但一個為之 |
231 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 不但一個為之 |
232 | 3 | 公德心 | gōngdéxīn | civility; public spirit | 但缺乏公德心 |
233 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 都充分表現出中國人的人情味 |
234 | 3 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 都充分表現出中國人的人情味 |
235 | 3 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 都充分表現出中國人的人情味 |
236 | 3 | 出 | chū | to extend; to spread | 都充分表現出中國人的人情味 |
237 | 3 | 出 | chū | to appear | 都充分表現出中國人的人情味 |
238 | 3 | 出 | chū | to exceed | 都充分表現出中國人的人情味 |
239 | 3 | 出 | chū | to publish; to post | 都充分表現出中國人的人情味 |
240 | 3 | 出 | chū | to take up an official post | 都充分表現出中國人的人情味 |
241 | 3 | 出 | chū | to give birth | 都充分表現出中國人的人情味 |
242 | 3 | 出 | chū | a verb complement | 都充分表現出中國人的人情味 |
243 | 3 | 出 | chū | to occur; to happen | 都充分表現出中國人的人情味 |
244 | 3 | 出 | chū | to divorce | 都充分表現出中國人的人情味 |
245 | 3 | 出 | chū | to chase away | 都充分表現出中國人的人情味 |
246 | 3 | 出 | chū | to escape; to leave | 都充分表現出中國人的人情味 |
247 | 3 | 出 | chū | to give | 都充分表現出中國人的人情味 |
248 | 3 | 出 | chū | to emit | 都充分表現出中國人的人情味 |
249 | 3 | 出 | chū | quoted from | 都充分表現出中國人的人情味 |
250 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 都充分表現出中國人的人情味 |
251 | 3 | 對 | duì | to; toward | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
252 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
253 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
254 | 3 | 對 | duì | pair | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
255 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
256 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
257 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
258 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
259 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
260 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
261 | 3 | 對 | duì | to mix | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
262 | 3 | 對 | duì | a pair | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
263 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
264 | 3 | 對 | duì | mutual | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
265 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
266 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對台灣的社會做了一句很中肯的評語 |
267 | 3 | 禮物 | lǐwù | gift; present | 總要帶個禮物表示人情味 |
268 | 3 | 禮物 | lǐwù | a ritual artifact | 總要帶個禮物表示人情味 |
269 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我代你們餵食家畜 |
270 | 3 | 我 | wǒ | self | 我代你們餵食家畜 |
271 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我代你們餵食家畜 |
272 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我代你們餵食家畜 |
273 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我代你們餵食家畜 |
274 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我代你們餵食家畜 |
275 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我代你們餵食家畜 |
276 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我代你們餵食家畜 |
277 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說 |
278 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說 |
279 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 他說 |
280 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說 |
281 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說 |
282 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說 |
283 | 3 | 說 | shuō | allocution | 他說 |
284 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說 |
285 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說 |
286 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說 |
287 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說 |
288 | 2 | 飯 | fàn | food; a meal | 添飯 |
289 | 2 | 飯 | fàn | cuisine | 添飯 |
290 | 2 | 飯 | fàn | cooked rice | 添飯 |
291 | 2 | 飯 | fàn | cooked cereals | 添飯 |
292 | 2 | 飯 | fàn | to eat | 添飯 |
293 | 2 | 飯 | fàn | to serve people with food | 添飯 |
294 | 2 | 飯 | fàn | jade or rice placed in the mouth of a corpse | 添飯 |
295 | 2 | 飯 | fàn | to feed animals | 添飯 |
296 | 2 | 飯 | fàn | grain; boiled rice; odana | 添飯 |
297 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 看起來我們的社會到處都是好人 |
298 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 總要帶個禮物表示人情味 |
299 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 總要帶個禮物表示人情味 |
300 | 2 | 帶 | dài | to go around | 總要帶個禮物表示人情味 |
301 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 總要帶個禮物表示人情味 |
302 | 2 | 帶 | dài | to wear | 總要帶個禮物表示人情味 |
303 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 總要帶個禮物表示人情味 |
304 | 2 | 帶 | dài | to lead | 總要帶個禮物表示人情味 |
305 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 總要帶個禮物表示人情味 |
306 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 總要帶個禮物表示人情味 |
307 | 2 | 帶 | dài | Dai | 總要帶個禮物表示人情味 |
308 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 總要帶個禮物表示人情味 |
309 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 總要帶個禮物表示人情味 |
310 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見中國人的人情味之濃厚 |
311 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見中國人的人情味之濃厚 |
312 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 也要以一點紀念品相贈 |
313 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 也要以一點紀念品相贈 |
314 | 2 | 表現 | biǎoxiàn | to display; to manifest; to show | 都充分表現出中國人的人情味 |
315 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
316 | 2 | 不 | bù | not; no | 憐蛾不點燈 |
317 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 憐蛾不點燈 |
318 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 憐蛾不點燈 |
319 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 憐蛾不點燈 |
320 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 憐蛾不點燈 |
321 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 憐蛾不點燈 |
322 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 憐蛾不點燈 |
323 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 憐蛾不點燈 |
324 | 2 | 不 | bù | no; na | 憐蛾不點燈 |
325 | 2 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
326 | 2 | 並 | bìng | completely; entirely | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
327 | 2 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
328 | 2 | 並 | bìng | to combine | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
329 | 2 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
330 | 2 | 並 | bìng | both; equally | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
331 | 2 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
332 | 2 | 並 | bìng | completely; entirely | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
333 | 2 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
334 | 2 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
335 | 2 | 並 | bīng | Taiyuan | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
336 | 2 | 並 | bìng | equally; both; together | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
337 | 2 | 並 | bìng | together; saha | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
338 | 2 | 表達 | biǎodá | to express | 有時候鄰居也會表達人情味 |
339 | 2 | 中有 | zhōngyǒu | an intermediate existence between death and rebirth | 原因是家中有小兒小女 |
340 | 2 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
341 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
342 | 2 | 多 | duó | many; much | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
343 | 2 | 多 | duō | more | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
344 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
345 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
346 | 2 | 多 | duō | excessive | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
347 | 2 | 多 | duō | to what extent | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
348 | 2 | 多 | duō | abundant | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
349 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
350 | 2 | 多 | duō | mostly | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
351 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
352 | 2 | 多 | duō | frequently | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
353 | 2 | 多 | duō | very | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
354 | 2 | 多 | duō | Duo | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
355 | 2 | 多 | duō | ta | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
356 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
357 | 2 | 舖 | pū | to spread out | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
358 | 2 | 舖 | pù | a bed | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
359 | 2 | 舖 | pù | a store | 但是他寧可自己到客廳打地舖 |
360 | 2 | 外出 | wàichū | to go out | 家人外出 |
361 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
362 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
363 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
364 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
365 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
366 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
367 | 2 | 上 | shàng | shang | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
368 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
369 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
370 | 2 | 上 | shàng | advanced | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
371 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
372 | 2 | 上 | shàng | time | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
373 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
374 | 2 | 上 | shàng | far | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
375 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
376 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
377 | 2 | 上 | shàng | to report | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
378 | 2 | 上 | shàng | to offer | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
379 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
380 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
381 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
382 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
383 | 2 | 上 | shàng | to burn | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
384 | 2 | 上 | shàng | to remember | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
385 | 2 | 上 | shang | on; in | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
386 | 2 | 上 | shàng | upward | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
387 | 2 | 上 | shàng | to add | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
388 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
389 | 2 | 上 | shàng | to meet | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
390 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
391 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
392 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
393 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
394 | 2 | 傷殘 | shāngcán | disabled; maimed; crippled; (of objects) damaged | 傷殘慰問 |
395 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 也要以一點紀念品相贈 |
396 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 也要以一點紀念品相贈 |
397 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 也要以一點紀念品相贈 |
398 | 2 | 以 | yǐ | according to | 也要以一點紀念品相贈 |
399 | 2 | 以 | yǐ | because of | 也要以一點紀念品相贈 |
400 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 也要以一點紀念品相贈 |
401 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 也要以一點紀念品相贈 |
402 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 也要以一點紀念品相贈 |
403 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 也要以一點紀念品相贈 |
404 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 也要以一點紀念品相贈 |
405 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 也要以一點紀念品相贈 |
406 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 也要以一點紀念品相贈 |
407 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 也要以一點紀念品相贈 |
408 | 2 | 以 | yǐ | very | 也要以一點紀念品相贈 |
409 | 2 | 以 | yǐ | already | 也要以一點紀念品相贈 |
410 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 也要以一點紀念品相贈 |
411 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 也要以一點紀念品相贈 |
412 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 也要以一點紀念品相贈 |
413 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 也要以一點紀念品相贈 |
414 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 也要以一點紀念品相贈 |
415 | 2 | 西方人 | Xīfāngrén | Westerner; European person | 曾經有一個西方人到台灣來遊覽以後 |
416 | 2 | 代 | dài | to represent; to substitute; to replace | 我代你們餵食家畜 |
417 | 2 | 代 | dài | dynasty | 我代你們餵食家畜 |
418 | 2 | 代 | dài | generation | 我代你們餵食家畜 |
419 | 2 | 代 | dài | generation; age; period; era | 我代你們餵食家畜 |
420 | 2 | 代 | dài | to exchange; to swap; to switch | 我代你們餵食家畜 |
421 | 2 | 代 | dài | a successor | 我代你們餵食家畜 |
422 | 2 | 代 | dài | Dai | 我代你們餵食家畜 |
423 | 2 | 代 | dài | Dai | 我代你們餵食家畜 |
424 | 2 | 代 | dài | to alternate | 我代你們餵食家畜 |
425 | 2 | 代 | dài | to succeed | 我代你們餵食家畜 |
426 | 2 | 代 | dài | alternating | 我代你們餵食家畜 |
427 | 2 | 代 | dài | generation; yuga | 我代你們餵食家畜 |
428 | 2 | 在 | zài | in; at | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
429 | 2 | 在 | zài | at | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
430 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
431 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
432 | 2 | 在 | zài | to consist of | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
433 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
434 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
435 | 2 | 鄰居 | línjū | neighbor | 甚至隔壁鄰居也能分享禮物 |
436 | 2 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請朋友留宿 |
437 | 2 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請朋友留宿 |
438 | 2 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請朋友留宿 |
439 | 2 | 請 | qǐng | please | 請朋友留宿 |
440 | 2 | 請 | qǐng | to request | 請朋友留宿 |
441 | 2 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請朋友留宿 |
442 | 2 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請朋友留宿 |
443 | 2 | 請 | qǐng | to greet | 請朋友留宿 |
444 | 2 | 請 | qǐng | to invite | 請朋友留宿 |
445 | 2 | 濃 | nóng | thick; strong; concentrated | 可見中國社會濃濃的人情味 |
446 | 2 | 到處 | dàochù | everywhere | 寧可到處借貸 |
447 | 2 | 就 | jiù | right away | 就不是那麼重視了 |
448 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不是那麼重視了 |
449 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不是那麼重視了 |
450 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就不是那麼重視了 |
451 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不是那麼重視了 |
452 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不是那麼重視了 |
453 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不是那麼重視了 |
454 | 2 | 就 | jiù | namely | 就不是那麼重視了 |
455 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不是那麼重視了 |
456 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就不是那麼重視了 |
457 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就不是那麼重視了 |
458 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就不是那麼重視了 |
459 | 2 | 就 | jiù | already | 就不是那麼重視了 |
460 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就不是那麼重視了 |
461 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不是那麼重視了 |
462 | 2 | 就 | jiù | even if | 就不是那麼重視了 |
463 | 2 | 就 | jiù | to die | 就不是那麼重視了 |
464 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不是那麼重視了 |
465 | 2 | 人情 | rénqíng | human feelings; princiles of human nature | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
466 | 2 | 人情 | rénqíng | a favour | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
467 | 2 | 人情 | rénqíng | a gift | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
468 | 2 | 人情 | rénqíng | etiquette; courtesy | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
469 | 2 | 人情 | rénqíng | a human emotion | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
470 | 2 | 人情 | rénqíng | friendship | 只是在人情上覺得應該跟貓狗做朋友 |
471 | 2 | 來訪 | láifǎng | to pay a visit | 有朋友自遠方來訪 |
472 | 2 | 吃 | chī | to eat | 再吃一碗 |
473 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 再吃一碗 |
474 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 再吃一碗 |
475 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 再吃一碗 |
476 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 再吃一碗 |
477 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 再吃一碗 |
478 | 2 | 吃 | chī | to sink | 再吃一碗 |
479 | 2 | 吃 | chī | to receive | 再吃一碗 |
480 | 2 | 吃 | chī | to expend | 再吃一碗 |
481 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 再吃一碗 |
482 | 2 | 吃 | chī | kha | 再吃一碗 |
483 | 2 | 中 | zhōng | middle | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
484 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
485 | 2 | 中 | zhōng | China | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
486 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
487 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
488 | 2 | 中 | zhōng | midday | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
489 | 2 | 中 | zhōng | inside | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
490 | 2 | 中 | zhōng | during | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
491 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
492 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
493 | 2 | 中 | zhōng | half | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
494 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
495 | 2 | 中 | zhōng | while | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
496 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
497 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
498 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
499 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
500 | 2 | 中 | zhōng | middle | 家中並沒有多出的客房可供住宿 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
也 | yě | ya | |
有 |
|
|
|
都 | dōu | all; sarva | |
是 |
|
|
|
这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
到 | dào | approach; upagati | |
家 |
|
|
|
再 | zài | again; punar | |
很 | hěn | very; atīva |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
闽南语 | 閩南語 | 77 | Minnan dialect; Southern Min dialect |
七月 | 113 |
|
|
人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births |
一句 | 121 |
|
|
中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |