Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Selected Letters 《人間佛教書信選》, Selected Letters - Master Zhi Hui and an Assembly of the Entire Monastery 書信選 致惠法師與全山大眾
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我們告別了洛杉磯 |
| 2 | 16 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我們告別了洛杉磯 |
| 3 | 16 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我們告別了洛杉磯 |
| 4 | 16 | 了 | liǎo | to complete | 我們告別了洛杉磯 |
| 5 | 16 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我們告別了洛杉磯 |
| 6 | 16 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我們告別了洛杉磯 |
| 7 | 12 | 都 | dū | capital city | 當然這一切都是機械的 |
| 8 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 當然這一切都是機械的 |
| 9 | 12 | 都 | dōu | all | 當然這一切都是機械的 |
| 10 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 當然這一切都是機械的 |
| 11 | 12 | 都 | dū | Du | 當然這一切都是機械的 |
| 12 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 當然這一切都是機械的 |
| 13 | 12 | 都 | dū | to reside | 當然這一切都是機械的 |
| 14 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 當然這一切都是機械的 |
| 15 | 12 | 在 | zài | in; at | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 16 | 12 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 17 | 12 | 在 | zài | to consist of | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 18 | 12 | 在 | zài | to be at a post | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 19 | 12 | 在 | zài | in; bhū | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 20 | 9 | 遊 | yóu | to swim | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 21 | 9 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 22 | 9 | 遊 | yóu | to tour | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 23 | 9 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 24 | 9 | 遊 | yóu | to walk | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 25 | 9 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 26 | 9 | 遊 | yóu | to take an official post | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 27 | 9 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 28 | 9 | 遊 | yóu | to drift | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 29 | 9 | 遊 | yóu | to roam | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 30 | 9 | 遊 | yóu | to tour | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 31 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 32 | 8 | 就 | jiù | to assume | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 33 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 34 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 35 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 36 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 37 | 8 | 就 | jiù | to go with | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 38 | 8 | 就 | jiù | to die | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 39 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 洛杉磯是一個很大 |
| 40 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 洛杉磯是一個很大 |
| 41 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 洛杉磯是一個很大 |
| 42 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 但給人的感覺就不是假的 |
| 43 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但給人的感覺就不是假的 |
| 44 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 但給人的感覺就不是假的 |
| 45 | 6 | 人 | rén | everybody | 但給人的感覺就不是假的 |
| 46 | 6 | 人 | rén | adult | 但給人的感覺就不是假的 |
| 47 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 但給人的感覺就不是假的 |
| 48 | 6 | 人 | rén | an upright person | 但給人的感覺就不是假的 |
| 49 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但給人的感覺就不是假的 |
| 50 | 6 | 地方 | dìfāng | place | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 51 | 6 | 美國 | měiguó | United States | 是美國第三個大都市 |
| 52 | 6 | 給 | gěi | to give | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 53 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 54 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 55 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 56 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 57 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 58 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 59 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 60 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 61 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 62 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在五色繽紛的花園裡 |
| 63 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在五色繽紛的花園裡 |
| 64 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在五色繽紛的花園裡 |
| 65 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 在五色繽紛的花園裡 |
| 66 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在五色繽紛的花園裡 |
| 67 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在五色繽紛的花園裡 |
| 68 | 5 | 海盜 | hǎidào | a pirate | 海盜 |
| 69 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有一樣不驚險萬分 |
| 70 | 5 | 去 | qù | to go | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 71 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 72 | 5 | 去 | qù | to be distant | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 73 | 5 | 去 | qù | to leave | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 74 | 5 | 去 | qù | to play a part | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 75 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 76 | 5 | 去 | qù | to die | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 77 | 5 | 去 | qù | previous; past | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 78 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 79 | 5 | 去 | qù | falling tone | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 80 | 5 | 去 | qù | to lose | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 81 | 5 | 去 | qù | Qu | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 82 | 5 | 去 | qù | go; gati | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 83 | 5 | 看 | kàn | to see; to look | 看電影 |
| 84 | 5 | 看 | kàn | to visit | 看電影 |
| 85 | 5 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看電影 |
| 86 | 5 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看電影 |
| 87 | 5 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看電影 |
| 88 | 5 | 看 | kàn | to try and see the result | 看電影 |
| 89 | 5 | 看 | kàn | to oberve | 看電影 |
| 90 | 5 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看電影 |
| 91 | 5 | 看 | kàn | see | 看電影 |
| 92 | 5 | 也 | yě | ya | 但眼也未眨 |
| 93 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 洛杉磯是一個很大 |
| 94 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 洛杉磯是一個很大 |
| 95 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 洛杉磯是一個很大 |
| 96 | 5 | 大 | dà | size | 洛杉磯是一個很大 |
| 97 | 5 | 大 | dà | old | 洛杉磯是一個很大 |
| 98 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 洛杉磯是一個很大 |
| 99 | 5 | 大 | dà | adult | 洛杉磯是一個很大 |
| 100 | 5 | 大 | dài | an important person | 洛杉磯是一個很大 |
| 101 | 5 | 大 | dà | senior | 洛杉磯是一個很大 |
| 102 | 5 | 大 | dà | an element | 洛杉磯是一個很大 |
| 103 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 洛杉磯是一個很大 |
| 104 | 5 | 一 | yī | one | 一 |
| 105 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 106 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 107 | 5 | 一 | yī | first | 一 |
| 108 | 5 | 一 | yī | the same | 一 |
| 109 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 110 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 111 | 5 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 112 | 5 | 一 | yī | other | 一 |
| 113 | 5 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 114 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 115 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 116 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 117 | 5 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 人造的各種鳥類 |
| 118 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 119 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 121 | 4 | 上 | shàng | shang | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 124 | 4 | 上 | shàng | advanced | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 125 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 126 | 4 | 上 | shàng | time | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 127 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 128 | 4 | 上 | shàng | far | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 129 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 130 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 131 | 4 | 上 | shàng | to report | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 132 | 4 | 上 | shàng | to offer | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 133 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 134 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 135 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 136 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 137 | 4 | 上 | shàng | to burn | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 138 | 4 | 上 | shàng | to remember | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 139 | 4 | 上 | shàng | to add | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 140 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 141 | 4 | 上 | shàng | to meet | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 142 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 143 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 144 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 145 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 146 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但給人的感覺就不是假的 |
| 147 | 4 | 我 | wǒ | self | 我反對去參觀 |
| 148 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我反對去參觀 |
| 149 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我反對去參觀 |
| 150 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我反對去參觀 |
| 151 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我反對去參觀 |
| 152 | 4 | 很 | hěn | disobey | 洛杉磯是一個很大 |
| 153 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 洛杉磯是一個很大 |
| 154 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 洛杉磯是一個很大 |
| 155 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 洛杉磯是一個很大 |
| 156 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的海盜對旅客用刑 |
| 157 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 158 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 159 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 160 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 161 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 162 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 163 | 4 | 說 | shuō | allocution | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 164 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 165 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 166 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 167 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 168 | 4 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 169 | 4 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 170 | 4 | 帶 | dài | to carry; to bring | 電影院帶我們上山入海 |
| 171 | 4 | 帶 | dài | band; belt | 電影院帶我們上山入海 |
| 172 | 4 | 帶 | dài | to go around | 電影院帶我們上山入海 |
| 173 | 4 | 帶 | dài | zone; area | 電影院帶我們上山入海 |
| 174 | 4 | 帶 | dài | to wear | 電影院帶我們上山入海 |
| 175 | 4 | 帶 | dài | to do in passing | 電影院帶我們上山入海 |
| 176 | 4 | 帶 | dài | to lead | 電影院帶我們上山入海 |
| 177 | 4 | 帶 | dài | a belt shaped object | 電影院帶我們上山入海 |
| 178 | 4 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 電影院帶我們上山入海 |
| 179 | 4 | 帶 | dài | Dai | 電影院帶我們上山入海 |
| 180 | 4 | 帶 | dài | to appear to | 電影院帶我們上山入海 |
| 181 | 4 | 帶 | dài | binding; bandhana | 電影院帶我們上山入海 |
| 182 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 讓人覺得又美又怕 |
| 183 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 184 | 4 | 把 | bà | a handle | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 185 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 186 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 187 | 4 | 把 | bǎ | to give | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 188 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 189 | 4 | 把 | bà | a stem | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 190 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 191 | 4 | 把 | bǎ | to control | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 192 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 193 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 194 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 195 | 4 | 把 | pá | a claw | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 196 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 致惠法師與全山大眾 |
| 197 | 3 | 山 | shān | Shan | 致惠法師與全山大眾 |
| 198 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 致惠法師與全山大眾 |
| 199 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 致惠法師與全山大眾 |
| 200 | 3 | 山 | shān | a gable | 致惠法師與全山大眾 |
| 201 | 3 | 山 | shān | mountain; giri | 致惠法師與全山大眾 |
| 202 | 3 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 冰山摧倒 |
| 203 | 3 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 冰山摧倒 |
| 204 | 3 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 冰山摧倒 |
| 205 | 3 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 冰山摧倒 |
| 206 | 3 | 倒 | dǎo | to change | 冰山摧倒 |
| 207 | 3 | 倒 | dǎo | to move around | 冰山摧倒 |
| 208 | 3 | 倒 | dǎo | to sell | 冰山摧倒 |
| 209 | 3 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 冰山摧倒 |
| 210 | 3 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 冰山摧倒 |
| 211 | 3 | 倒 | dǎo | to overthrow | 冰山摧倒 |
| 212 | 3 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 冰山摧倒 |
| 213 | 3 | 倒 | dào | upside down | 冰山摧倒 |
| 214 | 3 | 倒 | dào | to move backwards | 冰山摧倒 |
| 215 | 3 | 倒 | dào | to pour | 冰山摧倒 |
| 216 | 3 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 冰山摧倒 |
| 217 | 3 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 冰山摧倒 |
| 218 | 3 | 只 | zhī | single | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 219 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 220 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 221 | 3 | 只 | zhī | unique | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 222 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 223 | 3 | 青年 | qīngnián | youth | 任何一個青年男女 |
| 224 | 3 | 花園 | huāyuán | garden | 在五色繽紛的花園裡 |
| 225 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人口七百多萬 |
| 226 | 3 | 多 | duó | many; much | 人口七百多萬 |
| 227 | 3 | 多 | duō | more | 人口七百多萬 |
| 228 | 3 | 多 | duō | excessive | 人口七百多萬 |
| 229 | 3 | 多 | duō | abundant | 人口七百多萬 |
| 230 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人口七百多萬 |
| 231 | 3 | 多 | duō | Duo | 人口七百多萬 |
| 232 | 3 | 多 | duō | ta | 人口七百多萬 |
| 233 | 3 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 看電影 |
| 234 | 3 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 自從出國以後 |
| 235 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 236 | 3 | 要 | yào | to want | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 237 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 238 | 3 | 要 | yào | to request | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 239 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 240 | 3 | 要 | yāo | waist | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 241 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 242 | 3 | 要 | yāo | waistband | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 243 | 3 | 要 | yāo | Yao | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 244 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 245 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 246 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 247 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 248 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 249 | 3 | 要 | yào | to summarize | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 250 | 3 | 要 | yào | essential; important | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 251 | 3 | 要 | yào | to desire | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 252 | 3 | 要 | yào | to demand | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 253 | 3 | 要 | yào | to need | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 254 | 3 | 要 | yào | should; must | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 255 | 3 | 要 | yào | might | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 256 | 3 | 中 | zhōng | middle | 水中跑車 |
| 257 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 水中跑車 |
| 258 | 3 | 中 | zhōng | China | 水中跑車 |
| 259 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 水中跑車 |
| 260 | 3 | 中 | zhōng | midday | 水中跑車 |
| 261 | 3 | 中 | zhōng | inside | 水中跑車 |
| 262 | 3 | 中 | zhōng | during | 水中跑車 |
| 263 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 水中跑車 |
| 264 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 水中跑車 |
| 265 | 3 | 中 | zhōng | half | 水中跑車 |
| 266 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 水中跑車 |
| 267 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 水中跑車 |
| 268 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 水中跑車 |
| 269 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 水中跑車 |
| 270 | 3 | 中 | zhōng | middle | 水中跑車 |
| 271 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 致惠法師與全山大眾 |
| 272 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 致惠法師與全山大眾 |
| 273 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 致惠法師與全山大眾 |
| 274 | 3 | 個 | gè | individual | 是美國第三個大都市 |
| 275 | 3 | 個 | gè | height | 是美國第三個大都市 |
| 276 | 3 | 最 | zuì | superior | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 277 | 3 | 最 | zuì | top place | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 278 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 279 | 3 | 三 | sān | three | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 280 | 3 | 三 | sān | third | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 281 | 3 | 三 | sān | more than two | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 282 | 3 | 三 | sān | very few | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 283 | 3 | 三 | sān | San | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 284 | 3 | 三 | sān | three; tri | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 285 | 3 | 三 | sān | sa | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 286 | 3 | 那 | nā | No | 那知去看了以後 |
| 287 | 3 | 那 | nuó | to move | 那知去看了以後 |
| 288 | 3 | 那 | nuó | much | 那知去看了以後 |
| 289 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 那知去看了以後 |
| 290 | 3 | 那 | nà | na | 那知去看了以後 |
| 291 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 292 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 293 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 294 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 295 | 3 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 讓人覺得又美又怕 |
| 296 | 3 | 怕 | pà | to be apprehensive | 讓人覺得又美又怕 |
| 297 | 3 | 怕 | pà | Pa | 讓人覺得又美又怕 |
| 298 | 3 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 我們告別了洛杉磯 |
| 299 | 3 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 我們告別了洛杉磯 |
| 300 | 3 | 橋 | qiáo | bridge | 我們車行橋上 |
| 301 | 3 | 橋 | qiáo | an arc | 我們車行橋上 |
| 302 | 3 | 橋 | qiáo | a well sweeping tool | 我們車行橋上 |
| 303 | 3 | 橋 | qiáo | Qiao | 我們車行橋上 |
| 304 | 3 | 橋 | qiáo | tall; high | 我們車行橋上 |
| 305 | 3 | 橋 | qiáo | Qiao | 我們車行橋上 |
| 306 | 3 | 橋 | qiáo | to connect; to bridge | 我們車行橋上 |
| 307 | 3 | 橋 | qiáo | beam; crosspiece | 我們車行橋上 |
| 308 | 3 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 309 | 3 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 310 | 3 | 一天 | yītiān | one day | 魔山和好萊塢各一天 |
| 311 | 3 | 一天 | yītiān | on a particular day | 魔山和好萊塢各一天 |
| 312 | 3 | 一天 | yītiān | the whole sky | 魔山和好萊塢各一天 |
| 313 | 3 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 魔山和好萊塢各一天 |
| 314 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真不可思議啊 |
| 315 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 真不可思議啊 |
| 316 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 真不可思議啊 |
| 317 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 真不可思議啊 |
| 318 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 真不可思議啊 |
| 319 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 真不可思議啊 |
| 320 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 真不可思議啊 |
| 321 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 真不可思議啊 |
| 322 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 真不可思議啊 |
| 323 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真不可思議啊 |
| 324 | 3 | 真 | zhēn | True | 真不可思議啊 |
| 325 | 3 | 真 | zhēn | true | 真不可思議啊 |
| 326 | 3 | 船 | chuán | boat; ship; watercraft | 我們乘了船 |
| 327 | 3 | 船 | chuán | a vessel | 我們乘了船 |
| 328 | 3 | 船 | chuán | ship; nau | 我們乘了船 |
| 329 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 沒有一樣不驚險萬分 |
| 330 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 331 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 332 | 2 | 可 | kě | to be worth | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 333 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 334 | 2 | 可 | kè | khan | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 335 | 2 | 可 | kě | to recover | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 336 | 2 | 可 | kě | to act as | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 337 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 338 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 339 | 2 | 可 | kě | beautiful | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 340 | 2 | 可 | kě | Ke | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 341 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 一間圓形可容納千人以上的大屋子 |
| 342 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 343 | 2 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 344 | 2 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 345 | 2 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 346 | 2 | 好萊塢 | Hǎoláiwù | Hollywood | 魔山和好萊塢各一天 |
| 347 | 2 | 吃 | chī | to eat | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 348 | 2 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 349 | 2 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 350 | 2 | 吃 | jí | to stutter | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 351 | 2 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 352 | 2 | 吃 | chī | to engulf | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 353 | 2 | 吃 | chī | to sink | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 354 | 2 | 吃 | chī | to receive | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 355 | 2 | 吃 | chī | to expend | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 356 | 2 | 吃 | jí | laughing sound | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 357 | 2 | 吃 | chī | kha | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 358 | 2 | 從 | cóng | to follow | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 359 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 360 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 361 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 362 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 363 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 364 | 2 | 從 | cóng | secondary | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 365 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 366 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 367 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 368 | 2 | 從 | zòng | to release | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 369 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 370 | 2 | 見到 | jiàndào | to see | 我們親眼見到鬼在吃喝跳舞 |
| 371 | 2 | 吃人 | chīrén | exploitative; oppressive | 獅虎吃人 |
| 372 | 2 | 獅 | shī | lion | 獅虎 |
| 373 | 2 | 迪 | dí | to enlighten | 遊了最有名的迪斯耐樂園兩天 |
| 374 | 2 | 迪 | dí | to progress | 遊了最有名的迪斯耐樂園兩天 |
| 375 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 376 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 377 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 378 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 379 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 380 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 381 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 382 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 383 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 384 | 2 | 著 | zhāo | OK | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 385 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 386 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 387 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 388 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 389 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 390 | 2 | 著 | zhù | to show | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 391 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 392 | 2 | 著 | zhù | to write | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 393 | 2 | 著 | zhù | to record | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 394 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 395 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 396 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 397 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 398 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 399 | 2 | 著 | zhuó | to command | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 400 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 401 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 402 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 403 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 404 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 他們臉上永遠掛著微笑 |
| 405 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 406 | 2 | 信 | xìn | a letter | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 407 | 2 | 信 | xìn | evidence | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 408 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 409 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 410 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 411 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 412 | 2 | 信 | xìn | a gift | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 413 | 2 | 信 | xìn | credit | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 414 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 415 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 416 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 417 | 2 | 信 | xìn | Faith | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 418 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 王良信夫人用四部車子帶我們遊了好萊塢 |
| 419 | 2 | 山上 | shānshàng | Shanshang | 忽然山上滾石紛紛而下 |
| 420 | 2 | 英文 | yīngwén | English (language) | 我們山上大眾要好好努力學習英文啊 |
| 421 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 422 | 2 | 會 | huì | able to | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 423 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 424 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 425 | 2 | 會 | huì | to assemble | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 426 | 2 | 會 | huì | to meet | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 427 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 428 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 429 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 430 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 431 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 432 | 2 | 會 | huì | to understand | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 433 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 434 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 435 | 2 | 會 | huì | to be good at | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 436 | 2 | 會 | huì | a moment | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 437 | 2 | 會 | huì | to happen to | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 438 | 2 | 會 | huì | to pay | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 439 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 440 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 441 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 442 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 443 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 444 | 2 | 會 | huì | Hui | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 445 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 446 | 2 | 供 | gōng | to present to; to supply; to provide | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 447 | 2 | 供 | gòng | to offer in worship | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 448 | 2 | 供 | gōng | to state in evidence | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 449 | 2 | 供 | gōng | a court record; evidence | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 450 | 2 | 供 | gōng | to state the details of a case | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 451 | 2 | 供 | gōng | to be supportive | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 452 | 2 | 供 | gōng | to respect | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 453 | 2 | 供 | gòng | to set out; to arrange | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 454 | 2 | 供 | gòng | provisions | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 455 | 2 | 供 | gòng | to perform an official duty | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 456 | 2 | 供 | gōng | to make an offering; worship; pūjā | 還有南加州佛教會的供齋 |
| 457 | 2 | 救火 | jiùhuǒ | to fight a fire | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 458 | 2 | 國內 | guónèi | domestic; internal (to a country); civil | 這是國內沒有聽過的地方 |
| 459 | 2 | 國內 | guónèi | domestic; internal (to a country); civil | 這是國內沒有聽過的地方 |
| 460 | 2 | 應有盡有 | yīng yǒu jìn yǒu | to have all that is needed | 所有蠻荒異域的情況應有盡有 |
| 461 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 462 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 463 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 464 | 2 | 得 | dé | de | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 465 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 466 | 2 | 得 | dé | to result in | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 467 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 468 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 469 | 2 | 得 | dé | to be finished | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 470 | 2 | 得 | děi | satisfying | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 471 | 2 | 得 | dé | to contract | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 472 | 2 | 得 | dé | to hear | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 473 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 474 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 475 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 476 | 2 | 乘船 | chéngchuán | to embark; to travel by ship; to ferry | 我們乘船遊在黑海裡 |
| 477 | 2 | 美 | měi | beautiful | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 478 | 2 | 美 | měi | America | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 479 | 2 | 美 | měi | good; pleasing | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 480 | 2 | 美 | měi | United States of America | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 481 | 2 | 美 | měi | to beautify | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 482 | 2 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 483 | 2 | 美 | měi | tasty | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 484 | 2 | 美 | měi | satisying; pleasing | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 485 | 2 | 美 | měi | a beautiful lady | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 486 | 2 | 美 | měi | a beautiful thing | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 487 | 2 | 美 | měi | to exaggerate | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 488 | 2 | 美 | měi | Beauty | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 489 | 2 | 美 | měi | beautiful; sundara | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 490 | 2 | 美 | měi | sweet; madhura | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 491 | 2 | 完 | wán | to complete; to finish; to settle | 但一天也遊不完 |
| 492 | 2 | 完 | wán | to exhaust | 但一天也遊不完 |
| 493 | 2 | 完 | wán | whole; entire; complete | 但一天也遊不完 |
| 494 | 2 | 完 | wán | to pay [tax] | 但一天也遊不完 |
| 495 | 2 | 完 | wán | to fail | 但一天也遊不完 |
| 496 | 2 | 完 | wán | to make whole; to repair | 但一天也遊不完 |
| 497 | 2 | 完 | wán | to keep whole; to preserve | 但一天也遊不完 |
| 498 | 2 | 完 | wán | fixed | 但一天也遊不完 |
| 499 | 2 | 完 | wán | perfect | 但一天也遊不完 |
| 500 | 2 | 完 | wán | an ancient form of punishment | 但一天也遊不完 |
Frequencies of all Words
Top 782
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 58 | 的 | de | possessive particle | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 2 | 58 | 的 | de | structural particle | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 3 | 58 | 的 | de | complement | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 4 | 58 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 5 | 27 | 我們 | wǒmen | we | 我們告別了洛杉磯 |
| 6 | 16 | 了 | le | completion of an action | 我們告別了洛杉磯 |
| 7 | 16 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我們告別了洛杉磯 |
| 8 | 16 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我們告別了洛杉磯 |
| 9 | 16 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我們告別了洛杉磯 |
| 10 | 16 | 了 | le | modal particle | 我們告別了洛杉磯 |
| 11 | 16 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我們告別了洛杉磯 |
| 12 | 16 | 了 | liǎo | to complete | 我們告別了洛杉磯 |
| 13 | 16 | 了 | liǎo | completely | 我們告別了洛杉磯 |
| 14 | 16 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我們告別了洛杉磯 |
| 15 | 16 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我們告別了洛杉磯 |
| 16 | 13 | 是 | shì | is; are; am; to be | 洛杉磯是一個很大 |
| 17 | 13 | 是 | shì | is exactly | 洛杉磯是一個很大 |
| 18 | 13 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 洛杉磯是一個很大 |
| 19 | 13 | 是 | shì | this; that; those | 洛杉磯是一個很大 |
| 20 | 13 | 是 | shì | really; certainly | 洛杉磯是一個很大 |
| 21 | 13 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 洛杉磯是一個很大 |
| 22 | 13 | 是 | shì | true | 洛杉磯是一個很大 |
| 23 | 13 | 是 | shì | is; has; exists | 洛杉磯是一個很大 |
| 24 | 13 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 洛杉磯是一個很大 |
| 25 | 13 | 是 | shì | a matter; an affair | 洛杉磯是一個很大 |
| 26 | 13 | 是 | shì | Shi | 洛杉磯是一個很大 |
| 27 | 13 | 是 | shì | is; bhū | 洛杉磯是一個很大 |
| 28 | 13 | 是 | shì | this; idam | 洛杉磯是一個很大 |
| 29 | 12 | 都 | dōu | all | 當然這一切都是機械的 |
| 30 | 12 | 都 | dū | capital city | 當然這一切都是機械的 |
| 31 | 12 | 都 | dū | a city; a metropolis | 當然這一切都是機械的 |
| 32 | 12 | 都 | dōu | all | 當然這一切都是機械的 |
| 33 | 12 | 都 | dū | elegant; refined | 當然這一切都是機械的 |
| 34 | 12 | 都 | dū | Du | 當然這一切都是機械的 |
| 35 | 12 | 都 | dōu | already | 當然這一切都是機械的 |
| 36 | 12 | 都 | dū | to establish a capital city | 當然這一切都是機械的 |
| 37 | 12 | 都 | dū | to reside | 當然這一切都是機械的 |
| 38 | 12 | 都 | dū | to total; to tally | 當然這一切都是機械的 |
| 39 | 12 | 都 | dōu | all; sarva | 當然這一切都是機械的 |
| 40 | 12 | 在 | zài | in; at | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 41 | 12 | 在 | zài | at | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 42 | 12 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 43 | 12 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 44 | 12 | 在 | zài | to consist of | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 45 | 12 | 在 | zài | to be at a post | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 46 | 12 | 在 | zài | in; bhū | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 47 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有下列數處 |
| 48 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有下列數處 |
| 49 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有下列數處 |
| 50 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有下列數處 |
| 51 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有下列數處 |
| 52 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有下列數處 |
| 53 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有下列數處 |
| 54 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有下列數處 |
| 55 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有下列數處 |
| 56 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有下列數處 |
| 57 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有下列數處 |
| 58 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 有下列數處 |
| 59 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 有下列數處 |
| 60 | 9 | 有 | yǒu | You | 有下列數處 |
| 61 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有下列數處 |
| 62 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有下列數處 |
| 63 | 9 | 遊 | yóu | to swim | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 64 | 9 | 遊 | yóu | to play; to frolic; to romp; to roam | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 65 | 9 | 遊 | yóu | to tour | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 66 | 9 | 遊 | yóu | to make friends with; to associate with | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 67 | 9 | 遊 | yóu | to walk | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 68 | 9 | 遊 | yóu | to seek knowledge; to study | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 69 | 9 | 遊 | yóu | to take an official post | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 70 | 9 | 遊 | yóu | to persuade; to convince; to manipulate | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 71 | 9 | 遊 | yóu | to drift | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 72 | 9 | 遊 | yóu | to roam | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 73 | 9 | 遊 | yóu | to tour | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 74 | 8 | 就 | jiù | right away | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 75 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 76 | 8 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 77 | 8 | 就 | jiù | to assume | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 78 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 79 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 80 | 8 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 81 | 8 | 就 | jiù | namely | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 82 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 83 | 8 | 就 | jiù | only; just | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 84 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 85 | 8 | 就 | jiù | to go with | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 86 | 8 | 就 | jiù | already | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 87 | 8 | 就 | jiù | as much as | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 88 | 8 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 89 | 8 | 就 | jiù | even if | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 90 | 8 | 就 | jiù | to die | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 91 | 8 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 92 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 洛杉磯是一個很大 |
| 93 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 洛杉磯是一個很大 |
| 94 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 洛杉磯是一個很大 |
| 95 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 但給人的感覺就不是假的 |
| 96 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但給人的感覺就不是假的 |
| 97 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 但給人的感覺就不是假的 |
| 98 | 6 | 人 | rén | everybody | 但給人的感覺就不是假的 |
| 99 | 6 | 人 | rén | adult | 但給人的感覺就不是假的 |
| 100 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 但給人的感覺就不是假的 |
| 101 | 6 | 人 | rén | an upright person | 但給人的感覺就不是假的 |
| 102 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但給人的感覺就不是假的 |
| 103 | 6 | 地方 | dìfāng | place | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 104 | 6 | 美國 | měiguó | United States | 是美國第三個大都市 |
| 105 | 6 | 給 | gěi | to give | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 106 | 6 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 107 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 108 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 109 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 110 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 111 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 112 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 113 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 114 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 115 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 116 | 6 | 這 | zhè | this; these | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 117 | 6 | 這 | zhèi | this; these | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 118 | 6 | 這 | zhè | now | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 119 | 6 | 這 | zhè | immediately | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 120 | 6 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 121 | 6 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 122 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在五色繽紛的花園裡 |
| 123 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在五色繽紛的花園裡 |
| 124 | 5 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在五色繽紛的花園裡 |
| 125 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在五色繽紛的花園裡 |
| 126 | 5 | 裡 | lǐ | inside; within | 在五色繽紛的花園裡 |
| 127 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 在五色繽紛的花園裡 |
| 128 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在五色繽紛的花園裡 |
| 129 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在五色繽紛的花園裡 |
| 130 | 5 | 海盜 | hǎidào | a pirate | 海盜 |
| 131 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有一樣不驚險萬分 |
| 132 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有一樣不驚險萬分 |
| 133 | 5 | 去 | qù | to go | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 134 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 135 | 5 | 去 | qù | to be distant | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 136 | 5 | 去 | qù | to leave | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 137 | 5 | 去 | qù | to play a part | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 138 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 139 | 5 | 去 | qù | to die | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 140 | 5 | 去 | qù | previous; past | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 141 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 142 | 5 | 去 | qù | expresses a tendency | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 143 | 5 | 去 | qù | falling tone | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 144 | 5 | 去 | qù | to lose | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 145 | 5 | 去 | qù | Qu | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 146 | 5 | 去 | qù | go; gati | 這三處地方光是門票就花去美金三十元 |
| 147 | 5 | 看 | kàn | to see; to look | 看電影 |
| 148 | 5 | 看 | kàn | to visit | 看電影 |
| 149 | 5 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 看電影 |
| 150 | 5 | 看 | kàn | to regard; to consider | 看電影 |
| 151 | 5 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 看電影 |
| 152 | 5 | 看 | kàn | to try and see the result | 看電影 |
| 153 | 5 | 看 | kàn | to oberve | 看電影 |
| 154 | 5 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 看電影 |
| 155 | 5 | 看 | kàn | see | 看電影 |
| 156 | 5 | 也 | yě | also; too | 但眼也未眨 |
| 157 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但眼也未眨 |
| 158 | 5 | 也 | yě | either | 但眼也未眨 |
| 159 | 5 | 也 | yě | even | 但眼也未眨 |
| 160 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 但眼也未眨 |
| 161 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 但眼也未眨 |
| 162 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 但眼也未眨 |
| 163 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 但眼也未眨 |
| 164 | 5 | 也 | yě | ya | 但眼也未眨 |
| 165 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如野獸相爭 |
| 166 | 5 | 如 | rú | if | 如野獸相爭 |
| 167 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 如野獸相爭 |
| 168 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如野獸相爭 |
| 169 | 5 | 如 | rú | this | 如野獸相爭 |
| 170 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如野獸相爭 |
| 171 | 5 | 如 | rú | to go to | 如野獸相爭 |
| 172 | 5 | 如 | rú | to meet | 如野獸相爭 |
| 173 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如野獸相爭 |
| 174 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 如野獸相爭 |
| 175 | 5 | 如 | rú | and | 如野獸相爭 |
| 176 | 5 | 如 | rú | or | 如野獸相爭 |
| 177 | 5 | 如 | rú | but | 如野獸相爭 |
| 178 | 5 | 如 | rú | then | 如野獸相爭 |
| 179 | 5 | 如 | rú | naturally | 如野獸相爭 |
| 180 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如野獸相爭 |
| 181 | 5 | 如 | rú | you | 如野獸相爭 |
| 182 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 如野獸相爭 |
| 183 | 5 | 如 | rú | in; at | 如野獸相爭 |
| 184 | 5 | 如 | rú | Ru | 如野獸相爭 |
| 185 | 5 | 如 | rú | Thus | 如野獸相爭 |
| 186 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 如野獸相爭 |
| 187 | 5 | 如 | rú | like; iva | 如野獸相爭 |
| 188 | 5 | 大 | dà | big; huge; large | 洛杉磯是一個很大 |
| 189 | 5 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 洛杉磯是一個很大 |
| 190 | 5 | 大 | dà | great; major; important | 洛杉磯是一個很大 |
| 191 | 5 | 大 | dà | size | 洛杉磯是一個很大 |
| 192 | 5 | 大 | dà | old | 洛杉磯是一個很大 |
| 193 | 5 | 大 | dà | greatly; very | 洛杉磯是一個很大 |
| 194 | 5 | 大 | dà | oldest; earliest | 洛杉磯是一個很大 |
| 195 | 5 | 大 | dà | adult | 洛杉磯是一個很大 |
| 196 | 5 | 大 | tài | greatest; grand | 洛杉磯是一個很大 |
| 197 | 5 | 大 | dài | an important person | 洛杉磯是一個很大 |
| 198 | 5 | 大 | dà | senior | 洛杉磯是一個很大 |
| 199 | 5 | 大 | dà | approximately | 洛杉磯是一個很大 |
| 200 | 5 | 大 | tài | greatest; grand | 洛杉磯是一個很大 |
| 201 | 5 | 大 | dà | an element | 洛杉磯是一個很大 |
| 202 | 5 | 大 | dà | great; mahā | 洛杉磯是一個很大 |
| 203 | 5 | 一 | yī | one | 一 |
| 204 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 205 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 206 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 207 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 208 | 5 | 一 | yī | first | 一 |
| 209 | 5 | 一 | yī | the same | 一 |
| 210 | 5 | 一 | yī | each | 一 |
| 211 | 5 | 一 | yī | certain | 一 |
| 212 | 5 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 213 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 214 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 215 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 216 | 5 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 217 | 5 | 一 | yī | other | 一 |
| 218 | 5 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 219 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 220 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 221 | 5 | 一 | yī | or | 一 |
| 222 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 223 | 5 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 人造的各種鳥類 |
| 224 | 5 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 人造的各種鳥類 |
| 225 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 226 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 227 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 228 | 4 | 上 | shàng | shang | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 229 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 230 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 231 | 4 | 上 | shàng | advanced | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 232 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 233 | 4 | 上 | shàng | time | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 234 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 235 | 4 | 上 | shàng | far | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 236 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 237 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 238 | 4 | 上 | shàng | to report | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 239 | 4 | 上 | shàng | to offer | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 240 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 241 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 242 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 243 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 244 | 4 | 上 | shàng | to burn | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 245 | 4 | 上 | shàng | to remember | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 246 | 4 | 上 | shang | on; in | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 247 | 4 | 上 | shàng | upward | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 248 | 4 | 上 | shàng | to add | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 249 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 250 | 4 | 上 | shàng | to meet | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 251 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 252 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 253 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 254 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 有時候我們像坐在救火車上趕去救火 |
| 255 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但給人的感覺就不是假的 |
| 256 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但給人的感覺就不是假的 |
| 257 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但給人的感覺就不是假的 |
| 258 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但給人的感覺就不是假的 |
| 259 | 4 | 但 | dàn | all | 但給人的感覺就不是假的 |
| 260 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但給人的感覺就不是假的 |
| 261 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但給人的感覺就不是假的 |
| 262 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 我反對去參觀 |
| 263 | 4 | 我 | wǒ | self | 我反對去參觀 |
| 264 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 我反對去參觀 |
| 265 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 我反對去參觀 |
| 266 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 我反對去參觀 |
| 267 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我反對去參觀 |
| 268 | 4 | 我 | wǒ | ga | 我反對去參觀 |
| 269 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 我反對去參觀 |
| 270 | 4 | 很 | hěn | very | 洛杉磯是一個很大 |
| 271 | 4 | 很 | hěn | disobey | 洛杉磯是一個很大 |
| 272 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 洛杉磯是一個很大 |
| 273 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 洛杉磯是一個很大 |
| 274 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 洛杉磯是一個很大 |
| 275 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的海盜對旅客用刑 |
| 276 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的海盜對旅客用刑 |
| 277 | 4 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 真不可思議啊 |
| 278 | 4 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 真不可思議啊 |
| 279 | 4 | 啊 | ā | expressing doubt | 真不可思議啊 |
| 280 | 4 | 啊 | ō | expressing surprise | 真不可思議啊 |
| 281 | 4 | 啊 | ō | expressing doubt | 真不可思議啊 |
| 282 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 283 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 284 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 285 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 286 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 287 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 288 | 4 | 說 | shuō | allocution | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 289 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 290 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 291 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 292 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 293 | 4 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 294 | 4 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 我們在這裡參加了美西佛教會的彌陀佛七 |
| 295 | 4 | 帶 | dài | to carry; to bring | 電影院帶我們上山入海 |
| 296 | 4 | 帶 | dài | band; belt | 電影院帶我們上山入海 |
| 297 | 4 | 帶 | dài | to go around | 電影院帶我們上山入海 |
| 298 | 4 | 帶 | dài | zone; area | 電影院帶我們上山入海 |
| 299 | 4 | 帶 | dài | to wear | 電影院帶我們上山入海 |
| 300 | 4 | 帶 | dài | to do in passing | 電影院帶我們上山入海 |
| 301 | 4 | 帶 | dài | to lead | 電影院帶我們上山入海 |
| 302 | 4 | 帶 | dài | a belt shaped object | 電影院帶我們上山入海 |
| 303 | 4 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 電影院帶我們上山入海 |
| 304 | 4 | 帶 | dài | Dai | 電影院帶我們上山入海 |
| 305 | 4 | 帶 | dài | to appear to | 電影院帶我們上山入海 |
| 306 | 4 | 帶 | dài | binding; bandhana | 電影院帶我們上山入海 |
| 307 | 4 | 又 | yòu | again; also | 讓人覺得又美又怕 |
| 308 | 4 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 讓人覺得又美又怕 |
| 309 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 讓人覺得又美又怕 |
| 310 | 4 | 又 | yòu | and | 讓人覺得又美又怕 |
| 311 | 4 | 又 | yòu | furthermore | 讓人覺得又美又怕 |
| 312 | 4 | 又 | yòu | in addition | 讓人覺得又美又怕 |
| 313 | 4 | 又 | yòu | but | 讓人覺得又美又怕 |
| 314 | 4 | 又 | yòu | again; also; punar | 讓人覺得又美又怕 |
| 315 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 316 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 317 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 318 | 4 | 把 | bà | a handle | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 319 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 320 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 321 | 4 | 把 | bǎ | to give | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 322 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 323 | 4 | 把 | bà | a stem | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 324 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 325 | 4 | 把 | bǎ | to control | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 326 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 327 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 328 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 329 | 4 | 把 | pá | a claw | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 330 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 好像有神仙從下面把橋托起來 |
| 331 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 致惠法師與全山大眾 |
| 332 | 3 | 山 | shān | Shan | 致惠法師與全山大眾 |
| 333 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 致惠法師與全山大眾 |
| 334 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 致惠法師與全山大眾 |
| 335 | 3 | 山 | shān | a gable | 致惠法師與全山大眾 |
| 336 | 3 | 山 | shān | mountain; giri | 致惠法師與全山大眾 |
| 337 | 3 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 冰山摧倒 |
| 338 | 3 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 冰山摧倒 |
| 339 | 3 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 冰山摧倒 |
| 340 | 3 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 冰山摧倒 |
| 341 | 3 | 倒 | dǎo | to change | 冰山摧倒 |
| 342 | 3 | 倒 | dǎo | to move around | 冰山摧倒 |
| 343 | 3 | 倒 | dǎo | to sell | 冰山摧倒 |
| 344 | 3 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 冰山摧倒 |
| 345 | 3 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 冰山摧倒 |
| 346 | 3 | 倒 | dǎo | to overthrow | 冰山摧倒 |
| 347 | 3 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 冰山摧倒 |
| 348 | 3 | 倒 | dào | upside down | 冰山摧倒 |
| 349 | 3 | 倒 | dào | to move backwards | 冰山摧倒 |
| 350 | 3 | 倒 | dào | to pour | 冰山摧倒 |
| 351 | 3 | 倒 | dào | to the contrary | 冰山摧倒 |
| 352 | 3 | 倒 | dào | however; but | 冰山摧倒 |
| 353 | 3 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 冰山摧倒 |
| 354 | 3 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 冰山摧倒 |
| 355 | 3 | 忽然 | hūrán | suddenly | 就忽然不見了 |
| 356 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 357 | 3 | 只 | zhī | single | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 358 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 359 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 360 | 3 | 只 | zhī | unique | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 361 | 3 | 只 | zhǐ | only | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 362 | 3 | 只 | zhǐ | but | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 363 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 364 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 其實頂多只寶藏堂那麼大小 |
| 365 | 3 | 青年 | qīngnián | youth | 任何一個青年男女 |
| 366 | 3 | 花園 | huāyuán | garden | 在五色繽紛的花園裡 |
| 367 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人口七百多萬 |
| 368 | 3 | 多 | duó | many; much | 人口七百多萬 |
| 369 | 3 | 多 | duō | more | 人口七百多萬 |
| 370 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 人口七百多萬 |
| 371 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 人口七百多萬 |
| 372 | 3 | 多 | duō | excessive | 人口七百多萬 |
| 373 | 3 | 多 | duō | to what extent | 人口七百多萬 |
| 374 | 3 | 多 | duō | abundant | 人口七百多萬 |
| 375 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人口七百多萬 |
| 376 | 3 | 多 | duō | mostly | 人口七百多萬 |
| 377 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 人口七百多萬 |
| 378 | 3 | 多 | duō | frequently | 人口七百多萬 |
| 379 | 3 | 多 | duō | very | 人口七百多萬 |
| 380 | 3 | 多 | duō | Duo | 人口七百多萬 |
| 381 | 3 | 多 | duō | ta | 人口七百多萬 |
| 382 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 人口七百多萬 |
| 383 | 3 | 電影 | diànyǐng | movie; film | 看電影 |
| 384 | 3 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 我是邊看邊把這歪歪倒倒的字寫給你們 |
| 385 | 3 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 自從出國以後 |
| 386 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 387 | 3 | 要 | yào | if | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 388 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 389 | 3 | 要 | yào | to want | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 390 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 391 | 3 | 要 | yào | to request | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 392 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 393 | 3 | 要 | yāo | waist | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 394 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 395 | 3 | 要 | yāo | waistband | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 396 | 3 | 要 | yāo | Yao | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 397 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 398 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 399 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 400 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 401 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 402 | 3 | 要 | yào | to summarize | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 403 | 3 | 要 | yào | essential; important | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 404 | 3 | 要 | yào | to desire | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 405 | 3 | 要 | yào | to demand | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 406 | 3 | 要 | yào | to need | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 407 | 3 | 要 | yào | should; must | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 408 | 3 | 要 | yào | might | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 409 | 3 | 要 | yào | or | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 410 | 3 | 中 | zhōng | middle | 水中跑車 |
| 411 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 水中跑車 |
| 412 | 3 | 中 | zhōng | China | 水中跑車 |
| 413 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 水中跑車 |
| 414 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 水中跑車 |
| 415 | 3 | 中 | zhōng | midday | 水中跑車 |
| 416 | 3 | 中 | zhōng | inside | 水中跑車 |
| 417 | 3 | 中 | zhōng | during | 水中跑車 |
| 418 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 水中跑車 |
| 419 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 水中跑車 |
| 420 | 3 | 中 | zhōng | half | 水中跑車 |
| 421 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 水中跑車 |
| 422 | 3 | 中 | zhōng | while | 水中跑車 |
| 423 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 水中跑車 |
| 424 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 水中跑車 |
| 425 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 水中跑車 |
| 426 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 水中跑車 |
| 427 | 3 | 中 | zhōng | middle | 水中跑車 |
| 428 | 3 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 致惠法師與全山大眾 |
| 429 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 致惠法師與全山大眾 |
| 430 | 3 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 致惠法師與全山大眾 |
| 431 | 3 | 個 | ge | unit | 是美國第三個大都市 |
| 432 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 是美國第三個大都市 |
| 433 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 是美國第三個大都市 |
| 434 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 是美國第三個大都市 |
| 435 | 3 | 個 | gè | individual | 是美國第三個大都市 |
| 436 | 3 | 個 | gè | height | 是美國第三個大都市 |
| 437 | 3 | 個 | gè | this | 是美國第三個大都市 |
| 438 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 439 | 3 | 最 | zuì | superior | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 440 | 3 | 最 | zuì | top place | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 441 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 442 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 在洛杉磯大家遊得最開心 |
| 443 | 3 | 三 | sān | three | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 444 | 3 | 三 | sān | third | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 445 | 3 | 三 | sān | more than two | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 446 | 3 | 三 | sān | very few | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 447 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 448 | 3 | 三 | sān | San | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 449 | 3 | 三 | sān | three; tri | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 450 | 3 | 三 | sān | sa | 越南三個佛寺本來要聯合請我們吃飯 |
| 451 | 3 | 那 | nà | that | 那知去看了以後 |
| 452 | 3 | 那 | nà | if that is the case | 那知去看了以後 |
| 453 | 3 | 那 | nèi | that | 那知去看了以後 |
| 454 | 3 | 那 | nǎ | where | 那知去看了以後 |
| 455 | 3 | 那 | nǎ | how | 那知去看了以後 |
| 456 | 3 | 那 | nā | No | 那知去看了以後 |
| 457 | 3 | 那 | nuó | to move | 那知去看了以後 |
| 458 | 3 | 那 | nuó | much | 那知去看了以後 |
| 459 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 那知去看了以後 |
| 460 | 3 | 那 | nà | na | 那知去看了以後 |
| 461 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 462 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 463 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 464 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 465 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 硬是給大家說越南飯菜不好吃而拒絕了 |
| 466 | 3 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 讓人覺得又美又怕 |
| 467 | 3 | 怕 | pà | to be apprehensive | 讓人覺得又美又怕 |
| 468 | 3 | 怕 | pà | probably | 讓人覺得又美又怕 |
| 469 | 3 | 怕 | pà | no wonder | 讓人覺得又美又怕 |
| 470 | 3 | 怕 | pà | if | 讓人覺得又美又怕 |
| 471 | 3 | 怕 | pà | Pa | 讓人覺得又美又怕 |
| 472 | 3 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 我們告別了洛杉磯 |
| 473 | 3 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 我們告別了洛杉磯 |
| 474 | 3 | 橋 | qiáo | bridge | 我們車行橋上 |
| 475 | 3 | 橋 | qiáo | an arc | 我們車行橋上 |
| 476 | 3 | 橋 | qiáo | a well sweeping tool | 我們車行橋上 |
| 477 | 3 | 橋 | qiáo | Qiao | 我們車行橋上 |
| 478 | 3 | 橋 | qiáo | tall; high | 我們車行橋上 |
| 479 | 3 | 橋 | qiáo | Qiao | 我們車行橋上 |
| 480 | 3 | 橋 | qiáo | to connect; to bridge | 我們車行橋上 |
| 481 | 3 | 橋 | qiáo | beam; crosspiece | 我們車行橋上 |
| 482 | 3 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 483 | 3 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 484 | 3 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 美國是一個非常適合大乘佛法的地方 |
| 485 | 3 | 一天 | yītiān | one day | 魔山和好萊塢各一天 |
| 486 | 3 | 一天 | yītiān | on a particular day | 魔山和好萊塢各一天 |
| 487 | 3 | 一天 | yītiān | the whole sky | 魔山和好萊塢各一天 |
| 488 | 3 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 魔山和好萊塢各一天 |
| 489 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真不可思議啊 |
| 490 | 3 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 真不可思議啊 |
| 491 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 真不可思議啊 |
| 492 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 真不可思議啊 |
| 493 | 3 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 真不可思議啊 |
| 494 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 真不可思議啊 |
| 495 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 真不可思議啊 |
| 496 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 真不可思議啊 |
| 497 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 真不可思議啊 |
| 498 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 真不可思議啊 |
| 499 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 真不可思議啊 |
| 500 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真不可思議啊 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 遊 | yóu | to tour | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大桥 | 大橋 | 100 | Da Qiao |
| 大乘 | 100 |
|
|
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 非洲 | 102 | Africa | |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 滚石 | 滾石 | 103 | Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band |
| 好莱坞 | 好萊塢 | 72 | Hollywood |
| 黑海 | 104 | Black Sea | |
| 加州 | 106 | California | |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 露茜 | 108 | Lucy | |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 七月 | 113 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 圣地牙哥 | 聖地牙哥 | 115 | San Diego |
| 望安 | 119 | Wangan | |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 越南 | 121 | Vietnam |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅堂 | 禪堂 | 99 |
|
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 怀恩堂 | 懷恩堂 | 104 | Huai-en Hall |
| 弥陀佛七 | 彌陀佛七 | 109 | Amitabha Chanting Retreat |
| 善道 | 115 | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |