Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Dawn of the Household Collection - Maxims to Manage the Household” Preface: you are right and I am wrong; you are important and I am not; you enjoy happiness while I take on suffering; you can have while I keep nothing 《黎明家庭叢書─一句治家格言》序 : 你對我錯 你大我小 你樂我苦 你有我無
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 家庭 | jiātíng | family; household | 黎明家庭叢書 |
| 2 | 6 | 都 | dū | capital city | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 3 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 4 | 6 | 都 | dōu | all | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 5 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 6 | 6 | 都 | dū | Du | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 7 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 8 | 6 | 都 | dū | to reside | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 9 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 10 | 6 | 我 | wǒ | self | 壞的則是我自己承擔 |
| 11 | 6 | 我 | wǒ | [my] dear | 壞的則是我自己承擔 |
| 12 | 6 | 我 | wǒ | Wo | 壞的則是我自己承擔 |
| 13 | 6 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 壞的則是我自己承擔 |
| 14 | 6 | 我 | wǒ | ga | 壞的則是我自己承擔 |
| 15 | 5 | 一 | yī | one | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 16 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 17 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 18 | 5 | 一 | yī | first | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 19 | 5 | 一 | yī | the same | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 20 | 5 | 一 | yī | sole; single | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 21 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 22 | 5 | 一 | yī | Yi | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 23 | 5 | 一 | yī | other | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 24 | 5 | 一 | yī | to unify | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 25 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 26 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 27 | 5 | 一 | yī | one; eka | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 28 | 5 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 是歡喜快樂的源頭 |
| 29 | 4 | 在 | zài | in; at | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 30 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 31 | 4 | 在 | zài | to consist of | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 32 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 33 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 34 | 3 | 雞 | jī | chicken; rooster | 這就像雞的特性一般 |
| 35 | 3 | 雞 | jī | a domestic fowl | 這就像雞的特性一般 |
| 36 | 3 | 你樂我苦 | nǐ lè wǒ kǔ | you enjoy happiness, while I take on suffering | 你樂我苦 |
| 37 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上一般人的觀念 |
| 38 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上一般人的觀念 |
| 39 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上一般人的觀念 |
| 40 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上一般人的觀念 |
| 41 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上一般人的觀念 |
| 42 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上一般人的觀念 |
| 43 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上一般人的觀念 |
| 44 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上一般人的觀念 |
| 45 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上一般人的觀念 |
| 46 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上一般人的觀念 |
| 47 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上一般人的觀念 |
| 48 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上一般人的觀念 |
| 49 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上一般人的觀念 |
| 50 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上一般人的觀念 |
| 51 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上一般人的觀念 |
| 52 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上一般人的觀念 |
| 53 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上一般人的觀念 |
| 54 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上一般人的觀念 |
| 55 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上一般人的觀念 |
| 56 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上一般人的觀念 |
| 57 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上一般人的觀念 |
| 58 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上一般人的觀念 |
| 59 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上一般人的觀念 |
| 60 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上一般人的觀念 |
| 61 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上一般人的觀念 |
| 62 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上一般人的觀念 |
| 63 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上一般人的觀念 |
| 64 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上一般人的觀念 |
| 65 | 3 | 給 | gěi | to give | 舒適快樂給你 |
| 66 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 舒適快樂給你 |
| 67 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 舒適快樂給你 |
| 68 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 舒適快樂給你 |
| 69 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 舒適快樂給你 |
| 70 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 舒適快樂給你 |
| 71 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 舒適快樂給你 |
| 72 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 舒適快樂給你 |
| 73 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 舒適快樂給你 |
| 74 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 舒適快樂給你 |
| 75 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 家 |
| 76 | 3 | 家 | jiā | family | 家 |
| 77 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 家 |
| 78 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家 |
| 79 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家 |
| 80 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家 |
| 81 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家 |
| 82 | 3 | 家 | jiā | domestic | 家 |
| 83 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家 |
| 84 | 3 | 家 | jiā | side; party | 家 |
| 85 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 家 |
| 86 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家 |
| 87 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家 |
| 88 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家 |
| 89 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 家 |
| 90 | 3 | 家 | jiā | district | 家 |
| 91 | 3 | 家 | jiā | private propery | 家 |
| 92 | 3 | 家 | jiā | Jia | 家 |
| 93 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家 |
| 94 | 3 | 家 | gū | lady | 家 |
| 95 | 3 | 家 | jiā | house; gṛha | 家 |
| 96 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 97 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 98 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 99 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 100 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 101 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就盡量向別人身上推 |
| 102 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就盡量向別人身上推 |
| 103 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就盡量向別人身上推 |
| 104 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就盡量向別人身上推 |
| 105 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就盡量向別人身上推 |
| 106 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就盡量向別人身上推 |
| 107 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就盡量向別人身上推 |
| 108 | 3 | 就 | jiù | to die | 就盡量向別人身上推 |
| 109 | 3 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 而彼此相互攻訐 |
| 110 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 111 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 112 | 3 | 而 | néng | can; able | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 113 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 114 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 115 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 116 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 在一個家庭裡 |
| 117 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 在一個家庭裡 |
| 118 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 在一個家庭裡 |
| 119 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他大 |
| 120 | 3 | 他 | tā | other | 他大 |
| 121 | 3 | 他 | tā | tha | 他大 |
| 122 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他大 |
| 123 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他大 |
| 124 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 125 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 126 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 127 | 3 | 將 | qiāng | to request | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 128 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 129 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 130 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 131 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 132 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 133 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 134 | 3 | 將 | jiàng | king | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 135 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 136 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 137 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 138 | 3 | 你有我無 | nǐyǒuwǒwú | you can have, while I keep nothing | 你有我無 |
| 139 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 人人都喜歡自己最大 |
| 140 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 人人都喜歡自己最大 |
| 141 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 人人都喜歡自己最大 |
| 142 | 3 | 大 | dà | size | 人人都喜歡自己最大 |
| 143 | 3 | 大 | dà | old | 人人都喜歡自己最大 |
| 144 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 人人都喜歡自己最大 |
| 145 | 3 | 大 | dà | adult | 人人都喜歡自己最大 |
| 146 | 3 | 大 | dài | an important person | 人人都喜歡自己最大 |
| 147 | 3 | 大 | dà | senior | 人人都喜歡自己最大 |
| 148 | 3 | 大 | dà | an element | 人人都喜歡自己最大 |
| 149 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 人人都喜歡自己最大 |
| 150 | 2 | 身上 | shēnshàng | on the body; at hand; among | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 151 | 2 | 四句偈 | sì jù jì | a four line gatha | 我有四句偈供大家參考 |
| 152 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 曾經有比鄰而居的張 |
| 153 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 曾經有比鄰而居的張 |
| 154 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 曾經有比鄰而居的張 |
| 155 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 曾經有比鄰而居的張 |
| 156 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 曾經有比鄰而居的張 |
| 157 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 曾經有比鄰而居的張 |
| 158 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 曾經有比鄰而居的張 |
| 159 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 曾經有比鄰而居的張 |
| 160 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 曾經有比鄰而居的張 |
| 161 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 曾經有比鄰而居的張 |
| 162 | 2 | 張 | zhāng | large | 曾經有比鄰而居的張 |
| 163 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 曾經有比鄰而居的張 |
| 164 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 曾經有比鄰而居的張 |
| 165 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 曾經有比鄰而居的張 |
| 166 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 曾經有比鄰而居的張 |
| 167 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 曾經有比鄰而居的張 |
| 168 | 2 | 你對我錯 | nǐ duì wǒ cuò | you are right, and I am wrong | 你對我錯 |
| 169 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 與家人的相處上 |
| 170 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 與家人的相處上 |
| 171 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 與家人的相處上 |
| 172 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 這就像雞的特性一般 |
| 173 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 這就像雞的特性一般 |
| 174 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 這就像雞的特性一般 |
| 175 | 2 | 像 | xiàng | for example | 這就像雞的特性一般 |
| 176 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 這就像雞的特性一般 |
| 177 | 2 | 享有 | xiǎngyǒu | to enjoy (rights, privileges etc) | 但是我可以享有 |
| 178 | 2 | 般 | bān | sort; kind; class | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 179 | 2 | 般 | bān | way; manner | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 180 | 2 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 181 | 2 | 般 | bō | bo | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 182 | 2 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 183 | 2 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 184 | 2 | 般 | bān | Ban | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 185 | 2 | 般 | bān | of the same kind | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 186 | 2 | 般 | pán | to be joyful | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 187 | 2 | 般 | pán | Pan | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 188 | 2 | 般 | bō | wisdom; prajna | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 189 | 2 | 也 | yě | ya | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 190 | 2 | 祥和 | xiáng hé | auspicious and peaceful | 自然能化暴戾為祥和 |
| 191 | 2 | 祥和 | xiáng hé | happy | 自然能化暴戾為祥和 |
| 192 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 擁有 |
| 193 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要如何才能父慈子孝 |
| 194 | 2 | 要 | yào | to want | 要如何才能父慈子孝 |
| 195 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要如何才能父慈子孝 |
| 196 | 2 | 要 | yào | to request | 要如何才能父慈子孝 |
| 197 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要如何才能父慈子孝 |
| 198 | 2 | 要 | yāo | waist | 要如何才能父慈子孝 |
| 199 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要如何才能父慈子孝 |
| 200 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要如何才能父慈子孝 |
| 201 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要如何才能父慈子孝 |
| 202 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要如何才能父慈子孝 |
| 203 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要如何才能父慈子孝 |
| 204 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要如何才能父慈子孝 |
| 205 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要如何才能父慈子孝 |
| 206 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要如何才能父慈子孝 |
| 207 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要如何才能父慈子孝 |
| 208 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要如何才能父慈子孝 |
| 209 | 2 | 要 | yào | to desire | 要如何才能父慈子孝 |
| 210 | 2 | 要 | yào | to demand | 要如何才能父慈子孝 |
| 211 | 2 | 要 | yào | to need | 要如何才能父慈子孝 |
| 212 | 2 | 要 | yào | should; must | 要如何才能父慈子孝 |
| 213 | 2 | 要 | yào | might | 要如何才能父慈子孝 |
| 214 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在一個家庭裡 |
| 215 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在一個家庭裡 |
| 216 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在一個家庭裡 |
| 217 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在一個家庭裡 |
| 218 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在一個家庭裡 |
| 219 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在一個家庭裡 |
| 220 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 221 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 222 | 2 | 更 | gēng | to experience | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 223 | 2 | 更 | gēng | to improve | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 224 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 225 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 226 | 2 | 更 | gēng | contacts | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 227 | 2 | 更 | gèng | to increase | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 228 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 229 | 2 | 更 | gēng | Geng | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 230 | 2 | 更 | jīng | to experience | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 231 | 2 | 你大我小 | nǐ dà wǒ xiǎo | you are important and I am not | 你大我小 |
| 232 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 事事以他人為尊 |
| 233 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 事事以他人為尊 |
| 234 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 事事以他人為尊 |
| 235 | 2 | 為 | wéi | to do | 事事以他人為尊 |
| 236 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 事事以他人為尊 |
| 237 | 2 | 為 | wéi | to govern | 事事以他人為尊 |
| 238 | 2 | 最 | zuì | superior | 人人都喜歡自己最大 |
| 239 | 2 | 最 | zuì | top place | 人人都喜歡自己最大 |
| 240 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 人人都喜歡自己最大 |
| 241 | 2 | 與 | yǔ | to give | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 242 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 243 | 2 | 與 | yù | to particate in | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 244 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 245 | 2 | 與 | yù | to help | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 246 | 2 | 與 | yǔ | for | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 247 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當我們遇到困難時 |
| 248 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當我們遇到困難時 |
| 249 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當我們遇到困難時 |
| 250 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當我們遇到困難時 |
| 251 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當我們遇到困難時 |
| 252 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當我們遇到困難時 |
| 253 | 2 | 時 | shí | tense | 當我們遇到困難時 |
| 254 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當我們遇到困難時 |
| 255 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當我們遇到困難時 |
| 256 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當我們遇到困難時 |
| 257 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當我們遇到困難時 |
| 258 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當我們遇到困難時 |
| 259 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當我們遇到困難時 |
| 260 | 2 | 時 | shí | hour | 當我們遇到困難時 |
| 261 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當我們遇到困難時 |
| 262 | 2 | 時 | shí | Shi | 當我們遇到困難時 |
| 263 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當我們遇到困難時 |
| 264 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當我們遇到困難時 |
| 265 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當我們遇到困難時 |
| 266 | 2 | 無求 | wú qiú | No Desires | 人到無求品自高 |
| 267 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huānxǐ | to everyone's delight and satisfaction | 的皆大歡喜啊 |
| 268 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huānxǐ | As You Like It | 的皆大歡喜啊 |
| 269 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huān xǐ | A Win-Win for All | 的皆大歡喜啊 |
| 270 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huān xǐ | Happily ever after | 的皆大歡喜啊 |
| 271 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 272 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 273 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 274 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 275 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 276 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 277 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 278 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才是 |
| 279 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是 |
| 280 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才是 |
| 281 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是 |
| 282 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是 |
| 283 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我可以享有 |
| 284 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但是我可以享有 |
| 285 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我可以享有 |
| 286 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 但是我可以享有 |
| 287 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 我有四句偈供大家參考 |
| 288 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 我有四句偈供大家參考 |
| 289 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 我有四句偈供大家參考 |
| 290 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 我有四句偈供大家參考 |
| 291 | 2 | 黎明 | límíng | dawn | 黎明家庭叢書 |
| 292 | 2 | 壞人 | huàirén | an evil-doer; a malefactor | 壞人 |
| 293 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 294 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 295 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 296 | 2 | 能 | néng | can; able | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 297 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 298 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 299 | 2 | 能 | néng | energy | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 300 | 2 | 能 | néng | function; use | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 301 | 2 | 能 | néng | talent | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 302 | 2 | 能 | néng | expert at | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 303 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 304 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 305 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 306 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 只要我們能在別人面前當一個壞人 |
| 307 | 2 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 是溫馨和諧的地方 |
| 308 | 2 | 和諧 | héxié | Harmony | 是溫馨和諧的地方 |
| 309 | 1 | 恭 | gōng | to respect; to be polite; to be reverent | 兄友弟恭 |
| 310 | 1 | 恭 | gōng | to follow [orders]; to obey | 兄友弟恭 |
| 311 | 1 | 恭 | gōng | to praise | 兄友弟恭 |
| 312 | 1 | 恭 | gōng | a bow with hands cupped | 兄友弟恭 |
| 313 | 1 | 恭 | gōng | Gong | 兄友弟恭 |
| 314 | 1 | 恭 | gōng | humble | 兄友弟恭 |
| 315 | 1 | 恭 | gōng | reverence; bhajana | 兄友弟恭 |
| 316 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail) | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 317 | 1 | 轉 | zhuàn | to revolve; to turn; to circle about; to walk about | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 318 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 319 | 1 | 轉 | zhuǎn | to turn; to rotate | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 320 | 1 | 轉 | zhuǎi | to use many literary allusions | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 321 | 1 | 轉 | zhuǎn | to transfer | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 322 | 1 | 轉 | zhuǎn | to move forward; pravartana | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 323 | 1 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 有幸福和睦的家庭 |
| 324 | 1 | 福 | fú | Fujian | 有幸福和睦的家庭 |
| 325 | 1 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 有幸福和睦的家庭 |
| 326 | 1 | 福 | fú | Fortune | 有幸福和睦的家庭 |
| 327 | 1 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 有幸福和睦的家庭 |
| 328 | 1 | 溫馨 | wēnxīn | comforting; soft and fragrant | 是溫馨和諧的地方 |
| 329 | 1 | 源頭 | yuántóu | source; origin | 是歡喜快樂的源頭 |
| 330 | 1 | 源頭 | yuántóu | source of a river | 是歡喜快樂的源頭 |
| 331 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 暴力問題層出不窮 |
| 332 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 暴力問題層出不窮 |
| 333 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對自己不利的 |
| 334 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對自己不利的 |
| 335 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對自己不利的 |
| 336 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對自己不利的 |
| 337 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對自己不利的 |
| 338 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對自己不利的 |
| 339 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對自己不利的 |
| 340 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對自己不利的 |
| 341 | 1 | 對 | duì | to mix | 對自己不利的 |
| 342 | 1 | 對 | duì | a pair | 對自己不利的 |
| 343 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對自己不利的 |
| 344 | 1 | 對 | duì | mutual | 對自己不利的 |
| 345 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對自己不利的 |
| 346 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對自己不利的 |
| 347 | 1 | 空中 | kōngzhōng | in the sky; in the air; on air [radio broadcasting] | 就如空中閣樓般的不真實 |
| 348 | 1 | 友 | yǒu | friend; companion | 兄友弟恭 |
| 349 | 1 | 友 | yǒu | fraternity | 兄友弟恭 |
| 350 | 1 | 友 | yǒu | friend; mitra | 兄友弟恭 |
| 351 | 1 | 相處 | xiāngchǔ | to get along with each other | 與家人的相處上 |
| 352 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | satisfactory | 並且圓滿和諧的 |
| 353 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | Perfection | 並且圓滿和諧的 |
| 354 | 1 | 圓滿 | yuánmǎn | perfect; complete; paripūrṇa | 並且圓滿和諧的 |
| 355 | 1 | 寬廣 | kuānguǎng | wide; broad; extensive; vast | 更有一番寬廣的世界 |
| 356 | 1 | 融洽 | róngqià | harmonious | 一定可以享有祥和融洽 |
| 357 | 1 | 闊 | kuò | wide; broad | 自有海闊的清閑雅致 |
| 358 | 1 | 闊 | kuò | to be apart | 自有海闊的清閑雅致 |
| 359 | 1 | 懇切 | kěnqiè | earnest; sincere | 並且懇切的修正自己 |
| 360 | 1 | 老二哲學 | lǎo èr zhé xué | The Philosophy of Being Second | 老二哲學 |
| 361 | 1 | 這般 | zhè bān | this kind; this class of | 但是建築在他人痛苦上這般自私的快樂 |
| 362 | 1 | 打掃 | dǎsǎo | to clean; to sweep | 打掃 |
| 363 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 是歡喜快樂的源頭 |
| 364 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 是歡喜快樂的源頭 |
| 365 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 是歡喜快樂的源頭 |
| 366 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 是歡喜快樂的源頭 |
| 367 | 1 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 是歡喜快樂的源頭 |
| 368 | 1 | 安寧 | ānníng | peaceful; tranquil; calm | 不得片刻的安寧 |
| 369 | 1 | 安寧 | ānníng | winter | 不得片刻的安寧 |
| 370 | 1 | 安寧 | ānníng | Anning | 不得片刻的安寧 |
| 371 | 1 | 引頸 | yǐnjǐng | to crane one's neck; with one's neck outstretched in expectation | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 372 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 事事尊重包容 |
| 373 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 事事尊重包容 |
| 374 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 事事尊重包容 |
| 375 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 事事尊重包容 |
| 376 | 1 | 格言 | géyán | a maxim | 一句治家格言 |
| 377 | 1 | 增多 | zēngduō | to increase | 可是時下家庭卻是紛爭日益增多 |
| 378 | 1 | 縮小 | suōxiǎo | to reduce; to decrease | 縮小自己 |
| 379 | 1 | 居 | jū | residence; dwelling | 曾經有比鄰而居的張 |
| 380 | 1 | 居 | jū | to be at a position | 曾經有比鄰而居的張 |
| 381 | 1 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 曾經有比鄰而居的張 |
| 382 | 1 | 居 | jū | to stay put | 曾經有比鄰而居的張 |
| 383 | 1 | 居 | jū | to claim; to assert | 曾經有比鄰而居的張 |
| 384 | 1 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 曾經有比鄰而居的張 |
| 385 | 1 | 居 | jū | to sit down | 曾經有比鄰而居的張 |
| 386 | 1 | 居 | jū | to possess | 曾經有比鄰而居的張 |
| 387 | 1 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 曾經有比鄰而居的張 |
| 388 | 1 | 居 | jū | Ju | 曾經有比鄰而居的張 |
| 389 | 1 | 居 | jū | dwell; vāsa | 曾經有比鄰而居的張 |
| 390 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 但是三天一小吵 |
| 391 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 但是三天一小吵 |
| 392 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 但是三天一小吵 |
| 393 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 但是三天一小吵 |
| 394 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 但是三天一小吵 |
| 395 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 但是三天一小吵 |
| 396 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 但是三天一小吵 |
| 397 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 但是三天一小吵 |
| 398 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 但是三天一小吵 |
| 399 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 但是三天一小吵 |
| 400 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 但是三天一小吵 |
| 401 | 1 | 小 | xiǎo | young | 但是三天一小吵 |
| 402 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 但是三天一小吵 |
| 403 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 但是三天一小吵 |
| 404 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 但是三天一小吵 |
| 405 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 但是三天一小吵 |
| 406 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 例如在家庭裡 |
| 407 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 例如在家庭裡 |
| 408 | 1 | 自高 | zìgāo | to be proud of oneself | 人到無求品自高 |
| 409 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 410 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 411 | 1 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有四句偈供大家參考 |
| 412 | 1 | 辱罵 | rǔmà | to insult; to revile; to abuse | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 413 | 1 | 吵 | chǎo | to argue | 但是三天一小吵 |
| 414 | 1 | 吵 | chǎo | to disturb | 但是三天一小吵 |
| 415 | 1 | 吵 | chǎo | noisy | 但是三天一小吵 |
| 416 | 1 | 處世 | chǔshì | to conduct oneself in society | 是我待人處世的圭臬 |
| 417 | 1 | 鳴 | míng | to cry; to chirp (of birds) | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 418 | 1 | 鳴 | míng | to sound; to make a sound | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 419 | 1 | 鳴 | míng | to drum; to beat [a drum]; to strike | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 420 | 1 | 鳴 | míng | to express [gratitude] | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 421 | 1 | 鳴 | míng | to leak a secret | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 422 | 1 | 鳴 | míng | to be well-known | 只要有一隻雞引頸長鳴 |
| 423 | 1 | 序文 | xùwén | preface; foreword; introduction | 外界序文 |
| 424 | 1 | 三天 | sān tiān | three devas | 但是三天一小吵 |
| 425 | 1 | 三天 | sān tiān | three days | 但是三天一小吵 |
| 426 | 1 | 紛爭 | fēnzhēng | to dispute | 可是時下家庭卻是紛爭日益增多 |
| 427 | 1 | 歡愉 | huānyú | happy; joyous; delighted | 進而建立美滿歡愉的家庭 |
| 428 | 1 | 步 | bù | a step | 所謂退一步 |
| 429 | 1 | 步 | bù | a stage; a section | 所謂退一步 |
| 430 | 1 | 步 | bù | to walk | 所謂退一步 |
| 431 | 1 | 步 | bù | to follow | 所謂退一步 |
| 432 | 1 | 步 | bù | to calculate | 所謂退一步 |
| 433 | 1 | 步 | bù | circumstances | 所謂退一步 |
| 434 | 1 | 步 | bù | fate; destiny | 所謂退一步 |
| 435 | 1 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 所謂退一步 |
| 436 | 1 | 步 | bù | Bu | 所謂退一步 |
| 437 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 才是幸福 |
| 438 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 才是幸福 |
| 439 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 440 | 1 | 胸懷 | xiōnghuái | one's bosom; breast | 的胸懷 |
| 441 | 1 | 胸懷 | xiōnghuái | what is on one's mind | 的胸懷 |
| 442 | 1 | 閣樓 | gélóu | a garret; a loft; an attic | 就如空中閣樓般的不真實 |
| 443 | 1 | 常人 | chángrén | an ordinary person | 乎常人總以為 |
| 444 | 1 | 常人 | chángrén | a fixed partner | 乎常人總以為 |
| 445 | 1 | 常人 | chángrén | a person who sticks to convention | 乎常人總以為 |
| 446 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多的煩惱也隨之放下 |
| 447 | 1 | 一句 | yījù | a sentence | 一句治家格言 |
| 448 | 1 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 一句治家格言 |
| 449 | 1 | 人們 | rénmén | people | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 450 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如在家庭裡 |
| 451 | 1 | 道理 | dàolǐ | a principle | 這是什麼道理呢 |
| 452 | 1 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 這是什麼道理呢 |
| 453 | 1 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 這是什麼道理呢 |
| 454 | 1 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 這是什麼道理呢 |
| 455 | 1 | 角色 | jiǎosè | persona; character in a novel or movie | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 456 | 1 | 角色 | juésè | role | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 457 | 1 | 徘徊 | páihuái | to dither; to hesitate | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 458 | 1 | 中 | zhōng | middle | 家庭團體中 |
| 459 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 家庭團體中 |
| 460 | 1 | 中 | zhōng | China | 家庭團體中 |
| 461 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 家庭團體中 |
| 462 | 1 | 中 | zhōng | midday | 家庭團體中 |
| 463 | 1 | 中 | zhōng | inside | 家庭團體中 |
| 464 | 1 | 中 | zhōng | during | 家庭團體中 |
| 465 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 家庭團體中 |
| 466 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 家庭團體中 |
| 467 | 1 | 中 | zhōng | half | 家庭團體中 |
| 468 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 家庭團體中 |
| 469 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 家庭團體中 |
| 470 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 家庭團體中 |
| 471 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 家庭團體中 |
| 472 | 1 | 中 | zhōng | middle | 家庭團體中 |
| 473 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 這是什麼道理呢 |
| 474 | 1 | 推 | tuī | to push; to shove | 就盡量向別人身上推 |
| 475 | 1 | 推 | tuī | to offer; to suggest | 就盡量向別人身上推 |
| 476 | 1 | 推 | tuī | to delay; to postpone | 就盡量向別人身上推 |
| 477 | 1 | 推 | tuī | to stick on to | 就盡量向別人身上推 |
| 478 | 1 | 推 | tuī | to crush | 就盡量向別人身上推 |
| 479 | 1 | 推 | tuī | to honor; to praise | 就盡量向別人身上推 |
| 480 | 1 | 最小 | zuìxiǎo | least; smallest | 唯我最小 |
| 481 | 1 | 三分 | sānfēn | three parts; somewhat; to some degree | 忍三分 |
| 482 | 1 | 三分 | sānfēn | to split into three parts | 忍三分 |
| 483 | 1 | 自私 | zìsī | selfish | 但是建築在他人痛苦上這般自私的快樂 |
| 484 | 1 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 許多的煩惱也隨之放下 |
| 485 | 1 | 放下 | fàngxia | Let Go | 許多的煩惱也隨之放下 |
| 486 | 1 | 放下 | fàngxia | let go | 許多的煩惱也隨之放下 |
| 487 | 1 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 許多的煩惱也隨之放下 |
| 488 | 1 | 兩 | liǎng | two | 王兩家 |
| 489 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 王兩家 |
| 490 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 王兩家 |
| 491 | 1 | 爭吵 | zhēngchǎo | to dispute; to quarrel | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 492 | 1 | 應有 | yīng yǒu | proper; deserved | 我們應有當 |
| 493 | 1 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 自有海闊的清閑雅致 |
| 494 | 1 | 海 | hǎi | foreign | 自有海闊的清閑雅致 |
| 495 | 1 | 海 | hǎi | a large lake | 自有海闊的清閑雅致 |
| 496 | 1 | 海 | hǎi | a large mass | 自有海闊的清閑雅致 |
| 497 | 1 | 海 | hǎi | having large capacity | 自有海闊的清閑雅致 |
| 498 | 1 | 海 | hǎi | Hai | 自有海闊的清閑雅致 |
| 499 | 1 | 海 | hǎi | seawater | 自有海闊的清閑雅致 |
| 500 | 1 | 海 | hǎi | a field; an area | 自有海闊的清閑雅致 |
Frequencies of all Words
Top 635
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 的 | de | possessive particle | 是溫馨和諧的地方 |
| 2 | 40 | 的 | de | structural particle | 是溫馨和諧的地方 |
| 3 | 40 | 的 | de | complement | 是溫馨和諧的地方 |
| 4 | 40 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 是溫馨和諧的地方 |
| 5 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是溫馨和諧的地方 |
| 6 | 14 | 是 | shì | is exactly | 是溫馨和諧的地方 |
| 7 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是溫馨和諧的地方 |
| 8 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 是溫馨和諧的地方 |
| 9 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 是溫馨和諧的地方 |
| 10 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是溫馨和諧的地方 |
| 11 | 14 | 是 | shì | true | 是溫馨和諧的地方 |
| 12 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 是溫馨和諧的地方 |
| 13 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是溫馨和諧的地方 |
| 14 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 是溫馨和諧的地方 |
| 15 | 14 | 是 | shì | Shi | 是溫馨和諧的地方 |
| 16 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 是溫馨和諧的地方 |
| 17 | 14 | 是 | shì | this; idam | 是溫馨和諧的地方 |
| 18 | 9 | 家庭 | jiātíng | family; household | 黎明家庭叢書 |
| 19 | 7 | 自己 | zìjǐ | self | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 20 | 6 | 都 | dōu | all | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 21 | 6 | 都 | dū | capital city | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 22 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 23 | 6 | 都 | dōu | all | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 24 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 25 | 6 | 都 | dū | Du | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 26 | 6 | 都 | dōu | already | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 27 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 28 | 6 | 都 | dū | to reside | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 29 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 30 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 31 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 32 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 33 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 34 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 35 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 36 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 37 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 38 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 39 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 40 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 41 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 42 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 43 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 44 | 6 | 有 | yǒu | You | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 45 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 46 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 47 | 6 | 我們 | wǒmen | we | 當我們遇到困難時 |
| 48 | 6 | 我 | wǒ | I; me; my | 壞的則是我自己承擔 |
| 49 | 6 | 我 | wǒ | self | 壞的則是我自己承擔 |
| 50 | 6 | 我 | wǒ | we; our | 壞的則是我自己承擔 |
| 51 | 6 | 我 | wǒ | [my] dear | 壞的則是我自己承擔 |
| 52 | 6 | 我 | wǒ | Wo | 壞的則是我自己承擔 |
| 53 | 6 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 壞的則是我自己承擔 |
| 54 | 6 | 我 | wǒ | ga | 壞的則是我自己承擔 |
| 55 | 6 | 我 | wǒ | I; aham | 壞的則是我自己承擔 |
| 56 | 5 | 一 | yī | one | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 57 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 58 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 59 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 60 | 5 | 一 | yì | whole; all | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 61 | 5 | 一 | yī | first | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 62 | 5 | 一 | yī | the same | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 63 | 5 | 一 | yī | each | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 64 | 5 | 一 | yī | certain | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 65 | 5 | 一 | yī | throughout | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 66 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 67 | 5 | 一 | yī | sole; single | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 68 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 69 | 5 | 一 | yī | Yi | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 70 | 5 | 一 | yī | other | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 71 | 5 | 一 | yī | to unify | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 72 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 73 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 74 | 5 | 一 | yī | or | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 75 | 5 | 一 | yī | one; eka | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 76 | 5 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 是歡喜快樂的源頭 |
| 77 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 78 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 79 | 4 | 這 | zhè | now | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 80 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 81 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 82 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 83 | 4 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當我們遇到困難時 |
| 84 | 4 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當我們遇到困難時 |
| 85 | 4 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當我們遇到困難時 |
| 86 | 4 | 當 | dāng | to face | 當我們遇到困難時 |
| 87 | 4 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當我們遇到困難時 |
| 88 | 4 | 當 | dāng | to manage; to host | 當我們遇到困難時 |
| 89 | 4 | 當 | dāng | should | 當我們遇到困難時 |
| 90 | 4 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當我們遇到困難時 |
| 91 | 4 | 當 | dǎng | to think | 當我們遇到困難時 |
| 92 | 4 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當我們遇到困難時 |
| 93 | 4 | 當 | dǎng | to be equal | 當我們遇到困難時 |
| 94 | 4 | 當 | dàng | that | 當我們遇到困難時 |
| 95 | 4 | 當 | dāng | an end; top | 當我們遇到困難時 |
| 96 | 4 | 當 | dàng | clang; jingle | 當我們遇到困難時 |
| 97 | 4 | 當 | dāng | to judge | 當我們遇到困難時 |
| 98 | 4 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當我們遇到困難時 |
| 99 | 4 | 當 | dàng | the same | 當我們遇到困難時 |
| 100 | 4 | 當 | dàng | to pawn | 當我們遇到困難時 |
| 101 | 4 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當我們遇到困難時 |
| 102 | 4 | 當 | dàng | a trap | 當我們遇到困難時 |
| 103 | 4 | 當 | dàng | a pawned item | 當我們遇到困難時 |
| 104 | 4 | 在 | zài | in; at | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 105 | 4 | 在 | zài | at | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 106 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 107 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 108 | 4 | 在 | zài | to consist of | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 109 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 110 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 111 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 就盡量向別人身上推 |
| 112 | 3 | 雞 | jī | chicken; rooster | 這就像雞的特性一般 |
| 113 | 3 | 雞 | jī | a domestic fowl | 這就像雞的特性一般 |
| 114 | 3 | 你樂我苦 | nǐ lè wǒ kǔ | you enjoy happiness, while I take on suffering | 你樂我苦 |
| 115 | 3 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要是好的都是大家的 |
| 116 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上一般人的觀念 |
| 117 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上一般人的觀念 |
| 118 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上一般人的觀念 |
| 119 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上一般人的觀念 |
| 120 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上一般人的觀念 |
| 121 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上一般人的觀念 |
| 122 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上一般人的觀念 |
| 123 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上一般人的觀念 |
| 124 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上一般人的觀念 |
| 125 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上一般人的觀念 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上一般人的觀念 |
| 127 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上一般人的觀念 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上一般人的觀念 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上一般人的觀念 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上一般人的觀念 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上一般人的觀念 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上一般人的觀念 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上一般人的觀念 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上一般人的觀念 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上一般人的觀念 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上一般人的觀念 |
| 137 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上一般人的觀念 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上一般人的觀念 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上一般人的觀念 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上一般人的觀念 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上一般人的觀念 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上一般人的觀念 |
| 143 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上一般人的觀念 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上一般人的觀念 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上一般人的觀念 |
| 146 | 3 | 給 | gěi | to give | 舒適快樂給你 |
| 147 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 舒適快樂給你 |
| 148 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 舒適快樂給你 |
| 149 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 舒適快樂給你 |
| 150 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 舒適快樂給你 |
| 151 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 舒適快樂給你 |
| 152 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 舒適快樂給你 |
| 153 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 舒適快樂給你 |
| 154 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 舒適快樂給你 |
| 155 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 舒適快樂給你 |
| 156 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 舒適快樂給你 |
| 157 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 家 |
| 158 | 3 | 家 | jiā | family | 家 |
| 159 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 家 |
| 160 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 家 |
| 161 | 3 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 家 |
| 162 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 家 |
| 163 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 家 |
| 164 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 家 |
| 165 | 3 | 家 | jiā | domestic | 家 |
| 166 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 家 |
| 167 | 3 | 家 | jiā | side; party | 家 |
| 168 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 家 |
| 169 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 家 |
| 170 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 家 |
| 171 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 家 |
| 172 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 家 |
| 173 | 3 | 家 | jiā | district | 家 |
| 174 | 3 | 家 | jiā | private propery | 家 |
| 175 | 3 | 家 | jiā | Jia | 家 |
| 176 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 家 |
| 177 | 3 | 家 | gū | lady | 家 |
| 178 | 3 | 家 | jiā | house; gṛha | 家 |
| 179 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 180 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 181 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 182 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 183 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | right away | 就盡量向別人身上推 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就盡量向別人身上推 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就盡量向別人身上推 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就盡量向別人身上推 |
| 188 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就盡量向別人身上推 |
| 189 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就盡量向別人身上推 |
| 190 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就盡量向別人身上推 |
| 191 | 3 | 就 | jiù | namely | 就盡量向別人身上推 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就盡量向別人身上推 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就盡量向別人身上推 |
| 194 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就盡量向別人身上推 |
| 195 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就盡量向別人身上推 |
| 196 | 3 | 就 | jiù | already | 就盡量向別人身上推 |
| 197 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就盡量向別人身上推 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就盡量向別人身上推 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | even if | 就盡量向別人身上推 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | to die | 就盡量向別人身上推 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就盡量向別人身上推 |
| 202 | 3 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 而彼此相互攻訐 |
| 203 | 3 | 它 | tā | it | 它是安全的避風港 |
| 204 | 3 | 它 | tā | other | 它是安全的避風港 |
| 205 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是三天一小吵 |
| 206 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是三天一小吵 |
| 207 | 3 | 你 | nǐ | you | 你大 |
| 208 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 209 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 210 | 3 | 而 | ér | you | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 211 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 212 | 3 | 而 | ér | right away; then | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 213 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 214 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 215 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 216 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 217 | 3 | 而 | ér | so as to | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 218 | 3 | 而 | ér | only then | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 219 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 220 | 3 | 而 | néng | can; able | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 221 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 222 | 3 | 而 | ér | me | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 223 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 224 | 3 | 而 | ér | possessive | 這都是太強調自我而產生的後遺症 |
| 225 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能勇敢面對生活的挑戰 |
| 226 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 在一個家庭裡 |
| 227 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 在一個家庭裡 |
| 228 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 在一個家庭裡 |
| 229 | 3 | 他 | tā | he; him | 他大 |
| 230 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他大 |
| 231 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他大 |
| 232 | 3 | 他 | tā | everybody | 他大 |
| 233 | 3 | 他 | tā | other | 他大 |
| 234 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他大 |
| 235 | 3 | 他 | tā | tha | 他大 |
| 236 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他大 |
| 237 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他大 |
| 238 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 239 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 240 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 241 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 242 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 243 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 244 | 3 | 將 | qiāng | to request | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 245 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 246 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 247 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 248 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 249 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 250 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 251 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 252 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 253 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 254 | 3 | 將 | jiàng | king | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 255 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 256 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 257 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 258 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 259 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 260 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 261 | 3 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 若是我們將固有的心念一轉 |
| 262 | 3 | 你有我無 | nǐyǒuwǒwú | you can have, while I keep nothing | 你有我無 |
| 263 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 人人都喜歡自己最大 |
| 264 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 人人都喜歡自己最大 |
| 265 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 人人都喜歡自己最大 |
| 266 | 3 | 大 | dà | size | 人人都喜歡自己最大 |
| 267 | 3 | 大 | dà | old | 人人都喜歡自己最大 |
| 268 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 人人都喜歡自己最大 |
| 269 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 人人都喜歡自己最大 |
| 270 | 3 | 大 | dà | adult | 人人都喜歡自己最大 |
| 271 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 人人都喜歡自己最大 |
| 272 | 3 | 大 | dài | an important person | 人人都喜歡自己最大 |
| 273 | 3 | 大 | dà | senior | 人人都喜歡自己最大 |
| 274 | 3 | 大 | dà | approximately | 人人都喜歡自己最大 |
| 275 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 人人都喜歡自己最大 |
| 276 | 3 | 大 | dà | an element | 人人都喜歡自己最大 |
| 277 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 人人都喜歡自己最大 |
| 278 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 279 | 2 | 如 | rú | if | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 280 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 281 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 282 | 2 | 如 | rú | this | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 283 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 284 | 2 | 如 | rú | to go to | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 285 | 2 | 如 | rú | to meet | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 286 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 287 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 288 | 2 | 如 | rú | and | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 289 | 2 | 如 | rú | or | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 290 | 2 | 如 | rú | but | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 291 | 2 | 如 | rú | then | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 292 | 2 | 如 | rú | naturally | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 293 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 294 | 2 | 如 | rú | you | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 295 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 296 | 2 | 如 | rú | in; at | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 297 | 2 | 如 | rú | Ru | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 298 | 2 | 如 | rú | Thus | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 299 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 300 | 2 | 如 | rú | like; iva | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 301 | 2 | 身上 | shēnshàng | on the body; at hand; among | 凡事有好處的一定往自己身上攬 |
| 302 | 2 | 四句偈 | sì jù jì | a four line gatha | 我有四句偈供大家參考 |
| 303 | 2 | 事事 | shìshì | everything | 事事以他人為尊 |
| 304 | 2 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 曾經有比鄰而居的張 |
| 305 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 曾經有比鄰而居的張 |
| 306 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 曾經有比鄰而居的張 |
| 307 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 曾經有比鄰而居的張 |
| 308 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 曾經有比鄰而居的張 |
| 309 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 曾經有比鄰而居的張 |
| 310 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 曾經有比鄰而居的張 |
| 311 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 曾經有比鄰而居的張 |
| 312 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 曾經有比鄰而居的張 |
| 313 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 曾經有比鄰而居的張 |
| 314 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 曾經有比鄰而居的張 |
| 315 | 2 | 張 | zhāng | large | 曾經有比鄰而居的張 |
| 316 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 曾經有比鄰而居的張 |
| 317 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 曾經有比鄰而居的張 |
| 318 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 曾經有比鄰而居的張 |
| 319 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 曾經有比鄰而居的張 |
| 320 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 曾經有比鄰而居的張 |
| 321 | 2 | 你對我錯 | nǐ duì wǒ cuò | you are right, and I am wrong | 你對我錯 |
| 322 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 與家人的相處上 |
| 323 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 與家人的相處上 |
| 324 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 與家人的相處上 |
| 325 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 這就像雞的特性一般 |
| 326 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 這就像雞的特性一般 |
| 327 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 這就像雞的特性一般 |
| 328 | 2 | 像 | xiàng | for example | 這就像雞的特性一般 |
| 329 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 這就像雞的特性一般 |
| 330 | 2 | 享有 | xiǎngyǒu | to enjoy (rights, privileges etc) | 但是我可以享有 |
| 331 | 2 | 般 | bān | sort; kind; class | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 332 | 2 | 般 | bān | way; manner | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 333 | 2 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 334 | 2 | 般 | bō | bo | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 335 | 2 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 336 | 2 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 337 | 2 | 般 | pán | confused | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 338 | 2 | 般 | bān | Ban | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 339 | 2 | 般 | bān | of the same kind | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 340 | 2 | 般 | pán | to be joyful | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 341 | 2 | 般 | pán | large | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 342 | 2 | 般 | pán | Pan | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 343 | 2 | 般 | bō | wisdom; prajna | 爭吵辱罵當然如家常便飯般屢見不鮮 |
| 344 | 2 | 並且 | bìngqiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition | 並且懇切的修正自己 |
| 345 | 2 | 也 | yě | also; too | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 346 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 347 | 2 | 也 | yě | either | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 348 | 2 | 也 | yě | even | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 349 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 350 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 351 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 352 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 353 | 2 | 也 | yě | ya | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 354 | 2 | 祥和 | xiáng hé | auspicious and peaceful | 自然能化暴戾為祥和 |
| 355 | 2 | 祥和 | xiáng hé | happy | 自然能化暴戾為祥和 |
| 356 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 擁有 |
| 357 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要如何才能父慈子孝 |
| 358 | 2 | 要 | yào | if | 要如何才能父慈子孝 |
| 359 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要如何才能父慈子孝 |
| 360 | 2 | 要 | yào | to want | 要如何才能父慈子孝 |
| 361 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要如何才能父慈子孝 |
| 362 | 2 | 要 | yào | to request | 要如何才能父慈子孝 |
| 363 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要如何才能父慈子孝 |
| 364 | 2 | 要 | yāo | waist | 要如何才能父慈子孝 |
| 365 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要如何才能父慈子孝 |
| 366 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要如何才能父慈子孝 |
| 367 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要如何才能父慈子孝 |
| 368 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要如何才能父慈子孝 |
| 369 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要如何才能父慈子孝 |
| 370 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要如何才能父慈子孝 |
| 371 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要如何才能父慈子孝 |
| 372 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要如何才能父慈子孝 |
| 373 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要如何才能父慈子孝 |
| 374 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要如何才能父慈子孝 |
| 375 | 2 | 要 | yào | to desire | 要如何才能父慈子孝 |
| 376 | 2 | 要 | yào | to demand | 要如何才能父慈子孝 |
| 377 | 2 | 要 | yào | to need | 要如何才能父慈子孝 |
| 378 | 2 | 要 | yào | should; must | 要如何才能父慈子孝 |
| 379 | 2 | 要 | yào | might | 要如何才能父慈子孝 |
| 380 | 2 | 要 | yào | or | 要如何才能父慈子孝 |
| 381 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在一個家庭裡 |
| 382 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在一個家庭裡 |
| 383 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 在一個家庭裡 |
| 384 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在一個家庭裡 |
| 385 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 在一個家庭裡 |
| 386 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 在一個家庭裡 |
| 387 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在一個家庭裡 |
| 388 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在一個家庭裡 |
| 389 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果每個人為了爭取自身的利益 |
| 390 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 391 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 392 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 393 | 2 | 更 | gèng | again; also | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 394 | 2 | 更 | gēng | to experience | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 395 | 2 | 更 | gēng | to improve | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 396 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 397 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 398 | 2 | 更 | gēng | contacts | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 399 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 400 | 2 | 更 | gèng | other | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 401 | 2 | 更 | gèng | to increase | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 402 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 403 | 2 | 更 | gēng | Geng | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 404 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 405 | 2 | 更 | jīng | to experience | 此時家庭更扮演居中的重要角色 |
| 406 | 2 | 他人 | tārén | someone else; other people | 事事以他人為尊 |
| 407 | 2 | 你大我小 | nǐ dà wǒ xiǎo | you are important and I am not | 你大我小 |
| 408 | 2 | 為 | wèi | for; to | 事事以他人為尊 |
| 409 | 2 | 為 | wèi | because of | 事事以他人為尊 |
| 410 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 事事以他人為尊 |
| 411 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 事事以他人為尊 |
| 412 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 事事以他人為尊 |
| 413 | 2 | 為 | wéi | to do | 事事以他人為尊 |
| 414 | 2 | 為 | wèi | for | 事事以他人為尊 |
| 415 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 事事以他人為尊 |
| 416 | 2 | 為 | wèi | to | 事事以他人為尊 |
| 417 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 事事以他人為尊 |
| 418 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 事事以他人為尊 |
| 419 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 事事以他人為尊 |
| 420 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 事事以他人為尊 |
| 421 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 事事以他人為尊 |
| 422 | 2 | 為 | wéi | to govern | 事事以他人為尊 |
| 423 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 人人都喜歡自己最大 |
| 424 | 2 | 最 | zuì | superior | 人人都喜歡自己最大 |
| 425 | 2 | 最 | zuì | top place | 人人都喜歡自己最大 |
| 426 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 人人都喜歡自己最大 |
| 427 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 人人都喜歡自己最大 |
| 428 | 2 | 與 | yǔ | and | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 429 | 2 | 與 | yǔ | to give | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 430 | 2 | 與 | yǔ | together with | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 431 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 432 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 433 | 2 | 與 | yù | to particate in | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 434 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 435 | 2 | 與 | yù | to help | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 436 | 2 | 與 | yǔ | for | 人們徘徊在傳統與現代化之間 |
| 437 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當我們遇到困難時 |
| 438 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當我們遇到困難時 |
| 439 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當我們遇到困難時 |
| 440 | 2 | 時 | shí | at that time | 當我們遇到困難時 |
| 441 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當我們遇到困難時 |
| 442 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當我們遇到困難時 |
| 443 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當我們遇到困難時 |
| 444 | 2 | 時 | shí | tense | 當我們遇到困難時 |
| 445 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當我們遇到困難時 |
| 446 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當我們遇到困難時 |
| 447 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 當我們遇到困難時 |
| 448 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當我們遇到困難時 |
| 449 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當我們遇到困難時 |
| 450 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當我們遇到困難時 |
| 451 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 當我們遇到困難時 |
| 452 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 當我們遇到困難時 |
| 453 | 2 | 時 | shí | on time | 當我們遇到困難時 |
| 454 | 2 | 時 | shí | this; that | 當我們遇到困難時 |
| 455 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當我們遇到困難時 |
| 456 | 2 | 時 | shí | hour | 當我們遇到困難時 |
| 457 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當我們遇到困難時 |
| 458 | 2 | 時 | shí | Shi | 當我們遇到困難時 |
| 459 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當我們遇到困難時 |
| 460 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當我們遇到困難時 |
| 461 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當我們遇到困難時 |
| 462 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 而彼此相互攻訐 |
| 463 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 而彼此相互攻訐 |
| 464 | 2 | 無求 | wú qiú | No Desires | 人到無求品自高 |
| 465 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huānxǐ | to everyone's delight and satisfaction | 的皆大歡喜啊 |
| 466 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huānxǐ | As You Like It | 的皆大歡喜啊 |
| 467 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huān xǐ | A Win-Win for All | 的皆大歡喜啊 |
| 468 | 2 | 皆大歡喜 | jiē dà huān xǐ | Happily ever after | 的皆大歡喜啊 |
| 469 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 470 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 471 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 472 | 2 | 所 | suǒ | it | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 473 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 474 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 475 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 476 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 477 | 2 | 所 | suǒ | that which | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 478 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 479 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 480 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 481 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 482 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 則爭執漫罵也將被溫暖甜美所取代 |
| 483 | 2 | 才 | cái | just now | 這才是 |
| 484 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 這才是 |
| 485 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才是 |
| 486 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才是 |
| 487 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才是 |
| 488 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 這才是 |
| 489 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才是 |
| 490 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才是 |
| 491 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我可以享有 |
| 492 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但是我可以享有 |
| 493 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但是我可以享有 |
| 494 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 但是我可以享有 |
| 495 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 我有四句偈供大家參考 |
| 496 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 我有四句偈供大家參考 |
| 497 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 我有四句偈供大家參考 |
| 498 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 我有四句偈供大家參考 |
| 499 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 我有四句偈供大家參考 |
| 500 | 2 | 黎明 | límíng | dawn | 黎明家庭叢書 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 你乐我苦 | 你樂我苦 | nǐ lè wǒ kǔ | you enjoy happiness, while I take on suffering |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 老二哲学 | 老二哲學 | 108 | The Philosophy of Being Second |
| 十二月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能化 | 110 | a teacher | |
| 你大我小 | 110 | you are important and I am not | |
| 你对我错 | 你對我錯 | 110 | you are right, and I am wrong |
| 你乐我苦 | 你樂我苦 | 110 | you enjoy happiness, while I take on suffering |
| 你有我无 | 你有我無 | 110 | you can have, while I keep nothing |
| 三天 | 115 |
|
|
| 四句偈 | 115 | a four line gatha | |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 无求 | 無求 | 119 | No Desires |
| 一句 | 121 |
|