Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 11 - The Heart of a Bodhisattva: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記11～菩薩情懷 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
2	8	即	jí	to be near by; to be close to	是即心
3	8	即	jí	at that time	是即心
4	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	是即心
5	8	即	jí	supposed; so-called	是即心
6	8	即	jí	to arrive at; to ascend	是即心
7	7	真	zhēn	real; true; genuine	真可謂深者見深
8	7	真	zhēn	sincere	真可謂深者見深
9	7	真	zhēn	Zhen	真可謂深者見深
10	7	真	zhēn	regular script	真可謂深者見深
11	7	真	zhēn	a portrait	真可謂深者見深
12	7	真	zhēn	natural state	真可謂深者見深
13	7	真	zhēn	perfect	真可謂深者見深
14	7	真	zhēn	ideal	真可謂深者見深
15	7	真	zhēn	an immortal	真可謂深者見深
16	7	真	zhēn	a true official appointment	真可謂深者見深
17	7	真	zhēn	True	真可謂深者見深
18	7	真	zhēn	true	真可謂深者見深
19	7	大師	dàshī	great master; grand master	我們可捉摸到大師輕鬆
20	7	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	我們可捉摸到大師輕鬆
21	7	大師	dàshī	venerable master	我們可捉摸到大師輕鬆
22	7	大	dà	big; huge; large	大轉法輪
23	7	大	dà	Kangxi radical 37	大轉法輪
24	7	大	dà	great; major; important	大轉法輪
25	7	大	dà	size	大轉法輪
26	7	大	dà	old	大轉法輪
27	7	大	dà	oldest; earliest	大轉法輪
28	7	大	dà	adult	大轉法輪
29	7	大	dài	an important person	大轉法輪
30	7	大	dà	senior	大轉法輪
31	7	大	dà	an element	大轉法輪
32	7	大	dà	great; mahā	大轉法輪
33	6	人	rén	person; people; a human being	人與人間雖並排而立
34	6	人	rén	Kangxi radical 9	人與人間雖並排而立
35	6	人	rén	a kind of person	人與人間雖並排而立
36	6	人	rén	everybody	人與人間雖並排而立
37	6	人	rén	adult	人與人間雖並排而立
38	6	人	rén	somebody; others	人與人間雖並排而立
39	6	人	rén	an upright person	人與人間雖並排而立
40	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人間雖並排而立
41	6	能	néng	can; able	真能念佛
42	6	能	néng	ability; capacity	真能念佛
43	6	能	néng	a mythical bear-like beast	真能念佛
44	6	能	néng	energy	真能念佛
45	6	能	néng	function; use	真能念佛
46	6	能	néng	talent	真能念佛
47	6	能	néng	expert at	真能念佛
48	6	能	néng	to be in harmony	真能念佛
49	6	能	néng	to tend to; to care for	真能念佛
50	6	能	néng	to reach; to arrive at	真能念佛
51	6	能	néng	to be able; śak	真能念佛
52	6	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	真能念佛
53	6	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	真能念佛
54	5	以	yǐ	to use; to grasp	所修所得以精譬透徹的文字
55	5	以	yǐ	to rely on	所修所得以精譬透徹的文字
56	5	以	yǐ	to regard	所修所得以精譬透徹的文字
57	5	以	yǐ	to be able to	所修所得以精譬透徹的文字
58	5	以	yǐ	to order; to command	所修所得以精譬透徹的文字
59	5	以	yǐ	used after a verb	所修所得以精譬透徹的文字
60	5	以	yǐ	a reason; a cause	所修所得以精譬透徹的文字
61	5	以	yǐ	Israel	所修所得以精譬透徹的文字
62	5	以	yǐ	Yi	所修所得以精譬透徹的文字
63	5	以	yǐ	use; yogena	所修所得以精譬透徹的文字
64	5	可	kě	can; may; permissible	我們可捉摸到大師輕鬆
65	5	可	kě	to approve; to permit	我們可捉摸到大師輕鬆
66	5	可	kě	to be worth	我們可捉摸到大師輕鬆
67	5	可	kě	to suit; to fit	我們可捉摸到大師輕鬆
68	5	可	kè	khan	我們可捉摸到大師輕鬆
69	5	可	kě	to recover	我們可捉摸到大師輕鬆
70	5	可	kě	to act as	我們可捉摸到大師輕鬆
71	5	可	kě	to be worth; to deserve	我們可捉摸到大師輕鬆
72	5	可	kě	used to add emphasis	我們可捉摸到大師輕鬆
73	5	可	kě	beautiful	我們可捉摸到大師輕鬆
74	5	可	kě	Ke	我們可捉摸到大師輕鬆
75	5	可	kě	can; may; śakta	我們可捉摸到大師輕鬆
76	5	與	yǔ	to give	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
77	5	與	yǔ	to accompany	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
78	5	與	yù	to particate in	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
79	5	與	yù	of the same kind	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
80	5	與	yù	to help	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
81	5	與	yǔ	for	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
82	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行中的良導
83	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行中的良導
84	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行中的良導
85	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行中的良導
86	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
87	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛
88	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
89	4	佛	fó	a Buddhist text	佛
90	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛
91	4	佛	fó	Buddha	佛
92	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
93	4	到	dào	to arrive	我們可捉摸到大師輕鬆
94	4	到	dào	to go	我們可捉摸到大師輕鬆
95	4	到	dào	careful	我們可捉摸到大師輕鬆
96	4	到	dào	Dao	我們可捉摸到大師輕鬆
97	4	到	dào	approach; upagati	我們可捉摸到大師輕鬆
98	4	修	xiū	to decorate; to embellish	所修所得以精譬透徹的文字
99	4	修	xiū	to study; to cultivate	所修所得以精譬透徹的文字
100	4	修	xiū	to repair	所修所得以精譬透徹的文字
101	4	修	xiū	long; slender	所修所得以精譬透徹的文字
102	4	修	xiū	to write; to compile	所修所得以精譬透徹的文字
103	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	所修所得以精譬透徹的文字
104	4	修	xiū	to practice	所修所得以精譬透徹的文字
105	4	修	xiū	to cut	所修所得以精譬透徹的文字
106	4	修	xiū	virtuous; wholesome	所修所得以精譬透徹的文字
107	4	修	xiū	a virtuous person	所修所得以精譬透徹的文字
108	4	修	xiū	Xiu	所修所得以精譬透徹的文字
109	4	修	xiū	to unknot	所修所得以精譬透徹的文字
110	4	修	xiū	to prepare; to put in order	所修所得以精譬透徹的文字
111	4	修	xiū	excellent	所修所得以精譬透徹的文字
112	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	所修所得以精譬透徹的文字
113	4	修	xiū	Cultivation	所修所得以精譬透徹的文字
114	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	所修所得以精譬透徹的文字
115	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	所修所得以精譬透徹的文字
116	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	線到面傳遍世界各個角落
117	4	世界	shìjiè	the earth	線到面傳遍世界各個角落
118	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	線到面傳遍世界各個角落
119	4	世界	shìjiè	the human world	線到面傳遍世界各個角落
120	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	線到面傳遍世界各個角落
121	4	世界	shìjiè	world	線到面傳遍世界各個角落
122	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	線到面傳遍世界各個角落
123	4	法	fǎ	method; way	法
124	4	法	fǎ	France	法
125	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
126	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
127	4	法	fǎ	a standard; a norm	法
128	4	法	fǎ	an institution	法
129	4	法	fǎ	to emulate	法
130	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法
131	4	法	fǎ	punishment	法
132	4	法	fǎ	Fa	法
133	4	法	fǎ	a precedent	法
134	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
135	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
136	4	法	fǎ	Dharma	法
137	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
138	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
139	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
140	4	法	fǎ	quality; characteristic	法
141	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	可擴大我們的思想領域
142	3	我	wǒ	self	我讀
143	3	我	wǒ	[my] dear	我讀
144	3	我	wǒ	Wo	我讀
145	3	我	wǒ	self; atman; attan	我讀
146	3	我	wǒ	ga	我讀
147	3	心	xīn	heart [organ]	摸得人心一樣平
148	3	心	xīn	Kangxi radical 61	摸得人心一樣平
149	3	心	xīn	mind; consciousness	摸得人心一樣平
150	3	心	xīn	the center; the core; the middle	摸得人心一樣平
151	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	摸得人心一樣平
152	3	心	xīn	heart	摸得人心一樣平
153	3	心	xīn	emotion	摸得人心一樣平
154	3	心	xīn	intention; consideration	摸得人心一樣平
155	3	心	xīn	disposition; temperament	摸得人心一樣平
156	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	摸得人心一樣平
157	3	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀
158	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將其所見所聞
159	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將其所見所聞
160	3	將	jiàng	to command; to lead	將其所見所聞
161	3	將	qiāng	to request	將其所見所聞
162	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將其所見所聞
163	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將其所見所聞
164	3	將	jiāng	to checkmate	將其所見所聞
165	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將其所見所聞
166	3	將	jiāng	to do; to handle	將其所見所聞
167	3	將	jiàng	backbone	將其所見所聞
168	3	將	jiàng	king	將其所見所聞
169	3	將	jiāng	to rest	將其所見所聞
170	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將其所見所聞
171	3	將	jiāng	large; great	將其所見所聞
172	3	不	bù	infix potential marker	一切不執著
173	3	者	zhě	ca	真可謂深者見深
174	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	要將佛法的真理與和平
175	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	要將佛法的真理與和平
176	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	要將佛法的真理與和平
177	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	要將佛法的真理與和平
178	3	師父	shīfu	teacher	以報答師父的一片苦心
179	3	師父	shīfu	master	以報答師父的一片苦心
180	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	以報答師父的一片苦心
181	3	師父	shīfu	Master	以報答師父的一片苦心
182	3	無	wú	Kangxi radical 71	法無定法
183	3	無	wú	to not have; without	法無定法
184	3	無	mó	mo	法無定法
185	3	無	wú	to not have	法無定法
186	3	無	wú	Wu	法無定法
187	3	無	mó	mo	法無定法
188	2	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
189	2	片	piàn	Kangxi radical 91	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
190	2	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
191	2	片	piàn	a sheet with given name and surname	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
192	2	片	piàn	to slice	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
193	2	片	piàn	single; of a single piece	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
194	2	片	piàn	transient; short	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
195	2	片	piān	disc; sheet; slice	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
196	2	一	yī	one	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
197	2	一	yī	Kangxi radical 1	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
198	2	一	yī	pure; concentrated	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
199	2	一	yī	first	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
200	2	一	yī	the same	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
201	2	一	yī	sole; single	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
202	2	一	yī	a very small amount	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
203	2	一	yī	Yi	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
204	2	一	yī	other	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
205	2	一	yī	to unify	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
206	2	一	yī	accidentally; coincidentally	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
207	2	一	yī	abruptly; suddenly	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
208	2	一	yī	one; eka	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
209	2	生命	shēngmìng	life	我們可洞悉大師超越生命的哲理
210	2	生命	shēngmìng	living	我們可洞悉大師超越生命的哲理
211	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	我們可洞悉大師超越生命的哲理
212	2	之	zhī	to go	鑽之彌堅之感
213	2	之	zhī	to arrive; to go	鑽之彌堅之感
214	2	之	zhī	is	鑽之彌堅之感
215	2	之	zhī	to use	鑽之彌堅之感
216	2	之	zhī	Zhi	鑽之彌堅之感
217	2	真修	zhēnxiū	cultivation in accordance with reason	真修
218	2	一切	yīqiè	temporary	是一切事理的總稱
219	2	一切	yīqiè	the same	是一切事理的總稱
220	2	所	suǒ	a few; various; some	所修所得以精譬透徹的文字
221	2	所	suǒ	a place; a location	所修所得以精譬透徹的文字
222	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所修所得以精譬透徹的文字
223	2	所	suǒ	an ordinal number	所修所得以精譬透徹的文字
224	2	所	suǒ	meaning	所修所得以精譬透徹的文字
225	2	所	suǒ	garrison	所修所得以精譬透徹的文字
226	2	所	suǒ	place; pradeśa	所修所得以精譬透徹的文字
227	2	深	shēn	deep	真可謂深者見深
228	2	深	shēn	profound; penetrating	真可謂深者見深
229	2	深	shēn	dark; deep in color	真可謂深者見深
230	2	深	shēn	remote in time	真可謂深者見深
231	2	深	shēn	depth	真可謂深者見深
232	2	深	shēn	far	真可謂深者見深
233	2	深	shēn	to withdraw; to recede	真可謂深者見深
234	2	深	shēn	thick; lush	真可謂深者見深
235	2	深	shēn	intimate; close	真可謂深者見深
236	2	深	shēn	late	真可謂深者見深
237	2	深	shēn	great	真可謂深者見深
238	2	深	shēn	grave; serious	真可謂深者見深
239	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	真可謂深者見深
240	2	深	shēn	to survey; to probe	真可謂深者見深
241	2	中	zhōng	middle	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
242	2	中	zhōng	medium; medium sized	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
243	2	中	zhōng	China	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
244	2	中	zhòng	to hit the mark	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
245	2	中	zhōng	midday	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
246	2	中	zhōng	inside	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
247	2	中	zhōng	during	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
248	2	中	zhōng	Zhong	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
249	2	中	zhōng	intermediary	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
250	2	中	zhōng	half	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
251	2	中	zhòng	to reach; to attain	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
252	2	中	zhòng	to suffer; to infect	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
253	2	中	zhòng	to obtain	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
254	2	中	zhòng	to pass an exam	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
255	2	中	zhōng	middle	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
256	2	大家	dàjiā	an influential family	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
257	2	大家	dàjiā	a great master	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
258	2	大家	dàgū	madam	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
259	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
260	2	做	zuò	to make	做個正正當當
261	2	做	zuò	to do; to work	做個正正當當
262	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做個正正當當
263	2	做	zuò	to conduct; to hold	做個正正當當
264	2	做	zuò	to pretend	做個正正當當
265	2	敏	mǐn	clever; smart	曾敏敏
266	2	敏	mǐn	industrious; diligent	曾敏敏
267	2	敏	mǐn	talent	曾敏敏
268	2	敏	mǐn	quick; swift; agile	曾敏敏
269	2	敏	mǐn	big toe	曾敏敏
270	2	地	dì	soil; ground; land	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
271	2	地	dì	floor	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
272	2	地	dì	the earth	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
273	2	地	dì	fields	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
274	2	地	dì	a place	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
275	2	地	dì	a situation; a position	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
276	2	地	dì	background	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
277	2	地	dì	terrain	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
278	2	地	dì	a territory; a region	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
279	2	地	dì	used after a distance measure	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
280	2	地	dì	coming from the same clan	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
281	2	地	dì	earth; prthivi	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
282	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
283	2	在	zài	in; at	時時在對我們諄諄教誨
284	2	在	zài	to exist; to be living	時時在對我們諄諄教誨
285	2	在	zài	to consist of	時時在對我們諄諄教誨
286	2	在	zài	to be at a post	時時在對我們諄諄教誨
287	2	在	zài	in; bhū	時時在對我們諄諄教誨
288	2	正知正見	zhèng zhī zhèng jiàn	Right Understanding and Right Views	引導大家邁向正知正見的大道
289	2	起	qǐ	to arise; to get up	日常生活中不起分別心
290	2	起	qǐ	to rise; to raise	日常生活中不起分別心
291	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	日常生活中不起分別心
292	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	日常生活中不起分別心
293	2	起	qǐ	to start	日常生活中不起分別心
294	2	起	qǐ	to establish; to build	日常生活中不起分別心
295	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	日常生活中不起分別心
296	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	日常生活中不起分別心
297	2	起	qǐ	to get out of bed	日常生活中不起分別心
298	2	起	qǐ	to recover; to heal	日常生活中不起分別心
299	2	起	qǐ	to take out; to extract	日常生活中不起分別心
300	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	日常生活中不起分別心
301	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	日常生活中不起分別心
302	2	起	qǐ	to call back from mourning	日常生活中不起分別心
303	2	起	qǐ	to take place; to occur	日常生活中不起分別心
304	2	起	qǐ	to conjecture	日常生活中不起分別心
305	2	起	qǐ	stand up; utthāna	日常生活中不起分別心
306	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	是我們學佛修持
307	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	看弟子
308	2	弟子	dìzi	youngster	看弟子
309	2	弟子	dìzi	prostitute	看弟子
310	2	弟子	dìzi	believer	看弟子
311	2	弟子	dìzi	disciple	看弟子
312	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	看弟子
313	2	眾生	zhòngshēng	all living things	運用救度眾生的弘法事業
314	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	運用救度眾生的弘法事業
315	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	運用救度眾生的弘法事業
316	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	運用救度眾生的弘法事業
317	2	苦行	kǔxíng	austerity	修苦行
318	2	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	修苦行
319	2	淺	qiǎn	shallow	淺者見淺
320	2	淺	qiǎn	small in distance or length	淺者見淺
321	2	淺	qiǎn	short in time	淺者見淺
322	2	淺	qiǎn	superficial	淺者見淺
323	2	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	淺者見淺
324	2	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	淺者見淺
325	2	淺	qiǎn	light [color]	淺者見淺
326	2	淺	qiǎn	Qian	淺者見淺
327	2	淺	jiān	sound of rushing water	淺者見淺
328	2	不復	bùfù	to not go back	不復起貪瞋癡即大持戒
329	2	不復	bùfù	not again	不復起貪瞋癡即大持戒
330	2	要	yào	to want; to wish for	要將佛法的真理與和平
331	2	要	yào	to want	要將佛法的真理與和平
332	2	要	yāo	a treaty	要將佛法的真理與和平
333	2	要	yào	to request	要將佛法的真理與和平
334	2	要	yào	essential points; crux	要將佛法的真理與和平
335	2	要	yāo	waist	要將佛法的真理與和平
336	2	要	yāo	to cinch	要將佛法的真理與和平
337	2	要	yāo	waistband	要將佛法的真理與和平
338	2	要	yāo	Yao	要將佛法的真理與和平
339	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要將佛法的真理與和平
340	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要將佛法的真理與和平
341	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要將佛法的真理與和平
342	2	要	yāo	to agree with	要將佛法的真理與和平
343	2	要	yāo	to invite; to welcome	要將佛法的真理與和平
344	2	要	yào	to summarize	要將佛法的真理與和平
345	2	要	yào	essential; important	要將佛法的真理與和平
346	2	要	yào	to desire	要將佛法的真理與和平
347	2	要	yào	to demand	要將佛法的真理與和平
348	2	要	yào	to need	要將佛法的真理與和平
349	2	要	yào	should; must	要將佛法的真理與和平
350	2	要	yào	might	要將佛法的真理與和平
351	2	他	tā	other; another; some other	可透視到大師以他高雅的談吐
352	2	他	tā	other	可透視到大師以他高雅的談吐
353	2	他	tā	tha	可透視到大師以他高雅的談吐
354	2	他	tā	ṭha	可透視到大師以他高雅的談吐
355	2	他	tā	other; anya	可透視到大師以他高雅的談吐
356	2	見	jiàn	to see	真可謂深者見深
357	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	真可謂深者見深
358	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	真可謂深者見深
359	2	見	jiàn	refer to; for details see	真可謂深者見深
360	2	見	jiàn	to appear	真可謂深者見深
361	2	見	jiàn	to meet	真可謂深者見深
362	2	見	jiàn	to receive (a guest)	真可謂深者見深
363	2	見	jiàn	let me; kindly	真可謂深者見深
364	2	見	jiàn	Jian	真可謂深者見深
365	2	見	xiàn	to appear	真可謂深者見深
366	2	見	xiàn	to introduce	真可謂深者見深
367	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	真可謂深者見深
368	1	角落	jiǎoluò	corner	線到面傳遍世界各個角落
369	1	角落	jiǎoluò	nook; remote location	線到面傳遍世界各個角落
370	1	外	wài	outside	了生死外
371	1	外	wài	external; outer	了生死外
372	1	外	wài	foreign countries	了生死外
373	1	外	wài	exterior; outer surface	了生死外
374	1	外	wài	a remote place	了生死外
375	1	外	wài	husband	了生死外
376	1	外	wài	other	了生死外
377	1	外	wài	to be extra; to be additional	了生死外
378	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	了生死外
379	1	外	wài	role of an old man	了生死外
380	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	了生死外
381	1	外	wài	to betray; to forsake	了生死外
382	1	外	wài	outside; exterior	了生死外
383	1	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
384	1	佛光	fó guāng	Buddha' halo	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
385	1	佛光	Fó guāng	brocken spectre	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
386	1	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
387	1	佛光	Fó guāng	Fo Guang	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
388	1	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	不計是非人我即大忍辱
389	1	生花妙筆	shēng huā miàobǐ	beautiful or talented writing	藉生花妙筆盡述於此
390	1	耳提面命	ěr tí miàn mìng	to give sincere advice ; to exhort earnestly	耳提面命
391	1	仰之彌高	yǎng zhī mí gāo	to look up at something tall and lofty; to admire	總有仰之彌高
392	1	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
393	1	昇華	shēnghuà	sublimation	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
394	1	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
395	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
396	1	叫	jiào	to yell; to shout	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
397	1	叫	jiào	to order; to cause	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
398	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
399	1	叫	jiào	to name; to call by name	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
400	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
401	1	叫	jiào	to call out; kruś	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
402	1	見解	jiànjiě	opinion; view; understanding	見解與念頭
403	1	見解	jiànjiě	to resolve; to settle	見解與念頭
404	1	正確	zhèngquè	correct; proper	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
405	1	祥和	xiáng hé	auspicious and peaceful	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
406	1	祥和	xiáng hé	happy	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
407	1	薰陶	xūntáo	to seep in; to influence; to nurture	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
408	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
409	1	和	hé	peace; harmony	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
410	1	和	hé	He	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
411	1	和	hé	harmonious [sound]	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
412	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
413	1	和	hé	warm	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
414	1	和	hé	to harmonize; to make peace	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
415	1	和	hé	a transaction	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
416	1	和	hé	a bell on a chariot	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
417	1	和	hé	a musical instrument	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
418	1	和	hé	a military gate	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
419	1	和	hé	a coffin headboard	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
420	1	和	hé	a skilled worker	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
421	1	和	hé	compatible	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
422	1	和	hé	calm; peaceful	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
423	1	和	hè	to sing in accompaniment	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
424	1	和	hè	to write a matching poem	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
425	1	和	hé	harmony; gentleness	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
426	1	和	hé	venerable	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
427	1	歧	qí	fork; branch	不為他歧所惑即大智慧
428	1	歧	qí	divergent; different	不為他歧所惑即大智慧
429	1	歧	qí	a branching path; a fork	不為他歧所惑即大智慧
430	1	歧	qí	Qi	不為他歧所惑即大智慧
431	1	回響	huíxiǎng	to echo; to respond	的回響
432	1	回響	huíxiǎng	an echo; a response /a reverberation	的回響
433	1	精	jīng	essence	所修所得以精譬透徹的文字
434	1	精	jīng	spirit; energy; soul	所修所得以精譬透徹的文字
435	1	精	jīng	semen; sperm	所修所得以精譬透徹的文字
436	1	精	jīng	fine; careful	所修所得以精譬透徹的文字
437	1	精	jīng	clever; smart	所修所得以精譬透徹的文字
438	1	精	jīng	marrow; pith	所修所得以精譬透徹的文字
439	1	精	jīng	the finest; quintessence	所修所得以精譬透徹的文字
440	1	精	jīng	subtle	所修所得以精譬透徹的文字
441	1	精	jīng	detailed; precise	所修所得以精譬透徹的文字
442	1	精	jīng	complete; perfect	所修所得以精譬透徹的文字
443	1	精	jīng	proficient; skilled	所修所得以精譬透徹的文字
444	1	精	jīng	refined; concentrated	所修所得以精譬透徹的文字
445	1	精	jīng	a demon; a specter	所修所得以精譬透徹的文字
446	1	明確	míngquè	clear-cut; definite	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
447	1	由	yóu	Kangxi radical 102	由點
448	1	由	yóu	to follow along	由點
449	1	由	yóu	cause; reason	由點
450	1	由	yóu	You	由點
451	1	念頭	niàntou	thought; idea; intention	見解與念頭
452	1	所得	suǒdé	what one acquires; one's gains	所修所得以精譬透徹的文字
453	1	所得	suǒdé	acquire	所修所得以精譬透徹的文字
454	1	擴大	kuòdà	to expand	可擴大我們的思想領域
455	1	國際佛光會	guójì fóguāng huì	Buddha's Light International Association (BLIA)	尤其是高瞻遠矚地創辦國際佛光會
456	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	時時在對我們諄諄教誨
457	1	對	duì	correct; right	時時在對我們諄諄教誨
458	1	對	duì	opposing; opposite	時時在對我們諄諄教誨
459	1	對	duì	duilian; couplet	時時在對我們諄諄教誨
460	1	對	duì	yes; affirmative	時時在對我們諄諄教誨
461	1	對	duì	to treat; to regard	時時在對我們諄諄教誨
462	1	對	duì	to confirm; to agree	時時在對我們諄諄教誨
463	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	時時在對我們諄諄教誨
464	1	對	duì	to mix	時時在對我們諄諄教誨
465	1	對	duì	a pair	時時在對我們諄諄教誨
466	1	對	duì	to respond; to answer	時時在對我們諄諄教誨
467	1	對	duì	mutual	時時在對我們諄諄教誨
468	1	對	duì	parallel; alternating	時時在對我們諄諄教誨
469	1	對	duì	a command to appear as an audience	時時在對我們諄諄教誨
470	1	最高	zuìgāo	highest	智性和感情昇華到最高平衡階段的人叫佛
471	1	妄想	wàngxiǎng	delusions; fantasies	不復妄想馳逐即大禪定
472	1	妄想	wàngxiǎng	delusive thoughts	不復妄想馳逐即大禪定
473	1	妄想	wàngxiǎng	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa	不復妄想馳逐即大禪定
474	1	得人	dé rén	win the people	摸得人心一樣平
475	1	創辦	chuàngbàn	to establish; to found; to launch	尤其是高瞻遠矚地創辦國際佛光會
476	1	引導	yǐndǎo	to guide; to lead; to conduct	引導大家邁向正知正見的大道
477	1	引導	yǐndǎo	to boot	引導大家邁向正知正見的大道
478	1	引導	yǐndǎo	yindao	引導大家邁向正知正見的大道
479	1	高雅	gāoyǎ	dainty; elegant	可透視到大師以他高雅的談吐
480	1	淨土	jìng tǔ	pure land	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
481	1	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
482	1	淨土	jìng tǔ	pure land	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
483	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	不計是非人我即大忍辱
484	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	運用救度眾生的弘法事業
485	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	運用救度眾生的弘法事業
486	1	當當	dāngdāng	to pawn	做個正正當當
487	1	當當	dāngdāng	ding dong	做個正正當當
488	1	當當	dāngdāng	Dangdang (online retailer)	做個正正當當
489	1	不為	bùwéi	to not do	不為他歧所惑即大智慧
490	1	不為	bùwèi	to not take the place of	不為他歧所惑即大智慧
491	1	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	運用救度眾生的弘法事業
492	1	洞悉	dòngxī	to clearly understand	我們可洞悉大師超越生命的哲理
493	1	大同	dàtóng	Datong	實現世界大同
494	1	大同	dàtóng	datong; Grand Unity	實現世界大同
495	1	也	yě	ya	心裡的世界也不一
496	1	平	píng	flat; level; smooth	摸得人心一樣平
497	1	平	píng	calm; peaceful	摸得人心一樣平
498	1	平	píng	Ping	摸得人心一樣平
499	1	平	píng	equal	摸得人心一樣平
500	1	平	píng	to conquer	摸得人心一樣平

Frequencies of all Words

Top 692

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	的	de	possessive particle	的回響
2	32	的	de	structural particle	的回響
3	32	的	de	complement	的回響
4	32	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	13	是	shì	is; are; am; to be	是星雲大師行腳弘化
6	13	是	shì	is exactly	是星雲大師行腳弘化
7	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是星雲大師行腳弘化
8	13	是	shì	this; that; those	是星雲大師行腳弘化
9	13	是	shì	really; certainly	是星雲大師行腳弘化
10	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是星雲大師行腳弘化
11	13	是	shì	true	是星雲大師行腳弘化
12	13	是	shì	is; has; exists	是星雲大師行腳弘化
13	13	是	shì	used between repetitions of a word	是星雲大師行腳弘化
14	13	是	shì	a matter; an affair	是星雲大師行腳弘化
15	13	是	shì	Shi	是星雲大師行腳弘化
16	13	是	shì	is; bhū	是星雲大師行腳弘化
17	13	是	shì	this; idam	是星雲大師行腳弘化
18	8	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
19	8	即	jí	promptly; right away; immediately	是即心
20	8	即	jí	to be near by; to be close to	是即心
21	8	即	jí	at that time	是即心
22	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	是即心
23	8	即	jí	supposed; so-called	是即心
24	8	即	jí	if; but	是即心
25	8	即	jí	to arrive at; to ascend	是即心
26	8	即	jí	then; following	是即心
27	8	即	jí	so; just so; eva	是即心
28	7	真	zhēn	real; true; genuine	真可謂深者見深
29	7	真	zhēn	really; indeed; genuinely	真可謂深者見深
30	7	真	zhēn	sincere	真可謂深者見深
31	7	真	zhēn	Zhen	真可謂深者見深
32	7	真	zhēn	clearly; unmistakably	真可謂深者見深
33	7	真	zhēn	regular script	真可謂深者見深
34	7	真	zhēn	a portrait	真可謂深者見深
35	7	真	zhēn	natural state	真可謂深者見深
36	7	真	zhēn	perfect	真可謂深者見深
37	7	真	zhēn	ideal	真可謂深者見深
38	7	真	zhēn	an immortal	真可謂深者見深
39	7	真	zhēn	a true official appointment	真可謂深者見深
40	7	真	zhēn	True	真可謂深者見深
41	7	真	zhēn	true	真可謂深者見深
42	7	大師	dàshī	great master; grand master	我們可捉摸到大師輕鬆
43	7	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	我們可捉摸到大師輕鬆
44	7	大師	dàshī	venerable master	我們可捉摸到大師輕鬆
45	7	大	dà	big; huge; large	大轉法輪
46	7	大	dà	Kangxi radical 37	大轉法輪
47	7	大	dà	great; major; important	大轉法輪
48	7	大	dà	size	大轉法輪
49	7	大	dà	old	大轉法輪
50	7	大	dà	greatly; very	大轉法輪
51	7	大	dà	oldest; earliest	大轉法輪
52	7	大	dà	adult	大轉法輪
53	7	大	tài	greatest; grand	大轉法輪
54	7	大	dài	an important person	大轉法輪
55	7	大	dà	senior	大轉法輪
56	7	大	dà	approximately	大轉法輪
57	7	大	tài	greatest; grand	大轉法輪
58	7	大	dà	an element	大轉法輪
59	7	大	dà	great; mahā	大轉法輪
60	6	人	rén	person; people; a human being	人與人間雖並排而立
61	6	人	rén	Kangxi radical 9	人與人間雖並排而立
62	6	人	rén	a kind of person	人與人間雖並排而立
63	6	人	rén	everybody	人與人間雖並排而立
64	6	人	rén	adult	人與人間雖並排而立
65	6	人	rén	somebody; others	人與人間雖並排而立
66	6	人	rén	an upright person	人與人間雖並排而立
67	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人間雖並排而立
68	6	我們	wǒmen	we	我們可捉摸到大師輕鬆
69	6	能	néng	can; able	真能念佛
70	6	能	néng	ability; capacity	真能念佛
71	6	能	néng	a mythical bear-like beast	真能念佛
72	6	能	néng	energy	真能念佛
73	6	能	néng	function; use	真能念佛
74	6	能	néng	may; should; permitted to	真能念佛
75	6	能	néng	talent	真能念佛
76	6	能	néng	expert at	真能念佛
77	6	能	néng	to be in harmony	真能念佛
78	6	能	néng	to tend to; to care for	真能念佛
79	6	能	néng	to reach; to arrive at	真能念佛
80	6	能	néng	as long as; only	真能念佛
81	6	能	néng	even if	真能念佛
82	6	能	néng	but	真能念佛
83	6	能	néng	in this way	真能念佛
84	6	能	néng	to be able; śak	真能念佛
85	6	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	真能念佛
86	6	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	真能念佛
87	5	以	yǐ	so as to; in order to	所修所得以精譬透徹的文字
88	5	以	yǐ	to use; to regard as	所修所得以精譬透徹的文字
89	5	以	yǐ	to use; to grasp	所修所得以精譬透徹的文字
90	5	以	yǐ	according to	所修所得以精譬透徹的文字
91	5	以	yǐ	because of	所修所得以精譬透徹的文字
92	5	以	yǐ	on a certain date	所修所得以精譬透徹的文字
93	5	以	yǐ	and; as well as	所修所得以精譬透徹的文字
94	5	以	yǐ	to rely on	所修所得以精譬透徹的文字
95	5	以	yǐ	to regard	所修所得以精譬透徹的文字
96	5	以	yǐ	to be able to	所修所得以精譬透徹的文字
97	5	以	yǐ	to order; to command	所修所得以精譬透徹的文字
98	5	以	yǐ	further; moreover	所修所得以精譬透徹的文字
99	5	以	yǐ	used after a verb	所修所得以精譬透徹的文字
100	5	以	yǐ	very	所修所得以精譬透徹的文字
101	5	以	yǐ	already	所修所得以精譬透徹的文字
102	5	以	yǐ	increasingly	所修所得以精譬透徹的文字
103	5	以	yǐ	a reason; a cause	所修所得以精譬透徹的文字
104	5	以	yǐ	Israel	所修所得以精譬透徹的文字
105	5	以	yǐ	Yi	所修所得以精譬透徹的文字
106	5	以	yǐ	use; yogena	所修所得以精譬透徹的文字
107	5	可	kě	can; may; permissible	我們可捉摸到大師輕鬆
108	5	可	kě	but	我們可捉摸到大師輕鬆
109	5	可	kě	such; so	我們可捉摸到大師輕鬆
110	5	可	kě	able to; possibly	我們可捉摸到大師輕鬆
111	5	可	kě	to approve; to permit	我們可捉摸到大師輕鬆
112	5	可	kě	to be worth	我們可捉摸到大師輕鬆
113	5	可	kě	to suit; to fit	我們可捉摸到大師輕鬆
114	5	可	kè	khan	我們可捉摸到大師輕鬆
115	5	可	kě	to recover	我們可捉摸到大師輕鬆
116	5	可	kě	to act as	我們可捉摸到大師輕鬆
117	5	可	kě	to be worth; to deserve	我們可捉摸到大師輕鬆
118	5	可	kě	approximately; probably	我們可捉摸到大師輕鬆
119	5	可	kě	expresses doubt	我們可捉摸到大師輕鬆
120	5	可	kě	really; truely	我們可捉摸到大師輕鬆
121	5	可	kě	used to add emphasis	我們可捉摸到大師輕鬆
122	5	可	kě	beautiful	我們可捉摸到大師輕鬆
123	5	可	kě	Ke	我們可捉摸到大師輕鬆
124	5	可	kě	used to ask a question	我們可捉摸到大師輕鬆
125	5	可	kě	can; may; śakta	我們可捉摸到大師輕鬆
126	5	與	yǔ	and	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
127	5	與	yǔ	to give	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
128	5	與	yǔ	together with	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
129	5	與	yú	interrogative particle	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
130	5	與	yǔ	to accompany	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
131	5	與	yù	to particate in	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
132	5	與	yù	of the same kind	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
133	5	與	yù	to help	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
134	5	與	yǔ	for	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
135	4	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行中的良導
136	4	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行中的良導
137	4	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行中的良導
138	4	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行中的良導
139	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
140	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛
141	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
142	4	佛	fó	a Buddhist text	佛
143	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛
144	4	佛	fó	Buddha	佛
145	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
146	4	到	dào	to arrive	我們可捉摸到大師輕鬆
147	4	到	dào	arrive; receive	我們可捉摸到大師輕鬆
148	4	到	dào	to go	我們可捉摸到大師輕鬆
149	4	到	dào	careful	我們可捉摸到大師輕鬆
150	4	到	dào	Dao	我們可捉摸到大師輕鬆
151	4	到	dào	approach; upagati	我們可捉摸到大師輕鬆
152	4	修	xiū	to decorate; to embellish	所修所得以精譬透徹的文字
153	4	修	xiū	to study; to cultivate	所修所得以精譬透徹的文字
154	4	修	xiū	to repair	所修所得以精譬透徹的文字
155	4	修	xiū	long; slender	所修所得以精譬透徹的文字
156	4	修	xiū	to write; to compile	所修所得以精譬透徹的文字
157	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	所修所得以精譬透徹的文字
158	4	修	xiū	to practice	所修所得以精譬透徹的文字
159	4	修	xiū	to cut	所修所得以精譬透徹的文字
160	4	修	xiū	virtuous; wholesome	所修所得以精譬透徹的文字
161	4	修	xiū	a virtuous person	所修所得以精譬透徹的文字
162	4	修	xiū	Xiu	所修所得以精譬透徹的文字
163	4	修	xiū	to unknot	所修所得以精譬透徹的文字
164	4	修	xiū	to prepare; to put in order	所修所得以精譬透徹的文字
165	4	修	xiū	excellent	所修所得以精譬透徹的文字
166	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	所修所得以精譬透徹的文字
167	4	修	xiū	Cultivation	所修所得以精譬透徹的文字
168	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	所修所得以精譬透徹的文字
169	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	所修所得以精譬透徹的文字
170	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	線到面傳遍世界各個角落
171	4	世界	shìjiè	the earth	線到面傳遍世界各個角落
172	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	線到面傳遍世界各個角落
173	4	世界	shìjiè	the human world	線到面傳遍世界各個角落
174	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	線到面傳遍世界各個角落
175	4	世界	shìjiè	world	線到面傳遍世界各個角落
176	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	線到面傳遍世界各個角落
177	4	法	fǎ	method; way	法
178	4	法	fǎ	France	法
179	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
180	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
181	4	法	fǎ	a standard; a norm	法
182	4	法	fǎ	an institution	法
183	4	法	fǎ	to emulate	法
184	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法
185	4	法	fǎ	punishment	法
186	4	法	fǎ	Fa	法
187	4	法	fǎ	a precedent	法
188	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
189	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
190	4	法	fǎ	Dharma	法
191	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
192	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
193	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
194	4	法	fǎ	quality; characteristic	法
195	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	可擴大我們的思想領域
196	3	我	wǒ	I; me; my	我讀
197	3	我	wǒ	self	我讀
198	3	我	wǒ	we; our	我讀
199	3	我	wǒ	[my] dear	我讀
200	3	我	wǒ	Wo	我讀
201	3	我	wǒ	self; atman; attan	我讀
202	3	我	wǒ	ga	我讀
203	3	我	wǒ	I; aham	我讀
204	3	心	xīn	heart [organ]	摸得人心一樣平
205	3	心	xīn	Kangxi radical 61	摸得人心一樣平
206	3	心	xīn	mind; consciousness	摸得人心一樣平
207	3	心	xīn	the center; the core; the middle	摸得人心一樣平
208	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	摸得人心一樣平
209	3	心	xīn	heart	摸得人心一樣平
210	3	心	xīn	emotion	摸得人心一樣平
211	3	心	xīn	intention; consideration	摸得人心一樣平
212	3	心	xīn	disposition; temperament	摸得人心一樣平
213	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	摸得人心一樣平
214	3	閱讀	yuèdú	to read; to read aloud	閱讀
215	3	將	jiāng	will; shall (future tense)	將其所見所聞
216	3	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將其所見所聞
217	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將其所見所聞
218	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將其所見所聞
219	3	將	jiāng	and; or	將其所見所聞
220	3	將	jiàng	to command; to lead	將其所見所聞
221	3	將	qiāng	to request	將其所見所聞
222	3	將	jiāng	approximately	將其所見所聞
223	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將其所見所聞
224	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將其所見所聞
225	3	將	jiāng	to checkmate	將其所見所聞
226	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將其所見所聞
227	3	將	jiāng	to do; to handle	將其所見所聞
228	3	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將其所見所聞
229	3	將	jiāng	furthermore; moreover	將其所見所聞
230	3	將	jiàng	backbone	將其所見所聞
231	3	將	jiàng	king	將其所見所聞
232	3	將	jiāng	might; possibly	將其所見所聞
233	3	將	jiāng	just; a short time ago	將其所見所聞
234	3	將	jiāng	to rest	將其所見所聞
235	3	將	jiāng	to the side	將其所見所聞
236	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將其所見所聞
237	3	將	jiāng	large; great	將其所見所聞
238	3	將	jiāng	intending to; abhimukha	將其所見所聞
239	3	不	bù	not; no	一切不執著
240	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	一切不執著
241	3	不	bù	as a correlative	一切不執著
242	3	不	bù	no (answering a question)	一切不執著
243	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	一切不執著
244	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	一切不執著
245	3	不	bù	to form a yes or no question	一切不執著
246	3	不	bù	infix potential marker	一切不執著
247	3	不	bù	no; na	一切不執著
248	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	真可謂深者見深
249	3	者	zhě	that	真可謂深者見深
250	3	者	zhě	nominalizing function word	真可謂深者見深
251	3	者	zhě	used to mark a definition	真可謂深者見深
252	3	者	zhě	used to mark a pause	真可謂深者見深
253	3	者	zhě	topic marker; that; it	真可謂深者見深
254	3	者	zhuó	according to	真可謂深者見深
255	3	者	zhě	ca	真可謂深者見深
256	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	要將佛法的真理與和平
257	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	要將佛法的真理與和平
258	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	要將佛法的真理與和平
259	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	要將佛法的真理與和平
260	3	師父	shīfu	teacher	以報答師父的一片苦心
261	3	師父	shīfu	master	以報答師父的一片苦心
262	3	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	以報答師父的一片苦心
263	3	師父	shīfu	Master	以報答師父的一片苦心
264	3	無	wú	no	法無定法
265	3	無	wú	Kangxi radical 71	法無定法
266	3	無	wú	to not have; without	法無定法
267	3	無	wú	has not yet	法無定法
268	3	無	mó	mo	法無定法
269	3	無	wú	do not	法無定法
270	3	無	wú	not; -less; un-	法無定法
271	3	無	wú	regardless of	法無定法
272	3	無	wú	to not have	法無定法
273	3	無	wú	um	法無定法
274	3	無	wú	Wu	法無定法
275	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	法無定法
276	3	無	wú	not; non-	法無定法
277	3	無	mó	mo	法無定法
278	2	片	piàn	disc; sheet; slice; splinter; strip	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
279	2	片	piàn	a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
280	2	片	piàn	Kangxi radical 91	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
281	2	片	piàn	a minimal amount; a very small amount	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
282	2	片	piàn	a sheet with given name and surname	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
283	2	片	piàn	to slice	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
284	2	片	piàn	single; of a single piece	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
285	2	片	piàn	transient; short	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
286	2	片	piān	disc; sheet; slice	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
287	2	一	yī	one	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
288	2	一	yī	Kangxi radical 1	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
289	2	一	yī	as soon as; all at once	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
290	2	一	yī	pure; concentrated	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
291	2	一	yì	whole; all	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
292	2	一	yī	first	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
293	2	一	yī	the same	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
294	2	一	yī	each	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
295	2	一	yī	certain	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
296	2	一	yī	throughout	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
297	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
298	2	一	yī	sole; single	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
299	2	一	yī	a very small amount	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
300	2	一	yī	Yi	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
301	2	一	yī	other	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
302	2	一	yī	to unify	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
303	2	一	yī	accidentally; coincidentally	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
304	2	一	yī	abruptly; suddenly	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
305	2	一	yī	or	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
306	2	一	yī	one; eka	讓宇宙間充滿一片祥和的佛光淨土
307	2	除了	chúle	except	除了可使眾生發出離心
308	2	生命	shēngmìng	life	我們可洞悉大師超越生命的哲理
309	2	生命	shēngmìng	living	我們可洞悉大師超越生命的哲理
310	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	我們可洞悉大師超越生命的哲理
311	2	之	zhī	him; her; them; that	鑽之彌堅之感
312	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	鑽之彌堅之感
313	2	之	zhī	to go	鑽之彌堅之感
314	2	之	zhī	this; that	鑽之彌堅之感
315	2	之	zhī	genetive marker	鑽之彌堅之感
316	2	之	zhī	it	鑽之彌堅之感
317	2	之	zhī	in	鑽之彌堅之感
318	2	之	zhī	all	鑽之彌堅之感
319	2	之	zhī	and	鑽之彌堅之感
320	2	之	zhī	however	鑽之彌堅之感
321	2	之	zhī	if	鑽之彌堅之感
322	2	之	zhī	then	鑽之彌堅之感
323	2	之	zhī	to arrive; to go	鑽之彌堅之感
324	2	之	zhī	is	鑽之彌堅之感
325	2	之	zhī	to use	鑽之彌堅之感
326	2	之	zhī	Zhi	鑽之彌堅之感
327	2	真修	zhēnxiū	cultivation in accordance with reason	真修
328	2	一切	yīqiè	all; every; everything	是一切事理的總稱
329	2	一切	yīqiè	temporary	是一切事理的總稱
330	2	一切	yīqiè	the same	是一切事理的總稱
331	2	一切	yīqiè	generally	是一切事理的總稱
332	2	一切	yīqiè	all, everything	是一切事理的總稱
333	2	一切	yīqiè	all; sarva	是一切事理的總稱
334	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所修所得以精譬透徹的文字
335	2	所	suǒ	an office; an institute	所修所得以精譬透徹的文字
336	2	所	suǒ	introduces a relative clause	所修所得以精譬透徹的文字
337	2	所	suǒ	it	所修所得以精譬透徹的文字
338	2	所	suǒ	if; supposing	所修所得以精譬透徹的文字
339	2	所	suǒ	a few; various; some	所修所得以精譬透徹的文字
340	2	所	suǒ	a place; a location	所修所得以精譬透徹的文字
341	2	所	suǒ	indicates a passive voice	所修所得以精譬透徹的文字
342	2	所	suǒ	that which	所修所得以精譬透徹的文字
343	2	所	suǒ	an ordinal number	所修所得以精譬透徹的文字
344	2	所	suǒ	meaning	所修所得以精譬透徹的文字
345	2	所	suǒ	garrison	所修所得以精譬透徹的文字
346	2	所	suǒ	place; pradeśa	所修所得以精譬透徹的文字
347	2	所	suǒ	that which; yad	所修所得以精譬透徹的文字
348	2	深	shēn	deep	真可謂深者見深
349	2	深	shēn	profound; penetrating	真可謂深者見深
350	2	深	shēn	dark; deep in color	真可謂深者見深
351	2	深	shēn	remote in time	真可謂深者見深
352	2	深	shēn	depth	真可謂深者見深
353	2	深	shēn	far	真可謂深者見深
354	2	深	shēn	to withdraw; to recede	真可謂深者見深
355	2	深	shēn	thick; lush	真可謂深者見深
356	2	深	shēn	intimate; close	真可謂深者見深
357	2	深	shēn	late	真可謂深者見深
358	2	深	shēn	great	真可謂深者見深
359	2	深	shēn	grave; serious	真可謂深者見深
360	2	深	shēn	very	真可謂深者見深
361	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	真可謂深者見深
362	2	深	shēn	to survey; to probe	真可謂深者見深
363	2	中	zhōng	middle	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
364	2	中	zhōng	medium; medium sized	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
365	2	中	zhōng	China	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
366	2	中	zhòng	to hit the mark	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
367	2	中	zhōng	in; amongst	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
368	2	中	zhōng	midday	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
369	2	中	zhōng	inside	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
370	2	中	zhōng	during	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
371	2	中	zhōng	Zhong	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
372	2	中	zhōng	intermediary	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
373	2	中	zhōng	half	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
374	2	中	zhōng	just right; suitably	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
375	2	中	zhōng	while	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
376	2	中	zhòng	to reach; to attain	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
377	2	中	zhòng	to suffer; to infect	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
378	2	中	zhòng	to obtain	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
379	2	中	zhòng	to pass an exam	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
380	2	中	zhōng	middle	猶如天天沐浴在大師的薰陶中
381	2	大家	dàjiā	everyone	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
382	2	大家	dàjiā	an influential family	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
383	2	大家	dàjiā	a great master	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
384	2	大家	dàgū	madam	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
385	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
386	2	做	zuò	to make	做個正正當當
387	2	做	zuò	to do; to work	做個正正當當
388	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做個正正當當
389	2	做	zuò	to conduct; to hold	做個正正當當
390	2	做	zuò	to pretend	做個正正當當
391	2	敏	mǐn	clever; smart	曾敏敏
392	2	敏	mǐn	industrious; diligent	曾敏敏
393	2	敏	mǐn	talent	曾敏敏
394	2	敏	mǐn	quick; swift; agile	曾敏敏
395	2	敏	mǐn	big toe	曾敏敏
396	2	地	dì	soil; ground; land	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
397	2	地	de	subordinate particle	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
398	2	地	dì	floor	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
399	2	地	dì	the earth	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
400	2	地	dì	fields	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
401	2	地	dì	a place	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
402	2	地	dì	a situation; a position	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
403	2	地	dì	background	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
404	2	地	dì	terrain	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
405	2	地	dì	a territory; a region	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
406	2	地	dì	used after a distance measure	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
407	2	地	dì	coming from the same clan	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
408	2	地	dì	earth; prthivi	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
409	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	同時明確地指出大家正確與錯誤的觀念
410	2	在	zài	in; at	時時在對我們諄諄教誨
411	2	在	zài	at	時時在對我們諄諄教誨
412	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	時時在對我們諄諄教誨
413	2	在	zài	to exist; to be living	時時在對我們諄諄教誨
414	2	在	zài	to consist of	時時在對我們諄諄教誨
415	2	在	zài	to be at a post	時時在對我們諄諄教誨
416	2	在	zài	in; bhū	時時在對我們諄諄教誨
417	2	正知正見	zhèng zhī zhèng jiàn	Right Understanding and Right Views	引導大家邁向正知正見的大道
418	2	起	qǐ	to arise; to get up	日常生活中不起分別心
419	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	日常生活中不起分別心
420	2	起	qǐ	to rise; to raise	日常生活中不起分別心
421	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	日常生活中不起分別心
422	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	日常生活中不起分別心
423	2	起	qǐ	to start	日常生活中不起分別心
424	2	起	qǐ	to establish; to build	日常生活中不起分別心
425	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	日常生活中不起分別心
426	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	日常生活中不起分別心
427	2	起	qǐ	to get out of bed	日常生活中不起分別心
428	2	起	qǐ	to recover; to heal	日常生活中不起分別心
429	2	起	qǐ	to take out; to extract	日常生活中不起分別心
430	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	日常生活中不起分別心
431	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	日常生活中不起分別心
432	2	起	qǐ	to call back from mourning	日常生活中不起分別心
433	2	起	qǐ	to take place; to occur	日常生活中不起分別心
434	2	起	qǐ	from	日常生活中不起分別心
435	2	起	qǐ	to conjecture	日常生活中不起分別心
436	2	起	qǐ	stand up; utthāna	日常生活中不起分別心
437	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	是我們學佛修持
438	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	看弟子
439	2	弟子	dìzi	youngster	看弟子
440	2	弟子	dìzi	prostitute	看弟子
441	2	弟子	dìzi	believer	看弟子
442	2	弟子	dìzi	disciple	看弟子
443	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	看弟子
444	2	眾生	zhòngshēng	all living things	運用救度眾生的弘法事業
445	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	運用救度眾生的弘法事業
446	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	運用救度眾生的弘法事業
447	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	運用救度眾生的弘法事業
448	2	苦行	kǔxíng	austerity	修苦行
449	2	苦行	kǔxíng	ascetism; tapas	修苦行
450	2	淺	qiǎn	shallow	淺者見淺
451	2	淺	qiǎn	small in distance or length	淺者見淺
452	2	淺	qiǎn	short in time	淺者見淺
453	2	淺	qiǎn	superficial	淺者見淺
454	2	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	淺者見淺
455	2	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	淺者見淺
456	2	淺	qiǎn	light [color]	淺者見淺
457	2	淺	qiǎn	few [in number]; a little	淺者見淺
458	2	淺	qiǎn	Qian	淺者見淺
459	2	淺	jiān	sound of rushing water	淺者見淺
460	2	不復	bùfù	to not go back	不復起貪瞋癡即大持戒
461	2	不復	bùfù	not again	不復起貪瞋癡即大持戒
462	2	要	yào	to want; to wish for	要將佛法的真理與和平
463	2	要	yào	if	要將佛法的真理與和平
464	2	要	yào	to be about to; in the future	要將佛法的真理與和平
465	2	要	yào	to want	要將佛法的真理與和平
466	2	要	yāo	a treaty	要將佛法的真理與和平
467	2	要	yào	to request	要將佛法的真理與和平
468	2	要	yào	essential points; crux	要將佛法的真理與和平
469	2	要	yāo	waist	要將佛法的真理與和平
470	2	要	yāo	to cinch	要將佛法的真理與和平
471	2	要	yāo	waistband	要將佛法的真理與和平
472	2	要	yāo	Yao	要將佛法的真理與和平
473	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要將佛法的真理與和平
474	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要將佛法的真理與和平
475	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要將佛法的真理與和平
476	2	要	yāo	to agree with	要將佛法的真理與和平
477	2	要	yāo	to invite; to welcome	要將佛法的真理與和平
478	2	要	yào	to summarize	要將佛法的真理與和平
479	2	要	yào	essential; important	要將佛法的真理與和平
480	2	要	yào	to desire	要將佛法的真理與和平
481	2	要	yào	to demand	要將佛法的真理與和平
482	2	要	yào	to need	要將佛法的真理與和平
483	2	要	yào	should; must	要將佛法的真理與和平
484	2	要	yào	might	要將佛法的真理與和平
485	2	要	yào	or	要將佛法的真理與和平
486	2	他	tā	he; him	可透視到大師以他高雅的談吐
487	2	他	tā	another aspect	可透視到大師以他高雅的談吐
488	2	他	tā	other; another; some other	可透視到大師以他高雅的談吐
489	2	他	tā	everybody	可透視到大師以他高雅的談吐
490	2	他	tā	other	可透視到大師以他高雅的談吐
491	2	他	tuō	other; another; some other	可透視到大師以他高雅的談吐
492	2	他	tā	tha	可透視到大師以他高雅的談吐
493	2	他	tā	ṭha	可透視到大師以他高雅的談吐
494	2	他	tā	other; anya	可透視到大師以他高雅的談吐
495	2	見	jiàn	to see	真可謂深者見深
496	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	真可謂深者見深
497	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	真可謂深者見深
498	2	見	jiàn	refer to; for details see	真可謂深者見深
499	2	見	jiàn	to appear	真可謂深者見深
500	2	見	jiàn	passive marker	真可謂深者見深

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
即		jí	so; just so; eva
真		zhēn zhēn	True true
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
大		dà dà	an element great; mahā
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
念佛		niàn Fó niàn fó	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
以		yǐ	use; yogena

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地球		100	Earth
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
不害		98	non-harm
不如法		98	counterto moral principles
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大智慧		100	great wisdom and knowledge
分别心	分別心	102	discriminating thought
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
苦行		107	austerity ascetism; tapas
了生死		108	ending the cycle of birth and death
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等心		112	an impartial mind
人我		114	personality; human soul
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
应机	應機	121	Opportunities
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
云遊	雲遊	121	to travel freely
正知正见	正知正見	122	Right Understanding and Right Views
正信		122	Right Faith proper belief
真修		122	cultivation in accordance with reason
执着	執著	122	attachment grasping
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana