Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 21 - Compassion is the Treasure of the Buddha's law: Preface - The Many Layers of Venerable Master's Thought by Wu Po-hsiung 星雲日記21～慈悲是寶藏 序／大師心事重重／吳伯雄
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 向 | xiàng | direction | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 2 | 8 | 向 | xiàng | to face | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 3 | 8 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 4 | 8 | 向 | xiàng | a north facing window | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 5 | 8 | 向 | xiàng | a trend | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 6 | 8 | 向 | xiàng | Xiang | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 7 | 8 | 向 | xiàng | Xiang | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 8 | 8 | 向 | xiàng | to move towards | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 9 | 8 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 10 | 8 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 11 | 8 | 向 | xiàng | to approximate | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 12 | 8 | 向 | xiàng | presuming | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 13 | 8 | 向 | xiàng | to attack | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 14 | 8 | 向 | xiàng | echo | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 15 | 8 | 向 | xiàng | to make clear | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 16 | 8 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 17 | 7 | 心 | xīn | heart [organ] | 心 |
| 18 | 7 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心 |
| 19 | 7 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心 |
| 20 | 7 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心 |
| 21 | 7 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心 |
| 22 | 7 | 心 | xīn | heart | 心 |
| 23 | 7 | 心 | xīn | emotion | 心 |
| 24 | 7 | 心 | xīn | intention; consideration | 心 |
| 25 | 7 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心 |
| 26 | 7 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心 |
| 27 | 5 | 也 | yě | ya | 也有人向惡 |
| 28 | 5 | 去 | qù | to go | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 29 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 30 | 5 | 去 | qù | to be distant | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 31 | 5 | 去 | qù | to leave | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 32 | 5 | 去 | qù | to play a part | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 33 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 34 | 5 | 去 | qù | to die | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 35 | 5 | 去 | qù | previous; past | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 36 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 37 | 5 | 去 | qù | falling tone | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 38 | 5 | 去 | qù | to lose | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 39 | 5 | 去 | qù | Qu | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 40 | 5 | 去 | qù | go; gati | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 41 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 星雲大師所撰寫的 |
| 42 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 星雲大師所撰寫的 |
| 43 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 星雲大師所撰寫的 |
| 44 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 星雲大師所撰寫的 |
| 45 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 星雲大師所撰寫的 |
| 46 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 星雲大師所撰寫的 |
| 47 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 星雲大師所撰寫的 |
| 48 | 5 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 49 | 5 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 有人向善 |
| 50 | 5 | 善 | shàn | happy | 有人向善 |
| 51 | 5 | 善 | shàn | good | 有人向善 |
| 52 | 5 | 善 | shàn | kind-hearted | 有人向善 |
| 53 | 5 | 善 | shàn | to be skilled at something | 有人向善 |
| 54 | 5 | 善 | shàn | familiar | 有人向善 |
| 55 | 5 | 善 | shàn | to repair | 有人向善 |
| 56 | 5 | 善 | shàn | to admire | 有人向善 |
| 57 | 5 | 善 | shàn | to praise | 有人向善 |
| 58 | 5 | 善 | shàn | Shan | 有人向善 |
| 59 | 5 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 有人向善 |
| 60 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生 |
| 61 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生 |
| 62 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生 |
| 63 | 3 | 人 | rén | everybody | 人的一生 |
| 64 | 3 | 人 | rén | adult | 人的一生 |
| 65 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生 |
| 66 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人的一生 |
| 67 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生 |
| 68 | 3 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 人心向善向惡 |
| 69 | 3 | 人心 | rénxīn | a person's character | 人心向善向惡 |
| 70 | 3 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 人心向善向惡 |
| 71 | 3 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 人心向善向惡 |
| 72 | 3 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 人心向善向惡 |
| 73 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 74 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 75 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 76 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 77 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 78 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 79 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 80 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 81 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 82 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 83 | 3 | 日記 | rìjì | diary | 大師寫日記的風格 |
| 84 | 3 | 能 | néng | can; able | 即能廣度眾生 |
| 85 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 即能廣度眾生 |
| 86 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 即能廣度眾生 |
| 87 | 3 | 能 | néng | energy | 即能廣度眾生 |
| 88 | 3 | 能 | néng | function; use | 即能廣度眾生 |
| 89 | 3 | 能 | néng | talent | 即能廣度眾生 |
| 90 | 3 | 能 | néng | expert at | 即能廣度眾生 |
| 91 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 即能廣度眾生 |
| 92 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 即能廣度眾生 |
| 93 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 即能廣度眾生 |
| 94 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 即能廣度眾生 |
| 95 | 3 | 在 | zài | in; at | 一切操之在 |
| 96 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 一切操之在 |
| 97 | 3 | 在 | zài | to consist of | 一切操之在 |
| 98 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 一切操之在 |
| 99 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 一切操之在 |
| 100 | 3 | 惡 | è | evil; vice | 也有人向惡 |
| 101 | 3 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 也有人向惡 |
| 102 | 3 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 也有人向惡 |
| 103 | 3 | 惡 | wù | to hate; to detest | 也有人向惡 |
| 104 | 3 | 惡 | è | fierce | 也有人向惡 |
| 105 | 3 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 也有人向惡 |
| 106 | 3 | 惡 | wù | to denounce | 也有人向惡 |
| 107 | 3 | 惡 | è | e | 也有人向惡 |
| 108 | 3 | 惡 | è | evil | 也有人向惡 |
| 109 | 2 | 者 | zhě | ca | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 110 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛家也說 |
| 111 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛家也說 |
| 112 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 佛家也說 |
| 113 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛家也說 |
| 114 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛家也說 |
| 115 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛家也說 |
| 116 | 2 | 說 | shuō | allocution | 佛家也說 |
| 117 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛家也說 |
| 118 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛家也說 |
| 119 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛家也說 |
| 120 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛家也說 |
| 121 | 2 | 寫 | xiě | to write | 大師寫日記的風格 |
| 122 | 2 | 寫 | xiě | writing | 大師寫日記的風格 |
| 123 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 大師寫日記的風格 |
| 124 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 大師寫日記的風格 |
| 125 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 大師寫日記的風格 |
| 126 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 大師寫日記的風格 |
| 127 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 大師寫日記的風格 |
| 128 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 大師寫日記的風格 |
| 129 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 大師寫日記的風格 |
| 130 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 大師寫日記的風格 |
| 131 | 2 | 寫 | xiě | write | 大師寫日記的風格 |
| 132 | 2 | 改造 | gǎizào | to change; to alter; to transform | 以達到改造人心 |
| 133 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 續集又要出版了 |
| 134 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 續集又要出版了 |
| 135 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 這些說不完的事例 |
| 136 | 2 | 世俗 | shìsú | secular; worldly; profane | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 137 | 2 | 世俗 | shìsú | Secular | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 138 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 從世俗看人生 |
| 139 | 2 | 看 | kàn | to visit | 從世俗看人生 |
| 140 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從世俗看人生 |
| 141 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從世俗看人生 |
| 142 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從世俗看人生 |
| 143 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 從世俗看人生 |
| 144 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 從世俗看人生 |
| 145 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從世俗看人生 |
| 146 | 2 | 看 | kàn | see | 從世俗看人生 |
| 147 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心即是佛 |
| 148 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 心即是佛 |
| 149 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 心即是佛 |
| 150 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 心即是佛 |
| 151 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 心即是佛 |
| 152 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 心即是佛 |
| 153 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心即是佛 |
| 154 | 2 | 從 | cóng | to follow | 更是從 |
| 155 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 更是從 |
| 156 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 更是從 |
| 157 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 更是從 |
| 158 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 更是從 |
| 159 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 更是從 |
| 160 | 2 | 從 | cóng | secondary | 更是從 |
| 161 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 更是從 |
| 162 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 更是從 |
| 163 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 更是從 |
| 164 | 2 | 從 | zòng | to release | 更是從 |
| 165 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 更是從 |
| 166 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 我們的社會 |
| 167 | 2 | 一 | yī | one | 一集一集的出版 |
| 168 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一集一集的出版 |
| 169 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一集一集的出版 |
| 170 | 2 | 一 | yī | first | 一集一集的出版 |
| 171 | 2 | 一 | yī | the same | 一集一集的出版 |
| 172 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一集一集的出版 |
| 173 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一集一集的出版 |
| 174 | 2 | 一 | yī | Yi | 一集一集的出版 |
| 175 | 2 | 一 | yī | other | 一集一集的出版 |
| 176 | 2 | 一 | yī | to unify | 一集一集的出版 |
| 177 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一集一集的出版 |
| 178 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一集一集的出版 |
| 179 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一集一集的出版 |
| 180 | 2 | 集 | jí | to gather; to collect | 一集一集的出版 |
| 181 | 2 | 集 | jí | collected works; collection | 一集一集的出版 |
| 182 | 2 | 集 | jí | to stablize; to settle | 一集一集的出版 |
| 183 | 2 | 集 | jí | used in place names | 一集一集的出版 |
| 184 | 2 | 集 | jí | to mix; to blend | 一集一集的出版 |
| 185 | 2 | 集 | jí | to hit the mark | 一集一集的出版 |
| 186 | 2 | 集 | jí | to compile | 一集一集的出版 |
| 187 | 2 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 一集一集的出版 |
| 188 | 2 | 集 | jí | to rest; to perch | 一集一集的出版 |
| 189 | 2 | 集 | jí | a market | 一集一集的出版 |
| 190 | 2 | 集 | jí | the origin of suffering | 一集一集的出版 |
| 191 | 2 | 與 | yǔ | to give | 也只是覺與不覺而已 |
| 192 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 也只是覺與不覺而已 |
| 193 | 2 | 與 | yù | to particate in | 也只是覺與不覺而已 |
| 194 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 也只是覺與不覺而已 |
| 195 | 2 | 與 | yù | to help | 也只是覺與不覺而已 |
| 196 | 2 | 與 | yǔ | for | 也只是覺與不覺而已 |
| 197 | 2 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師所撰寫的 |
| 198 | 2 | 評論 | pínglùn | to comment on; to discuss | 的深度去作評論 |
| 199 | 2 | 評論 | pínglùn | comment; commentary | 的深度去作評論 |
| 200 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即能廣度眾生 |
| 201 | 2 | 即 | jí | at that time | 即能廣度眾生 |
| 202 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即能廣度眾生 |
| 203 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 即能廣度眾生 |
| 204 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即能廣度眾生 |
| 205 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 去看問題 |
| 206 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 去看問題 |
| 207 | 2 | 作 | zuò | to do | 的深度去作評論 |
| 208 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 的深度去作評論 |
| 209 | 2 | 作 | zuò | to start | 的深度去作評論 |
| 210 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 的深度去作評論 |
| 211 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 的深度去作評論 |
| 212 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 的深度去作評論 |
| 213 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 的深度去作評論 |
| 214 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 的深度去作評論 |
| 215 | 2 | 作 | zuò | to rise | 的深度去作評論 |
| 216 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 的深度去作評論 |
| 217 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 的深度去作評論 |
| 218 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 的深度去作評論 |
| 219 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 的深度去作評論 |
| 220 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而這一念的轉變 |
| 221 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而這一念的轉變 |
| 222 | 2 | 而 | néng | can; able | 而這一念的轉變 |
| 223 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而這一念的轉變 |
| 224 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而這一念的轉變 |
| 225 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是從 |
| 226 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是從 |
| 227 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是從 |
| 228 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是從 |
| 229 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是從 |
| 230 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是從 |
| 231 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是從 |
| 232 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是從 |
| 233 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是從 |
| 234 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是從 |
| 235 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是從 |
| 236 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師心事重重 |
| 237 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師心事重重 |
| 238 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師心事重重 |
| 239 | 2 | 善心 | shànxīn | kindness; benevolence; wholesome intentions | 只要善心所至 |
| 240 | 1 | 基本上 | jīběnshàng | basically; on the whole | 基本上 |
| 241 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 續集又要出版了 |
| 242 | 1 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 儒家認為 |
| 243 | 1 | 儒家 | rújiā | a scholar | 儒家認為 |
| 244 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓所有人選擇向善 |
| 245 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓所有人選擇向善 |
| 246 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 讓所有人選擇向善 |
| 247 | 1 | 態度 | tàidu | manner; bearing; attitude; approach | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 248 | 1 | 態度 | tàidu | position; viewpoint | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 249 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 多少一時失足的人 |
| 250 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 多少一時失足的人 |
| 251 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 多少一時失足的人 |
| 252 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 多少一時失足的人 |
| 253 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 多少一時失足的人 |
| 254 | 1 | 佛家 | fójiā | the community of Buddhists | 佛家也說 |
| 255 | 1 | 佛家 | Fójiā | places of the Buddha and bodhisattvas; temples | 佛家也說 |
| 256 | 1 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 尚知反悔 |
| 257 | 1 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 尚知反悔 |
| 258 | 1 | 尚 | shàng | the distant past | 尚知反悔 |
| 259 | 1 | 尚 | shàng | to marry up | 尚知反悔 |
| 260 | 1 | 尚 | shàng | to manage | 尚知反悔 |
| 261 | 1 | 尚 | shàng | Shang | 尚知反悔 |
| 262 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 263 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 264 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 265 | 1 | 為 | wéi | to do | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 266 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 267 | 1 | 為 | wéi | to govern | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 268 | 1 | 柴米油鹽 | cháimǐ yóu yán | firewood, rice, oil and salt; life's daily necessities | 儘是柴米油鹽 |
| 269 | 1 | 贖 | shú | to buy; to redeem | 冀贖來生 |
| 270 | 1 | 贖 | shú | to ransom | 冀贖來生 |
| 271 | 1 | 贖 | shú | atone for | 冀贖來生 |
| 272 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 即能廣度眾生 |
| 273 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 即能廣度眾生 |
| 274 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 即能廣度眾生 |
| 275 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 即能廣度眾生 |
| 276 | 1 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 277 | 1 | 現 | xiàn | at present | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 278 | 1 | 現 | xiàn | existing at the present time | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 279 | 1 | 現 | xiàn | cash | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 280 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 281 | 1 | 長 | cháng | long | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 282 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 283 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 284 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 285 | 1 | 長 | cháng | distant | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 286 | 1 | 長 | cháng | tall | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 287 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 288 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 289 | 1 | 長 | cháng | deep | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 290 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 291 | 1 | 長 | cháng | Chang | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 292 | 1 | 長 | cháng | speciality | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 293 | 1 | 長 | zhǎng | old | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 294 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 295 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 296 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 297 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 298 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 299 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 300 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 301 | 1 | 長 | cháng | long | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 302 | 1 | 正是 | zhèngshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 303 | 1 | 完 | wán | to complete; to finish; to settle | 這些說不完的事例 |
| 304 | 1 | 完 | wán | to exhaust | 這些說不完的事例 |
| 305 | 1 | 完 | wán | whole; entire; complete | 這些說不完的事例 |
| 306 | 1 | 完 | wán | to pay [tax] | 這些說不完的事例 |
| 307 | 1 | 完 | wán | to fail | 這些說不完的事例 |
| 308 | 1 | 完 | wán | to make whole; to repair | 這些說不完的事例 |
| 309 | 1 | 完 | wán | to keep whole; to preserve | 這些說不完的事例 |
| 310 | 1 | 完 | wán | fixed | 這些說不完的事例 |
| 311 | 1 | 完 | wán | perfect | 這些說不完的事例 |
| 312 | 1 | 完 | wán | an ancient form of punishment | 這些說不完的事例 |
| 313 | 1 | 完 | wán | Wan | 這些說不完的事例 |
| 314 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 不就是所謂 |
| 315 | 1 | 於 | yú | to go; to | 不同於一般人所寫的日記 |
| 316 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不同於一般人所寫的日記 |
| 317 | 1 | 於 | yú | Yu | 不同於一般人所寫的日記 |
| 318 | 1 | 於 | wū | a crow | 不同於一般人所寫的日記 |
| 319 | 1 | 冀 | jì | Hebei | 冀贖來生 |
| 320 | 1 | 冀 | jì | to hope | 冀贖來生 |
| 321 | 1 | 冀 | jì | Jizhou | 冀贖來生 |
| 322 | 1 | 妍 | yán | beautiful | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 323 | 1 | 探索 | tànsuǒ | to explore; to probe | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 324 | 1 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 放下屠刀 |
| 325 | 1 | 放下 | fàngxia | Let Go | 放下屠刀 |
| 326 | 1 | 放下 | fàngxia | let go | 放下屠刀 |
| 327 | 1 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 放下屠刀 |
| 328 | 1 | 所致 | suǒzhì | to be caused by | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 329 | 1 | 指出 | zhǐchū | to point out | 也就是明白指出 |
| 330 | 1 | 提問 | tíwèn | to ask a question | 提問題 |
| 331 | 1 | 轉變 | zhuǎnbiàn | to change; to transform | 而這一念的轉變 |
| 332 | 1 | 愛 | ài | to love | 愛恨情仇等等 |
| 333 | 1 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 愛恨情仇等等 |
| 334 | 1 | 愛 | ài | somebody who is loved | 愛恨情仇等等 |
| 335 | 1 | 愛 | ài | love; affection | 愛恨情仇等等 |
| 336 | 1 | 愛 | ài | to like | 愛恨情仇等等 |
| 337 | 1 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 愛恨情仇等等 |
| 338 | 1 | 愛 | ài | to begrudge | 愛恨情仇等等 |
| 339 | 1 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 愛恨情仇等等 |
| 340 | 1 | 愛 | ài | my dear | 愛恨情仇等等 |
| 341 | 1 | 愛 | ài | Ai | 愛恨情仇等等 |
| 342 | 1 | 愛 | ài | loved; beloved | 愛恨情仇等等 |
| 343 | 1 | 愛 | ài | Love | 愛恨情仇等等 |
| 344 | 1 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 愛恨情仇等等 |
| 345 | 1 | 千 | qiān | one thousand | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 346 | 1 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 347 | 1 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 348 | 1 | 深層 | shēncéng | deep layer; deep; deep-seated; underlying | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 349 | 1 | 欣賞 | xīnshǎng | to appreciate; to enjoy; to admire | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 350 | 1 | 明白 | míngbai | to understand; to realize | 也就是明白指出 |
| 351 | 1 | 明白 | míngbai | clear; obvious | 也就是明白指出 |
| 352 | 1 | 明白 | míngbai | clear-headed; clever | 也就是明白指出 |
| 353 | 1 | 明白 | míngbai | sober; aware | 也就是明白指出 |
| 354 | 1 | 明白 | míngbai | Understanding | 也就是明白指出 |
| 355 | 1 | 一念 | yī niàn | one thought | 而這一念的轉變 |
| 356 | 1 | 一念 | yī niàn | one moment; one instant | 而這一念的轉變 |
| 357 | 1 | 一念 | yī niàn | one thought | 而這一念的轉變 |
| 358 | 1 | 人性 | rénxìng | humanity | 人性本善 |
| 359 | 1 | 人性 | rénxing | human nature | 人性本善 |
| 360 | 1 | 植 | zhí | a plant; trees | 廣植善心 |
| 361 | 1 | 植 | zhí | to grow | 廣植善心 |
| 362 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
| 363 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
| 364 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
| 365 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
| 366 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
| 367 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
| 368 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
| 369 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
| 370 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
| 371 | 1 | 序 | xù | season | 序 |
| 372 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
| 373 | 1 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
| 374 | 1 | 今天 | jīntiān | today | 今天 |
| 375 | 1 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 今天 |
| 376 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 不同於一般人所寫的日記 |
| 377 | 1 | 凡 | fán | ordinary; common | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 378 | 1 | 凡 | fán | the ordinary world | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 379 | 1 | 凡 | fán | an outline | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 380 | 1 | 凡 | fán | secular | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 381 | 1 | 凡 | fán | ordinary people | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 382 | 1 | 凡 | fán | an ordinary person | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 383 | 1 | 凡 | fán | common; unrefined; prākṛta | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 384 | 1 | 超脫 | chāotuō | to stand aloof; to be detached from; to transcend worldliness | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 385 | 1 | 超脫 | chāotuō | outstanding | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 386 | 1 | 作者 | zuòzhě | author; writer; composer | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 387 | 1 | 揭櫫 | jiēzhū | to disclose; to announce | 所揭櫫的真諦 |
| 388 | 1 | 要人 | yào rén | important person | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 389 | 1 | 來生 | lái shēng | later rebirths; subsequent births | 冀贖來生 |
| 390 | 1 | 咀嚼 | jǔjué | to chew | 實在值得所有的人去咀嚼與回味 |
| 391 | 1 | 屠刀 | túdāo | butcher's knife; abattoir hatchet | 放下屠刀 |
| 392 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 393 | 1 | 多 | duó | many; much | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 394 | 1 | 多 | duō | more | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 395 | 1 | 多 | duō | excessive | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 396 | 1 | 多 | duō | abundant | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 397 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 398 | 1 | 多 | duō | Duo | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 399 | 1 | 多 | duō | ta | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 400 | 1 | 態 | tài | manner; attitude; posture | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 401 | 1 | 態 | tài | condition; appearance | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 402 | 1 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 敗也此心 |
| 403 | 1 | 敗 | bài | to decline | 敗也此心 |
| 404 | 1 | 敗 | bài | to fail | 敗也此心 |
| 405 | 1 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 敗也此心 |
| 406 | 1 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 敗也此心 |
| 407 | 1 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 敗也此心 |
| 408 | 1 | 敗 | bài | worn | 敗也此心 |
| 409 | 1 | 敗 | bài | a defeat | 敗也此心 |
| 410 | 1 | 敗 | bài | failure | 敗也此心 |
| 411 | 1 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 敗也此心 |
| 412 | 1 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 敗也此心 |
| 413 | 1 | 敗 | bài | withered | 敗也此心 |
| 414 | 1 | 不見 | bújiàn | to not see | 君不見古往今來 |
| 415 | 1 | 不見 | bújiàn | to not meet | 君不見古往今來 |
| 416 | 1 | 不見 | bújiàn | to disappear | 君不見古往今來 |
| 417 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 不就是所謂 |
| 418 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 不就是所謂 |
| 419 | 1 | 真諦 | zhēndì | truth | 所揭櫫的真諦 |
| 420 | 1 | 真諦 | zhēndì | Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha | 所揭櫫的真諦 |
| 421 | 1 | 真諦 | zhēndì | paramartha; paramārtha; paramārthasatya ／ absolute truth; supreme truth | 所揭櫫的真諦 |
| 422 | 1 | 心事 | xīnshì | a load on one's mind; worry | 大師心事重重 |
| 423 | 1 | 心事 | xīnshì | a secret | 大師心事重重 |
| 424 | 1 | 心事 | xīnshì | a hope | 大師心事重重 |
| 425 | 1 | 但願 | dànyuàn | if only; I wish (that) | 但願 |
| 426 | 1 | 覺 | jué | to awake | 也只是覺與不覺而已 |
| 427 | 1 | 覺 | jiào | sleep | 也只是覺與不覺而已 |
| 428 | 1 | 覺 | jué | to realize | 也只是覺與不覺而已 |
| 429 | 1 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 也只是覺與不覺而已 |
| 430 | 1 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 也只是覺與不覺而已 |
| 431 | 1 | 覺 | jué | perception; feeling | 也只是覺與不覺而已 |
| 432 | 1 | 覺 | jué | a person with foresight | 也只是覺與不覺而已 |
| 433 | 1 | 覺 | jué | Awaken | 也只是覺與不覺而已 |
| 434 | 1 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 也只是覺與不覺而已 |
| 435 | 1 | 利人 | lìrén | to benefit people | 即能成就利人濟世的大業 |
| 436 | 1 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 實在值得所有的人去咀嚼與回味 |
| 437 | 1 | 事例 | shìlì | example; exemplar; typical case | 這些說不完的事例 |
| 438 | 1 | 深度 | shēndù | depth | 的深度去作評論 |
| 439 | 1 | 深度 | shēndù | profundity | 的深度去作評論 |
| 440 | 1 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 的注腳嗎 |
| 441 | 1 | 注 | zhù | note; annotation | 的注腳嗎 |
| 442 | 1 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 的注腳嗎 |
| 443 | 1 | 注 | zhù | stakes | 的注腳嗎 |
| 444 | 1 | 注 | zhù | measure word for transactions | 的注腳嗎 |
| 445 | 1 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 的注腳嗎 |
| 446 | 1 | 注 | zhù | to record; to register | 的注腳嗎 |
| 447 | 1 | 注 | zhù | record; note; annotate | 的注腳嗎 |
| 448 | 1 | 中國國民黨 | Zhōngguó Guómín Dǎng | Chinese Nationalist Party (KMT) | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 449 | 1 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 不同於一般人所寫的日記 |
| 450 | 1 | 等等 | děngděng | wait a moment | 愛恨情仇等等 |
| 451 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他是用 |
| 452 | 1 | 他 | tā | other | 他是用 |
| 453 | 1 | 他 | tā | tha | 他是用 |
| 454 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他是用 |
| 455 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他是用 |
| 456 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 他是用 |
| 457 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 他是用 |
| 458 | 1 | 用 | yòng | to eat | 他是用 |
| 459 | 1 | 用 | yòng | to spend | 他是用 |
| 460 | 1 | 用 | yòng | expense | 他是用 |
| 461 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 他是用 |
| 462 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 他是用 |
| 463 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 他是用 |
| 464 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 他是用 |
| 465 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 他是用 |
| 466 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 他是用 |
| 467 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 他是用 |
| 468 | 1 | 用 | yòng | to control | 他是用 |
| 469 | 1 | 用 | yòng | to access | 他是用 |
| 470 | 1 | 用 | yòng | Yong | 他是用 |
| 471 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 他是用 |
| 472 | 1 | 反悔 | fǎnhuǐ | to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) | 尚知反悔 |
| 473 | 1 | 儘 | jìn | to the greatest extent; utmost | 儘是柴米油鹽 |
| 474 | 1 | 儘 | jìn | perfect; flawless | 儘是柴米油鹽 |
| 475 | 1 | 儘 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 儘是柴米油鹽 |
| 476 | 1 | 儘 | jìn | to vanish | 儘是柴米油鹽 |
| 477 | 1 | 儘 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 儘是柴米油鹽 |
| 478 | 1 | 儘 | jìn | to die | 儘是柴米油鹽 |
| 479 | 1 | 仇 | chóu | hatred; animosity; enmity | 愛恨情仇等等 |
| 480 | 1 | 仇 | qiú | a match; a mate | 愛恨情仇等等 |
| 481 | 1 | 仇 | qiú | Qiu | 愛恨情仇等等 |
| 482 | 1 | 撰寫 | zhuànxiě | to write; to compose | 星雲大師所撰寫的 |
| 483 | 1 | 擇 | zhái | to pick (fruit, etc) | 讓所有人選擇向善 |
| 484 | 1 | 擇 | zé | to select; to choose; to pick | 讓所有人選擇向善 |
| 485 | 1 | 擇 | zé | to differentiate | 讓所有人選擇向善 |
| 486 | 1 | 擇 | zhái | discrimination; pravicāra | 讓所有人選擇向善 |
| 487 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 續集又要出版了 |
| 488 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 續集又要出版了 |
| 489 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 續集又要出版了 |
| 490 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 續集又要出版了 |
| 491 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 續集又要出版了 |
| 492 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 續集又要出版了 |
| 493 | 1 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 愛恨情仇等等 |
| 494 | 1 | 恨 | hèn | regret | 愛恨情仇等等 |
| 495 | 1 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 愛恨情仇等等 |
| 496 | 1 | 價值觀 | jiàzhíguān | system of values | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 497 | 1 | 立地成佛 | lì dì chéng fó | to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes | 立地成佛 |
| 498 | 1 | 臨刑 | línxíng | facing execution | 更有死囚在臨刑之前 |
| 499 | 1 | 少 | shǎo | few | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 500 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
Frequencies of all Words
Top 618
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 星雲大師所撰寫的 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 星雲大師所撰寫的 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 星雲大師所撰寫的 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 星雲大師所撰寫的 |
| 5 | 8 | 向 | xiàng | towards; to | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 6 | 8 | 向 | xiàng | direction | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 7 | 8 | 向 | xiàng | to face | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 8 | 8 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 9 | 8 | 向 | xiàng | formerly | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 10 | 8 | 向 | xiàng | a north facing window | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 11 | 8 | 向 | xiàng | a trend | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 12 | 8 | 向 | xiàng | Xiang | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 13 | 8 | 向 | xiàng | Xiang | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 14 | 8 | 向 | xiàng | to move towards | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 15 | 8 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 16 | 8 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 17 | 8 | 向 | xiàng | always | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 18 | 8 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 19 | 8 | 向 | xiàng | to approximate | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 20 | 8 | 向 | xiàng | presuming | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 21 | 8 | 向 | xiàng | to attack | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 22 | 8 | 向 | xiàng | echo | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 23 | 8 | 向 | xiàng | to make clear | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 24 | 8 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 引導世人向內心世界作深層的探索 |
| 25 | 7 | 心 | xīn | heart [organ] | 心 |
| 26 | 7 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心 |
| 27 | 7 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心 |
| 28 | 7 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心 |
| 29 | 7 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心 |
| 30 | 7 | 心 | xīn | heart | 心 |
| 31 | 7 | 心 | xīn | emotion | 心 |
| 32 | 7 | 心 | xīn | intention; consideration | 心 |
| 33 | 7 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心 |
| 34 | 7 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心 |
| 35 | 5 | 也 | yě | also; too | 也有人向惡 |
| 36 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有人向惡 |
| 37 | 5 | 也 | yě | either | 也有人向惡 |
| 38 | 5 | 也 | yě | even | 也有人向惡 |
| 39 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有人向惡 |
| 40 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也有人向惡 |
| 41 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有人向惡 |
| 42 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有人向惡 |
| 43 | 5 | 也 | yě | ya | 也有人向惡 |
| 44 | 5 | 去 | qù | to go | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 45 | 5 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 46 | 5 | 去 | qù | to be distant | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 47 | 5 | 去 | qù | to leave | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 48 | 5 | 去 | qù | to play a part | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 49 | 5 | 去 | qù | to abandon; to give up | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 50 | 5 | 去 | qù | to die | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 51 | 5 | 去 | qù | previous; past | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 52 | 5 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 53 | 5 | 去 | qù | expresses a tendency | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 54 | 5 | 去 | qù | falling tone | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 55 | 5 | 去 | qù | to lose | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 56 | 5 | 去 | qù | Qu | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 57 | 5 | 去 | qù | go; gati | 去觀察凡世間的千妍百態 |
| 58 | 5 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 星雲大師所撰寫的 |
| 59 | 5 | 所 | suǒ | an office; an institute | 星雲大師所撰寫的 |
| 60 | 5 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 星雲大師所撰寫的 |
| 61 | 5 | 所 | suǒ | it | 星雲大師所撰寫的 |
| 62 | 5 | 所 | suǒ | if; supposing | 星雲大師所撰寫的 |
| 63 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 星雲大師所撰寫的 |
| 64 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 星雲大師所撰寫的 |
| 65 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 星雲大師所撰寫的 |
| 66 | 5 | 所 | suǒ | that which | 星雲大師所撰寫的 |
| 67 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 星雲大師所撰寫的 |
| 68 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 星雲大師所撰寫的 |
| 69 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 星雲大師所撰寫的 |
| 70 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 星雲大師所撰寫的 |
| 71 | 5 | 所 | suǒ | that which; yad | 星雲大師所撰寫的 |
| 72 | 5 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 73 | 5 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 有人向善 |
| 74 | 5 | 善 | shàn | happy | 有人向善 |
| 75 | 5 | 善 | shàn | good | 有人向善 |
| 76 | 5 | 善 | shàn | kind-hearted | 有人向善 |
| 77 | 5 | 善 | shàn | to be skilled at something | 有人向善 |
| 78 | 5 | 善 | shàn | familiar | 有人向善 |
| 79 | 5 | 善 | shàn | to repair | 有人向善 |
| 80 | 5 | 善 | shàn | to admire | 有人向善 |
| 81 | 5 | 善 | shàn | to praise | 有人向善 |
| 82 | 5 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 有人向善 |
| 83 | 5 | 善 | shàn | Shan | 有人向善 |
| 84 | 5 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 有人向善 |
| 85 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 慈悲是寶藏 |
| 86 | 4 | 是 | shì | is exactly | 慈悲是寶藏 |
| 87 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 慈悲是寶藏 |
| 88 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 慈悲是寶藏 |
| 89 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 慈悲是寶藏 |
| 90 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 慈悲是寶藏 |
| 91 | 4 | 是 | shì | true | 慈悲是寶藏 |
| 92 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 慈悲是寶藏 |
| 93 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 慈悲是寶藏 |
| 94 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 慈悲是寶藏 |
| 95 | 4 | 是 | shì | Shi | 慈悲是寶藏 |
| 96 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 慈悲是寶藏 |
| 97 | 4 | 是 | shì | this; idam | 慈悲是寶藏 |
| 98 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的一生 |
| 99 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的一生 |
| 100 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 人的一生 |
| 101 | 3 | 人 | rén | everybody | 人的一生 |
| 102 | 3 | 人 | rén | adult | 人的一生 |
| 103 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 人的一生 |
| 104 | 3 | 人 | rén | an upright person | 人的一生 |
| 105 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的一生 |
| 106 | 3 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 人心向善向惡 |
| 107 | 3 | 人心 | rénxīn | a person's character | 人心向善向惡 |
| 108 | 3 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 人心向善向惡 |
| 109 | 3 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 人心向善向惡 |
| 110 | 3 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 人心向善向惡 |
| 111 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 112 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 113 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 114 | 3 | 以 | yǐ | according to | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 115 | 3 | 以 | yǐ | because of | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 116 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 117 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 118 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 119 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 120 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 121 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 122 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 123 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 124 | 3 | 以 | yǐ | very | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 125 | 3 | 以 | yǐ | already | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 126 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 127 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 128 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 129 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 130 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 131 | 3 | 日記 | rìjì | diary | 大師寫日記的風格 |
| 132 | 3 | 能 | néng | can; able | 即能廣度眾生 |
| 133 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 即能廣度眾生 |
| 134 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 即能廣度眾生 |
| 135 | 3 | 能 | néng | energy | 即能廣度眾生 |
| 136 | 3 | 能 | néng | function; use | 即能廣度眾生 |
| 137 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 即能廣度眾生 |
| 138 | 3 | 能 | néng | talent | 即能廣度眾生 |
| 139 | 3 | 能 | néng | expert at | 即能廣度眾生 |
| 140 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 即能廣度眾生 |
| 141 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 即能廣度眾生 |
| 142 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 即能廣度眾生 |
| 143 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 即能廣度眾生 |
| 144 | 3 | 能 | néng | even if | 即能廣度眾生 |
| 145 | 3 | 能 | néng | but | 即能廣度眾生 |
| 146 | 3 | 能 | néng | in this way | 即能廣度眾生 |
| 147 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 即能廣度眾生 |
| 148 | 3 | 在 | zài | in; at | 一切操之在 |
| 149 | 3 | 在 | zài | at | 一切操之在 |
| 150 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一切操之在 |
| 151 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 一切操之在 |
| 152 | 3 | 在 | zài | to consist of | 一切操之在 |
| 153 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 一切操之在 |
| 154 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 一切操之在 |
| 155 | 3 | 惡 | è | evil; vice | 也有人向惡 |
| 156 | 3 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 也有人向惡 |
| 157 | 3 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 也有人向惡 |
| 158 | 3 | 惡 | wù | to hate; to detest | 也有人向惡 |
| 159 | 3 | 惡 | wū | how? | 也有人向惡 |
| 160 | 3 | 惡 | è | fierce | 也有人向惡 |
| 161 | 3 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 也有人向惡 |
| 162 | 3 | 惡 | wù | to denounce | 也有人向惡 |
| 163 | 3 | 惡 | wū | oh! | 也有人向惡 |
| 164 | 3 | 惡 | è | e | 也有人向惡 |
| 165 | 3 | 惡 | è | evil | 也有人向惡 |
| 166 | 2 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 167 | 2 | 者 | zhě | that | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 168 | 2 | 者 | zhě | nominalizing function word | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 169 | 2 | 者 | zhě | used to mark a definition | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 170 | 2 | 者 | zhě | used to mark a pause | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 171 | 2 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 172 | 2 | 者 | zhuó | according to | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 173 | 2 | 者 | zhě | ca | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 174 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 佛家也說 |
| 175 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 佛家也說 |
| 176 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 佛家也說 |
| 177 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 佛家也說 |
| 178 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 佛家也說 |
| 179 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 佛家也說 |
| 180 | 2 | 說 | shuō | allocution | 佛家也說 |
| 181 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 佛家也說 |
| 182 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 佛家也說 |
| 183 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 佛家也說 |
| 184 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 佛家也說 |
| 185 | 2 | 寫 | xiě | to write | 大師寫日記的風格 |
| 186 | 2 | 寫 | xiě | writing | 大師寫日記的風格 |
| 187 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 大師寫日記的風格 |
| 188 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 大師寫日記的風格 |
| 189 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 大師寫日記的風格 |
| 190 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 大師寫日記的風格 |
| 191 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 大師寫日記的風格 |
| 192 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 大師寫日記的風格 |
| 193 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 大師寫日記的風格 |
| 194 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 大師寫日記的風格 |
| 195 | 2 | 寫 | xiě | write | 大師寫日記的風格 |
| 196 | 2 | 改造 | gǎizào | to change; to alter; to transform | 以達到改造人心 |
| 197 | 2 | 出版 | chūbǎn | to publish | 續集又要出版了 |
| 198 | 2 | 出版 | chūbǎn | publishing; publishing industry | 續集又要出版了 |
| 199 | 2 | 不 | bù | not; no | 這些說不完的事例 |
| 200 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 這些說不完的事例 |
| 201 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 這些說不完的事例 |
| 202 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 這些說不完的事例 |
| 203 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 這些說不完的事例 |
| 204 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 這些說不完的事例 |
| 205 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 這些說不完的事例 |
| 206 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 這些說不完的事例 |
| 207 | 2 | 不 | bù | no; na | 這些說不完的事例 |
| 208 | 2 | 世俗 | shìsú | secular; worldly; profane | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 209 | 2 | 世俗 | shìsú | Secular | 是以超脫世俗的價值觀去欣賞的 |
| 210 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 從世俗看人生 |
| 211 | 2 | 看 | kàn | to visit | 從世俗看人生 |
| 212 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從世俗看人生 |
| 213 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從世俗看人生 |
| 214 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從世俗看人生 |
| 215 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 從世俗看人生 |
| 216 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 從世俗看人生 |
| 217 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從世俗看人生 |
| 218 | 2 | 看 | kàn | see | 從世俗看人生 |
| 219 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心即是佛 |
| 220 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 心即是佛 |
| 221 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 心即是佛 |
| 222 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 心即是佛 |
| 223 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 心即是佛 |
| 224 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 心即是佛 |
| 225 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 心即是佛 |
| 226 | 2 | 從 | cóng | from | 更是從 |
| 227 | 2 | 從 | cóng | to follow | 更是從 |
| 228 | 2 | 從 | cóng | past; through | 更是從 |
| 229 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 更是從 |
| 230 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 更是從 |
| 231 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 更是從 |
| 232 | 2 | 從 | cóng | usually | 更是從 |
| 233 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 更是從 |
| 234 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 更是從 |
| 235 | 2 | 從 | cóng | secondary | 更是從 |
| 236 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 更是從 |
| 237 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 更是從 |
| 238 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 更是從 |
| 239 | 2 | 從 | zòng | to release | 更是從 |
| 240 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 更是從 |
| 241 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 更是從 |
| 242 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 我們的社會 |
| 243 | 2 | 重重 | chóngchóng | one after another | 大師心事重重 |
| 244 | 2 | 重重 | chóngchóng | layer upon layer | 大師心事重重 |
| 245 | 2 | 重重 | chóngchóng | a lot of noise | 大師心事重重 |
| 246 | 2 | 一 | yī | one | 一集一集的出版 |
| 247 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一集一集的出版 |
| 248 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一集一集的出版 |
| 249 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一集一集的出版 |
| 250 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一集一集的出版 |
| 251 | 2 | 一 | yī | first | 一集一集的出版 |
| 252 | 2 | 一 | yī | the same | 一集一集的出版 |
| 253 | 2 | 一 | yī | each | 一集一集的出版 |
| 254 | 2 | 一 | yī | certain | 一集一集的出版 |
| 255 | 2 | 一 | yī | throughout | 一集一集的出版 |
| 256 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一集一集的出版 |
| 257 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一集一集的出版 |
| 258 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一集一集的出版 |
| 259 | 2 | 一 | yī | Yi | 一集一集的出版 |
| 260 | 2 | 一 | yī | other | 一集一集的出版 |
| 261 | 2 | 一 | yī | to unify | 一集一集的出版 |
| 262 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一集一集的出版 |
| 263 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一集一集的出版 |
| 264 | 2 | 一 | yī | or | 一集一集的出版 |
| 265 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一集一集的出版 |
| 266 | 2 | 集 | jí | to gather; to collect | 一集一集的出版 |
| 267 | 2 | 集 | jí | collected works; collection | 一集一集的出版 |
| 268 | 2 | 集 | jí | volume; part | 一集一集的出版 |
| 269 | 2 | 集 | jí | to stablize; to settle | 一集一集的出版 |
| 270 | 2 | 集 | jí | used in place names | 一集一集的出版 |
| 271 | 2 | 集 | jí | to mix; to blend | 一集一集的出版 |
| 272 | 2 | 集 | jí | to hit the mark | 一集一集的出版 |
| 273 | 2 | 集 | jí | to compile | 一集一集的出版 |
| 274 | 2 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 一集一集的出版 |
| 275 | 2 | 集 | jí | to rest; to perch | 一集一集的出版 |
| 276 | 2 | 集 | jí | a market | 一集一集的出版 |
| 277 | 2 | 集 | jí | the origin of suffering | 一集一集的出版 |
| 278 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 成也此心 |
| 279 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 成也此心 |
| 280 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 成也此心 |
| 281 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 成也此心 |
| 282 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 成也此心 |
| 283 | 2 | 與 | yǔ | and | 也只是覺與不覺而已 |
| 284 | 2 | 與 | yǔ | to give | 也只是覺與不覺而已 |
| 285 | 2 | 與 | yǔ | together with | 也只是覺與不覺而已 |
| 286 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 也只是覺與不覺而已 |
| 287 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 也只是覺與不覺而已 |
| 288 | 2 | 與 | yù | to particate in | 也只是覺與不覺而已 |
| 289 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 也只是覺與不覺而已 |
| 290 | 2 | 與 | yù | to help | 也只是覺與不覺而已 |
| 291 | 2 | 與 | yǔ | for | 也只是覺與不覺而已 |
| 292 | 2 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 星雲大師所撰寫的 |
| 293 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人向善 |
| 294 | 2 | 評論 | pínglùn | to comment on; to discuss | 的深度去作評論 |
| 295 | 2 | 評論 | pínglùn | comment; commentary | 的深度去作評論 |
| 296 | 2 | 即是 | jíshì | namely; exactly | 心即是佛 |
| 297 | 2 | 即是 | jíshì | such as; in this way | 心即是佛 |
| 298 | 2 | 即是 | jíshì | thus; in this way; tathā | 心即是佛 |
| 299 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即能廣度眾生 |
| 300 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即能廣度眾生 |
| 301 | 2 | 即 | jí | at that time | 即能廣度眾生 |
| 302 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即能廣度眾生 |
| 303 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 即能廣度眾生 |
| 304 | 2 | 即 | jí | if; but | 即能廣度眾生 |
| 305 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即能廣度眾生 |
| 306 | 2 | 即 | jí | then; following | 即能廣度眾生 |
| 307 | 2 | 即 | jí | so; just so; eva | 即能廣度眾生 |
| 308 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 去看問題 |
| 309 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 去看問題 |
| 310 | 2 | 作 | zuò | to do | 的深度去作評論 |
| 311 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 的深度去作評論 |
| 312 | 2 | 作 | zuò | to start | 的深度去作評論 |
| 313 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 的深度去作評論 |
| 314 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 的深度去作評論 |
| 315 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 的深度去作評論 |
| 316 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 的深度去作評論 |
| 317 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 的深度去作評論 |
| 318 | 2 | 作 | zuò | to rise | 的深度去作評論 |
| 319 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 的深度去作評論 |
| 320 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 的深度去作評論 |
| 321 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 的深度去作評論 |
| 322 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 的深度去作評論 |
| 323 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而這一念的轉變 |
| 324 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而這一念的轉變 |
| 325 | 2 | 而 | ér | you | 而這一念的轉變 |
| 326 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而這一念的轉變 |
| 327 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而這一念的轉變 |
| 328 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而這一念的轉變 |
| 329 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而這一念的轉變 |
| 330 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而這一念的轉變 |
| 331 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而這一念的轉變 |
| 332 | 2 | 而 | ér | so as to | 而這一念的轉變 |
| 333 | 2 | 而 | ér | only then | 而這一念的轉變 |
| 334 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而這一念的轉變 |
| 335 | 2 | 而 | néng | can; able | 而這一念的轉變 |
| 336 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而這一念的轉變 |
| 337 | 2 | 而 | ér | me | 而這一念的轉變 |
| 338 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而這一念的轉變 |
| 339 | 2 | 而 | ér | possessive | 而這一念的轉變 |
| 340 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是一念之間 |
| 341 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只是一念之間 |
| 342 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是一念之間 |
| 343 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 更是從 |
| 344 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更是從 |
| 345 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更是從 |
| 346 | 2 | 更 | gèng | again; also | 更是從 |
| 347 | 2 | 更 | gēng | to experience | 更是從 |
| 348 | 2 | 更 | gēng | to improve | 更是從 |
| 349 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更是從 |
| 350 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 更是從 |
| 351 | 2 | 更 | gēng | contacts | 更是從 |
| 352 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更是從 |
| 353 | 2 | 更 | gèng | other | 更是從 |
| 354 | 2 | 更 | gèng | to increase | 更是從 |
| 355 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 更是從 |
| 356 | 2 | 更 | gēng | Geng | 更是從 |
| 357 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 更是從 |
| 358 | 2 | 更 | jīng | to experience | 更是從 |
| 359 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師心事重重 |
| 360 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師心事重重 |
| 361 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師心事重重 |
| 362 | 2 | 善心 | shànxīn | kindness; benevolence; wholesome intentions | 只要善心所至 |
| 363 | 1 | 基本上 | jīběnshàng | basically; on the whole | 基本上 |
| 364 | 1 | 又 | yòu | again; also | 續集又要出版了 |
| 365 | 1 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 續集又要出版了 |
| 366 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 續集又要出版了 |
| 367 | 1 | 又 | yòu | and | 續集又要出版了 |
| 368 | 1 | 又 | yòu | furthermore | 續集又要出版了 |
| 369 | 1 | 又 | yòu | in addition | 續集又要出版了 |
| 370 | 1 | 又 | yòu | but | 續集又要出版了 |
| 371 | 1 | 又 | yòu | again; also; punar | 續集又要出版了 |
| 372 | 1 | 儒家 | rújiā | Rujia; Confucianism; Confucian school | 儒家認為 |
| 373 | 1 | 儒家 | rújiā | a scholar | 儒家認為 |
| 374 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓所有人選擇向善 |
| 375 | 1 | 讓 | ràng | by | 讓所有人選擇向善 |
| 376 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓所有人選擇向善 |
| 377 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 讓所有人選擇向善 |
| 378 | 1 | 態度 | tàidu | manner; bearing; attitude; approach | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 379 | 1 | 態度 | tàidu | position; viewpoint | 即是要人們以佛在心中的態度 |
| 380 | 1 | 而已 | éryǐ | that is all | 也只是覺與不覺而已 |
| 381 | 1 | 一時 | yīshí | a period of time; a while | 多少一時失足的人 |
| 382 | 1 | 一時 | yīshí | at one time; temporarily; momentarily; simultaneously | 多少一時失足的人 |
| 383 | 1 | 一時 | yīshí | at the same time | 多少一時失足的人 |
| 384 | 1 | 一時 | yīshí | sometimes | 多少一時失足的人 |
| 385 | 1 | 一時 | yīshí | accidentally | 多少一時失足的人 |
| 386 | 1 | 一時 | yīshí | at one time | 多少一時失足的人 |
| 387 | 1 | 佛家 | fójiā | the community of Buddhists | 佛家也說 |
| 388 | 1 | 佛家 | Fójiā | places of the Buddha and bodhisattvas; temples | 佛家也說 |
| 389 | 1 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 更有死囚在臨刑之前 |
| 390 | 1 | 有 | yǒu | to have; to possess | 更有死囚在臨刑之前 |
| 391 | 1 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 更有死囚在臨刑之前 |
| 392 | 1 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 更有死囚在臨刑之前 |
| 393 | 1 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 更有死囚在臨刑之前 |
| 394 | 1 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 更有死囚在臨刑之前 |
| 395 | 1 | 有 | yǒu | used to compare two things | 更有死囚在臨刑之前 |
| 396 | 1 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 更有死囚在臨刑之前 |
| 397 | 1 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 更有死囚在臨刑之前 |
| 398 | 1 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 更有死囚在臨刑之前 |
| 399 | 1 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 更有死囚在臨刑之前 |
| 400 | 1 | 有 | yǒu | abundant | 更有死囚在臨刑之前 |
| 401 | 1 | 有 | yǒu | purposeful | 更有死囚在臨刑之前 |
| 402 | 1 | 有 | yǒu | You | 更有死囚在臨刑之前 |
| 403 | 1 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 更有死囚在臨刑之前 |
| 404 | 1 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 更有死囚在臨刑之前 |
| 405 | 1 | 尚 | shàng | still; yet | 尚知反悔 |
| 406 | 1 | 尚 | shàng | to value; to respect to | 尚知反悔 |
| 407 | 1 | 尚 | shàng | to go beyond; to surpass | 尚知反悔 |
| 408 | 1 | 尚 | shàng | the distant past | 尚知反悔 |
| 409 | 1 | 尚 | shàng | to marry up | 尚知反悔 |
| 410 | 1 | 尚 | shàng | to manage | 尚知反悔 |
| 411 | 1 | 尚 | shàng | almost | 尚知反悔 |
| 412 | 1 | 尚 | shàng | expressing a prayer, wish, or command | 尚知反悔 |
| 413 | 1 | 尚 | shàng | also | 尚知反悔 |
| 414 | 1 | 尚 | shàng | Shang | 尚知反悔 |
| 415 | 1 | 尚 | shàng | fairly; rather | 尚知反悔 |
| 416 | 1 | 尚 | shàng | also; api | 尚知反悔 |
| 417 | 1 | 為 | wèi | for; to | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 418 | 1 | 為 | wèi | because of | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 419 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 420 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 421 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 422 | 1 | 為 | wéi | to do | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 423 | 1 | 為 | wèi | for | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 424 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 425 | 1 | 為 | wèi | to | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 426 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 427 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 428 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 429 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 430 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 431 | 1 | 為 | wéi | to govern | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 432 | 1 | 柴米油鹽 | cháimǐ yóu yán | firewood, rice, oil and salt; life's daily necessities | 儘是柴米油鹽 |
| 433 | 1 | 贖 | shú | to buy; to redeem | 冀贖來生 |
| 434 | 1 | 贖 | shú | to ransom | 冀贖來生 |
| 435 | 1 | 贖 | shú | atone for | 冀贖來生 |
| 436 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 即能廣度眾生 |
| 437 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 即能廣度眾生 |
| 438 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 即能廣度眾生 |
| 439 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 即能廣度眾生 |
| 440 | 1 | 現 | xiàn | to appear; to manifest; to become visible | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 441 | 1 | 現 | xiàn | then; at that time; while | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 442 | 1 | 現 | xiàn | at present | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 443 | 1 | 現 | xiàn | existing at the present time | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 444 | 1 | 現 | xiàn | cash | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 445 | 1 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 446 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 447 | 1 | 長 | cháng | long | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 448 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 449 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 450 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 451 | 1 | 長 | cháng | distant | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 452 | 1 | 長 | cháng | tall | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 453 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 454 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 455 | 1 | 長 | cháng | deep | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 456 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 457 | 1 | 長 | cháng | Chang | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 458 | 1 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 459 | 1 | 長 | cháng | eternally | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 460 | 1 | 長 | cháng | speciality | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 461 | 1 | 長 | zhǎng | old | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 462 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 463 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 464 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 465 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 466 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 467 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 468 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 469 | 1 | 長 | cháng | long | 作者現為中國國民黨祕書長 |
| 470 | 1 | 正是 | zhèngshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 正是人心向善者少而向惡者多所致 |
| 471 | 1 | 完 | wán | to complete; to finish; to settle | 這些說不完的事例 |
| 472 | 1 | 完 | wán | to exhaust | 這些說不完的事例 |
| 473 | 1 | 完 | wán | whole; entire; complete | 這些說不完的事例 |
| 474 | 1 | 完 | wán | to pay [tax] | 這些說不完的事例 |
| 475 | 1 | 完 | wán | to fail | 這些說不完的事例 |
| 476 | 1 | 完 | wán | to make whole; to repair | 這些說不完的事例 |
| 477 | 1 | 完 | wán | to keep whole; to preserve | 這些說不完的事例 |
| 478 | 1 | 完 | wán | fixed | 這些說不完的事例 |
| 479 | 1 | 完 | wán | perfect | 這些說不完的事例 |
| 480 | 1 | 完 | wán | an ancient form of punishment | 這些說不完的事例 |
| 481 | 1 | 完 | wán | Wan | 這些說不完的事例 |
| 482 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 不就是所謂 |
| 483 | 1 | 於 | yú | in; at | 不同於一般人所寫的日記 |
| 484 | 1 | 於 | yú | in; at | 不同於一般人所寫的日記 |
| 485 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 不同於一般人所寫的日記 |
| 486 | 1 | 於 | yú | to go; to | 不同於一般人所寫的日記 |
| 487 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 不同於一般人所寫的日記 |
| 488 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 不同於一般人所寫的日記 |
| 489 | 1 | 於 | yú | from | 不同於一般人所寫的日記 |
| 490 | 1 | 於 | yú | give | 不同於一般人所寫的日記 |
| 491 | 1 | 於 | yú | oppposing | 不同於一般人所寫的日記 |
| 492 | 1 | 於 | yú | and | 不同於一般人所寫的日記 |
| 493 | 1 | 於 | yú | compared to | 不同於一般人所寫的日記 |
| 494 | 1 | 於 | yú | by | 不同於一般人所寫的日記 |
| 495 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 不同於一般人所寫的日記 |
| 496 | 1 | 於 | yú | for | 不同於一般人所寫的日記 |
| 497 | 1 | 於 | yú | Yu | 不同於一般人所寫的日記 |
| 498 | 1 | 於 | wū | a crow | 不同於一般人所寫的日記 |
| 499 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 不同於一般人所寫的日記 |
| 500 | 1 | 冀 | jì | Hebei | 冀贖來生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 也 | yě | ya | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 所 |
|
|
|
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 善 | shàn | kusala; virtuous | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 人心 | rénxīn | the mind of a human |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 冀 | 106 |
|
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 中国国民党 | 中國國民黨 | 90 | Chinese Nationalist Party (KMT) |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 来生 | 來生 | 108 | later rebirths; subsequent births |
| 立地成佛 | 108 | to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes | |
| 利人 | 108 | to benefit people | |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一念之间 | 一念之間 | 121 | All in a moment of thought |
| 真谛 | 真諦 | 122 |
|