Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 6 Moving a Mountain to Convert a Brahmin 目犍連－－神通第一 (6) 移山度梵志

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛陀住世時的印度
2	14	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連
3	11	外道	wàidào	an outsider	不信奉佛法的外道
4	11	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	不信奉佛法的外道
5	11	外道	wàidào	Heretics	不信奉佛法的外道
6	11	外道	wàidào	non-Buddhist	不信奉佛法的外道
7	9	梵志	fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin	移山度梵志
8	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	移山度梵志
9	9	山	shān	Shan	移山度梵志
10	9	山	shān	Kangxi radical 46	移山度梵志
11	9	山	shān	a mountain-like shape	移山度梵志
12	9	山	shān	a gable	移山度梵志
13	9	山	shān	mountain; giri	移山度梵志
14	6	在	zài	in; at	在佛陀住世時的印度
15	6	在	zài	to exist; to be living	在佛陀住世時的印度
16	6	在	zài	to consist of	在佛陀住世時的印度
17	6	在	zài	to be at a post	在佛陀住世時的印度
18	6	在	zài	in; bhū	在佛陀住世時的印度
19	5	都	dū	capital city	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
20	5	都	dū	a city; a metropolis	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
21	5	都	dōu	all	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
22	5	都	dū	elegant; refined	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
23	5	都	dū	Du	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
24	5	都	dū	to establish a capital city	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
25	5	都	dū	to reside	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
26	5	都	dū	to total; to tally	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
27	5	我	wǒ	self	難道我道之中
28	5	我	wǒ	[my] dear	難道我道之中
29	5	我	wǒ	Wo	難道我道之中
30	5	我	wǒ	self; atman; attan	難道我道之中
31	5	我	wǒ	ga	難道我道之中
32	5	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀對目犍連說道
33	5	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀對目犍連說道
34	5	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀對目犍連說道
35	5	大山	dà shān	tall mountain	像要用道力移動大山的樣子
36	5	大山	dà shān	Dashan	像要用道力移動大山的樣子
37	4	其	qí	Qi	使其信奉佛法
38	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	所以不能了脫生死
39	4	而	ér	Kangxi radical 126	繞山而坐
40	4	而	ér	as if; to seem like	繞山而坐
41	4	而	néng	can; able	繞山而坐
42	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	繞山而坐
43	4	而	ér	to arrive; up to	繞山而坐
44	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	目犍連就在大山的頂上
45	4	就	jiù	to assume	目犍連就在大山的頂上
46	4	就	jiù	to receive; to suffer	目犍連就在大山的頂上
47	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	目犍連就在大山的頂上
48	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	目犍連就在大山的頂上
49	4	就	jiù	to accomplish	目犍連就在大山的頂上
50	4	就	jiù	to go with	目犍連就在大山的頂上
51	4	就	jiù	to die	目犍連就在大山的頂上
52	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	不信奉佛法的外道
53	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	不信奉佛法的外道
54	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	不信奉佛法的外道
55	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	不信奉佛法的外道
56	3	眾	zhòng	many; numerous	眾外道大驚說道
57	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾外道大驚說道
58	3	眾	zhòng	general; common; public	眾外道大驚說道
59	3	移	yí	to move; to shift; to remove	移山度梵志
60	3	移	yí	to change; to alter	移山度梵志
61	3	移	yí	to circulate a document	移山度梵志
62	3	移	yí	to transplant seedlings	移山度梵志
63	3	移	yí	to shake	移山度梵志
64	3	移	yí	to write	移山度梵志
65	3	移	yí	to donate; to give	移山度梵志
66	3	移	yí	Yi	移山度梵志
67	3	移	yì	to lead to envy	移山度梵志
68	3	移	chǐ	to lead to admiration	移山度梵志
69	3	人	rén	person; people; a human being	有了不淨的人嗎
70	3	人	rén	Kangxi radical 9	有了不淨的人嗎
71	3	人	rén	a kind of person	有了不淨的人嗎
72	3	人	rén	everybody	有了不淨的人嗎
73	3	人	rén	adult	有了不淨的人嗎
74	3	人	rén	somebody; others	有了不淨的人嗎
75	3	人	rén	an upright person	有了不淨的人嗎
76	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有了不淨的人嗎
77	3	之中	zhīzhōng	inside	仍然沈淪在六道輪迴之中
78	3	之中	zhīzhōng	among	仍然沈淪在六道輪迴之中
79	3	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	仍然沈淪在六道輪迴之中
80	3	去	qù	to go	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
81	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
82	3	去	qù	to be distant	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
83	3	去	qù	to leave	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
84	3	去	qù	to play a part	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
85	3	去	qù	to abandon; to give up	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
86	3	去	qù	to die	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
87	3	去	qù	previous; past	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
88	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
89	3	去	qù	falling tone	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
90	3	去	qù	to lose	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
91	3	去	qù	Qu	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
92	3	去	qù	go; gati	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
93	3	皈依	guīyī	Taking Refuge	你們都隨我到佛陀的座前皈依
94	3	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	你們都隨我到佛陀的座前皈依
95	3	中	zhōng	middle	飛騰空中
96	3	中	zhōng	medium; medium sized	飛騰空中
97	3	中	zhōng	China	飛騰空中
98	3	中	zhòng	to hit the mark	飛騰空中
99	3	中	zhōng	midday	飛騰空中
100	3	中	zhōng	inside	飛騰空中
101	3	中	zhōng	during	飛騰空中
102	3	中	zhōng	Zhong	飛騰空中
103	3	中	zhōng	intermediary	飛騰空中
104	3	中	zhōng	half	飛騰空中
105	3	中	zhòng	to reach; to attain	飛騰空中
106	3	中	zhòng	to suffer; to infect	飛騰空中
107	3	中	zhòng	to obtain	飛騰空中
108	3	中	zhòng	to pass an exam	飛騰空中
109	3	中	zhōng	middle	飛騰空中
110	3	來	lái	to come	改往修來
111	3	來	lái	please	改往修來
112	3	來	lái	used to substitute for another verb	改往修來
113	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	改往修來
114	3	來	lái	wheat	改往修來
115	3	來	lái	next; future	改往修來
116	3	來	lái	a simple complement of direction	改往修來
117	3	來	lái	to occur; to arise	改往修來
118	3	來	lái	to earn	改往修來
119	3	來	lái	to come; āgata	改往修來
120	3	時	shí	time; a point or period of time	在佛陀住世時的印度
121	3	時	shí	a season; a quarter of a year	在佛陀住世時的印度
122	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在佛陀住世時的印度
123	3	時	shí	fashionable	在佛陀住世時的印度
124	3	時	shí	fate; destiny; luck	在佛陀住世時的印度
125	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	在佛陀住世時的印度
126	3	時	shí	tense	在佛陀住世時的印度
127	3	時	shí	particular; special	在佛陀住世時的印度
128	3	時	shí	to plant; to cultivate	在佛陀住世時的印度
129	3	時	shí	an era; a dynasty	在佛陀住世時的印度
130	3	時	shí	time [abstract]	在佛陀住世時的印度
131	3	時	shí	seasonal	在佛陀住世時的印度
132	3	時	shí	to wait upon	在佛陀住世時的印度
133	3	時	shí	hour	在佛陀住世時的印度
134	3	時	shí	appropriate; proper; timely	在佛陀住世時的印度
135	3	時	shí	Shi	在佛陀住世時的印度
136	3	時	shí	a present; currentlt	在佛陀住世時的印度
137	3	時	shí	time; kāla	在佛陀住世時的印度
138	3	時	shí	at that time; samaya	在佛陀住世時的印度
139	3	座	zuò	seat	請收我等作你座下的弟子
140	3	座	zuò	stand; base	請收我等作你座下的弟子
141	3	座	zuò	a constellation; a star constellation	請收我等作你座下的弟子
142	3	座	zuò	seat; āsana	請收我等作你座下的弟子
143	3	使	shǐ	to make; to cause	使其信奉佛法
144	3	使	shǐ	to make use of for labor	使其信奉佛法
145	3	使	shǐ	to indulge	使其信奉佛法
146	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其信奉佛法
147	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其信奉佛法
148	3	使	shǐ	to dispatch	使其信奉佛法
149	3	使	shǐ	to use	使其信奉佛法
150	3	使	shǐ	to be able to	使其信奉佛法
151	3	使	shǐ	messenger; dūta	使其信奉佛法
152	2	印度	yìndù	India	在佛陀住世時的印度
153	2	下	xià	bottom	請收我等作你座下的弟子
154	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	請收我等作你座下的弟子
155	2	下	xià	to announce	請收我等作你座下的弟子
156	2	下	xià	to do	請收我等作你座下的弟子
157	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	請收我等作你座下的弟子
158	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	請收我等作你座下的弟子
159	2	下	xià	inside	請收我等作你座下的弟子
160	2	下	xià	an aspect	請收我等作你座下的弟子
161	2	下	xià	a certain time	請收我等作你座下的弟子
162	2	下	xià	to capture; to take	請收我等作你座下的弟子
163	2	下	xià	to put in	請收我等作你座下的弟子
164	2	下	xià	to enter	請收我等作你座下的弟子
165	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	請收我等作你座下的弟子
166	2	下	xià	to finish work or school	請收我等作你座下的弟子
167	2	下	xià	to go	請收我等作你座下的弟子
168	2	下	xià	to scorn; to look down on	請收我等作你座下的弟子
169	2	下	xià	to modestly decline	請收我等作你座下的弟子
170	2	下	xià	to produce	請收我等作你座下的弟子
171	2	下	xià	to stay at; to lodge at	請收我等作你座下的弟子
172	2	下	xià	to decide	請收我等作你座下的弟子
173	2	下	xià	to be less than	請收我等作你座下的弟子
174	2	下	xià	humble; lowly	請收我等作你座下的弟子
175	2	下	xià	below; adhara	請收我等作你座下的弟子
176	2	下	xià	lower; inferior; hina	請收我等作你座下的弟子
177	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	眾外道聽梵志說後
178	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	眾外道聽梵志說後
179	2	說	shuì	to persuade	眾外道聽梵志說後
180	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	眾外道聽梵志說後
181	2	說	shuō	a doctrine; a theory	眾外道聽梵志說後
182	2	說	shuō	to claim; to assert	眾外道聽梵志說後
183	2	說	shuō	allocution	眾外道聽梵志說後
184	2	說	shuō	to criticize; to scold	眾外道聽梵志說後
185	2	說	shuō	to indicate; to refer to	眾外道聽梵志說後
186	2	說	shuō	speach; vāda	眾外道聽梵志說後
187	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	眾外道聽梵志說後
188	2	要	yào	to want; to wish for	像要用道力移動大山的樣子
189	2	要	yào	to want	像要用道力移動大山的樣子
190	2	要	yāo	a treaty	像要用道力移動大山的樣子
191	2	要	yào	to request	像要用道力移動大山的樣子
192	2	要	yào	essential points; crux	像要用道力移動大山的樣子
193	2	要	yāo	waist	像要用道力移動大山的樣子
194	2	要	yāo	to cinch	像要用道力移動大山的樣子
195	2	要	yāo	waistband	像要用道力移動大山的樣子
196	2	要	yāo	Yao	像要用道力移動大山的樣子
197	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	像要用道力移動大山的樣子
198	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	像要用道力移動大山的樣子
199	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	像要用道力移動大山的樣子
200	2	要	yāo	to agree with	像要用道力移動大山的樣子
201	2	要	yāo	to invite; to welcome	像要用道力移動大山的樣子
202	2	要	yào	to summarize	像要用道力移動大山的樣子
203	2	要	yào	essential; important	像要用道力移動大山的樣子
204	2	要	yào	to desire	像要用道力移動大山的樣子
205	2	要	yào	to demand	像要用道力移動大山的樣子
206	2	要	yào	to need	像要用道力移動大山的樣子
207	2	要	yào	should; must	像要用道力移動大山的樣子
208	2	要	yào	might	像要用道力移動大山的樣子
209	2	那	nā	No	看那情形
210	2	那	nuó	to move	看那情形
211	2	那	nuó	much	看那情形
212	2	那	nuó	stable; quiet	看那情形
213	2	那	nà	na	看那情形
214	2	向	xiàng	direction	回邪向正
215	2	向	xiàng	to face	回邪向正
216	2	向	xiàng	previous; former; earlier	回邪向正
217	2	向	xiàng	a north facing window	回邪向正
218	2	向	xiàng	a trend	回邪向正
219	2	向	xiàng	Xiang	回邪向正
220	2	向	xiàng	Xiang	回邪向正
221	2	向	xiàng	to move towards	回邪向正
222	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	回邪向正
223	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	回邪向正
224	2	向	xiàng	to approximate	回邪向正
225	2	向	xiàng	presuming	回邪向正
226	2	向	xiàng	to attack	回邪向正
227	2	向	xiàng	echo	回邪向正
228	2	向	xiàng	to make clear	回邪向正
229	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	回邪向正
230	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	不修智慧慈悲的德行
231	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	不修智慧慈悲的德行
232	2	慈悲	cíbēi	Compassion	不修智慧慈悲的德行
233	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	不修智慧慈悲的德行
234	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	不修智慧慈悲的德行
235	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	不修智慧慈悲的德行
236	2	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧慈悲的德行
237	2	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧慈悲的德行
238	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	不修智慧慈悲的德行
239	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	不修智慧慈悲的德行
240	2	不是	bùshì	a fault; an error	如果不是智慧明達
241	2	不是	bùshì	illegal	如果不是智慧明達
242	2	國王	guówáng	king; monarch	國王及臣民不解佛法
243	2	國王	guówáng	Prince of the State	國王及臣民不解佛法
244	2	為	wéi	to act as; to serve	證得五通的為數也不少
245	2	為	wéi	to change into; to become	證得五通的為數也不少
246	2	為	wéi	to be; is	證得五通的為數也不少
247	2	為	wéi	to do	證得五通的為數也不少
248	2	為	wèi	to support; to help	證得五通的為數也不少
249	2	為	wéi	to govern	證得五通的為數也不少
250	2	通	tōng	to go through; to open	對於這些有神通的外道
251	2	通	tōng	open	對於這些有神通的外道
252	2	通	tōng	to connect	對於這些有神通的外道
253	2	通	tōng	to know well	對於這些有神通的外道
254	2	通	tōng	to report	對於這些有神通的外道
255	2	通	tōng	to commit adultery	對於這些有神通的外道
256	2	通	tōng	common; in general	對於這些有神通的外道
257	2	通	tōng	to transmit	對於這些有神通的外道
258	2	通	tōng	to attain a goal	對於這些有神通的外道
259	2	通	tōng	to communicate with	對於這些有神通的外道
260	2	通	tōng	to pardon; to forgive	對於這些有神通的外道
261	2	通	tōng	free-flowing; smooth	對於這些有神通的外道
262	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	對於這些有神通的外道
263	2	通	tōng	erudite; learned	對於這些有神通的外道
264	2	通	tōng	an expert	對於這些有神通的外道
265	2	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	對於這些有神通的外道
266	2	道	dào	way; road; path	難道我道之中
267	2	道	dào	principle; a moral; morality	難道我道之中
268	2	道	dào	Tao; the Way	難道我道之中
269	2	道	dào	to say; to speak; to talk	難道我道之中
270	2	道	dào	to think	難道我道之中
271	2	道	dào	circuit; a province	難道我道之中
272	2	道	dào	a course; a channel	難道我道之中
273	2	道	dào	a method; a way of doing something	難道我道之中
274	2	道	dào	a doctrine	難道我道之中
275	2	道	dào	Taoism; Daoism	難道我道之中
276	2	道	dào	a skill	難道我道之中
277	2	道	dào	a sect	難道我道之中
278	2	道	dào	a line	難道我道之中
279	2	道	dào	Way	難道我道之中
280	2	道	dào	way; path; marga	難道我道之中
281	2	聖	shèng	sacred	聖中之聖
282	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖中之聖
283	2	聖	shèng	a master; an expert	聖中之聖
284	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖中之聖
285	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖中之聖
286	2	聖	shèng	agile	聖中之聖
287	2	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖中之聖
288	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對目犍連說道
289	2	對	duì	correct; right	佛陀對目犍連說道
290	2	對	duì	opposing; opposite	佛陀對目犍連說道
291	2	對	duì	duilian; couplet	佛陀對目犍連說道
292	2	對	duì	yes; affirmative	佛陀對目犍連說道
293	2	對	duì	to treat; to regard	佛陀對目犍連說道
294	2	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對目犍連說道
295	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對目犍連說道
296	2	對	duì	to mix	佛陀對目犍連說道
297	2	對	duì	a pair	佛陀對目犍連說道
298	2	對	duì	to respond; to answer	佛陀對目犍連說道
299	2	對	duì	mutual	佛陀對目犍連說道
300	2	對	duì	parallel; alternating	佛陀對目犍連說道
301	2	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對目犍連說道
302	2	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛陀如大海
303	2	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛陀如大海
304	2	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛陀如大海
305	2	欲	yù	desire	三次欲令山移
306	2	欲	yù	to desire; to wish	三次欲令山移
307	2	欲	yù	to desire; to intend	三次欲令山移
308	2	欲	yù	lust	三次欲令山移
309	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	三次欲令山移
310	2	移動	yídòng	movement	像要用道力移動大山的樣子
311	2	移動	yídòng	to move	像要用道力移動大山的樣子
312	2	移動	yídòng	mobile; portable	像要用道力移動大山的樣子
313	2	芥子	jièzǐ	a mustard seed	我等如芥子
314	2	芥子	jièzǐ	something very small	我等如芥子
315	2	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一
316	2	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一
317	2	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一
318	2	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一
319	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	請收我等作你座下的弟子
320	2	弟子	dìzi	youngster	請收我等作你座下的弟子
321	2	弟子	dìzi	prostitute	請收我等作你座下的弟子
322	2	弟子	dìzi	believer	請收我等作你座下的弟子
323	2	弟子	dìzi	disciple	請收我等作你座下的弟子
324	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	請收我等作你座下的弟子
325	2	用	yòng	to use; to apply	像要用道力移動大山的樣子
326	2	用	yòng	Kangxi radical 101	像要用道力移動大山的樣子
327	2	用	yòng	to eat	像要用道力移動大山的樣子
328	2	用	yòng	to spend	像要用道力移動大山的樣子
329	2	用	yòng	expense	像要用道力移動大山的樣子
330	2	用	yòng	a use; usage	像要用道力移動大山的樣子
331	2	用	yòng	to need; must	像要用道力移動大山的樣子
332	2	用	yòng	useful; practical	像要用道力移動大山的樣子
333	2	用	yòng	to use up; to use all of something	像要用道力移動大山的樣子
334	2	用	yòng	to work (an animal)	像要用道力移動大山的樣子
335	2	用	yòng	to appoint	像要用道力移動大山的樣子
336	2	用	yòng	to administer; to manager	像要用道力移動大山的樣子
337	2	用	yòng	to control	像要用道力移動大山的樣子
338	2	用	yòng	to access	像要用道力移動大山的樣子
339	2	用	yòng	Yong	像要用道力移動大山的樣子
340	2	用	yòng	yong ／ function; application	像要用道力移動大山的樣子
341	2	虛空	xūkōng	empty space	高懸虛空
342	2	虛空	xūkōng	the sky; space	高懸虛空
343	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	高懸虛空
344	2	虛空	xūkōng	Void	高懸虛空
345	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	高懸虛空
346	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	高懸虛空
347	2	也	yě	ya	證得五通的為數也不少
348	2	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	為民除患
349	2	除	chú	to divide	為民除患
350	2	除	chú	to put in order	為民除患
351	2	除	chú	to appoint to an official position	為民除患
352	2	除	chú	door steps; stairs	為民除患
353	2	除	chú	to replace an official	為民除患
354	2	除	chú	to change; to replace	為民除患
355	2	除	chú	to renovate; to restore	為民除患
356	2	除	chú	division	為民除患
357	2	除	chú	except; without; anyatra	為民除患
358	2	之	zhī	to go	佛陀是天中之天
359	2	之	zhī	to arrive; to go	佛陀是天中之天
360	2	之	zhī	is	佛陀是天中之天
361	2	之	zhī	to use	佛陀是天中之天
362	2	之	zhī	Zhi	佛陀是天中之天
363	2	前	qián	front	你們都隨我到佛陀的座前皈依
364	2	前	qián	former; the past	你們都隨我到佛陀的座前皈依
365	2	前	qián	to go forward	你們都隨我到佛陀的座前皈依
366	2	前	qián	preceding	你們都隨我到佛陀的座前皈依
367	2	前	qián	before; earlier; prior	你們都隨我到佛陀的座前皈依
368	2	前	qián	to appear before	你們都隨我到佛陀的座前皈依
369	2	前	qián	future	你們都隨我到佛陀的座前皈依
370	2	前	qián	top; first	你們都隨我到佛陀的座前皈依
371	2	前	qián	battlefront	你們都隨我到佛陀的座前皈依
372	2	前	qián	before; former; pūrva	你們都隨我到佛陀的座前皈依
373	2	前	qián	facing; mukha	你們都隨我到佛陀的座前皈依
374	2	有神	yǒushén	mysterious	對於這些有神通的外道
375	2	有神	yǒushén	spirited	對於這些有神通的外道
376	2	河流	héliú	a river	我等如河流
377	2	不動	bùdòng	to not move	大山就絲毫不動
378	2	不動	bùdòng	[Venerable] Akshobya	大山就絲毫不動
379	2	不動	bùdòng	Akshobya	大山就絲毫不動
380	2	不動	bùdòng	acala; niścala; dhruva; unmoved	大山就絲毫不動
381	2	歡喜	huānxǐ	joyful	諸梵志歡喜踴躍的問道
382	2	歡喜	huānxǐ	to like	諸梵志歡喜踴躍的問道
383	2	歡喜	huānxǐ	joy	諸梵志歡喜踴躍的問道
384	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	諸梵志歡喜踴躍的問道
385	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	諸梵志歡喜踴躍的問道
386	2	須彌	xūmí	Mt Meru; Sumeru	佛陀如須彌
387	2	修	xiū	to decorate; to embellish	不修智慧慈悲的德行
388	2	修	xiū	to study; to cultivate	不修智慧慈悲的德行
389	2	修	xiū	to repair	不修智慧慈悲的德行
390	2	修	xiū	long; slender	不修智慧慈悲的德行
391	2	修	xiū	to write; to compile	不修智慧慈悲的德行
392	2	修	xiū	to build; to construct; to shape	不修智慧慈悲的德行
393	2	修	xiū	to practice	不修智慧慈悲的德行
394	2	修	xiū	to cut	不修智慧慈悲的德行
395	2	修	xiū	virtuous; wholesome	不修智慧慈悲的德行
396	2	修	xiū	a virtuous person	不修智慧慈悲的德行
397	2	修	xiū	Xiu	不修智慧慈悲的德行
398	2	修	xiū	to unknot	不修智慧慈悲的德行
399	2	修	xiū	to prepare; to put in order	不修智慧慈悲的德行
400	2	修	xiū	excellent	不修智慧慈悲的德行
401	2	修	xiū	to perform [a ceremony]	不修智慧慈悲的德行
402	2	修	xiū	Cultivation	不修智慧慈悲的德行
403	2	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	不修智慧慈悲的德行
404	2	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	不修智慧慈悲的德行
405	2	不	bù	infix potential marker	不修智慧慈悲的德行
406	2	看	kàn	to see; to look	看那情形
407	2	看	kàn	to visit	看那情形
408	2	看	kàn	to examine [a patient]	看那情形
409	2	看	kàn	to regard; to consider	看那情形
410	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看那情形
411	2	看	kàn	to try and see the result	看那情形
412	2	看	kàn	to oberve	看那情形
413	2	看	kàn	to take care of; to protect	看那情形
414	2	看	kàn	see	看那情形
415	2	奉	fèng	to offer; to present	不信奉佛法的外道
416	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	不信奉佛法的外道
417	2	奉	fèng	to believe in	不信奉佛法的外道
418	2	奉	fèng	a display of respect	不信奉佛法的外道
419	2	奉	fèng	to revere	不信奉佛法的外道
420	2	奉	fèng	salary	不信奉佛法的外道
421	2	奉	fèng	to serve	不信奉佛法的外道
422	2	奉	fèng	Feng	不信奉佛法的外道
423	2	奉	fèng	to politely request	不信奉佛法的外道
424	2	奉	fèng	to offer with both hands	不信奉佛法的外道
425	2	奉	fèng	a term of respect	不信奉佛法的外道
426	2	奉	fèng	to help	不信奉佛法的外道
427	2	奉	fèng	offer; upanī	不信奉佛法的外道
428	2	見	jiàn	to see	只見甚多外道
429	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	只見甚多外道
430	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	只見甚多外道
431	2	見	jiàn	refer to; for details see	只見甚多外道
432	2	見	jiàn	to appear	只見甚多外道
433	2	見	jiàn	to meet	只見甚多外道
434	2	見	jiàn	to receive (a guest)	只見甚多外道
435	2	見	jiàn	let me; kindly	只見甚多外道
436	2	見	jiàn	Jian	只見甚多外道
437	2	見	xiàn	to appear	只見甚多外道
438	2	見	xiàn	to introduce	只見甚多外道
439	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	只見甚多外道
440	2	比	bì	to associate with; be near	芥子不能比須彌
441	2	比	bǐ	to compare; to contrast	芥子不能比須彌
442	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	芥子不能比須彌
443	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	芥子不能比須彌
444	2	比	bǐ	to make an analogy	芥子不能比須彌
445	2	比	bǐ	an analogy	芥子不能比須彌
446	2	比	bǐ	an example	芥子不能比須彌
447	2	德	dé	Germany	你可以方便運用威神德力
448	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	你可以方便運用威神德力
449	2	德	dé	kindness; favor	你可以方便運用威神德力
450	2	德	dé	conduct; behavior	你可以方便運用威神德力
451	2	德	dé	to be grateful	你可以方便運用威神德力
452	2	德	dé	heart; intention	你可以方便運用威神德力
453	2	德	dé	De	你可以方便運用威神德力
454	2	德	dé	potency; natural power	你可以方便運用威神德力
455	2	德	dé	wholesome; good	你可以方便運用威神德力
456	2	德	dé	Virtue	你可以方便運用威神德力
457	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	你可以方便運用威神德力
458	2	德	dé	guṇa	你可以方便運用威神德力
459	2	道力	dàolì	accomplished skill	像要用道力移動大山的樣子
460	2	道力	dàolì	spiritual strength; spiritual power	像要用道力移動大山的樣子
461	1	放肆	fàngsì	wanton; unbridled; presumptuous; impudent	敢在這裏放肆
462	1	虛假	xūjiǎ	false; fake	我知道不是虛假欺人
463	1	趨	qū	to hasten; to hurry; to be attracted to	除惡趨善的話
464	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請收我等作你座下的弟子
465	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請收我等作你座下的弟子
466	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請收我等作你座下的弟子
467	1	請	qǐng	please	請收我等作你座下的弟子
468	1	請	qǐng	to request	請收我等作你座下的弟子
469	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請收我等作你座下的弟子
470	1	請	qǐng	to make an appointment	請收我等作你座下的弟子
471	1	請	qǐng	to greet	請收我等作你座下的弟子
472	1	請	qǐng	to invite	請收我等作你座下的弟子
473	1	巍巍	wēiwēi	towering; imposing	那巍巍高聳的大山
474	1	高懸	gāoxuán	hang high	高懸虛空
475	1	高聲	gāoshēng	aloud; loud; loudly	目犍連高聲叫道
476	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	所以不能了脫生死
477	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	所以不能了脫生死
478	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	所以不能了脫生死
479	1	分身	fēnshēn	to do multiple things at once; to be distracted; to divide one's body into two	分身變化
480	1	分身	fēnshēn	a division body; emanation	分身變化
481	1	分身	fēn shēn	to divide a body	分身變化
482	1	第一	dì yī	first	神通第一
483	1	第一	dì yī	foremost; first	神通第一
484	1	第一	dì yī	first; prathama	神通第一
485	1	第一	dì yī	foremost; parama	神通第一
486	1	壓住	yāzhù	to press down; to crush down; to restrain (anger); to keep down (voice)	你為何壓住此山
487	1	敢	gǎn	bold; brave	敢在這裏放肆
488	1	敢	gǎn	to dare to	敢在這裏放肆
489	1	正	zhèng	upright; straight	回邪向正
490	1	正	zhèng	to straighten; to correct	回邪向正
491	1	正	zhèng	main; central; primary	回邪向正
492	1	正	zhèng	fundamental; original	回邪向正
493	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	回邪向正
494	1	正	zhèng	at right angles	回邪向正
495	1	正	zhèng	unbiased; impartial	回邪向正
496	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	回邪向正
497	1	正	zhèng	unmixed; pure	回邪向正
498	1	正	zhèng	positive (charge)	回邪向正
499	1	正	zhèng	positive (number)	回邪向正
500	1	正	zhèng	standard	回邪向正

Frequencies of all Words

Top 752

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	28	的	de	possessive particle	在佛陀住世時的印度
2	28	的	de	structural particle	在佛陀住世時的印度
3	28	的	de	complement	在佛陀住世時的印度
4	28	的	de	a substitute for something already referred to	在佛陀住世時的印度
5	14	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛陀住世時的印度
6	14	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	目犍連
7	11	外道	wàidào	an outsider	不信奉佛法的外道
8	11	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	不信奉佛法的外道
9	11	外道	wàidào	Heretics	不信奉佛法的外道
10	11	外道	wàidào	non-Buddhist	不信奉佛法的外道
11	9	梵志	fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin	移山度梵志
12	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	移山度梵志
13	9	山	shān	Shan	移山度梵志
14	9	山	shān	Kangxi radical 46	移山度梵志
15	9	山	shān	a mountain-like shape	移山度梵志
16	9	山	shān	a gable	移山度梵志
17	9	山	shān	mountain; giri	移山度梵志
18	7	你	nǐ	you	你可以方便運用威神德力
19	6	是	shì	is; are; am; to be	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
20	6	是	shì	is exactly	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
21	6	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
22	6	是	shì	this; that; those	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
23	6	是	shì	really; certainly	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
24	6	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
25	6	是	shì	true	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
26	6	是	shì	is; has; exists	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
27	6	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
28	6	是	shì	a matter; an affair	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
29	6	是	shì	Shi	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
30	6	是	shì	is; bhū	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
31	6	是	shì	this; idam	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
32	6	在	zài	in; at	在佛陀住世時的印度
33	6	在	zài	at	在佛陀住世時的印度
34	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛陀住世時的印度
35	6	在	zài	to exist; to be living	在佛陀住世時的印度
36	6	在	zài	to consist of	在佛陀住世時的印度
37	6	在	zài	to be at a post	在佛陀住世時的印度
38	6	在	zài	in; bhū	在佛陀住世時的印度
39	5	都	dōu	all	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
40	5	都	dū	capital city	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
41	5	都	dū	a city; a metropolis	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
42	5	都	dōu	all	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
43	5	都	dū	elegant; refined	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
44	5	都	dū	Du	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
45	5	都	dōu	already	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
46	5	都	dū	to establish a capital city	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
47	5	都	dū	to reside	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
48	5	都	dū	to total; to tally	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
49	5	都	dōu	all; sarva	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
50	5	我	wǒ	I; me; my	難道我道之中
51	5	我	wǒ	self	難道我道之中
52	5	我	wǒ	we; our	難道我道之中
53	5	我	wǒ	[my] dear	難道我道之中
54	5	我	wǒ	Wo	難道我道之中
55	5	我	wǒ	self; atman; attan	難道我道之中
56	5	我	wǒ	ga	難道我道之中
57	5	我	wǒ	I; aham	難道我道之中
58	5	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀對目犍連說道
59	5	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀對目犍連說道
60	5	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀對目犍連說道
61	5	大山	dà shān	tall mountain	像要用道力移動大山的樣子
62	5	大山	dà shān	Dashan	像要用道力移動大山的樣子
63	5	你們	nǐmen	you (plural)	你們虔誠悔改的心
64	4	其	qí	his; hers; its; theirs	使其信奉佛法
65	4	其	qí	to add emphasis	使其信奉佛法
66	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使其信奉佛法
67	4	其	qí	used when making a request or giving an order	使其信奉佛法
68	4	其	qí	he; her; it; them	使其信奉佛法
69	4	其	qí	probably; likely	使其信奉佛法
70	4	其	qí	will	使其信奉佛法
71	4	其	qí	may	使其信奉佛法
72	4	其	qí	if	使其信奉佛法
73	4	其	qí	or	使其信奉佛法
74	4	其	qí	Qi	使其信奉佛法
75	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	使其信奉佛法
76	4	不能	bù néng	cannot; must not; should not	所以不能了脫生死
77	4	諸	zhū	all; many; various	正當諸外道感到無法而驚慌時
78	4	諸	zhū	Zhu	正當諸外道感到無法而驚慌時
79	4	諸	zhū	all; members of the class	正當諸外道感到無法而驚慌時
80	4	諸	zhū	interrogative particle	正當諸外道感到無法而驚慌時
81	4	諸	zhū	him; her; them; it	正當諸外道感到無法而驚慌時
82	4	諸	zhū	of; in	正當諸外道感到無法而驚慌時
83	4	諸	zhū	all; many; sarva	正當諸外道感到無法而驚慌時
84	4	我等	wǒděng	we	國王命令我等移去此山
85	4	我等	wǒděng	we; vayam	國王命令我等移去此山
86	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	繞山而坐
87	4	而	ér	Kangxi radical 126	繞山而坐
88	4	而	ér	you	繞山而坐
89	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	繞山而坐
90	4	而	ér	right away; then	繞山而坐
91	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	繞山而坐
92	4	而	ér	if; in case; in the event that	繞山而坐
93	4	而	ér	therefore; as a result; thus	繞山而坐
94	4	而	ér	how can it be that?	繞山而坐
95	4	而	ér	so as to	繞山而坐
96	4	而	ér	only then	繞山而坐
97	4	而	ér	as if; to seem like	繞山而坐
98	4	而	néng	can; able	繞山而坐
99	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	繞山而坐
100	4	而	ér	me	繞山而坐
101	4	而	ér	to arrive; up to	繞山而坐
102	4	而	ér	possessive	繞山而坐
103	4	如	rú	such as; for example; for instance	佛陀如須彌
104	4	如	rú	if	佛陀如須彌
105	4	如	rú	in accordance with	佛陀如須彌
106	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	佛陀如須彌
107	4	如	rú	this	佛陀如須彌
108	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	佛陀如須彌
109	4	如	rú	to go to	佛陀如須彌
110	4	如	rú	to meet	佛陀如須彌
111	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	佛陀如須彌
112	4	如	rú	at least as good as	佛陀如須彌
113	4	如	rú	and	佛陀如須彌
114	4	如	rú	or	佛陀如須彌
115	4	如	rú	but	佛陀如須彌
116	4	如	rú	then	佛陀如須彌
117	4	如	rú	naturally	佛陀如須彌
118	4	如	rú	expresses a question or doubt	佛陀如須彌
119	4	如	rú	you	佛陀如須彌
120	4	如	rú	the second lunar month	佛陀如須彌
121	4	如	rú	in; at	佛陀如須彌
122	4	如	rú	Ru	佛陀如須彌
123	4	如	rú	Thus	佛陀如須彌
124	4	如	rú	thus; tathā	佛陀如須彌
125	4	如	rú	like; iva	佛陀如須彌
126	4	就	jiù	right away	目犍連就在大山的頂上
127	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	目犍連就在大山的頂上
128	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	目犍連就在大山的頂上
129	4	就	jiù	to assume	目犍連就在大山的頂上
130	4	就	jiù	to receive; to suffer	目犍連就在大山的頂上
131	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	目犍連就在大山的頂上
132	4	就	jiù	precisely; exactly	目犍連就在大山的頂上
133	4	就	jiù	namely	目犍連就在大山的頂上
134	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	目犍連就在大山的頂上
135	4	就	jiù	only; just	目犍連就在大山的頂上
136	4	就	jiù	to accomplish	目犍連就在大山的頂上
137	4	就	jiù	to go with	目犍連就在大山的頂上
138	4	就	jiù	already	目犍連就在大山的頂上
139	4	就	jiù	as much as	目犍連就在大山的頂上
140	4	就	jiù	to begin with; as expected	目犍連就在大山的頂上
141	4	就	jiù	even if	目犍連就在大山的頂上
142	4	就	jiù	to die	目犍連就在大山的頂上
143	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	目犍連就在大山的頂上
144	4	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	不信奉佛法的外道
145	4	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	不信奉佛法的外道
146	4	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	不信奉佛法的外道
147	4	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	不信奉佛法的外道
148	4	此	cǐ	this; these	此山已起
149	4	此	cǐ	in this way	此山已起
150	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此山已起
151	4	此	cǐ	at this time; now; here	此山已起
152	4	此	cǐ	this; here; etad	此山已起
153	3	眾	zhòng	many; numerous	眾外道大驚說道
154	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾外道大驚說道
155	3	眾	zhòng	general; common; public	眾外道大驚說道
156	3	眾	zhòng	many; all; sarva	眾外道大驚說道
157	3	移	yí	to move; to shift; to remove	移山度梵志
158	3	移	yí	to change; to alter	移山度梵志
159	3	移	yí	to circulate a document	移山度梵志
160	3	移	yí	to transplant seedlings	移山度梵志
161	3	移	yí	to shake	移山度梵志
162	3	移	yí	to write	移山度梵志
163	3	移	yí	to donate; to give	移山度梵志
164	3	移	yí	Yi	移山度梵志
165	3	移	yì	to lead to envy	移山度梵志
166	3	移	chǐ	to lead to admiration	移山度梵志
167	3	人	rén	person; people; a human being	有了不淨的人嗎
168	3	人	rén	Kangxi radical 9	有了不淨的人嗎
169	3	人	rén	a kind of person	有了不淨的人嗎
170	3	人	rén	everybody	有了不淨的人嗎
171	3	人	rén	adult	有了不淨的人嗎
172	3	人	rén	somebody; others	有了不淨的人嗎
173	3	人	rén	an upright person	有了不淨的人嗎
174	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有了不淨的人嗎
175	3	之中	zhīzhōng	inside	仍然沈淪在六道輪迴之中
176	3	之中	zhīzhōng	among	仍然沈淪在六道輪迴之中
177	3	之中	zhīzhōng	in the midst of (doing something); during	仍然沈淪在六道輪迴之中
178	3	去	qù	to go	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
179	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
180	3	去	qù	to be distant	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
181	3	去	qù	to leave	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
182	3	去	qù	to play a part	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
183	3	去	qù	to abandon; to give up	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
184	3	去	qù	to die	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
185	3	去	qù	previous; past	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
186	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
187	3	去	qù	expresses a tendency	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
188	3	去	qù	falling tone	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
189	3	去	qù	to lose	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
190	3	去	qù	Qu	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
191	3	去	qù	go; gati	佛陀往往都是叫目犍連去度化他們
192	3	皈依	guīyī	Taking Refuge	你們都隨我到佛陀的座前皈依
193	3	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	你們都隨我到佛陀的座前皈依
194	3	中	zhōng	middle	飛騰空中
195	3	中	zhōng	medium; medium sized	飛騰空中
196	3	中	zhōng	China	飛騰空中
197	3	中	zhòng	to hit the mark	飛騰空中
198	3	中	zhōng	in; amongst	飛騰空中
199	3	中	zhōng	midday	飛騰空中
200	3	中	zhōng	inside	飛騰空中
201	3	中	zhōng	during	飛騰空中
202	3	中	zhōng	Zhong	飛騰空中
203	3	中	zhōng	intermediary	飛騰空中
204	3	中	zhōng	half	飛騰空中
205	3	中	zhōng	just right; suitably	飛騰空中
206	3	中	zhōng	while	飛騰空中
207	3	中	zhòng	to reach; to attain	飛騰空中
208	3	中	zhòng	to suffer; to infect	飛騰空中
209	3	中	zhòng	to obtain	飛騰空中
210	3	中	zhòng	to pass an exam	飛騰空中
211	3	中	zhōng	middle	飛騰空中
212	3	來	lái	to come	改往修來
213	3	來	lái	indicates an approximate quantity	改往修來
214	3	來	lái	please	改往修來
215	3	來	lái	used to substitute for another verb	改往修來
216	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	改往修來
217	3	來	lái	ever since	改往修來
218	3	來	lái	wheat	改往修來
219	3	來	lái	next; future	改往修來
220	3	來	lái	a simple complement of direction	改往修來
221	3	來	lái	to occur; to arise	改往修來
222	3	來	lái	to earn	改往修來
223	3	來	lái	to come; āgata	改往修來
224	3	時	shí	time; a point or period of time	在佛陀住世時的印度
225	3	時	shí	a season; a quarter of a year	在佛陀住世時的印度
226	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在佛陀住世時的印度
227	3	時	shí	at that time	在佛陀住世時的印度
228	3	時	shí	fashionable	在佛陀住世時的印度
229	3	時	shí	fate; destiny; luck	在佛陀住世時的印度
230	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	在佛陀住世時的印度
231	3	時	shí	tense	在佛陀住世時的印度
232	3	時	shí	particular; special	在佛陀住世時的印度
233	3	時	shí	to plant; to cultivate	在佛陀住世時的印度
234	3	時	shí	hour (measure word)	在佛陀住世時的印度
235	3	時	shí	an era; a dynasty	在佛陀住世時的印度
236	3	時	shí	time [abstract]	在佛陀住世時的印度
237	3	時	shí	seasonal	在佛陀住世時的印度
238	3	時	shí	frequently; often	在佛陀住世時的印度
239	3	時	shí	occasionally; sometimes	在佛陀住世時的印度
240	3	時	shí	on time	在佛陀住世時的印度
241	3	時	shí	this; that	在佛陀住世時的印度
242	3	時	shí	to wait upon	在佛陀住世時的印度
243	3	時	shí	hour	在佛陀住世時的印度
244	3	時	shí	appropriate; proper; timely	在佛陀住世時的印度
245	3	時	shí	Shi	在佛陀住世時的印度
246	3	時	shí	a present; currentlt	在佛陀住世時的印度
247	3	時	shí	time; kāla	在佛陀住世時的印度
248	3	時	shí	at that time; samaya	在佛陀住世時的印度
249	3	座	zuò	seat	請收我等作你座下的弟子
250	3	座	zuò	measure word for large things	請收我等作你座下的弟子
251	3	座	zuò	stand; base	請收我等作你座下的弟子
252	3	座	zuò	a constellation; a star constellation	請收我等作你座下的弟子
253	3	座	zuò	seat; āsana	請收我等作你座下的弟子
254	3	他們	tāmen	they	可惜他們不明白究竟的真理
255	3	使	shǐ	to make; to cause	使其信奉佛法
256	3	使	shǐ	to make use of for labor	使其信奉佛法
257	3	使	shǐ	to indulge	使其信奉佛法
258	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使其信奉佛法
259	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使其信奉佛法
260	3	使	shǐ	to dispatch	使其信奉佛法
261	3	使	shǐ	if	使其信奉佛法
262	3	使	shǐ	to use	使其信奉佛法
263	3	使	shǐ	to be able to	使其信奉佛法
264	3	使	shǐ	messenger; dūta	使其信奉佛法
265	2	印度	yìndù	India	在佛陀住世時的印度
266	2	下	xià	next	請收我等作你座下的弟子
267	2	下	xià	bottom	請收我等作你座下的弟子
268	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	請收我等作你座下的弟子
269	2	下	xià	measure word for time	請收我等作你座下的弟子
270	2	下	xià	expresses completion of an action	請收我等作你座下的弟子
271	2	下	xià	to announce	請收我等作你座下的弟子
272	2	下	xià	to do	請收我等作你座下的弟子
273	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	請收我等作你座下的弟子
274	2	下	xià	under; below	請收我等作你座下的弟子
275	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	請收我等作你座下的弟子
276	2	下	xià	inside	請收我等作你座下的弟子
277	2	下	xià	an aspect	請收我等作你座下的弟子
278	2	下	xià	a certain time	請收我等作你座下的弟子
279	2	下	xià	a time; an instance	請收我等作你座下的弟子
280	2	下	xià	to capture; to take	請收我等作你座下的弟子
281	2	下	xià	to put in	請收我等作你座下的弟子
282	2	下	xià	to enter	請收我等作你座下的弟子
283	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	請收我等作你座下的弟子
284	2	下	xià	to finish work or school	請收我等作你座下的弟子
285	2	下	xià	to go	請收我等作你座下的弟子
286	2	下	xià	to scorn; to look down on	請收我等作你座下的弟子
287	2	下	xià	to modestly decline	請收我等作你座下的弟子
288	2	下	xià	to produce	請收我等作你座下的弟子
289	2	下	xià	to stay at; to lodge at	請收我等作你座下的弟子
290	2	下	xià	to decide	請收我等作你座下的弟子
291	2	下	xià	to be less than	請收我等作你座下的弟子
292	2	下	xià	humble; lowly	請收我等作你座下的弟子
293	2	下	xià	below; adhara	請收我等作你座下的弟子
294	2	下	xià	lower; inferior; hina	請收我等作你座下的弟子
295	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	眾外道聽梵志說後
296	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	眾外道聽梵志說後
297	2	說	shuì	to persuade	眾外道聽梵志說後
298	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	眾外道聽梵志說後
299	2	說	shuō	a doctrine; a theory	眾外道聽梵志說後
300	2	說	shuō	to claim; to assert	眾外道聽梵志說後
301	2	說	shuō	allocution	眾外道聽梵志說後
302	2	說	shuō	to criticize; to scold	眾外道聽梵志說後
303	2	說	shuō	to indicate; to refer to	眾外道聽梵志說後
304	2	說	shuō	speach; vāda	眾外道聽梵志說後
305	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	眾外道聽梵志說後
306	2	要	yào	to want; to wish for	像要用道力移動大山的樣子
307	2	要	yào	if	像要用道力移動大山的樣子
308	2	要	yào	to be about to; in the future	像要用道力移動大山的樣子
309	2	要	yào	to want	像要用道力移動大山的樣子
310	2	要	yāo	a treaty	像要用道力移動大山的樣子
311	2	要	yào	to request	像要用道力移動大山的樣子
312	2	要	yào	essential points; crux	像要用道力移動大山的樣子
313	2	要	yāo	waist	像要用道力移動大山的樣子
314	2	要	yāo	to cinch	像要用道力移動大山的樣子
315	2	要	yāo	waistband	像要用道力移動大山的樣子
316	2	要	yāo	Yao	像要用道力移動大山的樣子
317	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	像要用道力移動大山的樣子
318	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	像要用道力移動大山的樣子
319	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	像要用道力移動大山的樣子
320	2	要	yāo	to agree with	像要用道力移動大山的樣子
321	2	要	yāo	to invite; to welcome	像要用道力移動大山的樣子
322	2	要	yào	to summarize	像要用道力移動大山的樣子
323	2	要	yào	essential; important	像要用道力移動大山的樣子
324	2	要	yào	to desire	像要用道力移動大山的樣子
325	2	要	yào	to demand	像要用道力移動大山的樣子
326	2	要	yào	to need	像要用道力移動大山的樣子
327	2	要	yào	should; must	像要用道力移動大山的樣子
328	2	要	yào	might	像要用道力移動大山的樣子
329	2	要	yào	or	像要用道力移動大山的樣子
330	2	那	nà	that	看那情形
331	2	那	nà	if that is the case	看那情形
332	2	那	nèi	that	看那情形
333	2	那	nǎ	where	看那情形
334	2	那	nǎ	how	看那情形
335	2	那	nā	No	看那情形
336	2	那	nuó	to move	看那情形
337	2	那	nuó	much	看那情形
338	2	那	nuó	stable; quiet	看那情形
339	2	那	nà	na	看那情形
340	2	向	xiàng	towards; to	回邪向正
341	2	向	xiàng	direction	回邪向正
342	2	向	xiàng	to face	回邪向正
343	2	向	xiàng	previous; former; earlier	回邪向正
344	2	向	xiàng	formerly	回邪向正
345	2	向	xiàng	a north facing window	回邪向正
346	2	向	xiàng	a trend	回邪向正
347	2	向	xiàng	Xiang	回邪向正
348	2	向	xiàng	Xiang	回邪向正
349	2	向	xiàng	to move towards	回邪向正
350	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	回邪向正
351	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	回邪向正
352	2	向	xiàng	always	回邪向正
353	2	向	xiàng	just now; a moment ago	回邪向正
354	2	向	xiàng	to approximate	回邪向正
355	2	向	xiàng	presuming	回邪向正
356	2	向	xiàng	to attack	回邪向正
357	2	向	xiàng	echo	回邪向正
358	2	向	xiàng	to make clear	回邪向正
359	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	回邪向正
360	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	不修智慧慈悲的德行
361	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	不修智慧慈悲的德行
362	2	慈悲	cíbēi	Compassion	不修智慧慈悲的德行
363	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	不修智慧慈悲的德行
364	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	不修智慧慈悲的德行
365	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	不修智慧慈悲的德行
366	2	嗎	ma	indicates a question	有了不淨的人嗎
367	2	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧慈悲的德行
368	2	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧慈悲的德行
369	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	不修智慧慈悲的德行
370	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	不修智慧慈悲的德行
371	2	不是	bùshi	no; is not; not	如果不是智慧明達
372	2	不是	bùshì	a fault; an error	如果不是智慧明達
373	2	不是	bùshì	illegal	如果不是智慧明達
374	2	不是	bùshì	or else; otherwise	如果不是智慧明達
375	2	國王	guówáng	king; monarch	國王及臣民不解佛法
376	2	國王	guówáng	Prince of the State	國王及臣民不解佛法
377	2	為	wèi	for; to	證得五通的為數也不少
378	2	為	wèi	because of	證得五通的為數也不少
379	2	為	wéi	to act as; to serve	證得五通的為數也不少
380	2	為	wéi	to change into; to become	證得五通的為數也不少
381	2	為	wéi	to be; is	證得五通的為數也不少
382	2	為	wéi	to do	證得五通的為數也不少
383	2	為	wèi	for	證得五通的為數也不少
384	2	為	wèi	because of; for; to	證得五通的為數也不少
385	2	為	wèi	to	證得五通的為數也不少
386	2	為	wéi	in a passive construction	證得五通的為數也不少
387	2	為	wéi	forming a rehetorical question	證得五通的為數也不少
388	2	為	wéi	forming an adverb	證得五通的為數也不少
389	2	為	wéi	to add emphasis	證得五通的為數也不少
390	2	為	wèi	to support; to help	證得五通的為數也不少
391	2	為	wéi	to govern	證得五通的為數也不少
392	2	通	tōng	to go through; to open	對於這些有神通的外道
393	2	通	tōng	open	對於這些有神通的外道
394	2	通	tōng	instance; occurrence; bout	對於這些有神通的外道
395	2	通	tōng	to connect	對於這些有神通的外道
396	2	通	tōng	to know well	對於這些有神通的外道
397	2	通	tōng	to report	對於這些有神通的外道
398	2	通	tōng	to commit adultery	對於這些有神通的外道
399	2	通	tōng	common; in general	對於這些有神通的外道
400	2	通	tōng	to transmit	對於這些有神通的外道
401	2	通	tōng	to attain a goal	對於這些有神通的外道
402	2	通	tōng	finally; in the end	對於這些有神通的外道
403	2	通	tōng	to communicate with	對於這些有神通的外道
404	2	通	tōng	thoroughly	對於這些有神通的外道
405	2	通	tōng	to pardon; to forgive	對於這些有神通的外道
406	2	通	tōng	free-flowing; smooth	對於這些有神通的外道
407	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	對於這些有神通的外道
408	2	通	tōng	erudite; learned	對於這些有神通的外道
409	2	通	tōng	an expert	對於這些有神通的外道
410	2	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	對於這些有神通的外道
411	2	道	dào	way; road; path	難道我道之中
412	2	道	dào	principle; a moral; morality	難道我道之中
413	2	道	dào	Tao; the Way	難道我道之中
414	2	道	dào	measure word for long things	難道我道之中
415	2	道	dào	to say; to speak; to talk	難道我道之中
416	2	道	dào	to think	難道我道之中
417	2	道	dào	times	難道我道之中
418	2	道	dào	circuit; a province	難道我道之中
419	2	道	dào	a course; a channel	難道我道之中
420	2	道	dào	a method; a way of doing something	難道我道之中
421	2	道	dào	measure word for doors and walls	難道我道之中
422	2	道	dào	measure word for courses of a meal	難道我道之中
423	2	道	dào	a centimeter	難道我道之中
424	2	道	dào	a doctrine	難道我道之中
425	2	道	dào	Taoism; Daoism	難道我道之中
426	2	道	dào	a skill	難道我道之中
427	2	道	dào	a sect	難道我道之中
428	2	道	dào	a line	難道我道之中
429	2	道	dào	Way	難道我道之中
430	2	道	dào	way; path; marga	難道我道之中
431	2	難道	nándào	don't tell me ...	難道我道之中
432	2	聖	shèng	sacred	聖中之聖
433	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖中之聖
434	2	聖	shèng	a master; an expert	聖中之聖
435	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖中之聖
436	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖中之聖
437	2	聖	shèng	agile	聖中之聖
438	2	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖中之聖
439	2	對	duì	to; toward	佛陀對目犍連說道
440	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對目犍連說道
441	2	對	duì	correct; right	佛陀對目犍連說道
442	2	對	duì	pair	佛陀對目犍連說道
443	2	對	duì	opposing; opposite	佛陀對目犍連說道
444	2	對	duì	duilian; couplet	佛陀對目犍連說道
445	2	對	duì	yes; affirmative	佛陀對目犍連說道
446	2	對	duì	to treat; to regard	佛陀對目犍連說道
447	2	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對目犍連說道
448	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對目犍連說道
449	2	對	duì	to mix	佛陀對目犍連說道
450	2	對	duì	a pair	佛陀對目犍連說道
451	2	對	duì	to respond; to answer	佛陀對目犍連說道
452	2	對	duì	mutual	佛陀對目犍連說道
453	2	對	duì	parallel; alternating	佛陀對目犍連說道
454	2	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對目犍連說道
455	2	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛陀如大海
456	2	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛陀如大海
457	2	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛陀如大海
458	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於這些有神通的外道
459	2	欲	yù	desire	三次欲令山移
460	2	欲	yù	to desire; to wish	三次欲令山移
461	2	欲	yù	almost; nearly; about to occur	三次欲令山移
462	2	欲	yù	to desire; to intend	三次欲令山移
463	2	欲	yù	lust	三次欲令山移
464	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	三次欲令山移
465	2	移動	yídòng	movement	像要用道力移動大山的樣子
466	2	移動	yídòng	to move	像要用道力移動大山的樣子
467	2	移動	yídòng	mobile; portable	像要用道力移動大山的樣子
468	2	芥子	jièzǐ	a mustard seed	我等如芥子
469	2	芥子	jièzǐ	something very small	我等如芥子
470	2	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	神通第一
471	2	神通	shéntōng	to know intuitively	神通第一
472	2	神通	shéntōng	supernatural power	神通第一
473	2	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	神通第一
474	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	請收我等作你座下的弟子
475	2	弟子	dìzi	youngster	請收我等作你座下的弟子
476	2	弟子	dìzi	prostitute	請收我等作你座下的弟子
477	2	弟子	dìzi	believer	請收我等作你座下的弟子
478	2	弟子	dìzi	disciple	請收我等作你座下的弟子
479	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	請收我等作你座下的弟子
480	2	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
481	2	有	yǒu	to have; to possess	有一天
482	2	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
483	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
484	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
485	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
486	2	有	yǒu	used to compare two things	有一天
487	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
488	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
489	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
490	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
491	2	有	yǒu	abundant	有一天
492	2	有	yǒu	purposeful	有一天
493	2	有	yǒu	You	有一天
494	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
495	2	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
496	2	誰	shéi	who; whoever	是誰使其不動
497	2	誰	shéi	who (forming a question)	是誰使其不動
498	2	誰	shéi	don't tell me ...	是誰使其不動
499	2	誰	shéi	who; kaḥ	是誰使其不動
500	2	用	yòng	to use; to apply	像要用道力移動大山的樣子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
目犍连	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana
外道		wàidào wàidào	Heretics non-Buddhist
梵志		fànzhì	Brahmin; Brahman; brahmacārin
山		shān	mountain; giri
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
诸	諸	zhū	all; many; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度化		100	Deliver
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
我有		119	the illusion of the existence of self
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
住世		122	living in the world