Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Convincing People 卷四 與眾不同 說服人
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 他 | tā | other; another; some other | 要說服他 |
| 2 | 26 | 他 | tā | other | 要說服他 |
| 3 | 26 | 他 | tā | tha | 要說服他 |
| 4 | 26 | 他 | tā | ṭha | 要說服他 |
| 5 | 26 | 他 | tā | other; anya | 要說服他 |
| 6 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 說服人 |
| 7 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 說服人 |
| 8 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 說服人 |
| 9 | 11 | 人 | rén | everybody | 說服人 |
| 10 | 11 | 人 | rén | adult | 說服人 |
| 11 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 說服人 |
| 12 | 11 | 人 | rén | an upright person | 說服人 |
| 13 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 說服人 |
| 14 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 15 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 16 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 17 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 18 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 19 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 20 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 21 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 22 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 23 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 24 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 25 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 26 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 27 | 9 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 28 | 8 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我叫他把獵犬綁好 |
| 29 | 8 | 把 | bà | a handle | 我叫他把獵犬綁好 |
| 30 | 8 | 把 | bǎ | to guard | 我叫他把獵犬綁好 |
| 31 | 8 | 把 | bǎ | to regard as | 我叫他把獵犬綁好 |
| 32 | 8 | 把 | bǎ | to give | 我叫他把獵犬綁好 |
| 33 | 8 | 把 | bǎ | approximate | 我叫他把獵犬綁好 |
| 34 | 8 | 把 | bà | a stem | 我叫他把獵犬綁好 |
| 35 | 8 | 把 | bǎi | to grasp | 我叫他把獵犬綁好 |
| 36 | 8 | 把 | bǎ | to control | 我叫他把獵犬綁好 |
| 37 | 8 | 把 | bǎ | a handlebar | 我叫他把獵犬綁好 |
| 38 | 8 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我叫他把獵犬綁好 |
| 39 | 8 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我叫他把獵犬綁好 |
| 40 | 8 | 把 | pá | a claw | 我叫他把獵犬綁好 |
| 41 | 8 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 因為一個人的執著 |
| 42 | 8 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 因為一個人的執著 |
| 43 | 8 | 一個 | yī gè | whole; entire | 因為一個人的執著 |
| 44 | 6 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 45 | 6 | 送 | sòng | to see off | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 46 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以要說服人 |
| 47 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以要說服人 |
| 48 | 5 | 都 | dū | capital city | 都無濟於事 |
| 49 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都無濟於事 |
| 50 | 5 | 都 | dōu | all | 都無濟於事 |
| 51 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都無濟於事 |
| 52 | 5 | 都 | dū | Du | 都無濟於事 |
| 53 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都無濟於事 |
| 54 | 5 | 都 | dū | to reside | 都無濟於事 |
| 55 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都無濟於事 |
| 56 | 5 | 說服 | shuōfú | to persuade; to convince | 說服人 |
| 57 | 5 | 羊 | yáng | sheep; goat | 羊主人一聽 |
| 58 | 5 | 羊 | yáng | Kangxi radical 123 | 羊主人一聽 |
| 59 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 法官說 |
| 60 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 法官說 |
| 61 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 法官說 |
| 62 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 法官說 |
| 63 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 法官說 |
| 64 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 法官說 |
| 65 | 5 | 說 | shuō | allocution | 法官說 |
| 66 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 法官說 |
| 67 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 法官說 |
| 68 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 法官說 |
| 69 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 法官說 |
| 70 | 4 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 要說服他 |
| 71 | 4 | 服 | fú | funary clothes | 要說服他 |
| 72 | 4 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 要說服他 |
| 73 | 4 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 要說服他 |
| 74 | 4 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 要說服他 |
| 75 | 4 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 要說服他 |
| 76 | 4 | 服 | fú | to harness | 要說服他 |
| 77 | 4 | 服 | fú | two of a four horse team | 要說服他 |
| 78 | 4 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 要說服他 |
| 79 | 4 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 要說服他 |
| 80 | 4 | 服 | fú | Fu | 要說服他 |
| 81 | 4 | 服 | fú | to cause to yield | 要說服他 |
| 82 | 4 | 甲 | jiǎ | armor | 甲性情粗暴 |
| 83 | 4 | 甲 | jiǎ | first | 甲性情粗暴 |
| 84 | 4 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 甲性情粗暴 |
| 85 | 4 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 甲性情粗暴 |
| 86 | 4 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 甲性情粗暴 |
| 87 | 4 | 甲 | jiǎ | shell | 甲性情粗暴 |
| 88 | 4 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 甲性情粗暴 |
| 89 | 4 | 甲 | jiǎ | sheath | 甲性情粗暴 |
| 90 | 4 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 甲性情粗暴 |
| 91 | 4 | 甲 | jiǎ | soldier | 甲性情粗暴 |
| 92 | 4 | 甲 | jiǎ | military armor | 甲性情粗暴 |
| 93 | 4 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 甲性情粗暴 |
| 94 | 4 | 能 | néng | can; able | 所以能說服他 |
| 95 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 所以能說服他 |
| 96 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以能說服他 |
| 97 | 4 | 能 | néng | energy | 所以能說服他 |
| 98 | 4 | 能 | néng | function; use | 所以能說服他 |
| 99 | 4 | 能 | néng | talent | 所以能說服他 |
| 100 | 4 | 能 | néng | expert at | 所以能說服他 |
| 101 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 所以能說服他 |
| 102 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以能說服他 |
| 103 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以能說服他 |
| 104 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 所以能說服他 |
| 105 | 4 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 有一個私塾的老先生 |
| 106 | 4 | 先生 | xiānsheng | first born | 有一個私塾的老先生 |
| 107 | 4 | 先生 | xiānsheng | husband | 有一個私塾的老先生 |
| 108 | 4 | 先生 | xiānsheng | teacher | 有一個私塾的老先生 |
| 109 | 4 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 有一個私塾的老先生 |
| 110 | 4 | 先生 | xiānsheng | doctor | 有一個私塾的老先生 |
| 111 | 4 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 有一個私塾的老先生 |
| 112 | 4 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 有一個私塾的老先生 |
| 113 | 4 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 有一個私塾的老先生 |
| 114 | 4 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 有一個私塾的老先生 |
| 115 | 4 | 獵犬 | lièquǎn | hound; hunting dog | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 116 | 4 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 乙溫和善良 |
| 117 | 4 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 乙溫和善良 |
| 118 | 4 | 乙 | yǐ | second | 乙溫和善良 |
| 119 | 4 | 主人 | zhǔrén | master; host | 有一個牧場的主人 |
| 120 | 4 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 有一個牧場的主人 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 也就不為難了 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | to assume | 也就不為難了 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 也就不為難了 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 也就不為難了 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 也就不為難了 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 也就不為難了 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | to go with | 也就不為難了 |
| 128 | 4 | 就 | jiù | to die | 也就不為難了 |
| 129 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也就不為難了 |
| 130 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也就不為難了 |
| 131 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也就不為難了 |
| 132 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 也就不為難了 |
| 133 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也就不為難了 |
| 134 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也就不為難了 |
| 135 | 4 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 |
| 136 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 |
| 137 | 4 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 |
| 138 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 |
| 139 | 4 | 與 | yù | to help | 人與人之間 |
| 140 | 4 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 |
| 141 | 3 | 鄰居 | línjū | neighbor | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 142 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 尊重他 |
| 143 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 尊重他 |
| 144 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 尊重他 |
| 145 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 尊重他 |
| 146 | 3 | 三 | sān | three | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 147 | 3 | 三 | sān | third | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 148 | 3 | 三 | sān | more than two | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 149 | 3 | 三 | sān | very few | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 150 | 3 | 三 | sān | San | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 151 | 3 | 三 | sān | three; tri | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 152 | 3 | 三 | sān | sa | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 153 | 3 | 張 | zhāng | Zhang | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 154 | 3 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 155 | 3 | 張 | zhāng | idea; thought | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 156 | 3 | 張 | zhāng | to fix strings | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 157 | 3 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 158 | 3 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 159 | 3 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 160 | 3 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 161 | 3 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 162 | 3 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 163 | 3 | 張 | zhāng | large | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 164 | 3 | 張 | zhàng | swollen | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 165 | 3 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 166 | 3 | 張 | zhāng | to open a new business | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 167 | 3 | 張 | zhāng | to fear | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 168 | 3 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 169 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 尤其對表現優異的小美 |
| 170 | 3 | 對 | duì | correct; right | 尤其對表現優異的小美 |
| 171 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 尤其對表現優異的小美 |
| 172 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 尤其對表現優異的小美 |
| 173 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 尤其對表現優異的小美 |
| 174 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 尤其對表現優異的小美 |
| 175 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 尤其對表現優異的小美 |
| 176 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 尤其對表現優異的小美 |
| 177 | 3 | 對 | duì | to mix | 尤其對表現優異的小美 |
| 178 | 3 | 對 | duì | a pair | 尤其對表現優異的小美 |
| 179 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 尤其對表現優異的小美 |
| 180 | 3 | 對 | duì | mutual | 尤其對表現優異的小美 |
| 181 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 尤其對表現優異的小美 |
| 182 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 尤其對表現優異的小美 |
| 183 | 3 | 到 | dào | to arrive | 送到隔壁王家 |
| 184 | 3 | 到 | dào | to go | 送到隔壁王家 |
| 185 | 3 | 到 | dào | careful | 送到隔壁王家 |
| 186 | 3 | 到 | dào | Dao | 送到隔壁王家 |
| 187 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 送到隔壁王家 |
| 188 | 3 | 隔壁 | gébì | next door | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 189 | 3 | 隔壁 | gébì | neighbor | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 190 | 3 | 親信 | qīnxìn | a trusted aide | 由於他是主管的親信 |
| 191 | 3 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說服他 |
| 192 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要我辦他的罪 |
| 193 | 3 | 要 | yào | to want | 要我辦他的罪 |
| 194 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要我辦他的罪 |
| 195 | 3 | 要 | yào | to request | 要我辦他的罪 |
| 196 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要我辦他的罪 |
| 197 | 3 | 要 | yāo | waist | 要我辦他的罪 |
| 198 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要我辦他的罪 |
| 199 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要我辦他的罪 |
| 200 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要我辦他的罪 |
| 201 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要我辦他的罪 |
| 202 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要我辦他的罪 |
| 203 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要我辦他的罪 |
| 204 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要我辦他的罪 |
| 205 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要我辦他的罪 |
| 206 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要我辦他的罪 |
| 207 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要我辦他的罪 |
| 208 | 3 | 要 | yào | to desire | 要我辦他的罪 |
| 209 | 3 | 要 | yào | to demand | 要我辦他的罪 |
| 210 | 3 | 要 | yào | to need | 要我辦他的罪 |
| 211 | 3 | 要 | yào | should; must | 要我辦他的罪 |
| 212 | 3 | 要 | yào | might | 要我辦他的罪 |
| 213 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他感動 |
| 214 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他感動 |
| 215 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他感動 |
| 216 | 3 | 法官 | fǎguān | a judge | 法官說 |
| 217 | 3 | 法官 | fǎguān | a scholar who reviews documents | 法官說 |
| 218 | 3 | 我 | wǒ | self | 要我辦他的罪 |
| 219 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 要我辦他的罪 |
| 220 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 要我辦他的罪 |
| 221 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 要我辦他的罪 |
| 222 | 3 | 我 | wǒ | ga | 要我辦他的罪 |
| 223 | 3 | 美 | měi | beautiful | 小美服務的機關 |
| 224 | 3 | 美 | měi | America | 小美服務的機關 |
| 225 | 3 | 美 | měi | good; pleasing | 小美服務的機關 |
| 226 | 3 | 美 | měi | United States of America | 小美服務的機關 |
| 227 | 3 | 美 | měi | to beautify | 小美服務的機關 |
| 228 | 3 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 小美服務的機關 |
| 229 | 3 | 美 | měi | tasty | 小美服務的機關 |
| 230 | 3 | 美 | měi | satisying; pleasing | 小美服務的機關 |
| 231 | 3 | 美 | měi | a beautiful lady | 小美服務的機關 |
| 232 | 3 | 美 | měi | a beautiful thing | 小美服務的機關 |
| 233 | 3 | 美 | měi | to exaggerate | 小美服務的機關 |
| 234 | 3 | 美 | měi | Beauty | 小美服務的機關 |
| 235 | 3 | 美 | měi | beautiful; sundara | 小美服務的機關 |
| 236 | 3 | 美 | měi | sweet; madhura | 小美服務的機關 |
| 237 | 3 | 也 | yě | ya | 也就不為難了 |
| 238 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 239 | 3 | 百般 | bǎi bān | all kinds; every sort | 更是百般放不下 |
| 240 | 3 | 雞 | jī | chicken; rooster | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 241 | 3 | 雞 | jī | a domestic fowl | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 242 | 3 | 這位 | zhèwèi | this (person) | 明明是這位親信的錯 |
| 243 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小美服務的機關 |
| 244 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小美服務的機關 |
| 245 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 小美服務的機關 |
| 246 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 小美服務的機關 |
| 247 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 小美服務的機關 |
| 248 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 小美服務的機關 |
| 249 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 小美服務的機關 |
| 250 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小美服務的機關 |
| 251 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小美服務的機關 |
| 252 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 小美服務的機關 |
| 253 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 小美服務的機關 |
| 254 | 3 | 小 | xiǎo | young | 小美服務的機關 |
| 255 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小美服務的機關 |
| 256 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小美服務的機關 |
| 257 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小美服務的機關 |
| 258 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小美服務的機關 |
| 259 | 3 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助他 |
| 260 | 3 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助他 |
| 261 | 2 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 獵犬主人為了不讓兒子的小羊受到傷害 |
| 262 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 263 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 264 | 2 | 雞蛋 | jīdàn | egg | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 265 | 2 | 兩 | liǎng | two | 從此兩人成為好朋友 |
| 266 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 從此兩人成為好朋友 |
| 267 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 從此兩人成為好朋友 |
| 268 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學生 |
| 269 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學生 |
| 270 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學生 |
| 271 | 2 | 隻 | zhī | single | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 272 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 273 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 274 | 2 | 隻 | zhī | unique | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 275 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 276 | 2 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 277 | 2 | 解決 | jiějué | to eliminate | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 278 | 2 | 小羊 | xiǎoyáng | lamb | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 279 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 讓他感動 |
| 280 | 2 | 好朋友 | hǎo péngyǒu | a good friend | 彼此因此成為好朋友 |
| 281 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 由於他是主管的親信 |
| 282 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 由於他是主管的親信 |
| 283 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 由於他是主管的親信 |
| 284 | 2 | 五 | wǔ | five | 茲提供五個方法 |
| 285 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 茲提供五個方法 |
| 286 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 茲提供五個方法 |
| 287 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 茲提供五個方法 |
| 288 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 茲提供五個方法 |
| 289 | 2 | 法律 | fǎlǜ | law | 甚至動用法律 |
| 290 | 2 | 來 | lái | to come | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 291 | 2 | 來 | lái | please | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 292 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 293 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 294 | 2 | 來 | lái | wheat | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 295 | 2 | 來 | lái | next; future | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 296 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 297 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 298 | 2 | 來 | lái | to earn | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 299 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 300 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 彼此因此成為好朋友 |
| 301 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 放任自己的兒女 |
| 302 | 2 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容他 |
| 303 | 2 | 確實 | quèshí | reliable; real; true | 他確實有罪 |
| 304 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 305 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 306 | 2 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 有一個私塾的老先生 |
| 307 | 2 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 有一個私塾的老先生 |
| 308 | 2 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 有一個私塾的老先生 |
| 309 | 2 | 老 | lǎo | experienced | 有一個私塾的老先生 |
| 310 | 2 | 老 | lǎo | humble self-reference | 有一個私塾的老先生 |
| 311 | 2 | 老 | lǎo | of long standing | 有一個私塾的老先生 |
| 312 | 2 | 老 | lǎo | dark | 有一個私塾的老先生 |
| 313 | 2 | 老 | lǎo | outdated | 有一個私塾的老先生 |
| 314 | 2 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 有一個私塾的老先生 |
| 315 | 2 | 老 | lǎo | parents | 有一個私塾的老先生 |
| 316 | 2 | 械鬥 | xièdòu | armed confrontation; bust-up between gangs | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 317 | 2 | 主動 | zhǔdòng | to take the initiative | 因此主動把獵犬綁起來 |
| 318 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 利益他 |
| 319 | 2 | 利益 | lìyì | benefit | 利益他 |
| 320 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 利益他 |
| 321 | 2 | 粗暴 | cūbào | rough; cruel; rude | 甲性情粗暴 |
| 322 | 2 | 王家 | wángjiā | royal family | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 323 | 2 | 王家 | wángjiā | royal family; rāja-kula | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 324 | 2 | 兒子 | érzi | son | 獵犬主人為了不讓兒子的小羊受到傷害 |
| 325 | 2 | 綁 | bǎng | to tie; to bind; to fasten | 我叫他把獵犬綁好 |
| 326 | 2 | 家門 | jiāmén | family clan | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 327 | 2 | 家門 | jiāmén | a noble family; the household of a senior official | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 328 | 2 | 家門 | jiāmén | one's own household | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 329 | 2 | 家門 | jiāmén | the door of a house | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 330 | 2 | 家門 | jiāmén | family status | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 331 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 332 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 333 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 334 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 335 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 336 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 337 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 338 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 339 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 340 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 341 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 342 | 2 | 計 | jì | to calculate; to compute; to count | 我有一計 |
| 343 | 2 | 計 | jì | to haggle over | 我有一計 |
| 344 | 2 | 計 | jì | a plan; a scheme; an idea | 我有一計 |
| 345 | 2 | 計 | jì | a gauge; a meter | 我有一計 |
| 346 | 2 | 計 | jì | to add up to; to amount to | 我有一計 |
| 347 | 2 | 計 | jì | to plan; to scheme | 我有一計 |
| 348 | 2 | 計 | jì | to settle an account | 我有一計 |
| 349 | 2 | 計 | jì | accounting books; records of tax obligations | 我有一計 |
| 350 | 2 | 計 | jì | an official responsible for presenting accounting books | 我有一計 |
| 351 | 2 | 計 | jì | to appraise; to assess | 我有一計 |
| 352 | 2 | 計 | jì | to register | 我有一計 |
| 353 | 2 | 計 | jì | to estimate | 我有一計 |
| 354 | 2 | 計 | jì | Ji | 我有一計 |
| 355 | 2 | 計 | jì | ketu | 我有一計 |
| 356 | 2 | 無效 | wúxiào | invalid; ineffective | 幾次交涉都無效 |
| 357 | 2 | 無效 | wúxiào | not valid; ineffective; in vain | 幾次交涉都無效 |
| 358 | 2 | 說理 | shuō lǐ | to reason; to argue logically | 有時候說理 |
| 359 | 2 | 好 | hǎo | good | 我叫他把獵犬綁好 |
| 360 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 我叫他把獵犬綁好 |
| 361 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 我叫他把獵犬綁好 |
| 362 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 我叫他把獵犬綁好 |
| 363 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 我叫他把獵犬綁好 |
| 364 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 我叫他把獵犬綁好 |
| 365 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 我叫他把獵犬綁好 |
| 366 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 我叫他把獵犬綁好 |
| 367 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 我叫他把獵犬綁好 |
| 368 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 我叫他把獵犬綁好 |
| 369 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 我叫他把獵犬綁好 |
| 370 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 我叫他把獵犬綁好 |
| 371 | 2 | 好 | hào | a fond object | 我叫他把獵犬綁好 |
| 372 | 2 | 好 | hǎo | Good | 我叫他把獵犬綁好 |
| 373 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 我叫他把獵犬綁好 |
| 374 | 2 | 私塾 | sīshú | private school (in former times) | 有一個私塾的老先生 |
| 375 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 376 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 377 | 2 | 主 | zhǔ | master | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 378 | 2 | 主 | zhǔ | host | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 379 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 380 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 381 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 382 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 383 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 384 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 385 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 386 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 387 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 388 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 389 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 390 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 391 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 392 | 2 | 主 | zhù | to pour | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 393 | 2 | 主 | zhǔ | host; svamin | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 394 | 2 | 主 | zhǔ | abbot | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 395 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 396 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 397 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 398 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 399 | 2 | 起 | qǐ | to start | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 400 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 401 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 402 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 403 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 404 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 405 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 406 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 407 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 408 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 409 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 410 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 411 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 鄰居馬上築起籬笆 |
| 412 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後不得已只有訴之法律 |
| 413 | 2 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須要有特殊的方法 |
| 414 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來張先生把自己的兒子送到私塾去讀書 |
| 415 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來張先生把自己的兒子送到私塾去讀書 |
| 416 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 第一就是幫助他 |
| 417 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 第一就是幫助他 |
| 418 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 獵犬主人為了不讓兒子的小羊受到傷害 |
| 419 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 必須要有特殊的方法 |
| 420 | 2 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 必須要有特殊的方法 |
| 421 | 2 | 幾次 | jǐ cì | how many times? | 幾次交涉都無效 |
| 422 | 2 | 幾次 | jǐ cì | several times | 幾次交涉都無效 |
| 423 | 2 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 424 | 2 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 425 | 2 | 名 | míng | rank; position | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 426 | 2 | 名 | míng | an excuse | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 427 | 2 | 名 | míng | life | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 428 | 2 | 名 | míng | to name; to call | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 429 | 2 | 名 | míng | to express; to describe | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 430 | 2 | 名 | míng | to be called; to have the name | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 431 | 2 | 名 | míng | to own; to possess | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 432 | 2 | 名 | míng | famous; renowned | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 433 | 2 | 名 | míng | moral | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 434 | 2 | 名 | míng | name; naman | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 435 | 2 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 有一名同事為人尖酸刻薄 |
| 436 | 2 | 實在 | shízai | honest; reliable | 實在不堪其擾 |
| 437 | 2 | 實在 | shízai | steadfast | 實在不堪其擾 |
| 438 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 439 | 1 | 被 | bèi | to cover | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 440 | 1 | 被 | bèi | a cape | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 441 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 442 | 1 | 被 | bèi | to reach | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 443 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 444 | 1 | 被 | bèi | Bei | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 445 | 1 | 被 | pī | to drape over | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 446 | 1 | 被 | pī | to scatter | 這位粗暴的甲終於被感動 |
| 447 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 448 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 那怎麼辦呢 |
| 449 | 1 | 擾 | rǎo | to disturb; to annoy; to agitate | 實在不堪其擾 |
| 450 | 1 | 算是 | suànshì | to be considered to be | 我算是服了你了 |
| 451 | 1 | 打野食 | dǎyěshí | to collect food | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 452 | 1 | 打開 | dǎkāi | to open | 為了他早早把辦公室的冷氣打開 |
| 453 | 1 | 打開 | dǎkāi | to untie; to undo | 為了他早早把辦公室的冷氣打開 |
| 454 | 1 | 打開 | dǎkāi | to uncover | 為了他早早把辦公室的冷氣打開 |
| 455 | 1 | 打開 | dǎkāi | to turn on; to switch on | 為了他早早把辦公室的冷氣打開 |
| 456 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 人與人之間 |
| 457 | 1 | 辦 | bàn | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with | 要我辦他的罪 |
| 458 | 1 | 辦 | bàn | to set up | 要我辦他的罪 |
| 459 | 1 | 辦 | bàn | to prepare | 要我辦他的罪 |
| 460 | 1 | 辦 | bàn | to try and punish | 要我辦他的罪 |
| 461 | 1 | 辦 | bàn | to purchase | 要我辦他的罪 |
| 462 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 乳酪等 |
| 463 | 1 | 等 | děng | to wait | 乳酪等 |
| 464 | 1 | 等 | děng | to be equal | 乳酪等 |
| 465 | 1 | 等 | děng | degree; level | 乳酪等 |
| 466 | 1 | 等 | děng | to compare | 乳酪等 |
| 467 | 1 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 夫妻二人商量 |
| 468 | 1 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 乙溫和善良 |
| 469 | 1 | 無濟於事 | wú jì yú shì | to no avail; of no use | 都無濟於事 |
| 470 | 1 | 錯誤 | cuòwù | error; mistake | 卻把錯誤一肩扛起 |
| 471 | 1 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 472 | 1 | 拿 | ná | to apprehend | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 473 | 1 | 靠 | kào | to depend upon | 光靠說理很困難 |
| 474 | 1 | 靠 | kào | to lean on | 光靠說理很困難 |
| 475 | 1 | 靠 | kào | to trust | 光靠說理很困難 |
| 476 | 1 | 靠 | kào | near | 光靠說理很困難 |
| 477 | 1 | 動用 | dòngyòng | to put something to use | 甚至動用法律 |
| 478 | 1 | 敢 | gǎn | bold; brave | 無人敢惹他 |
| 479 | 1 | 敢 | gǎn | to dare to | 無人敢惹他 |
| 480 | 1 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 無人敢惹他 |
| 481 | 1 | 惹 | rě | to attract | 無人敢惹他 |
| 482 | 1 | 惹 | rě | to worry about | 無人敢惹他 |
| 483 | 1 | 惹 | rě | to infect | 無人敢惹他 |
| 484 | 1 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 無人敢惹他 |
| 485 | 1 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻把錯誤一肩扛起 |
| 486 | 1 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻把錯誤一肩扛起 |
| 487 | 1 | 卻 | què | to pardon | 卻把錯誤一肩扛起 |
| 488 | 1 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻把錯誤一肩扛起 |
| 489 | 1 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 如果雙方有了糾紛 |
| 490 | 1 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 如果雙方有了糾紛 |
| 491 | 1 | 有罪 | yǒuzuì | guilty | 他確實有罪 |
| 492 | 1 | 個兒 | gèr | height; stature | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 493 | 1 | 個兒 | gèr | size | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 494 | 1 | 個兒 | gèr | individual value | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 495 | 1 | 個兒 | gèr | adversary | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 496 | 1 | 抗議 | kàngyì | to protest | 與鄰居抗議無效 |
| 497 | 1 | 抗議 | kàngyì | a disagreement | 與鄰居抗議無效 |
| 498 | 1 | 知書達禮 | zhī shū dá lǐ | knowing the Book of Songs and understanding etiquette | 教養出來的子弟都能知書達禮 |
| 499 | 1 | 自覺 | zìjué | to be conscious; to be aware | 自覺 |
| 500 | 1 | 自覺 | zìjué | to be conscientious | 自覺 |
Frequencies of all Words
Top 565
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 因為一個人的執著 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 因為一個人的執著 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 因為一個人的執著 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 因為一個人的執著 |
| 5 | 26 | 他 | tā | he; him | 要說服他 |
| 6 | 26 | 他 | tā | another aspect | 要說服他 |
| 7 | 26 | 他 | tā | other; another; some other | 要說服他 |
| 8 | 26 | 他 | tā | everybody | 要說服他 |
| 9 | 26 | 他 | tā | other | 要說服他 |
| 10 | 26 | 他 | tuō | other; another; some other | 要說服他 |
| 11 | 26 | 他 | tā | tha | 要說服他 |
| 12 | 26 | 他 | tā | ṭha | 要說服他 |
| 13 | 26 | 他 | tā | other; anya | 要說服他 |
| 14 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 說服人 |
| 15 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 說服人 |
| 16 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 說服人 |
| 17 | 11 | 人 | rén | everybody | 說服人 |
| 18 | 11 | 人 | rén | adult | 說服人 |
| 19 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 說服人 |
| 20 | 11 | 人 | rén | an upright person | 說服人 |
| 21 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 說服人 |
| 22 | 10 | 一 | yī | one | 一 |
| 23 | 10 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 24 | 10 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 25 | 10 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 26 | 10 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 27 | 10 | 一 | yī | first | 一 |
| 28 | 10 | 一 | yī | the same | 一 |
| 29 | 10 | 一 | yī | each | 一 |
| 30 | 10 | 一 | yī | certain | 一 |
| 31 | 10 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 32 | 10 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 33 | 10 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 34 | 10 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 35 | 10 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 36 | 10 | 一 | yī | other | 一 |
| 37 | 10 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 38 | 10 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 39 | 10 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 40 | 10 | 一 | yī | or | 一 |
| 41 | 10 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 42 | 9 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 43 | 9 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 44 | 8 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 我叫他把獵犬綁好 |
| 45 | 8 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 我叫他把獵犬綁好 |
| 46 | 8 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我叫他把獵犬綁好 |
| 47 | 8 | 把 | bà | a handle | 我叫他把獵犬綁好 |
| 48 | 8 | 把 | bǎ | to guard | 我叫他把獵犬綁好 |
| 49 | 8 | 把 | bǎ | to regard as | 我叫他把獵犬綁好 |
| 50 | 8 | 把 | bǎ | to give | 我叫他把獵犬綁好 |
| 51 | 8 | 把 | bǎ | approximate | 我叫他把獵犬綁好 |
| 52 | 8 | 把 | bà | a stem | 我叫他把獵犬綁好 |
| 53 | 8 | 把 | bǎi | to grasp | 我叫他把獵犬綁好 |
| 54 | 8 | 把 | bǎ | to control | 我叫他把獵犬綁好 |
| 55 | 8 | 把 | bǎ | a handlebar | 我叫他把獵犬綁好 |
| 56 | 8 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我叫他把獵犬綁好 |
| 57 | 8 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我叫他把獵犬綁好 |
| 58 | 8 | 把 | pá | a claw | 我叫他把獵犬綁好 |
| 59 | 8 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 我叫他把獵犬綁好 |
| 60 | 8 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 因為一個人的執著 |
| 61 | 8 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 因為一個人的執著 |
| 62 | 8 | 一個 | yī gè | whole; entire | 因為一個人的執著 |
| 63 | 6 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 64 | 6 | 送 | sòng | to see off | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 65 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以要說服人 |
| 66 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以要說服人 |
| 67 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以要說服人 |
| 68 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以要說服人 |
| 69 | 5 | 都 | dōu | all | 都無濟於事 |
| 70 | 5 | 都 | dū | capital city | 都無濟於事 |
| 71 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都無濟於事 |
| 72 | 5 | 都 | dōu | all | 都無濟於事 |
| 73 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都無濟於事 |
| 74 | 5 | 都 | dū | Du | 都無濟於事 |
| 75 | 5 | 都 | dōu | already | 都無濟於事 |
| 76 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都無濟於事 |
| 77 | 5 | 都 | dū | to reside | 都無濟於事 |
| 78 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都無濟於事 |
| 79 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 都無濟於事 |
| 80 | 5 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 81 | 5 | 經常 | jīngcháng | daily | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 82 | 5 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 83 | 5 | 你 | nǐ | you | 只是這麼一來你就得罪了一個人 |
| 84 | 5 | 說服 | shuōfú | to persuade; to convince | 說服人 |
| 85 | 5 | 羊 | yáng | sheep; goat | 羊主人一聽 |
| 86 | 5 | 羊 | yáng | Kangxi radical 123 | 羊主人一聽 |
| 87 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 法官說 |
| 88 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 法官說 |
| 89 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 法官說 |
| 90 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 法官說 |
| 91 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 法官說 |
| 92 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 法官說 |
| 93 | 5 | 說 | shuō | allocution | 法官說 |
| 94 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 法官說 |
| 95 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 法官說 |
| 96 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 法官說 |
| 97 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 法官說 |
| 98 | 4 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 要說服他 |
| 99 | 4 | 服 | fú | funary clothes | 要說服他 |
| 100 | 4 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 要說服他 |
| 101 | 4 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 要說服他 |
| 102 | 4 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 要說服他 |
| 103 | 4 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 要說服他 |
| 104 | 4 | 服 | fú | to harness | 要說服他 |
| 105 | 4 | 服 | fú | two of a four horse team | 要說服他 |
| 106 | 4 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 要說服他 |
| 107 | 4 | 服 | fú | a dose | 要說服他 |
| 108 | 4 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 要說服他 |
| 109 | 4 | 服 | fú | Fu | 要說服他 |
| 110 | 4 | 服 | fú | to cause to yield | 要說服他 |
| 111 | 4 | 甲 | jiǎ | armor | 甲性情粗暴 |
| 112 | 4 | 甲 | jiǎ | first | 甲性情粗暴 |
| 113 | 4 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 甲性情粗暴 |
| 114 | 4 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 甲性情粗暴 |
| 115 | 4 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 甲性情粗暴 |
| 116 | 4 | 甲 | jiǎ | shell | 甲性情粗暴 |
| 117 | 4 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 甲性情粗暴 |
| 118 | 4 | 甲 | jiǎ | sheath | 甲性情粗暴 |
| 119 | 4 | 甲 | jiǎ | anonymous character | 甲性情粗暴 |
| 120 | 4 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 甲性情粗暴 |
| 121 | 4 | 甲 | jiǎ | soldier | 甲性情粗暴 |
| 122 | 4 | 甲 | jiǎ | military armor | 甲性情粗暴 |
| 123 | 4 | 甲 | jiǎ | a unit of land | 甲性情粗暴 |
| 124 | 4 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 甲性情粗暴 |
| 125 | 4 | 能 | néng | can; able | 所以能說服他 |
| 126 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 所以能說服他 |
| 127 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所以能說服他 |
| 128 | 4 | 能 | néng | energy | 所以能說服他 |
| 129 | 4 | 能 | néng | function; use | 所以能說服他 |
| 130 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 所以能說服他 |
| 131 | 4 | 能 | néng | talent | 所以能說服他 |
| 132 | 4 | 能 | néng | expert at | 所以能說服他 |
| 133 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 所以能說服他 |
| 134 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所以能說服他 |
| 135 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所以能說服他 |
| 136 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 所以能說服他 |
| 137 | 4 | 能 | néng | even if | 所以能說服他 |
| 138 | 4 | 能 | néng | but | 所以能說服他 |
| 139 | 4 | 能 | néng | in this way | 所以能說服他 |
| 140 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 所以能說服他 |
| 141 | 4 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 有一個私塾的老先生 |
| 142 | 4 | 先生 | xiānsheng | first born | 有一個私塾的老先生 |
| 143 | 4 | 先生 | xiānsheng | husband | 有一個私塾的老先生 |
| 144 | 4 | 先生 | xiānsheng | teacher | 有一個私塾的老先生 |
| 145 | 4 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 有一個私塾的老先生 |
| 146 | 4 | 先生 | xiānsheng | doctor | 有一個私塾的老先生 |
| 147 | 4 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 有一個私塾的老先生 |
| 148 | 4 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 有一個私塾的老先生 |
| 149 | 4 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 有一個私塾的老先生 |
| 150 | 4 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 有一個私塾的老先生 |
| 151 | 4 | 獵犬 | lièquǎn | hound; hunting dog | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 152 | 4 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 乙溫和善良 |
| 153 | 4 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 乙溫和善良 |
| 154 | 4 | 乙 | yǐ | second | 乙溫和善良 |
| 155 | 4 | 主人 | zhǔrén | master; host | 有一個牧場的主人 |
| 156 | 4 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 有一個牧場的主人 |
| 157 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一個牧場的主人 |
| 158 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一個牧場的主人 |
| 159 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一個牧場的主人 |
| 160 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一個牧場的主人 |
| 161 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一個牧場的主人 |
| 162 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一個牧場的主人 |
| 163 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一個牧場的主人 |
| 164 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一個牧場的主人 |
| 165 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一個牧場的主人 |
| 166 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一個牧場的主人 |
| 167 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一個牧場的主人 |
| 168 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有一個牧場的主人 |
| 169 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有一個牧場的主人 |
| 170 | 4 | 有 | yǒu | You | 有一個牧場的主人 |
| 171 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一個牧場的主人 |
| 172 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一個牧場的主人 |
| 173 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 得到的回答都是 |
| 174 | 4 | 是 | shì | is exactly | 得到的回答都是 |
| 175 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 得到的回答都是 |
| 176 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 得到的回答都是 |
| 177 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 得到的回答都是 |
| 178 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 得到的回答都是 |
| 179 | 4 | 是 | shì | true | 得到的回答都是 |
| 180 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 得到的回答都是 |
| 181 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 得到的回答都是 |
| 182 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 得到的回答都是 |
| 183 | 4 | 是 | shì | Shi | 得到的回答都是 |
| 184 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 得到的回答都是 |
| 185 | 4 | 是 | shì | this; idam | 得到的回答都是 |
| 186 | 4 | 就 | jiù | right away | 也就不為難了 |
| 187 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 也就不為難了 |
| 188 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 也就不為難了 |
| 189 | 4 | 就 | jiù | to assume | 也就不為難了 |
| 190 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 也就不為難了 |
| 191 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 也就不為難了 |
| 192 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 也就不為難了 |
| 193 | 4 | 就 | jiù | namely | 也就不為難了 |
| 194 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 也就不為難了 |
| 195 | 4 | 就 | jiù | only; just | 也就不為難了 |
| 196 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 也就不為難了 |
| 197 | 4 | 就 | jiù | to go with | 也就不為難了 |
| 198 | 4 | 就 | jiù | already | 也就不為難了 |
| 199 | 4 | 就 | jiù | as much as | 也就不為難了 |
| 200 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 也就不為難了 |
| 201 | 4 | 就 | jiù | even if | 也就不為難了 |
| 202 | 4 | 就 | jiù | to die | 也就不為難了 |
| 203 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 也就不為難了 |
| 204 | 4 | 了 | le | completion of an action | 也就不為難了 |
| 205 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也就不為難了 |
| 206 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也就不為難了 |
| 207 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也就不為難了 |
| 208 | 4 | 了 | le | modal particle | 也就不為難了 |
| 209 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 也就不為難了 |
| 210 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 也就不為難了 |
| 211 | 4 | 了 | liǎo | completely | 也就不為難了 |
| 212 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也就不為難了 |
| 213 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也就不為難了 |
| 214 | 4 | 與 | yǔ | and | 人與人之間 |
| 215 | 4 | 與 | yǔ | to give | 人與人之間 |
| 216 | 4 | 與 | yǔ | together with | 人與人之間 |
| 217 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 人與人之間 |
| 218 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 人與人之間 |
| 219 | 4 | 與 | yù | to particate in | 人與人之間 |
| 220 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 人與人之間 |
| 221 | 4 | 與 | yù | to help | 人與人之間 |
| 222 | 4 | 與 | yǔ | for | 人與人之間 |
| 223 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 放任自己的兒女 |
| 224 | 4 | 從此 | cóngcǐ | from now on; since then; henceforth | 從此再也沒有雞隻的干擾 |
| 225 | 3 | 鄰居 | línjū | neighbor | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 226 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 尊重他 |
| 227 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 尊重他 |
| 228 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 尊重他 |
| 229 | 3 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 尊重他 |
| 230 | 3 | 三 | sān | three | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 231 | 3 | 三 | sān | third | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 232 | 3 | 三 | sān | more than two | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 233 | 3 | 三 | sān | very few | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 234 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 235 | 3 | 三 | sān | San | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 236 | 3 | 三 | sān | three; tri | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 237 | 3 | 三 | sān | sa | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 238 | 3 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 239 | 3 | 張 | zhāng | Zhang | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 240 | 3 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 241 | 3 | 張 | zhāng | idea; thought | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 242 | 3 | 張 | zhāng | to fix strings | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 243 | 3 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 244 | 3 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 245 | 3 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 246 | 3 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 247 | 3 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 248 | 3 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 249 | 3 | 張 | zhāng | large | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 250 | 3 | 張 | zhàng | swollen | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 251 | 3 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 252 | 3 | 張 | zhāng | to open a new business | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 253 | 3 | 張 | zhāng | to fear | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 254 | 3 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 255 | 3 | 對 | duì | to; toward | 尤其對表現優異的小美 |
| 256 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 尤其對表現優異的小美 |
| 257 | 3 | 對 | duì | correct; right | 尤其對表現優異的小美 |
| 258 | 3 | 對 | duì | pair | 尤其對表現優異的小美 |
| 259 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 尤其對表現優異的小美 |
| 260 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 尤其對表現優異的小美 |
| 261 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 尤其對表現優異的小美 |
| 262 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 尤其對表現優異的小美 |
| 263 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 尤其對表現優異的小美 |
| 264 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 尤其對表現優異的小美 |
| 265 | 3 | 對 | duì | to mix | 尤其對表現優異的小美 |
| 266 | 3 | 對 | duì | a pair | 尤其對表現優異的小美 |
| 267 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 尤其對表現優異的小美 |
| 268 | 3 | 對 | duì | mutual | 尤其對表現優異的小美 |
| 269 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 尤其對表現優異的小美 |
| 270 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 尤其對表現優異的小美 |
| 271 | 3 | 到 | dào | to arrive | 送到隔壁王家 |
| 272 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 送到隔壁王家 |
| 273 | 3 | 到 | dào | to go | 送到隔壁王家 |
| 274 | 3 | 到 | dào | careful | 送到隔壁王家 |
| 275 | 3 | 到 | dào | Dao | 送到隔壁王家 |
| 276 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 送到隔壁王家 |
| 277 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為一個人的執著 |
| 278 | 3 | 隔壁 | gébì | next door | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 279 | 3 | 隔壁 | gébì | neighbor | 為了隔壁鄰居的獵犬經常躍過柵欄侵犯羊群 |
| 280 | 3 | 親信 | qīnxìn | a trusted aide | 由於他是主管的親信 |
| 281 | 3 | 要說 | yàoshuō | as for; when it comes to | 要說服他 |
| 282 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要我辦他的罪 |
| 283 | 3 | 要 | yào | if | 要我辦他的罪 |
| 284 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要我辦他的罪 |
| 285 | 3 | 要 | yào | to want | 要我辦他的罪 |
| 286 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要我辦他的罪 |
| 287 | 3 | 要 | yào | to request | 要我辦他的罪 |
| 288 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要我辦他的罪 |
| 289 | 3 | 要 | yāo | waist | 要我辦他的罪 |
| 290 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要我辦他的罪 |
| 291 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要我辦他的罪 |
| 292 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要我辦他的罪 |
| 293 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要我辦他的罪 |
| 294 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要我辦他的罪 |
| 295 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要我辦他的罪 |
| 296 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要我辦他的罪 |
| 297 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要我辦他的罪 |
| 298 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要我辦他的罪 |
| 299 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要我辦他的罪 |
| 300 | 3 | 要 | yào | to desire | 要我辦他的罪 |
| 301 | 3 | 要 | yào | to demand | 要我辦他的罪 |
| 302 | 3 | 要 | yào | to need | 要我辦他的罪 |
| 303 | 3 | 要 | yào | should; must | 要我辦他的罪 |
| 304 | 3 | 要 | yào | might | 要我辦他的罪 |
| 305 | 3 | 要 | yào | or | 要我辦他的罪 |
| 306 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他感動 |
| 307 | 3 | 讓 | ràng | by | 讓他感動 |
| 308 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他感動 |
| 309 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他感動 |
| 310 | 3 | 法官 | fǎguān | a judge | 法官說 |
| 311 | 3 | 法官 | fǎguān | a scholar who reviews documents | 法官說 |
| 312 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 要我辦他的罪 |
| 313 | 3 | 我 | wǒ | self | 要我辦他的罪 |
| 314 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 要我辦他的罪 |
| 315 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 要我辦他的罪 |
| 316 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 要我辦他的罪 |
| 317 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 要我辦他的罪 |
| 318 | 3 | 我 | wǒ | ga | 要我辦他的罪 |
| 319 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 要我辦他的罪 |
| 320 | 3 | 美 | měi | beautiful | 小美服務的機關 |
| 321 | 3 | 美 | měi | America | 小美服務的機關 |
| 322 | 3 | 美 | měi | good; pleasing | 小美服務的機關 |
| 323 | 3 | 美 | měi | United States of America | 小美服務的機關 |
| 324 | 3 | 美 | měi | to beautify | 小美服務的機關 |
| 325 | 3 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 小美服務的機關 |
| 326 | 3 | 美 | měi | tasty | 小美服務的機關 |
| 327 | 3 | 美 | měi | satisying; pleasing | 小美服務的機關 |
| 328 | 3 | 美 | měi | a beautiful lady | 小美服務的機關 |
| 329 | 3 | 美 | měi | a beautiful thing | 小美服務的機關 |
| 330 | 3 | 美 | měi | to exaggerate | 小美服務的機關 |
| 331 | 3 | 美 | měi | Beauty | 小美服務的機關 |
| 332 | 3 | 美 | měi | beautiful; sundara | 小美服務的機關 |
| 333 | 3 | 美 | měi | sweet; madhura | 小美服務的機關 |
| 334 | 3 | 也 | yě | also; too | 也就不為難了 |
| 335 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也就不為難了 |
| 336 | 3 | 也 | yě | either | 也就不為難了 |
| 337 | 3 | 也 | yě | even | 也就不為難了 |
| 338 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也就不為難了 |
| 339 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也就不為難了 |
| 340 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也就不為難了 |
| 341 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也就不為難了 |
| 342 | 3 | 也 | yě | ya | 也就不為難了 |
| 343 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 獵人經常送給羊主一些山珍野味 |
| 344 | 3 | 百般 | bǎi bān | all kinds; every sort | 更是百般放不下 |
| 345 | 3 | 雞 | jī | chicken; rooster | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 346 | 3 | 雞 | jī | a domestic fowl | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 347 | 3 | 這位 | zhèwèi | this (person) | 明明是這位親信的錯 |
| 348 | 3 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小美服務的機關 |
| 349 | 3 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小美服務的機關 |
| 350 | 3 | 小 | xiǎo | brief | 小美服務的機關 |
| 351 | 3 | 小 | xiǎo | small in amount | 小美服務的機關 |
| 352 | 3 | 小 | xiǎo | less than; nearly | 小美服務的機關 |
| 353 | 3 | 小 | xiǎo | insignificant | 小美服務的機關 |
| 354 | 3 | 小 | xiǎo | small in ability | 小美服務的機關 |
| 355 | 3 | 小 | xiǎo | to shrink | 小美服務的機關 |
| 356 | 3 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小美服務的機關 |
| 357 | 3 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小美服務的機關 |
| 358 | 3 | 小 | xiǎo | a child | 小美服務的機關 |
| 359 | 3 | 小 | xiǎo | concubine | 小美服務的機關 |
| 360 | 3 | 小 | xiǎo | young | 小美服務的機關 |
| 361 | 3 | 小 | xiǎo | indicates lack of seniority or brief tenure | 小美服務的機關 |
| 362 | 3 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小美服務的機關 |
| 363 | 3 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小美服務的機關 |
| 364 | 3 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小美服務的機關 |
| 365 | 3 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小美服務的機關 |
| 366 | 3 | 並且 | bìngqiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition | 並且因為送羊的關係 |
| 367 | 3 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助他 |
| 368 | 3 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助他 |
| 369 | 2 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 獵犬主人為了不讓兒子的小羊受到傷害 |
| 370 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此主動把獵犬綁起來 |
| 371 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 372 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 373 | 2 | 雞蛋 | jīdàn | egg | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 374 | 2 | 兩 | liǎng | two | 從此兩人成為好朋友 |
| 375 | 2 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 從此兩人成為好朋友 |
| 376 | 2 | 兩 | liǎng | both; mutual | 從此兩人成為好朋友 |
| 377 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 從此兩人成為好朋友 |
| 378 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 從此兩人成為好朋友 |
| 379 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 學生 |
| 380 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 學生 |
| 381 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 學生 |
| 382 | 2 | 這麼 | zhème | so much; this much; this way; like this | 只是這麼一來你就得罪了一個人 |
| 383 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 384 | 2 | 隻 | zhī | single | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 385 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 386 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 387 | 2 | 隻 | zhī | unique | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 388 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 389 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 390 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 391 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 又不忍心拿雞隻出氣 |
| 392 | 2 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 393 | 2 | 解決 | jiějué | to eliminate | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 394 | 2 | 小羊 | xiǎoyáng | lamb | 你可以送他三個兒子三頭小羊 |
| 395 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 讓他感動 |
| 396 | 2 | 好朋友 | hǎo péngyǒu | a good friend | 彼此因此成為好朋友 |
| 397 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 由於他是主管的親信 |
| 398 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 由於他是主管的親信 |
| 399 | 2 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 由於他是主管的親信 |
| 400 | 2 | 五 | wǔ | five | 茲提供五個方法 |
| 401 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 茲提供五個方法 |
| 402 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 茲提供五個方法 |
| 403 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 茲提供五個方法 |
| 404 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 茲提供五個方法 |
| 405 | 2 | 法律 | fǎlǜ | law | 甚至動用法律 |
| 406 | 2 | 來 | lái | to come | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 407 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 408 | 2 | 來 | lái | please | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 409 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 410 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 411 | 2 | 來 | lái | ever since | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 412 | 2 | 來 | lái | wheat | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 413 | 2 | 來 | lái | next; future | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 414 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 415 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 416 | 2 | 來 | lái | to earn | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 417 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 太太上街買來一籃雞蛋 |
| 418 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 彼此因此成為好朋友 |
| 419 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 放任自己的兒女 |
| 420 | 2 | 包容 | bāoróng | to pardon; to forgive; to tolerate | 包容他 |
| 421 | 2 | 確實 | quèshí | reliable; real; true | 他確實有罪 |
| 422 | 2 | 確實 | quèshí | indeed; really | 他確實有罪 |
| 423 | 2 | 別人 | biérén | other people; others | 所以尊重別人 |
| 424 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 425 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 因為法官幫助羊主人解決問題 |
| 426 | 2 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 有一個私塾的老先生 |
| 427 | 2 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 有一個私塾的老先生 |
| 428 | 2 | 老 | lǎo | indicates seniority or age | 有一個私塾的老先生 |
| 429 | 2 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 有一個私塾的老先生 |
| 430 | 2 | 老 | lǎo | always | 有一個私塾的老先生 |
| 431 | 2 | 老 | lǎo | very | 有一個私塾的老先生 |
| 432 | 2 | 老 | lǎo | experienced | 有一個私塾的老先生 |
| 433 | 2 | 老 | lǎo | humble self-reference | 有一個私塾的老先生 |
| 434 | 2 | 老 | lǎo | of long standing | 有一個私塾的老先生 |
| 435 | 2 | 老 | lǎo | dark | 有一個私塾的老先生 |
| 436 | 2 | 老 | lǎo | outdated | 有一個私塾的老先生 |
| 437 | 2 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 有一個私塾的老先生 |
| 438 | 2 | 老 | lǎo | parents | 有一個私塾的老先生 |
| 439 | 2 | 老 | lǎo | indicates familiarity | 有一個私塾的老先生 |
| 440 | 2 | 老 | lǎo | for a long time | 有一個私塾的老先生 |
| 441 | 2 | 械鬥 | xièdòu | armed confrontation; bust-up between gangs | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 442 | 2 | 一來 | yī lái | on one hand | 只是這麼一來你就得罪了一個人 |
| 443 | 2 | 主動 | zhǔdòng | to take the initiative | 因此主動把獵犬綁起來 |
| 444 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; interest | 利益他 |
| 445 | 2 | 利益 | lìyì | benefit | 利益他 |
| 446 | 2 | 利益 | lìyì | benefit; upakara | 利益他 |
| 447 | 2 | 粗暴 | cūbào | rough; cruel; rude | 甲性情粗暴 |
| 448 | 2 | 王家 | wángjiā | royal family | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 449 | 2 | 王家 | wángjiā | royal family; rāja-kula | 經常有隔壁王家的雞群進來打野食 |
| 450 | 2 | 兒子 | érzi | son | 獵犬主人為了不讓兒子的小羊受到傷害 |
| 451 | 2 | 綁 | bǎng | to tie; to bind; to fasten | 我叫他把獵犬綁好 |
| 452 | 2 | 家門 | jiāmén | family clan | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 453 | 2 | 家門 | jiāmén | a noble family; the household of a senior official | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 454 | 2 | 家門 | jiāmén | one's own household | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 455 | 2 | 家門 | jiāmén | the door of a house | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 456 | 2 | 家門 | jiāmén | family status | 到附近張家門前的廣場械鬥 |
| 457 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 458 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 459 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 460 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 461 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 462 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 463 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 464 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 465 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 466 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 467 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 468 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 469 | 2 | 計 | jì | to calculate; to compute; to count | 我有一計 |
| 470 | 2 | 計 | jì | to haggle over | 我有一計 |
| 471 | 2 | 計 | jì | a plan; a scheme; an idea | 我有一計 |
| 472 | 2 | 計 | jì | a gauge; a meter | 我有一計 |
| 473 | 2 | 計 | jì | to add up to; to amount to | 我有一計 |
| 474 | 2 | 計 | jì | to plan; to scheme | 我有一計 |
| 475 | 2 | 計 | jì | to settle an account | 我有一計 |
| 476 | 2 | 計 | jì | accounting books; records of tax obligations | 我有一計 |
| 477 | 2 | 計 | jì | an official responsible for presenting accounting books | 我有一計 |
| 478 | 2 | 計 | jì | to appraise; to assess | 我有一計 |
| 479 | 2 | 計 | jì | to register | 我有一計 |
| 480 | 2 | 計 | jì | to estimate | 我有一計 |
| 481 | 2 | 計 | jì | Ji | 我有一計 |
| 482 | 2 | 計 | jì | ketu | 我有一計 |
| 483 | 2 | 無效 | wúxiào | invalid; ineffective | 幾次交涉都無效 |
| 484 | 2 | 無效 | wúxiào | not valid; ineffective; in vain | 幾次交涉都無效 |
| 485 | 2 | 說理 | shuō lǐ | to reason; to argue logically | 有時候說理 |
| 486 | 2 | 好 | hǎo | good | 我叫他把獵犬綁好 |
| 487 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 我叫他把獵犬綁好 |
| 488 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 我叫他把獵犬綁好 |
| 489 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 我叫他把獵犬綁好 |
| 490 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 我叫他把獵犬綁好 |
| 491 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 我叫他把獵犬綁好 |
| 492 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 我叫他把獵犬綁好 |
| 493 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 我叫他把獵犬綁好 |
| 494 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 我叫他把獵犬綁好 |
| 495 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 我叫他把獵犬綁好 |
| 496 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 我叫他把獵犬綁好 |
| 497 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 我叫他把獵犬綁好 |
| 498 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 我叫他把獵犬綁好 |
| 499 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 我叫他把獵犬綁好 |
| 500 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 我叫他把獵犬綁好 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 说 | 說 |
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 五法 | 119 | five dharmas; five categories | |
| 心想 | 120 | thoughts of the mind; thought | |
| 执着 | 執著 | 122 |
|