Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 2: What did We Forget? - Athlete's Foot 卷二 忘記了什麼 香港腳
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 香港腳 | Xiānggǎngjiǎo | athlete's foot | 香港腳 |
| 2 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 3 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 4 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 5 | 9 | 人 | rén | everybody | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 6 | 9 | 人 | rén | adult | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 7 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 8 | 9 | 人 | rén | an upright person | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 9 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 10 | 9 | 也 | yě | ya | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 11 | 7 | 腳 | jiǎo | foot | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 12 | 7 | 腳 | jiǎo | leg; base | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 13 | 7 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 14 | 7 | 腳 | jué | role | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 15 | 7 | 腳 | jiǎo | ka | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 16 | 6 | 癢 | yǎng | to itch | 但卻奇癢無比 |
| 17 | 6 | 很 | hěn | disobey | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 18 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 19 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 20 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 21 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 22 | 5 | 就 | jiù | to assume | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 23 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 24 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 25 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 26 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 27 | 5 | 就 | jiù | to go with | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 28 | 5 | 就 | jiù | to die | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 29 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又難受又痛快 |
| 30 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 忘記了什麼 |
| 31 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 忘記了什麼 |
| 32 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 忘記了什麼 |
| 33 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 忘記了什麼 |
| 34 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 忘記了什麼 |
| 35 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 忘記了什麼 |
| 36 | 5 | 醫學 | yīxué | medicine; medical science | 也就是醫學上稱為 |
| 37 | 5 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 38 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 至於為什麼會被稱為 |
| 39 | 4 | 會 | huì | able to | 至於為什麼會被稱為 |
| 40 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 至於為什麼會被稱為 |
| 41 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 至於為什麼會被稱為 |
| 42 | 4 | 會 | huì | to assemble | 至於為什麼會被稱為 |
| 43 | 4 | 會 | huì | to meet | 至於為什麼會被稱為 |
| 44 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 至於為什麼會被稱為 |
| 45 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 至於為什麼會被稱為 |
| 46 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 至於為什麼會被稱為 |
| 47 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 至於為什麼會被稱為 |
| 48 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 至於為什麼會被稱為 |
| 49 | 4 | 會 | huì | to understand | 至於為什麼會被稱為 |
| 50 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 至於為什麼會被稱為 |
| 51 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 至於為什麼會被稱為 |
| 52 | 4 | 會 | huì | to be good at | 至於為什麼會被稱為 |
| 53 | 4 | 會 | huì | a moment | 至於為什麼會被稱為 |
| 54 | 4 | 會 | huì | to happen to | 至於為什麼會被稱為 |
| 55 | 4 | 會 | huì | to pay | 至於為什麼會被稱為 |
| 56 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 至於為什麼會被稱為 |
| 57 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 至於為什麼會被稱為 |
| 58 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 至於為什麼會被稱為 |
| 59 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 至於為什麼會被稱為 |
| 60 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 至於為什麼會被稱為 |
| 61 | 4 | 會 | huì | Hui | 至於為什麼會被稱為 |
| 62 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 至於為什麼會被稱為 |
| 63 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 64 | 4 | 等 | děng | to wait | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 65 | 4 | 等 | děng | to be equal | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 66 | 4 | 等 | děng | degree; level | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 67 | 4 | 等 | děng | to compare | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 68 | 3 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 原因是鴉片戰爭時 |
| 69 | 3 | 聞 | wén | to hear | 旁人不好聞也 |
| 70 | 3 | 聞 | wén | Wen | 旁人不好聞也 |
| 71 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 旁人不好聞也 |
| 72 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 旁人不好聞也 |
| 73 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 旁人不好聞也 |
| 74 | 3 | 聞 | wén | information | 旁人不好聞也 |
| 75 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 旁人不好聞也 |
| 76 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 旁人不好聞也 |
| 77 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 旁人不好聞也 |
| 78 | 3 | 聞 | wén | to question | 旁人不好聞也 |
| 79 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 旁人不好聞也 |
| 80 | 3 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 則可透過一些土法治療 |
| 81 | 3 | 洗 | xǐ | to wash; to bathe | 用水洗腳不甚方便 |
| 82 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如免疫系統的病或是糖尿病等 |
| 83 | 3 | 在 | zài | in; at | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 84 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 85 | 3 | 在 | zài | to consist of | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 86 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 87 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 88 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要保養增健康 |
| 89 | 3 | 要 | yào | to want | 要保養增健康 |
| 90 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要保養增健康 |
| 91 | 3 | 要 | yào | to request | 要保養增健康 |
| 92 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要保養增健康 |
| 93 | 3 | 要 | yāo | waist | 要保養增健康 |
| 94 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要保養增健康 |
| 95 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要保養增健康 |
| 96 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要保養增健康 |
| 97 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要保養增健康 |
| 98 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要保養增健康 |
| 99 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要保養增健康 |
| 100 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要保養增健康 |
| 101 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要保養增健康 |
| 102 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要保養增健康 |
| 103 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要保養增健康 |
| 104 | 3 | 要 | yào | to desire | 要保養增健康 |
| 105 | 3 | 要 | yào | to demand | 要保養增健康 |
| 106 | 3 | 要 | yào | to need | 要保養增健康 |
| 107 | 3 | 要 | yào | should; must | 要保養增健康 |
| 108 | 3 | 要 | yào | might | 要保養增健康 |
| 109 | 3 | 抓癢 | zhuāyǎng | to scratch an itch | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 110 | 3 | 抓 | zhuā | catch; to arrest; to snatch | 但是如果抓起癢來 |
| 111 | 3 | 抓 | zhuā | to grab; to scoop up | 但是如果抓起癢來 |
| 112 | 3 | 抓 | zhuā | to control; to master; take advantage | 但是如果抓起癢來 |
| 113 | 3 | 抓 | zhuā | to scratch | 但是如果抓起癢來 |
| 114 | 3 | 抓 | zhuā | to slap; capēṭa | 但是如果抓起癢來 |
| 115 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 原因是鴉片戰爭時 |
| 116 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 原因是鴉片戰爭時 |
| 117 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 原因是鴉片戰爭時 |
| 118 | 3 | 時 | shí | fashionable | 原因是鴉片戰爭時 |
| 119 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 原因是鴉片戰爭時 |
| 120 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 原因是鴉片戰爭時 |
| 121 | 3 | 時 | shí | tense | 原因是鴉片戰爭時 |
| 122 | 3 | 時 | shí | particular; special | 原因是鴉片戰爭時 |
| 123 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 原因是鴉片戰爭時 |
| 124 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 原因是鴉片戰爭時 |
| 125 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 原因是鴉片戰爭時 |
| 126 | 3 | 時 | shí | seasonal | 原因是鴉片戰爭時 |
| 127 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 原因是鴉片戰爭時 |
| 128 | 3 | 時 | shí | hour | 原因是鴉片戰爭時 |
| 129 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 原因是鴉片戰爭時 |
| 130 | 3 | 時 | shí | Shi | 原因是鴉片戰爭時 |
| 131 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 原因是鴉片戰爭時 |
| 132 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 原因是鴉片戰爭時 |
| 133 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 原因是鴉片戰爭時 |
| 134 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 135 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 136 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 137 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 138 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 139 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 140 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 141 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 142 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 143 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 144 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 145 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 146 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 147 | 3 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 148 | 3 | 能 | néng | can; able | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 149 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 150 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 151 | 3 | 能 | néng | energy | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 152 | 3 | 能 | néng | function; use | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 153 | 3 | 能 | néng | talent | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 154 | 3 | 能 | néng | expert at | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 155 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 156 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 157 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 158 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 159 | 3 | 丫 | yā | fork; bifurcation | 否則臭腳丫的味道 |
| 160 | 3 | 都 | dū | capital city | 都容易引發香港腳 |
| 161 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都容易引發香港腳 |
| 162 | 3 | 都 | dōu | all | 都容易引發香港腳 |
| 163 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都容易引發香港腳 |
| 164 | 3 | 都 | dū | Du | 都容易引發香港腳 |
| 165 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都容易引發香港腳 |
| 166 | 3 | 都 | dū | to reside | 都容易引發香港腳 |
| 167 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都容易引發香港腳 |
| 168 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 169 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 170 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 171 | 3 | 難受 | nánshòu | to feel unwell; to suffer pain | 又難受又痛快 |
| 172 | 3 | 難受 | nánshòu | to be difficult to bear | 又難受又痛快 |
| 173 | 3 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 否則臭腳丫的味道 |
| 174 | 3 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 否則臭腳丫的味道 |
| 175 | 2 | 毛病 | máobìng | fault; defect; shortcomings | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 176 | 2 | 毛病 | máobìng | illness | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 177 | 2 | 潰爛 | kuìlàn | to fester; to ulcerate | 流血潰爛時 |
| 178 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 179 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 180 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 181 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 182 | 2 | 起 | qǐ | to start | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 183 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 184 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 185 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 186 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 187 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 188 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 189 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 190 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 191 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 192 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 193 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 194 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 195 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 都容易引發香港腳 |
| 196 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 都容易引發香港腳 |
| 197 | 2 | 愈 | yù | to heal | 愈是抓癢 |
| 198 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 愈是抓癢 |
| 199 | 2 | 愈 | yù | Yu | 愈是抓癢 |
| 200 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 假如醫學的發展 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 202 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 203 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | shang | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 205 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 207 | 2 | 上 | shàng | advanced | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | time | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 210 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 211 | 2 | 上 | shàng | far | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 212 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 213 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 214 | 2 | 上 | shàng | to report | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 215 | 2 | 上 | shàng | to offer | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 216 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 217 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 218 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 219 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 220 | 2 | 上 | shàng | to burn | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 221 | 2 | 上 | shàng | to remember | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 222 | 2 | 上 | shàng | to add | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 223 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 224 | 2 | 上 | shàng | to meet | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 225 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 226 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 228 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 229 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 這真是人類的一大福音 |
| 230 | 2 | 痛快 | tòngkuai | happy; jolly | 又難受又痛快 |
| 231 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 既不會擴散 |
| 232 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 既不會擴散 |
| 233 | 2 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 234 | 2 | 皮 | pí | Pi | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 235 | 2 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 236 | 2 | 皮 | pí | outer | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 237 | 2 | 皮 | pí | outer layer | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 238 | 2 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 239 | 2 | 皮 | pí | a cover | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 240 | 2 | 皮 | pí | shameless | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 241 | 2 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 242 | 2 | 皮 | pí | flexible; elastic | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 243 | 2 | 鞋 | xié | shoes; footwear in general | 穿鞋的時間太長 |
| 244 | 2 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 245 | 2 | 破 | pò | worn-out; broken | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 246 | 2 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 247 | 2 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 248 | 2 | 破 | pò | to defeat | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 249 | 2 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 250 | 2 | 破 | pò | to strike; to hit | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 251 | 2 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 252 | 2 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 253 | 2 | 破 | pò | finale | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 254 | 2 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 255 | 2 | 破 | pò | to penetrate | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 256 | 2 | 破 | pò | pha | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 257 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 258 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 259 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 260 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 261 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 262 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 263 | 2 | 大兵 | dà bīng | the army | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 264 | 2 | 大兵 | dà bīng | great military strength | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 265 | 2 | 大兵 | dà bīng | war | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 266 | 2 | 大兵 | dà bīng | soldiers | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 267 | 2 | 奇妙 | qímiào | fantastic; wonderful | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 268 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但卻奇癢無比 |
| 269 | 2 | 太 | tài | grand | 穿鞋的時間太長 |
| 270 | 2 | 太 | tài | tera | 穿鞋的時間太長 |
| 271 | 2 | 太 | tài | senior | 穿鞋的時間太長 |
| 272 | 2 | 太 | tài | most senior member | 穿鞋的時間太長 |
| 273 | 2 | 部 | bù | ministry; department | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 274 | 2 | 部 | bù | section; part | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 275 | 2 | 部 | bù | troops | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 276 | 2 | 部 | bù | a category; a kind | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 277 | 2 | 部 | bù | to command; to control | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 278 | 2 | 部 | bù | radical | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 279 | 2 | 部 | bù | headquarters | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 280 | 2 | 部 | bù | unit | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 281 | 2 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 282 | 2 | 一面 | yīmiàn | one side | 癖好一面抓癢 |
| 283 | 2 | 一面 | yīmiàn | one time | 癖好一面抓癢 |
| 284 | 2 | 一面 | yīmiàn | one point of view; one perspective | 癖好一面抓癢 |
| 285 | 2 | 一面 | yīmiàn | one aspect | 癖好一面抓癢 |
| 286 | 2 | 一面 | yīmiàn | whole face | 癖好一面抓癢 |
| 287 | 2 | 一面 | yīmiàn | one side, simultaneously | 癖好一面抓癢 |
| 288 | 2 | 一面 | yīmiàn | a single part; devotion to one object | 癖好一面抓癢 |
| 289 | 2 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 290 | 2 | 腳趾 | jiǎozhǐ | toe | 腳趾 |
| 291 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 292 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 293 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 294 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 295 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 296 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 297 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 人的身體真是奇妙 |
| 298 | 2 | 壞處 | huàichu | damage; harm | 有好處有壞處 |
| 299 | 2 | 味道 | wèidào | flavor | 否則臭腳丫的味道 |
| 300 | 2 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 也就是醫學上稱為 |
| 301 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去的年代 |
| 302 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去的年代 |
| 303 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去的年代 |
| 304 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去的年代 |
| 305 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去的年代 |
| 306 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去的年代 |
| 307 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去的年代 |
| 308 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 309 | 2 | 他 | tā | other | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 310 | 2 | 他 | tā | tha | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 311 | 2 | 他 | tā | ṭha | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 312 | 2 | 他 | tā | other; anya | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 313 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 314 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 315 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 嚴重時應該看醫生 |
| 316 | 2 | 好處 | hǎochu | benefit; advantage | 有好處有壞處 |
| 317 | 2 | 好處 | hǎochu | profit | 有好處有壞處 |
| 318 | 2 | 好處 | hǎochǔ | maneagable | 有好處有壞處 |
| 319 | 2 | 好處 | hǎochù | a beautiful place | 有好處有壞處 |
| 320 | 2 | 好處 | hǎochù | a beautiful time | 有好處有壞處 |
| 321 | 2 | 好處 | hǎochù | a strong point | 有好處有壞處 |
| 322 | 2 | 好處 | hǎochù | good luck | 有好處有壞處 |
| 323 | 2 | 好處 | hǎochù | favor; grace | 有好處有壞處 |
| 324 | 2 | 好處 | hǎochǔ | congenial | 有好處有壞處 |
| 325 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 人聞臭己聞香 |
| 326 | 2 | 香 | xiāng | incense | 人聞臭己聞香 |
| 327 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 人聞臭己聞香 |
| 328 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 人聞臭己聞香 |
| 329 | 2 | 香 | xiāng | a female | 人聞臭己聞香 |
| 330 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 人聞臭己聞香 |
| 331 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 人聞臭己聞香 |
| 332 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 人聞臭己聞香 |
| 333 | 2 | 香 | xiāng | incense | 人聞臭己聞香 |
| 334 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 人聞臭己聞香 |
| 335 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 336 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 337 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 338 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 339 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 340 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 341 | 2 | 說 | shuō | allocution | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 342 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 343 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 344 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 345 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 346 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 香港腳產生的主要原因 |
| 347 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 香港腳產生的主要原因 |
| 348 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 349 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 350 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 351 | 2 | 為 | wéi | to do | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 352 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 353 | 2 | 為 | wéi | to govern | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 354 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 355 | 2 | 多 | duó | many; much | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 356 | 2 | 多 | duō | more | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 357 | 2 | 多 | duō | excessive | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 358 | 2 | 多 | duō | abundant | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 359 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 360 | 2 | 多 | duō | Duo | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 361 | 2 | 多 | duō | ta | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 362 | 2 | 穿 | chuān | to dress; to wear | 穿鞋的時間太長 |
| 363 | 2 | 穿 | chuān | to penetrate; to pass through | 穿鞋的時間太長 |
| 364 | 2 | 穿 | chuān | to push forward | 穿鞋的時間太長 |
| 365 | 2 | 穿 | chuān | worn out | 穿鞋的時間太長 |
| 366 | 2 | 穿 | chuān | to thread together | 穿鞋的時間太長 |
| 367 | 2 | 穿 | chuān | a pit for a grave | 穿鞋的時間太長 |
| 368 | 2 | 穿 | chuān | to dig | 穿鞋的時間太長 |
| 369 | 2 | 香港 | xiānggǎng | Hong Kong | 英軍接受香港 |
| 370 | 2 | 健康 | jiànkāng | health | 要保養增健康 |
| 371 | 2 | 健康 | jiànkāng | healthy | 要保養增健康 |
| 372 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 另外跟個人衛生欠佳 |
| 373 | 2 | 乾燥 | gānzào | arid; dry | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 374 | 2 | 乾燥 | gānzào | dull; uninteresting | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 375 | 2 | 英國 | Yīngguó | England | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 376 | 2 | 有關 | yǒuguān | concerning; related to | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 377 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 378 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 379 | 2 | 而 | néng | can; able | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 380 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 381 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 382 | 2 | 難聞 | nánwén | unpleasant smell; stink | 而且味道難聞 |
| 383 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 384 | 2 | 菸草 | yāncǎo | tobacco | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 385 | 2 | 經驗 | jīngyàn | experience | 有經驗的人或許能夠體會得到 |
| 386 | 2 | 經驗 | jīngyàn | to experience | 有經驗的人或許能夠體會得到 |
| 387 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 又覺得很痛快 |
| 388 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 又覺得很痛快 |
| 389 | 1 | 旁人 | pángrén | other people; bystanders; onlookers; outsiders | 旁人不好聞也 |
| 390 | 1 | 汗 | hàn | perspiration; sweat | 多汗 |
| 391 | 1 | 死因 | sǐyīn | cause of death | 現在十大死因中的癌症 |
| 392 | 1 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 有經驗的人或許能夠體會得到 |
| 393 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則可透過一些土法治療 |
| 394 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則可透過一些土法治療 |
| 395 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則可透過一些土法治療 |
| 396 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則可透過一些土法治療 |
| 397 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則可透過一些土法治療 |
| 398 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則可透過一些土法治療 |
| 399 | 1 | 則 | zé | to do | 則可透過一些土法治療 |
| 400 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則可透過一些土法治療 |
| 401 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多絕症也都能起死回生 |
| 402 | 1 | 大發 | dàfā | excessive; formidible | 文思愈是大發 |
| 403 | 1 | 大發 | dàfā | for an issue to expand in size | 文思愈是大發 |
| 404 | 1 | 大發 | dàfā | to become suddenly rich | 文思愈是大發 |
| 405 | 1 | 大發 | dàfā | Daihatsu | 文思愈是大發 |
| 406 | 1 | 因素 | yīnsù | element; factor | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 407 | 1 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 但也不可大意 |
| 408 | 1 | 不可 | bù kě | improbable | 但也不可大意 |
| 409 | 1 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 用水洗腳不甚方便 |
| 410 | 1 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 用水洗腳不甚方便 |
| 411 | 1 | 甚 | shí | Shi | 用水洗腳不甚方便 |
| 412 | 1 | 甚 | shí | tenfold | 用水洗腳不甚方便 |
| 413 | 1 | 甚 | shí | one hundred percent | 用水洗腳不甚方便 |
| 414 | 1 | 甚 | shí | ten | 用水洗腳不甚方便 |
| 415 | 1 | 妙 | miào | wonderful; fantastic | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 416 | 1 | 妙 | miào | clever | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 417 | 1 | 妙 | miào | subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 418 | 1 | 妙 | miào | fine; delicate | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 419 | 1 | 妙 | miào | young | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 420 | 1 | 妙 | miào | interesting | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 421 | 1 | 妙 | miào | profound reasoning | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 422 | 1 | 妙 | miào | Miao | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 423 | 1 | 妙 | miào | Wonderful | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 424 | 1 | 妙 | miào | wonderful; beautiful; suksma | 所以有些妙文佳作就此產生 |
| 425 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | to influence | 也會影響健康 |
| 426 | 1 | 影響 | yǐngxiǎng | an influence; an effect | 也會影響健康 |
| 427 | 1 | 起死回生 | qǐ sǐ huí shēng | to rise from the dead; an unexpected recovery | 許多絕症也都能起死回生 |
| 428 | 1 | 癖好 | pǐhǎo | an urge; a craving; an addiction | 癖好一面抓癢 |
| 429 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 穿鞋的時間太長 |
| 430 | 1 | 長 | cháng | long | 穿鞋的時間太長 |
| 431 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 穿鞋的時間太長 |
| 432 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 穿鞋的時間太長 |
| 433 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 穿鞋的時間太長 |
| 434 | 1 | 長 | cháng | distant | 穿鞋的時間太長 |
| 435 | 1 | 長 | cháng | tall | 穿鞋的時間太長 |
| 436 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 穿鞋的時間太長 |
| 437 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 穿鞋的時間太長 |
| 438 | 1 | 長 | cháng | deep | 穿鞋的時間太長 |
| 439 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 穿鞋的時間太長 |
| 440 | 1 | 長 | cháng | Chang | 穿鞋的時間太長 |
| 441 | 1 | 長 | cháng | speciality | 穿鞋的時間太長 |
| 442 | 1 | 長 | zhǎng | old | 穿鞋的時間太長 |
| 443 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 穿鞋的時間太長 |
| 444 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 穿鞋的時間太長 |
| 445 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 穿鞋的時間太長 |
| 446 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 穿鞋的時間太長 |
| 447 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 穿鞋的時間太長 |
| 448 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 穿鞋的時間太長 |
| 449 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 穿鞋的時間太長 |
| 450 | 1 | 長 | cháng | long | 穿鞋的時間太長 |
| 451 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 香港腳癢起來的時候 |
| 452 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 香港腳癢起來的時候 |
| 453 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 香港腳癢起來的時候 |
| 454 | 1 | 不好 | bù hǎo | not good | 旁人不好聞也 |
| 455 | 1 | 絕症 | juézhèng | an incurable disease; a terminal illness | 許多絕症也都能起死回生 |
| 456 | 1 | 也就是 | yějiùshì | that is; i.e. | 也就是醫學上稱為 |
| 457 | 1 | 慢性 | mànxìng | slow and patient; chronic | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 458 | 1 | 處理 | chǔlǐ | to handle; to treat; to deal with; to process | 只能想辦法私下處理 |
| 459 | 1 | 少 | shǎo | few | 卻是少人知道 |
| 460 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 卻是少人知道 |
| 461 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 卻是少人知道 |
| 462 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 卻是少人知道 |
| 463 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 卻是少人知道 |
| 464 | 1 | 少 | shào | young | 卻是少人知道 |
| 465 | 1 | 少 | shào | youth | 卻是少人知道 |
| 466 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 卻是少人知道 |
| 467 | 1 | 少 | shào | Shao | 卻是少人知道 |
| 468 | 1 | 少 | shǎo | few | 卻是少人知道 |
| 469 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 470 | 1 | 把 | bà | a handle | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 471 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 472 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 473 | 1 | 把 | bǎ | to give | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 474 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 475 | 1 | 把 | bà | a stem | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 476 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 477 | 1 | 把 | bǎ | to control | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 478 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 479 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 480 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 481 | 1 | 把 | pá | a claw | 例如把香菸的菸草塞在患處 |
| 482 | 1 | 疑難雜症 | yínán zá zhèng | dubious or hard-to-treat cases ; hard cases | 能將這些疑難雜症加以控住 |
| 483 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 但卻奇癢無比 |
| 484 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 但卻奇癢無比 |
| 485 | 1 | 後果 | hòuguǒ | consequences; aftermath | 後果又很難收拾 |
| 486 | 1 | 前 | qián | front | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 487 | 1 | 前 | qián | former; the past | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 488 | 1 | 前 | qián | to go forward | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 489 | 1 | 前 | qián | preceding | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 490 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 491 | 1 | 前 | qián | to appear before | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 492 | 1 | 前 | qián | future | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 493 | 1 | 前 | qián | top; first | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 494 | 1 | 前 | qián | battlefront | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 495 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 496 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 497 | 1 | 痊癒 | quányù | to recover completely (from illness or injury) | 很快就會痊癒 |
| 498 | 1 | 以外 | yǐwài | exception | 除了要經常洗腳以外 |
| 499 | 1 | 至於 | zhìyú | to reach | 至於為什麼會被稱為 |
| 500 | 1 | 熱 | rè | hot | 一時難以適應溼熱的香港 |
Frequencies of all Words
Top 569
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 5 | 18 | 香港腳 | Xiānggǎngjiǎo | athlete's foot | 香港腳 |
| 6 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 7 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 8 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 9 | 9 | 人 | rén | everybody | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 10 | 9 | 人 | rén | adult | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 11 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 12 | 9 | 人 | rén | an upright person | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 13 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 14 | 9 | 也 | yě | also; too | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 15 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 16 | 9 | 也 | yě | either | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 17 | 9 | 也 | yě | even | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 18 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 19 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 20 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 21 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 22 | 9 | 也 | yě | ya | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 23 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 24 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 25 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 26 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 27 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 28 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 29 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 30 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 31 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 32 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 33 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 34 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 35 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 36 | 9 | 有 | yǒu | You | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 37 | 9 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 38 | 9 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 39 | 7 | 腳 | jiǎo | foot | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 40 | 7 | 腳 | jiǎo | leg; base | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 41 | 7 | 腳 | jiǎo | foot; leg; base; kick | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 42 | 7 | 腳 | jué | role | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 43 | 7 | 腳 | jiǎo | ka | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 44 | 6 | 癢 | yǎng | to itch | 但卻奇癢無比 |
| 45 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 46 | 6 | 是 | shì | is exactly | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 47 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 48 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 49 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 50 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 51 | 6 | 是 | shì | true | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 52 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 53 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 54 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 55 | 6 | 是 | shì | Shi | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 56 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 57 | 6 | 是 | shì | this; idam | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 58 | 6 | 很 | hěn | very | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 59 | 6 | 很 | hěn | disobey | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 60 | 6 | 很 | hěn | a dispute | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 61 | 6 | 很 | hěn | violent; cruel | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 62 | 6 | 很 | hěn | very; atīva | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 63 | 5 | 就 | jiù | right away | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 64 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 65 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 66 | 5 | 就 | jiù | to assume | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 67 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 68 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 69 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 70 | 5 | 就 | jiù | namely | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 71 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 72 | 5 | 就 | jiù | only; just | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 73 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 74 | 5 | 就 | jiù | to go with | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 75 | 5 | 就 | jiù | already | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 76 | 5 | 就 | jiù | as much as | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 77 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 78 | 5 | 就 | jiù | even if | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 79 | 5 | 就 | jiù | to die | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 80 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 81 | 5 | 又 | yòu | again; also | 又難受又痛快 |
| 82 | 5 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又難受又痛快 |
| 83 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又難受又痛快 |
| 84 | 5 | 又 | yòu | and | 又難受又痛快 |
| 85 | 5 | 又 | yòu | furthermore | 又難受又痛快 |
| 86 | 5 | 又 | yòu | in addition | 又難受又痛快 |
| 87 | 5 | 又 | yòu | but | 又難受又痛快 |
| 88 | 5 | 又 | yòu | again; also; punar | 又難受又痛快 |
| 89 | 5 | 了 | le | completion of an action | 忘記了什麼 |
| 90 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 忘記了什麼 |
| 91 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 忘記了什麼 |
| 92 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 忘記了什麼 |
| 93 | 5 | 了 | le | modal particle | 忘記了什麼 |
| 94 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 忘記了什麼 |
| 95 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 忘記了什麼 |
| 96 | 5 | 了 | liǎo | completely | 忘記了什麼 |
| 97 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 忘記了什麼 |
| 98 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 忘記了什麼 |
| 99 | 5 | 醫學 | yīxué | medicine; medical science | 也就是醫學上稱為 |
| 100 | 5 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 101 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是如果抓起癢來 |
| 102 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是如果抓起癢來 |
| 103 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 至於為什麼會被稱為 |
| 104 | 4 | 會 | huì | able to | 至於為什麼會被稱為 |
| 105 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 至於為什麼會被稱為 |
| 106 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 至於為什麼會被稱為 |
| 107 | 4 | 會 | huì | to assemble | 至於為什麼會被稱為 |
| 108 | 4 | 會 | huì | to meet | 至於為什麼會被稱為 |
| 109 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 至於為什麼會被稱為 |
| 110 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 至於為什麼會被稱為 |
| 111 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 至於為什麼會被稱為 |
| 112 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 至於為什麼會被稱為 |
| 113 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 至於為什麼會被稱為 |
| 114 | 4 | 會 | huì | to understand | 至於為什麼會被稱為 |
| 115 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 至於為什麼會被稱為 |
| 116 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 至於為什麼會被稱為 |
| 117 | 4 | 會 | huì | to be good at | 至於為什麼會被稱為 |
| 118 | 4 | 會 | huì | a moment | 至於為什麼會被稱為 |
| 119 | 4 | 會 | huì | to happen to | 至於為什麼會被稱為 |
| 120 | 4 | 會 | huì | to pay | 至於為什麼會被稱為 |
| 121 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 至於為什麼會被稱為 |
| 122 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 至於為什麼會被稱為 |
| 123 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 至於為什麼會被稱為 |
| 124 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 至於為什麼會被稱為 |
| 125 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 至於為什麼會被稱為 |
| 126 | 4 | 會 | huì | Hui | 至於為什麼會被稱為 |
| 127 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 至於為什麼會被稱為 |
| 128 | 4 | 等 | děng | et cetera; and so on | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 129 | 4 | 等 | děng | to wait | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 130 | 4 | 等 | děng | degree; kind | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 131 | 4 | 等 | děng | plural | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 132 | 4 | 等 | děng | to be equal | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 133 | 4 | 等 | děng | degree; level | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 134 | 4 | 等 | děng | to compare | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 135 | 3 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 原因是鴉片戰爭時 |
| 136 | 3 | 聞 | wén | to hear | 旁人不好聞也 |
| 137 | 3 | 聞 | wén | Wen | 旁人不好聞也 |
| 138 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 旁人不好聞也 |
| 139 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 旁人不好聞也 |
| 140 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 旁人不好聞也 |
| 141 | 3 | 聞 | wén | information | 旁人不好聞也 |
| 142 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 旁人不好聞也 |
| 143 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 旁人不好聞也 |
| 144 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 旁人不好聞也 |
| 145 | 3 | 聞 | wén | to question | 旁人不好聞也 |
| 146 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 旁人不好聞也 |
| 147 | 3 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 則可透過一些土法治療 |
| 148 | 3 | 洗 | xǐ | to wash; to bathe | 用水洗腳不甚方便 |
| 149 | 3 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是穿的鞋太密不透氣等因素也有關係 |
| 150 | 3 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如免疫系統的病或是糖尿病等 |
| 151 | 3 | 在 | zài | in; at | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 152 | 3 | 在 | zài | at | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 153 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 154 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 155 | 3 | 在 | zài | to consist of | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 156 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 157 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 香港腳的病徵是在腳底 |
| 158 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 要保養增健康 |
| 159 | 3 | 要 | yào | if | 要保養增健康 |
| 160 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要保養增健康 |
| 161 | 3 | 要 | yào | to want | 要保養增健康 |
| 162 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 要保養增健康 |
| 163 | 3 | 要 | yào | to request | 要保養增健康 |
| 164 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 要保養增健康 |
| 165 | 3 | 要 | yāo | waist | 要保養增健康 |
| 166 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 要保養增健康 |
| 167 | 3 | 要 | yāo | waistband | 要保養增健康 |
| 168 | 3 | 要 | yāo | Yao | 要保養增健康 |
| 169 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要保養增健康 |
| 170 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要保養增健康 |
| 171 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要保養增健康 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 要保養增健康 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要保養增健康 |
| 174 | 3 | 要 | yào | to summarize | 要保養增健康 |
| 175 | 3 | 要 | yào | essential; important | 要保養增健康 |
| 176 | 3 | 要 | yào | to desire | 要保養增健康 |
| 177 | 3 | 要 | yào | to demand | 要保養增健康 |
| 178 | 3 | 要 | yào | to need | 要保養增健康 |
| 179 | 3 | 要 | yào | should; must | 要保養增健康 |
| 180 | 3 | 要 | yào | might | 要保養增健康 |
| 181 | 3 | 要 | yào | or | 要保養增健康 |
| 182 | 3 | 抓癢 | zhuāyǎng | to scratch an itch | 又不能隨便在人前抓癢 |
| 183 | 3 | 抓 | zhuā | catch; to arrest; to snatch | 但是如果抓起癢來 |
| 184 | 3 | 抓 | zhuā | to grab; to scoop up | 但是如果抓起癢來 |
| 185 | 3 | 抓 | zhuā | to control; to master; take advantage | 但是如果抓起癢來 |
| 186 | 3 | 抓 | zhuā | to scratch | 但是如果抓起癢來 |
| 187 | 3 | 抓 | zhuā | to slap; capēṭa | 但是如果抓起癢來 |
| 188 | 3 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 但是如果抓起癢來 |
| 189 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 原因是鴉片戰爭時 |
| 190 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 原因是鴉片戰爭時 |
| 191 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 原因是鴉片戰爭時 |
| 192 | 3 | 時 | shí | at that time | 原因是鴉片戰爭時 |
| 193 | 3 | 時 | shí | fashionable | 原因是鴉片戰爭時 |
| 194 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 原因是鴉片戰爭時 |
| 195 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 原因是鴉片戰爭時 |
| 196 | 3 | 時 | shí | tense | 原因是鴉片戰爭時 |
| 197 | 3 | 時 | shí | particular; special | 原因是鴉片戰爭時 |
| 198 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 原因是鴉片戰爭時 |
| 199 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 原因是鴉片戰爭時 |
| 200 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 原因是鴉片戰爭時 |
| 201 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 原因是鴉片戰爭時 |
| 202 | 3 | 時 | shí | seasonal | 原因是鴉片戰爭時 |
| 203 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 原因是鴉片戰爭時 |
| 204 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 原因是鴉片戰爭時 |
| 205 | 3 | 時 | shí | on time | 原因是鴉片戰爭時 |
| 206 | 3 | 時 | shí | this; that | 原因是鴉片戰爭時 |
| 207 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 原因是鴉片戰爭時 |
| 208 | 3 | 時 | shí | hour | 原因是鴉片戰爭時 |
| 209 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 原因是鴉片戰爭時 |
| 210 | 3 | 時 | shí | Shi | 原因是鴉片戰爭時 |
| 211 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 原因是鴉片戰爭時 |
| 212 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 原因是鴉片戰爭時 |
| 213 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 原因是鴉片戰爭時 |
| 214 | 3 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 215 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 216 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 217 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 218 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 219 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 220 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 221 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 222 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 223 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 224 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 225 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 226 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 227 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 228 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 229 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 230 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 231 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 232 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 233 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 234 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 235 | 3 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 236 | 3 | 能 | néng | can; able | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 237 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 238 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 239 | 3 | 能 | néng | energy | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 240 | 3 | 能 | néng | function; use | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 241 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 242 | 3 | 能 | néng | talent | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 243 | 3 | 能 | néng | expert at | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 244 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 245 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 246 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 247 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 248 | 3 | 能 | néng | even if | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 249 | 3 | 能 | néng | but | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 250 | 3 | 能 | néng | in this way | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 251 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 因為香港腳能讓身體的穢氣由此排泄 |
| 252 | 3 | 丫 | yā | fork; bifurcation | 否則臭腳丫的味道 |
| 253 | 3 | 都 | dōu | all | 都容易引發香港腳 |
| 254 | 3 | 都 | dū | capital city | 都容易引發香港腳 |
| 255 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都容易引發香港腳 |
| 256 | 3 | 都 | dōu | all | 都容易引發香港腳 |
| 257 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都容易引發香港腳 |
| 258 | 3 | 都 | dū | Du | 都容易引發香港腳 |
| 259 | 3 | 都 | dōu | already | 都容易引發香港腳 |
| 260 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都容易引發香港腳 |
| 261 | 3 | 都 | dū | to reside | 都容易引發香港腳 |
| 262 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都容易引發香港腳 |
| 263 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都容易引發香港腳 |
| 264 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 265 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 266 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 267 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一旦有了香港腳更是臭味難聞 |
| 268 | 3 | 不 | bù | not; no | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 269 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 270 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 271 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 272 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 273 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 274 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 275 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 276 | 3 | 不 | bù | no; na | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 277 | 3 | 難受 | nánshòu | to feel unwell; to suffer pain | 又難受又痛快 |
| 278 | 3 | 難受 | nánshòu | to be difficult to bear | 又難受又痛快 |
| 279 | 3 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 否則臭腳丫的味道 |
| 280 | 3 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 否則臭腳丫的味道 |
| 281 | 2 | 毛病 | máobìng | fault; defect; shortcomings | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 282 | 2 | 毛病 | máobìng | illness | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 283 | 2 | 潰爛 | kuìlàn | to fester; to ulcerate | 流血潰爛時 |
| 284 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 285 | 2 | 起 | qǐ | case; instance; batch; group | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 286 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 287 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 288 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 289 | 2 | 起 | qǐ | to start | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 290 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 291 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 292 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 293 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 294 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 295 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 296 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 297 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 298 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 299 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 300 | 2 | 起 | qǐ | from | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 301 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 302 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 紅腫乃至起水泡的現象 |
| 303 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在醫學發達 |
| 304 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在醫學發達 |
| 305 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 306 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 都容易引發香港腳 |
| 307 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 都容易引發香港腳 |
| 308 | 2 | 愈 | yù | more and more; even more | 愈是抓癢 |
| 309 | 2 | 愈 | yù | to heal | 愈是抓癢 |
| 310 | 2 | 愈 | yù | to exceed | 愈是抓癢 |
| 311 | 2 | 愈 | yù | Yu | 愈是抓癢 |
| 312 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 假如醫學的發展 |
| 313 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 314 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 315 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 316 | 2 | 上 | shàng | shang | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | advanced | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | time | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | far | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 326 | 2 | 上 | shàng | to report | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 327 | 2 | 上 | shàng | to offer | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 328 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 329 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 330 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 331 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 332 | 2 | 上 | shàng | to burn | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 333 | 2 | 上 | shàng | to remember | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 334 | 2 | 上 | shang | on; in | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 335 | 2 | 上 | shàng | upward | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 336 | 2 | 上 | shàng | to add | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 337 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 338 | 2 | 上 | shàng | to meet | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 339 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 340 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 341 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 342 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 343 | 2 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 這真是人類的一大福音 |
| 344 | 2 | 痛快 | tòngkuai | happy; jolly | 又難受又痛快 |
| 345 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 既不會擴散 |
| 346 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 既不會擴散 |
| 347 | 2 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 348 | 2 | 皮 | pí | Pi | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 349 | 2 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 350 | 2 | 皮 | pí | outer | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 351 | 2 | 皮 | pí | outer layer | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 352 | 2 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 353 | 2 | 皮 | pí | a cover | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 354 | 2 | 皮 | pí | shameless | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 355 | 2 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 356 | 2 | 皮 | pí | flexible; elastic | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 357 | 2 | 鞋 | xié | shoes; footwear in general | 穿鞋的時間太長 |
| 358 | 2 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 359 | 2 | 破 | pò | worn-out; broken | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 360 | 2 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 361 | 2 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 362 | 2 | 破 | pò | to defeat | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 363 | 2 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 364 | 2 | 破 | pò | to strike; to hit | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 365 | 2 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 366 | 2 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 367 | 2 | 破 | pò | finale | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 368 | 2 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 369 | 2 | 破 | pò | to penetrate | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 370 | 2 | 破 | pò | pha | 只是如果不小心抓破了皮 |
| 371 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 372 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 373 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 374 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 375 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 376 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 377 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 378 | 2 | 大兵 | dà bīng | the army | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 379 | 2 | 大兵 | dà bīng | great military strength | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 380 | 2 | 大兵 | dà bīng | war | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 381 | 2 | 大兵 | dà bīng | soldiers | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 382 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其很多人的腳部因為潮溼而生起了腳癬 |
| 383 | 2 | 奇妙 | qímiào | fantastic; wonderful | 人的身體上有一個很奇妙的毛病 |
| 384 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但卻奇癢無比 |
| 385 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但卻奇癢無比 |
| 386 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但卻奇癢無比 |
| 387 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但卻奇癢無比 |
| 388 | 2 | 但 | dàn | all | 但卻奇癢無比 |
| 389 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但卻奇癢無比 |
| 390 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但卻奇癢無比 |
| 391 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 穿鞋的時間太長 |
| 392 | 2 | 太 | tài | most | 穿鞋的時間太長 |
| 393 | 2 | 太 | tài | grand | 穿鞋的時間太長 |
| 394 | 2 | 太 | tài | tera | 穿鞋的時間太長 |
| 395 | 2 | 太 | tài | senior | 穿鞋的時間太長 |
| 396 | 2 | 太 | tài | most senior member | 穿鞋的時間太長 |
| 397 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 穿鞋的時間太長 |
| 398 | 2 | 部 | bù | ministry; department | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 399 | 2 | 部 | bù | section; part; measure word for films and books | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 400 | 2 | 部 | bù | section; part | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 401 | 2 | 部 | bù | troops | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 402 | 2 | 部 | bù | a category; a kind | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 403 | 2 | 部 | bù | to command; to control | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 404 | 2 | 部 | bù | radical | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 405 | 2 | 部 | bù | headquarters | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 406 | 2 | 部 | bù | unit | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 407 | 2 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 408 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這也是趣事一件 |
| 409 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這也是趣事一件 |
| 410 | 2 | 這 | zhè | now | 這也是趣事一件 |
| 411 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這也是趣事一件 |
| 412 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這也是趣事一件 |
| 413 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這也是趣事一件 |
| 414 | 2 | 一面 | yīmiàn | one side | 癖好一面抓癢 |
| 415 | 2 | 一面 | yīmiàn | simultaneously | 癖好一面抓癢 |
| 416 | 2 | 一面 | yīmiàn | one time | 癖好一面抓癢 |
| 417 | 2 | 一面 | yīmiàn | one point of view; one perspective | 癖好一面抓癢 |
| 418 | 2 | 一面 | yīmiàn | one aspect | 癖好一面抓癢 |
| 419 | 2 | 一面 | yīmiàn | whole face | 癖好一面抓癢 |
| 420 | 2 | 一面 | yīmiàn | one side, simultaneously | 癖好一面抓癢 |
| 421 | 2 | 一面 | yīmiàn | a single part; devotion to one object | 癖好一面抓癢 |
| 422 | 2 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 香港腳是由真菌感染足部皮膚引起的一種慢性傳染性皮膚病 |
| 423 | 2 | 腳趾 | jiǎozhǐ | toe | 腳趾 |
| 424 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 425 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 426 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 427 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 428 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 429 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 430 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 當時很多英國大兵平時住慣了乾燥的英國 |
| 431 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 人的身體真是奇妙 |
| 432 | 2 | 真是 | zhēnshì | expresses dissatisfaction | 人的身體真是奇妙 |
| 433 | 2 | 壞處 | huàichu | damage; harm | 有好處有壞處 |
| 434 | 2 | 味道 | wèidào | flavor | 否則臭腳丫的味道 |
| 435 | 2 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 也就是醫學上稱為 |
| 436 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去的年代 |
| 437 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去的年代 |
| 438 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去的年代 |
| 439 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去的年代 |
| 440 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去的年代 |
| 441 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去的年代 |
| 442 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去的年代 |
| 443 | 2 | 他 | tā | he; him | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 444 | 2 | 他 | tā | another aspect | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 445 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 446 | 2 | 他 | tā | everybody | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 447 | 2 | 他 | tā | other | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 448 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 449 | 2 | 他 | tā | tha | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 450 | 2 | 他 | tā | ṭha | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 451 | 2 | 他 | tā | other; anya | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 452 | 2 | 知道 | zhīdào | to know | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 453 | 2 | 知道 | zhīdào | Knowing | 香港腳一般人只知道他的壞處 |
| 454 | 2 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 嚴重時應該看醫生 |
| 455 | 2 | 好處 | hǎochu | benefit; advantage | 有好處有壞處 |
| 456 | 2 | 好處 | hǎochu | profit | 有好處有壞處 |
| 457 | 2 | 好處 | hǎochǔ | maneagable | 有好處有壞處 |
| 458 | 2 | 好處 | hǎochù | a beautiful place | 有好處有壞處 |
| 459 | 2 | 好處 | hǎochù | a beautiful time | 有好處有壞處 |
| 460 | 2 | 好處 | hǎochù | a strong point | 有好處有壞處 |
| 461 | 2 | 好處 | hǎochù | good luck | 有好處有壞處 |
| 462 | 2 | 好處 | hǎochù | favor; grace | 有好處有壞處 |
| 463 | 2 | 好處 | hǎochǔ | congenial | 有好處有壞處 |
| 464 | 2 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 人聞臭己聞香 |
| 465 | 2 | 香 | xiāng | incense | 人聞臭己聞香 |
| 466 | 2 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 人聞臭己聞香 |
| 467 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 人聞臭己聞香 |
| 468 | 2 | 香 | xiāng | a female | 人聞臭己聞香 |
| 469 | 2 | 香 | xiāng | Xiang | 人聞臭己聞香 |
| 470 | 2 | 香 | xiāng | to kiss | 人聞臭己聞香 |
| 471 | 2 | 香 | xiāng | feminine | 人聞臭己聞香 |
| 472 | 2 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 人聞臭己聞香 |
| 473 | 2 | 香 | xiāng | incense | 人聞臭己聞香 |
| 474 | 2 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 人聞臭己聞香 |
| 475 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 476 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 477 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 478 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 479 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 480 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 481 | 2 | 說 | shuō | allocution | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 482 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 483 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 484 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 485 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 尤其香港腳隨時說癢就癢 |
| 486 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 香港腳產生的主要原因 |
| 487 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 香港腳產生的主要原因 |
| 488 | 2 | 為 | wèi | for; to | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 489 | 2 | 為 | wèi | because of | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 490 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 491 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 492 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 493 | 2 | 為 | wéi | to do | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 494 | 2 | 為 | wèi | for | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 495 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 496 | 2 | 為 | wèi | to | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 497 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 498 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 499 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 於是大兵們就誤稱它為 |
| 500 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 於是大兵們就誤稱它為 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
|
| 脚 | 腳 | jiǎo | ka |
| 是 |
|
|
|
| 很 | hěn | very; atīva | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 扁鹊 | 扁鵲 | 66 | Bian Que |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 鸦片战争 | 鴉片戰爭 | 89 | Opium Wars |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 英军 | 英軍 | 121 | British army |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 生起 | 115 | cause; arising |