Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 4: Cultivation of Habits - Punishment 卷四 養成習慣 懲罰
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 懲罰 | chéngfá | to punish | 懲罰 |
| 2 | 9 | 用 | yòng | to use; to apply | 都是做為懲罰之用 |
| 3 | 9 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 都是做為懲罰之用 |
| 4 | 9 | 用 | yòng | to eat | 都是做為懲罰之用 |
| 5 | 9 | 用 | yòng | to spend | 都是做為懲罰之用 |
| 6 | 9 | 用 | yòng | expense | 都是做為懲罰之用 |
| 7 | 9 | 用 | yòng | a use; usage | 都是做為懲罰之用 |
| 8 | 9 | 用 | yòng | to need; must | 都是做為懲罰之用 |
| 9 | 9 | 用 | yòng | useful; practical | 都是做為懲罰之用 |
| 10 | 9 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 都是做為懲罰之用 |
| 11 | 9 | 用 | yòng | to work (an animal) | 都是做為懲罰之用 |
| 12 | 9 | 用 | yòng | to appoint | 都是做為懲罰之用 |
| 13 | 9 | 用 | yòng | to administer; to manager | 都是做為懲罰之用 |
| 14 | 9 | 用 | yòng | to control | 都是做為懲罰之用 |
| 15 | 9 | 用 | yòng | to access | 都是做為懲罰之用 |
| 16 | 9 | 用 | yòng | Yong | 都是做為懲罰之用 |
| 17 | 9 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 都是做為懲罰之用 |
| 18 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 19 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 20 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 21 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 22 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 獎功罰過 |
| 23 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 獎功罰過 |
| 24 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 獎功罰過 |
| 25 | 5 | 過 | guò | to go | 獎功罰過 |
| 26 | 5 | 過 | guò | a mistake | 獎功罰過 |
| 27 | 5 | 過 | guō | Guo | 獎功罰過 |
| 28 | 5 | 過 | guò | to die | 獎功罰過 |
| 29 | 5 | 過 | guò | to shift | 獎功罰過 |
| 30 | 5 | 過 | guò | to endure | 獎功罰過 |
| 31 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 獎功罰過 |
| 32 | 5 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 獎功罰過 |
| 33 | 5 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 獎功罰過 |
| 34 | 5 | 罰 | fá | penalty; fine | 獎功罰過 |
| 35 | 5 | 也 | yě | ya | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 36 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 社會上的監獄等 |
| 37 | 5 | 等 | děng | to wait | 社會上的監獄等 |
| 38 | 5 | 等 | děng | to be equal | 社會上的監獄等 |
| 39 | 5 | 等 | děng | degree; level | 社會上的監獄等 |
| 40 | 5 | 等 | děng | to compare | 社會上的監獄等 |
| 41 | 5 | 記過 | jìguò | to record a demerit | 記過 |
| 42 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 43 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 44 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 45 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 46 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 47 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 48 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 有功則賞 |
| 49 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 有功則賞 |
| 50 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 有功則賞 |
| 51 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 有功則賞 |
| 52 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 有功則賞 |
| 53 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 有功則賞 |
| 54 | 4 | 則 | zé | to do | 有功則賞 |
| 55 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 有功則賞 |
| 56 | 4 | 在 | zài | in; at | 在一個機關團體裡 |
| 57 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一個機關團體裡 |
| 58 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在一個機關團體裡 |
| 59 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在一個機關團體裡 |
| 60 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在一個機關團體裡 |
| 61 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上的監獄等 |
| 62 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上的監獄等 |
| 63 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上的監獄等 |
| 64 | 3 | 上 | shàng | shang | 社會上的監獄等 |
| 65 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 社會上的監獄等 |
| 66 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 社會上的監獄等 |
| 67 | 3 | 上 | shàng | advanced | 社會上的監獄等 |
| 68 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上的監獄等 |
| 69 | 3 | 上 | shàng | time | 社會上的監獄等 |
| 70 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上的監獄等 |
| 71 | 3 | 上 | shàng | far | 社會上的監獄等 |
| 72 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上的監獄等 |
| 73 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上的監獄等 |
| 74 | 3 | 上 | shàng | to report | 社會上的監獄等 |
| 75 | 3 | 上 | shàng | to offer | 社會上的監獄等 |
| 76 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上的監獄等 |
| 77 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上的監獄等 |
| 78 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上的監獄等 |
| 79 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上的監獄等 |
| 80 | 3 | 上 | shàng | to burn | 社會上的監獄等 |
| 81 | 3 | 上 | shàng | to remember | 社會上的監獄等 |
| 82 | 3 | 上 | shàng | to add | 社會上的監獄等 |
| 83 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上的監獄等 |
| 84 | 3 | 上 | shàng | to meet | 社會上的監獄等 |
| 85 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上的監獄等 |
| 86 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上的監獄等 |
| 87 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 社會上的監獄等 |
| 88 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上的監獄等 |
| 89 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 90 | 3 | 其 | qí | Qi | 也是有其必要的規範措施 |
| 91 | 3 | 超速 | chāosù | to exceed the speed limit; to speed; high-speed | 交通警察在高速公路攔下超速的汽車 |
| 92 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 下次他就不好意思再超速了 |
| 93 | 3 | 他 | tā | other | 下次他就不好意思再超速了 |
| 94 | 3 | 他 | tā | tha | 下次他就不好意思再超速了 |
| 95 | 3 | 他 | tā | ṭha | 下次他就不好意思再超速了 |
| 96 | 3 | 他 | tā | other; anya | 下次他就不好意思再超速了 |
| 97 | 3 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予記過 |
| 98 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你超速了 |
| 99 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你超速了 |
| 100 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你超速了 |
| 101 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 你超速了 |
| 102 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你超速了 |
| 103 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你超速了 |
| 104 | 3 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 降到 |
| 105 | 3 | 降 | jiàng | to degrade | 降到 |
| 106 | 3 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 降到 |
| 107 | 3 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 降到 |
| 108 | 3 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 降到 |
| 109 | 3 | 降 | jiàng | to condescend | 降到 |
| 110 | 3 | 降 | jiàng | to surrender | 降到 |
| 111 | 3 | 降 | jiàng | Jiang | 降到 |
| 112 | 3 | 降 | xiáng | to surrender | 降到 |
| 113 | 3 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 降到 |
| 114 | 3 | 功 | gōng | merit | 獎功罰過 |
| 115 | 3 | 功 | gōng | service; work; effort | 獎功罰過 |
| 116 | 3 | 功 | gōng | skill | 獎功罰過 |
| 117 | 3 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 獎功罰過 |
| 118 | 3 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 獎功罰過 |
| 119 | 3 | 功 | gōng | deserving praise | 獎功罰過 |
| 120 | 3 | 功 | gōng | level of morning ritual | 獎功罰過 |
| 121 | 3 | 功 | gōng | an effect; a result | 獎功罰過 |
| 122 | 3 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 獎功罰過 |
| 123 | 3 | 功 | gōng | work (physics) | 獎功罰過 |
| 124 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 法院裡留下記錄為榮 |
| 125 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 法院裡留下記錄為榮 |
| 126 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 法院裡留下記錄為榮 |
| 127 | 3 | 為 | wéi | to do | 法院裡留下記錄為榮 |
| 128 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 法院裡留下記錄為榮 |
| 129 | 3 | 為 | wéi | to govern | 法院裡留下記錄為榮 |
| 130 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 武將可以從 |
| 131 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 武將可以從 |
| 132 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 武將可以從 |
| 133 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 武將可以從 |
| 134 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 社會是要讓好人居住的 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to want | 社會是要讓好人居住的 |
| 136 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 社會是要讓好人居住的 |
| 137 | 3 | 要 | yào | to request | 社會是要讓好人居住的 |
| 138 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 社會是要讓好人居住的 |
| 139 | 3 | 要 | yāo | waist | 社會是要讓好人居住的 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 社會是要讓好人居住的 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | waistband | 社會是要讓好人居住的 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | Yao | 社會是要讓好人居住的 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 社會是要讓好人居住的 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 社會是要讓好人居住的 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 社會是要讓好人居住的 |
| 146 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 社會是要讓好人居住的 |
| 147 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 社會是要讓好人居住的 |
| 148 | 3 | 要 | yào | to summarize | 社會是要讓好人居住的 |
| 149 | 3 | 要 | yào | essential; important | 社會是要讓好人居住的 |
| 150 | 3 | 要 | yào | to desire | 社會是要讓好人居住的 |
| 151 | 3 | 要 | yào | to demand | 社會是要讓好人居住的 |
| 152 | 3 | 要 | yào | to need | 社會是要讓好人居住的 |
| 153 | 3 | 要 | yào | should; must | 社會是要讓好人居住的 |
| 154 | 3 | 要 | yào | might | 社會是要讓好人居住的 |
| 155 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 156 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是表示自己沒有受過懲罰的不良記錄 |
| 157 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是表示自己沒有受過懲罰的不良記錄 |
| 158 | 2 | 薄 | báo | thin; slight; weak | 以示薄懲 |
| 159 | 2 | 薄 | bó | thin | 以示薄懲 |
| 160 | 2 | 薄 | bó | sparse; infrequent; thinly spread | 以示薄懲 |
| 161 | 2 | 薄 | bó | lowly; mean and low | 以示薄懲 |
| 162 | 2 | 薄 | bò | field mint; peppermint | 以示薄懲 |
| 163 | 2 | 薄 | bó | insincere | 以示薄懲 |
| 164 | 2 | 薄 | bó | barren; infertile | 以示薄懲 |
| 165 | 2 | 薄 | báo | too insignificant to mention | 以示薄懲 |
| 166 | 2 | 薄 | bó | disrespectful | 以示薄懲 |
| 167 | 2 | 薄 | bó | a thicket | 以示薄懲 |
| 168 | 2 | 薄 | bó | a curtain | 以示薄懲 |
| 169 | 2 | 薄 | bó | Bo | 以示薄懲 |
| 170 | 2 | 薄 | bó | to decrease; to reduce; to weaken | 以示薄懲 |
| 171 | 2 | 薄 | bó | to approach | 以示薄懲 |
| 172 | 2 | 薄 | bó | to adhere | 以示薄懲 |
| 173 | 2 | 薄 | bó | to invade | 以示薄懲 |
| 174 | 2 | 薄 | bó | to despise; to disdain | 以示薄懲 |
| 175 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不但為人所不容 |
| 176 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 不但為人所不容 |
| 177 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不但為人所不容 |
| 178 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不但為人所不容 |
| 179 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 不但為人所不容 |
| 180 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 不但為人所不容 |
| 181 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不但為人所不容 |
| 182 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 懲罰不是為了報復 |
| 183 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 懲罰不是為了報復 |
| 184 | 2 | 到 | dào | to arrive | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 185 | 2 | 到 | dào | to go | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 186 | 2 | 到 | dào | careful | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 187 | 2 | 到 | dào | Dao | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 188 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 189 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | to perform; to act; to demonstrate | 海豹表演 |
| 190 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | play; show; performance; exhibition | 海豹表演 |
| 191 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 讓人知道世間 |
| 192 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 讓人知道世間 |
| 193 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 讓人知道世間 |
| 194 | 2 | 人 | rén | everybody | 讓人知道世間 |
| 195 | 2 | 人 | rén | adult | 讓人知道世間 |
| 196 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 讓人知道世間 |
| 197 | 2 | 人 | rén | an upright person | 讓人知道世間 |
| 198 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 讓人知道世間 |
| 199 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 才能鼓勵士氣 |
| 200 | 2 | 關禁閉 | guānjìnbì | to put in detention (a soldier, a pupil) | 軍隊裡的關禁閉 |
| 201 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 茲將 |
| 202 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 茲將 |
| 203 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 茲將 |
| 204 | 2 | 將 | qiāng | to request | 茲將 |
| 205 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 茲將 |
| 206 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 茲將 |
| 207 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 茲將 |
| 208 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 茲將 |
| 209 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 茲將 |
| 210 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 茲將 |
| 211 | 2 | 將 | jiàng | king | 茲將 |
| 212 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 茲將 |
| 213 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 茲將 |
| 214 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 茲將 |
| 215 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 216 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 217 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 218 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 219 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 220 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 221 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 222 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 223 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 224 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 225 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 226 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 227 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 228 | 2 | 惡事 | èshì | an evil deed; a malicious deed | 但惡事不斷發生 |
| 229 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但社會非常善良有序 |
| 230 | 2 | 停 | tíng | to stop; to halt | 如立法院停權 |
| 231 | 2 | 停 | tíng | to stay temporarily | 如立法院停權 |
| 232 | 2 | 停 | tíng | to put | 如立法院停權 |
| 233 | 2 | 停 | tíng | rest; nilaya | 如立法院停權 |
| 234 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 235 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 236 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 237 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 238 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 239 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 240 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 將其犯行在媒體批露 |
| 241 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 將其犯行在媒體批露 |
| 242 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | rigorous; strict | 違者即感事態嚴重 |
| 243 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | to esteem; to respect; to honor | 違者即感事態嚴重 |
| 244 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | grave; serious; severe; critical | 違者即感事態嚴重 |
| 245 | 2 | 八 | bā | eight | 八 |
| 246 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八 |
| 247 | 2 | 八 | bā | eighth | 八 |
| 248 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 八 |
| 249 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 八 |
| 250 | 2 | 之 | zhī | to go | 都是做為懲罰之用 |
| 251 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都是做為懲罰之用 |
| 252 | 2 | 之 | zhī | is | 都是做為懲罰之用 |
| 253 | 2 | 之 | zhī | to use | 都是做為懲罰之用 |
| 254 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 都是做為懲罰之用 |
| 255 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 256 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 257 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 258 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 259 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 260 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能鼓勵士氣 |
| 261 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 262 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 263 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 264 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 265 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 266 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 267 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 268 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 269 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 270 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 271 | 2 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 不但為人所不容 |
| 272 | 2 | 不容 | bùróng | to not allow | 不但為人所不容 |
| 273 | 2 | 都 | dū | capital city | 都是做為懲罰之用 |
| 274 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是做為懲罰之用 |
| 275 | 2 | 都 | dōu | all | 都是做為懲罰之用 |
| 276 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都是做為懲罰之用 |
| 277 | 2 | 都 | dū | Du | 都是做為懲罰之用 |
| 278 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是做為懲罰之用 |
| 279 | 2 | 都 | dū | to reside | 都是做為懲罰之用 |
| 280 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都是做為懲罰之用 |
| 281 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 282 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 283 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 284 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 285 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 286 | 2 | 記錄 | jìlù | to record | 法院裡留下記錄為榮 |
| 287 | 2 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 法院裡留下記錄為榮 |
| 288 | 2 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 法院裡留下記錄為榮 |
| 289 | 2 | 記錄 | jìlù | recorder | 法院裡留下記錄為榮 |
| 290 | 2 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 法院裡留下記錄為榮 |
| 291 | 2 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 過去軍人有軍人監獄 |
| 292 | 2 | 監獄 | jiānyù | prison | 社會上的監獄等 |
| 293 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 懲罰不是為了報復 |
| 294 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 有的國家輕刑薄罰 |
| 295 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 有的國家輕刑薄罰 |
| 296 | 2 | 很 | hěn | disobey | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 297 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 298 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 299 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 300 | 2 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 公開發表 |
| 301 | 2 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 公開發表 |
| 302 | 2 | 賞 | shǎng | to reward; to grant; to bestow | 有功則賞 |
| 303 | 2 | 賞 | shǎng | to appreciate | 有功則賞 |
| 304 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的國家輕刑薄罰 |
| 305 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 306 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 307 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 308 | 2 | 校官 | xiàoguān | military officer; ranked officer in Chinese army | 校官 |
| 309 | 1 | 杜絕 | dùjué | to block; to severe | 要究竟杜絕違法亂紀等各種惡事的滋生 |
| 310 | 1 | 杜絕 | dùjué | to end a contract | 要究竟杜絕違法亂紀等各種惡事的滋生 |
| 311 | 1 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 社會是要讓好人居住的 |
| 312 | 1 | 好人 | hǎo rén | a nice guy; a good guy | 社會是要讓好人居住的 |
| 313 | 1 | 好人 | hǎo rén | a beautiful person | 社會是要讓好人居住的 |
| 314 | 1 | 好人 | hǎo rén | a healthy person | 社會是要讓好人居住的 |
| 315 | 1 | 好人 | hǎo rén | a peacemaker; a mediator | 社會是要讓好人居住的 |
| 316 | 1 | 高速公路 | gāosù gōnglù | freeway; motorway | 交通警察在高速公路攔下超速的汽車 |
| 317 | 1 | 事態 | shìtài | the state of affairs | 違者即感事態嚴重 |
| 318 | 1 | 認同 | rèntóng | to identify; to approve; to acknowledge | 但是必須獲得該機構的簽名認同 |
| 319 | 1 | 善良 | shànliáng | kind-hearted | 但社會非常善良有序 |
| 320 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | emblem; symbol; token; badge | 懲罰只是一種象徵的意義 |
| 321 | 1 | 象徵 | xiàngzhēng | to symbolize; to signify; to stand for | 懲罰只是一種象徵的意義 |
| 322 | 1 | 簡任 | jiǎn rèn | to select for a position | 簡任 |
| 323 | 1 | 簡任 | jiǎn rèn | a presidential or specially appointed official | 簡任 |
| 324 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 一者對其行為有所懲罰 |
| 325 | 1 | 對 | duì | correct; right | 一者對其行為有所懲罰 |
| 326 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 一者對其行為有所懲罰 |
| 327 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 一者對其行為有所懲罰 |
| 328 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 一者對其行為有所懲罰 |
| 329 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 一者對其行為有所懲罰 |
| 330 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 一者對其行為有所懲罰 |
| 331 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 一者對其行為有所懲罰 |
| 332 | 1 | 對 | duì | to mix | 一者對其行為有所懲罰 |
| 333 | 1 | 對 | duì | a pair | 一者對其行為有所懲罰 |
| 334 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 一者對其行為有所懲罰 |
| 335 | 1 | 對 | duì | mutual | 一者對其行為有所懲罰 |
| 336 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 一者對其行為有所懲罰 |
| 337 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 一者對其行為有所懲罰 |
| 338 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 每個人應該兢兢業業 |
| 339 | 1 | 違者 | wéizhě | violator | 違者即感事態嚴重 |
| 340 | 1 | 慎 | shèn | to be cautious; to be careful; to be attentive | 不能不慎 |
| 341 | 1 | 慎 | shèn | to take seriously; to value | 不能不慎 |
| 342 | 1 | 慎 | shèn | Shen | 不能不慎 |
| 343 | 1 | 慎 | shèn | Cautious | 不能不慎 |
| 344 | 1 | 慎 | shèn | respectability; gaurava | 不能不慎 |
| 345 | 1 | 阻 | zǔ | to impede; to hinder; to obstruct | 也可嚇阻來者 |
| 346 | 1 | 阻 | zǔ | to oppose | 也可嚇阻來者 |
| 347 | 1 | 阻 | zǔ | an obstruction; a barrier; a deadend | 也可嚇阻來者 |
| 348 | 1 | 阻 | zǔ | a dilemna/ a predicament | 也可嚇阻來者 |
| 349 | 1 | 阻 | zǔ | to suffer | 也可嚇阻來者 |
| 350 | 1 | 阻 | zǔ | to depend on as a last resort | 也可嚇阻來者 |
| 351 | 1 | 阻 | zǔ | a strategic position; a stronghold | 也可嚇阻來者 |
| 352 | 1 | 阻 | zǔ | to refuse; to decline; to reject | 也可嚇阻來者 |
| 353 | 1 | 阻 | zǔ | to doubt | 也可嚇阻來者 |
| 354 | 1 | 阻 | zǔ | dangerous | 也可嚇阻來者 |
| 355 | 1 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 賞罰公平 |
| 356 | 1 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 賞罰公平 |
| 357 | 1 | 做為 | zuòwèi | to act as | 都是做為懲罰之用 |
| 358 | 1 | 小 | xiǎo | small; tiny | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 359 | 1 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 360 | 1 | 小 | xiǎo | brief | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 361 | 1 | 小 | xiǎo | small in amount | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 362 | 1 | 小 | xiǎo | insignificant | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 363 | 1 | 小 | xiǎo | small in ability | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 364 | 1 | 小 | xiǎo | to shrink | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 365 | 1 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 366 | 1 | 小 | xiǎo | evil-doer | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 367 | 1 | 小 | xiǎo | a child | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 368 | 1 | 小 | xiǎo | concubine | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 369 | 1 | 小 | xiǎo | young | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 370 | 1 | 小 | xiǎo | small; alpa | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 371 | 1 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 372 | 1 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 373 | 1 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 374 | 1 | 會 | huì | can; be able to | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 375 | 1 | 會 | huì | able to | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 376 | 1 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 377 | 1 | 會 | kuài | to balance an account | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 378 | 1 | 會 | huì | to assemble | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 379 | 1 | 會 | huì | to meet | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 380 | 1 | 會 | huì | a temple fair | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 381 | 1 | 會 | huì | a religious assembly | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 382 | 1 | 會 | huì | an association; a society | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 383 | 1 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 384 | 1 | 會 | huì | an opportunity | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 385 | 1 | 會 | huì | to understand | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 386 | 1 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 387 | 1 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 388 | 1 | 會 | huì | to be good at | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 389 | 1 | 會 | huì | a moment | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 390 | 1 | 會 | huì | to happen to | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 391 | 1 | 會 | huì | to pay | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 392 | 1 | 會 | huì | a meeting place | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 393 | 1 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 394 | 1 | 會 | huì | in accordance with | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 395 | 1 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 396 | 1 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 397 | 1 | 會 | huì | Hui | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 398 | 1 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 399 | 1 | 簽名 | qiānmíng | to sign; to autograph | 但是必須獲得該機構的簽名認同 |
| 400 | 1 | 簽名 | qiānmíng | signature | 但是必須獲得該機構的簽名認同 |
| 401 | 1 | 世界上 | shìjiè shàng | in the world | 世界上 |
| 402 | 1 | 輕輕 | qīngqīng | lightly; softly | 跟駕駛輕輕說一句 |
| 403 | 1 | 必要 | bìyào | necessary; essential; indispensable; required | 也是有其必要的規範措施 |
| 404 | 1 | 嚴刑 | yán xíng | torture; strict law; cruel punishment | 有的國家嚴刑峻法 |
| 405 | 1 | 法 | fǎ | method; way | 有的國家嚴刑峻法 |
| 406 | 1 | 法 | fǎ | France | 有的國家嚴刑峻法 |
| 407 | 1 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 有的國家嚴刑峻法 |
| 408 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 有的國家嚴刑峻法 |
| 409 | 1 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 有的國家嚴刑峻法 |
| 410 | 1 | 法 | fǎ | an institution | 有的國家嚴刑峻法 |
| 411 | 1 | 法 | fǎ | to emulate | 有的國家嚴刑峻法 |
| 412 | 1 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 有的國家嚴刑峻法 |
| 413 | 1 | 法 | fǎ | punishment | 有的國家嚴刑峻法 |
| 414 | 1 | 法 | fǎ | Fa | 有的國家嚴刑峻法 |
| 415 | 1 | 法 | fǎ | a precedent | 有的國家嚴刑峻法 |
| 416 | 1 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 有的國家嚴刑峻法 |
| 417 | 1 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 有的國家嚴刑峻法 |
| 418 | 1 | 法 | fǎ | Dharma | 有的國家嚴刑峻法 |
| 419 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 有的國家嚴刑峻法 |
| 420 | 1 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 有的國家嚴刑峻法 |
| 421 | 1 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 有的國家嚴刑峻法 |
| 422 | 1 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 有的國家嚴刑峻法 |
| 423 | 1 | 清明 | qīngmíng | Qingming; Pure Brightness | 政治的清明 |
| 424 | 1 | 清明 | qīngmíng | loud and clear | 政治的清明 |
| 425 | 1 | 清明 | qīngmíng | sober and calm | 政治的清明 |
| 426 | 1 | 清明 | qīngmíng | well ordered | 政治的清明 |
| 427 | 1 | 清明 | qīngmíng | clear and bright | 政治的清明 |
| 428 | 1 | 榮 | róng | glory; honor | 法院裡留下記錄為榮 |
| 429 | 1 | 榮 | róng | to flourish; to prosper | 法院裡留下記錄為榮 |
| 430 | 1 | 犯 | fàn | to commit a crime; to violate | 將其犯行在媒體批露 |
| 431 | 1 | 犯 | fàn | to attack; to invade | 將其犯行在媒體批露 |
| 432 | 1 | 犯 | fàn | to transgress | 將其犯行在媒體批露 |
| 433 | 1 | 犯 | fàn | conjunction of a star | 將其犯行在媒體批露 |
| 434 | 1 | 犯 | fàn | to conquer | 將其犯行在媒體批露 |
| 435 | 1 | 犯 | fàn | to occur | 將其犯行在媒體批露 |
| 436 | 1 | 犯 | fàn | to face danger | 將其犯行在媒體批露 |
| 437 | 1 | 犯 | fàn | to fall | 將其犯行在媒體批露 |
| 438 | 1 | 犯 | fàn | a criminal | 將其犯行在媒體批露 |
| 439 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 但惡事不斷發生 |
| 440 | 1 | 薪 | xīn | fuel; firewood | 停薪 |
| 441 | 1 | 薪 | xīn | salary | 停薪 |
| 442 | 1 | 薪 | xīn | firewood; kāṣṭha | 停薪 |
| 443 | 1 | 汽車 | qìchē | car; automobile | 交通警察在高速公路攔下超速的汽車 |
| 444 | 1 | 收效 | shōuxiào | to yield an effect | 這比罰款更容易收效 |
| 445 | 1 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 446 | 1 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 447 | 1 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 448 | 1 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 449 | 1 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 450 | 1 | 人群 | rénqún | a crowd | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 451 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管任何階級都可以減級 |
| 452 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管任何階級都可以減級 |
| 453 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管任何階級都可以減級 |
| 454 | 1 | 解除 | jiěchú | to remove | 才能解除 |
| 455 | 1 | 解除 | jiěchú | to protect from a disaster | 才能解除 |
| 456 | 1 | 解除 | jiěchú | to reinstate | 才能解除 |
| 457 | 1 | 守法 | shǒufǎ | to abide by the law | 讓人民心悅誠服的守法 |
| 458 | 1 | 把戲 | bǎxì | acrobatics; jugglery; martial art | 即使是耍把戲的猴子表演 |
| 459 | 1 | 把戲 | bǎxì | a trick; a skillful maneuver | 即使是耍把戲的猴子表演 |
| 460 | 1 | 把戲 | bǎxì | performance; exhibition | 即使是耍把戲的猴子表演 |
| 461 | 1 | 把戲 | bǎxì | an incident | 即使是耍把戲的猴子表演 |
| 462 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 463 | 1 | 一生 | yīshēng | one life | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 464 | 1 | 一生 | yīshēng | all one's life | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 465 | 1 | 心頭 | xīntóu | mind | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 466 | 1 | 知道 | zhīdào | to know | 讓人知道世間 |
| 467 | 1 | 知道 | zhīdào | Knowing | 讓人知道世間 |
| 468 | 1 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 一者對其行為有所懲罰 |
| 469 | 1 | 年 | nián | year | 八年 |
| 470 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 八年 |
| 471 | 1 | 年 | nián | age | 八年 |
| 472 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 八年 |
| 473 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 八年 |
| 474 | 1 | 年 | nián | a date | 八年 |
| 475 | 1 | 年 | nián | time; years | 八年 |
| 476 | 1 | 年 | nián | harvest | 八年 |
| 477 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 八年 |
| 478 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 八年 |
| 479 | 1 | 開會 | kāihuì | to hold or attend a meeting | 開會不准出席等 |
| 480 | 1 | 滋生 | zīshēng | to breed; to flourish; to cause; to provoke; to create | 要究竟杜絕違法亂紀等各種惡事的滋生 |
| 481 | 1 | 一者 | yī zhě | first; firstly; the first is | 一者對其行為有所懲罰 |
| 482 | 1 | 軍隊 | jūnduì | troops; armed forces; army | 軍隊裡的關禁閉 |
| 483 | 1 | 感 | gǎn | to feel; to perceive | 違者即感事態嚴重 |
| 484 | 1 | 感 | gǎn | to feel empathy for | 違者即感事態嚴重 |
| 485 | 1 | 感 | gǎn | emotion; feeling | 違者即感事態嚴重 |
| 486 | 1 | 感 | gǎn | to touch (the heart); to move | 違者即感事態嚴重 |
| 487 | 1 | 感 | gǎn | to be thankful; to feel grateful | 違者即感事態嚴重 |
| 488 | 1 | 感 | gǎn | to influence | 違者即感事態嚴重 |
| 489 | 1 | 感 | hàn | to shake | 違者即感事態嚴重 |
| 490 | 1 | 感 | gǎn | to exclaim; to moan | 違者即感事態嚴重 |
| 491 | 1 | 感 | gǎn | sense | 違者即感事態嚴重 |
| 492 | 1 | 感 | gǎn | to influence; to move; to be felt | 違者即感事態嚴重 |
| 493 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 讓人知道世間 |
| 494 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 讓人知道世間 |
| 495 | 1 | 列舉如下 | lièjǔ rúxià | list a few of them | 列舉如下 |
| 496 | 1 | 罰款 | fákuǎn | to fine | 這比罰款更容易收效 |
| 497 | 1 | 罰款 | fákuǎn | a fine; a penalty | 這比罰款更容易收效 |
| 498 | 1 | 該 | gāi | should; ought to | 但是必須獲得該機構的簽名認同 |
| 499 | 1 | 該 | gāi | to owe | 但是必須獲得該機構的簽名認同 |
| 500 | 1 | 該 | gāi | to serve someone right; to deserve | 但是必須獲得該機構的簽名認同 |
Frequencies of all Words
Top 642
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 的 | de | possessive particle | 也是有其必要的規範措施 |
| 2 | 23 | 的 | de | structural particle | 也是有其必要的規範措施 |
| 3 | 23 | 的 | de | complement | 也是有其必要的規範措施 |
| 4 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 也是有其必要的規範措施 |
| 5 | 16 | 懲罰 | chéngfá | to punish | 懲罰 |
| 6 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 也是有其必要的規範措施 |
| 7 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 也是有其必要的規範措施 |
| 8 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 也是有其必要的規範措施 |
| 9 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 也是有其必要的規範措施 |
| 10 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 也是有其必要的規範措施 |
| 11 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 也是有其必要的規範措施 |
| 12 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 也是有其必要的規範措施 |
| 13 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 也是有其必要的規範措施 |
| 14 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 也是有其必要的規範措施 |
| 15 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 也是有其必要的規範措施 |
| 16 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 也是有其必要的規範措施 |
| 17 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 也是有其必要的規範措施 |
| 18 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 也是有其必要的規範措施 |
| 19 | 10 | 有 | yǒu | You | 也是有其必要的規範措施 |
| 20 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 也是有其必要的規範措施 |
| 21 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 也是有其必要的規範措施 |
| 22 | 9 | 用 | yòng | to use; to apply | 都是做為懲罰之用 |
| 23 | 9 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 都是做為懲罰之用 |
| 24 | 9 | 用 | yòng | to eat | 都是做為懲罰之用 |
| 25 | 9 | 用 | yòng | to spend | 都是做為懲罰之用 |
| 26 | 9 | 用 | yòng | expense | 都是做為懲罰之用 |
| 27 | 9 | 用 | yòng | a use; usage | 都是做為懲罰之用 |
| 28 | 9 | 用 | yòng | to need; must | 都是做為懲罰之用 |
| 29 | 9 | 用 | yòng | useful; practical | 都是做為懲罰之用 |
| 30 | 9 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 都是做為懲罰之用 |
| 31 | 9 | 用 | yòng | by means of; with | 都是做為懲罰之用 |
| 32 | 9 | 用 | yòng | to work (an animal) | 都是做為懲罰之用 |
| 33 | 9 | 用 | yòng | to appoint | 都是做為懲罰之用 |
| 34 | 9 | 用 | yòng | to administer; to manager | 都是做為懲罰之用 |
| 35 | 9 | 用 | yòng | to control | 都是做為懲罰之用 |
| 36 | 9 | 用 | yòng | to access | 都是做為懲罰之用 |
| 37 | 9 | 用 | yòng | Yong | 都是做為懲罰之用 |
| 38 | 9 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 都是做為懲罰之用 |
| 39 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 40 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 41 | 6 | 是 | shì | is exactly | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 42 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 43 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 44 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 45 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 46 | 6 | 是 | shì | true | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 47 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 48 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 49 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 50 | 6 | 是 | shì | Shi | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 51 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 52 | 6 | 是 | shì | this; idam | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 53 | 6 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 54 | 6 | 讓 | ràng | by | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 55 | 6 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 56 | 6 | 讓 | ràng | Give Way | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 57 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 獎功罰過 |
| 58 | 5 | 過 | guò | too | 獎功罰過 |
| 59 | 5 | 過 | guò | particle to indicate experience | 獎功罰過 |
| 60 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 獎功罰過 |
| 61 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 獎功罰過 |
| 62 | 5 | 過 | guò | to go | 獎功罰過 |
| 63 | 5 | 過 | guò | a mistake | 獎功罰過 |
| 64 | 5 | 過 | guò | a time; a round | 獎功罰過 |
| 65 | 5 | 過 | guō | Guo | 獎功罰過 |
| 66 | 5 | 過 | guò | to die | 獎功罰過 |
| 67 | 5 | 過 | guò | to shift | 獎功罰過 |
| 68 | 5 | 過 | guò | to endure | 獎功罰過 |
| 69 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 獎功罰過 |
| 70 | 5 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 獎功罰過 |
| 71 | 5 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 獎功罰過 |
| 72 | 5 | 罰 | fá | penalty; fine | 獎功罰過 |
| 73 | 5 | 也 | yě | also; too | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 74 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 75 | 5 | 也 | yě | either | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 76 | 5 | 也 | yě | even | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 77 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 78 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 79 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 80 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 81 | 5 | 也 | yě | ya | 也會有兩條小魚慰勞 |
| 82 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 社會上的監獄等 |
| 83 | 5 | 等 | děng | to wait | 社會上的監獄等 |
| 84 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 社會上的監獄等 |
| 85 | 5 | 等 | děng | plural | 社會上的監獄等 |
| 86 | 5 | 等 | děng | to be equal | 社會上的監獄等 |
| 87 | 5 | 等 | děng | degree; level | 社會上的監獄等 |
| 88 | 5 | 等 | děng | to compare | 社會上的監獄等 |
| 89 | 5 | 記過 | jìguò | to record a demerit | 記過 |
| 90 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 91 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 92 | 5 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 93 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 94 | 5 | 裡 | lǐ | inside; within | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 95 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 96 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 97 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 98 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 有功則賞 |
| 99 | 4 | 則 | zé | then | 有功則賞 |
| 100 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 有功則賞 |
| 101 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 有功則賞 |
| 102 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 有功則賞 |
| 103 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 有功則賞 |
| 104 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 有功則賞 |
| 105 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 有功則賞 |
| 106 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 有功則賞 |
| 107 | 4 | 則 | zé | to do | 有功則賞 |
| 108 | 4 | 則 | zé | only | 有功則賞 |
| 109 | 4 | 則 | zé | immediately | 有功則賞 |
| 110 | 4 | 則 | zé | then; moreover; atha | 有功則賞 |
| 111 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 有功則賞 |
| 112 | 4 | 在 | zài | in; at | 在一個機關團體裡 |
| 113 | 4 | 在 | zài | at | 在一個機關團體裡 |
| 114 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在一個機關團體裡 |
| 115 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 在一個機關團體裡 |
| 116 | 4 | 在 | zài | to consist of | 在一個機關團體裡 |
| 117 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 在一個機關團體裡 |
| 118 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 在一個機關團體裡 |
| 119 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 社會上的監獄等 |
| 120 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 社會上的監獄等 |
| 121 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 社會上的監獄等 |
| 122 | 3 | 上 | shàng | shang | 社會上的監獄等 |
| 123 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 社會上的監獄等 |
| 124 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 社會上的監獄等 |
| 125 | 3 | 上 | shàng | advanced | 社會上的監獄等 |
| 126 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 社會上的監獄等 |
| 127 | 3 | 上 | shàng | time | 社會上的監獄等 |
| 128 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 社會上的監獄等 |
| 129 | 3 | 上 | shàng | far | 社會上的監獄等 |
| 130 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 社會上的監獄等 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 社會上的監獄等 |
| 132 | 3 | 上 | shàng | to report | 社會上的監獄等 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | to offer | 社會上的監獄等 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 社會上的監獄等 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 社會上的監獄等 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 社會上的監獄等 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 社會上的監獄等 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | to burn | 社會上的監獄等 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | to remember | 社會上的監獄等 |
| 140 | 3 | 上 | shang | on; in | 社會上的監獄等 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | upward | 社會上的監獄等 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | to add | 社會上的監獄等 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 社會上的監獄等 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to meet | 社會上的監獄等 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 社會上的監獄等 |
| 146 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 社會上的監獄等 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 社會上的監獄等 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 社會上的監獄等 |
| 149 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 150 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 151 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 也是有其必要的規範措施 |
| 152 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 也是有其必要的規範措施 |
| 153 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 也是有其必要的規範措施 |
| 154 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 也是有其必要的規範措施 |
| 155 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 也是有其必要的規範措施 |
| 156 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 也是有其必要的規範措施 |
| 157 | 3 | 其 | qí | will | 也是有其必要的規範措施 |
| 158 | 3 | 其 | qí | may | 也是有其必要的規範措施 |
| 159 | 3 | 其 | qí | if | 也是有其必要的規範措施 |
| 160 | 3 | 其 | qí | or | 也是有其必要的規範措施 |
| 161 | 3 | 其 | qí | Qi | 也是有其必要的規範措施 |
| 162 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 也是有其必要的規範措施 |
| 163 | 3 | 超速 | chāosù | to exceed the speed limit; to speed; high-speed | 交通警察在高速公路攔下超速的汽車 |
| 164 | 3 | 他 | tā | he; him | 下次他就不好意思再超速了 |
| 165 | 3 | 他 | tā | another aspect | 下次他就不好意思再超速了 |
| 166 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 下次他就不好意思再超速了 |
| 167 | 3 | 他 | tā | everybody | 下次他就不好意思再超速了 |
| 168 | 3 | 他 | tā | other | 下次他就不好意思再超速了 |
| 169 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 下次他就不好意思再超速了 |
| 170 | 3 | 他 | tā | tha | 下次他就不好意思再超速了 |
| 171 | 3 | 他 | tā | ṭha | 下次他就不好意思再超速了 |
| 172 | 3 | 他 | tā | other; anya | 下次他就不好意思再超速了 |
| 173 | 3 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予記過 |
| 174 | 3 | 了 | le | completion of an action | 你超速了 |
| 175 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你超速了 |
| 176 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你超速了 |
| 177 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你超速了 |
| 178 | 3 | 了 | le | modal particle | 你超速了 |
| 179 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 你超速了 |
| 180 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 你超速了 |
| 181 | 3 | 了 | liǎo | completely | 你超速了 |
| 182 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你超速了 |
| 183 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你超速了 |
| 184 | 3 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 降到 |
| 185 | 3 | 降 | jiàng | to degrade | 降到 |
| 186 | 3 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 降到 |
| 187 | 3 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 降到 |
| 188 | 3 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 降到 |
| 189 | 3 | 降 | jiàng | to condescend | 降到 |
| 190 | 3 | 降 | jiàng | to surrender | 降到 |
| 191 | 3 | 降 | jiàng | Jiang | 降到 |
| 192 | 3 | 降 | xiáng | to surrender | 降到 |
| 193 | 3 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 降到 |
| 194 | 3 | 功 | gōng | merit | 獎功罰過 |
| 195 | 3 | 功 | gōng | service; work; effort | 獎功罰過 |
| 196 | 3 | 功 | gōng | skill | 獎功罰過 |
| 197 | 3 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 獎功罰過 |
| 198 | 3 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 獎功罰過 |
| 199 | 3 | 功 | gōng | deserving praise | 獎功罰過 |
| 200 | 3 | 功 | gōng | level of morning ritual | 獎功罰過 |
| 201 | 3 | 功 | gōng | an effect; a result | 獎功罰過 |
| 202 | 3 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 獎功罰過 |
| 203 | 3 | 功 | gōng | work (physics) | 獎功罰過 |
| 204 | 3 | 為 | wèi | for; to | 法院裡留下記錄為榮 |
| 205 | 3 | 為 | wèi | because of | 法院裡留下記錄為榮 |
| 206 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 法院裡留下記錄為榮 |
| 207 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 法院裡留下記錄為榮 |
| 208 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 法院裡留下記錄為榮 |
| 209 | 3 | 為 | wéi | to do | 法院裡留下記錄為榮 |
| 210 | 3 | 為 | wèi | for | 法院裡留下記錄為榮 |
| 211 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 法院裡留下記錄為榮 |
| 212 | 3 | 為 | wèi | to | 法院裡留下記錄為榮 |
| 213 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 法院裡留下記錄為榮 |
| 214 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 法院裡留下記錄為榮 |
| 215 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 法院裡留下記錄為榮 |
| 216 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 法院裡留下記錄為榮 |
| 217 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 法院裡留下記錄為榮 |
| 218 | 3 | 為 | wéi | to govern | 法院裡留下記錄為榮 |
| 219 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 武將可以從 |
| 220 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 武將可以從 |
| 221 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 武將可以從 |
| 222 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 武將可以從 |
| 223 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 社會是要讓好人居住的 |
| 224 | 3 | 要 | yào | if | 社會是要讓好人居住的 |
| 225 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 社會是要讓好人居住的 |
| 226 | 3 | 要 | yào | to want | 社會是要讓好人居住的 |
| 227 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 社會是要讓好人居住的 |
| 228 | 3 | 要 | yào | to request | 社會是要讓好人居住的 |
| 229 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 社會是要讓好人居住的 |
| 230 | 3 | 要 | yāo | waist | 社會是要讓好人居住的 |
| 231 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 社會是要讓好人居住的 |
| 232 | 3 | 要 | yāo | waistband | 社會是要讓好人居住的 |
| 233 | 3 | 要 | yāo | Yao | 社會是要讓好人居住的 |
| 234 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 社會是要讓好人居住的 |
| 235 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 社會是要讓好人居住的 |
| 236 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 社會是要讓好人居住的 |
| 237 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 社會是要讓好人居住的 |
| 238 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 社會是要讓好人居住的 |
| 239 | 3 | 要 | yào | to summarize | 社會是要讓好人居住的 |
| 240 | 3 | 要 | yào | essential; important | 社會是要讓好人居住的 |
| 241 | 3 | 要 | yào | to desire | 社會是要讓好人居住的 |
| 242 | 3 | 要 | yào | to demand | 社會是要讓好人居住的 |
| 243 | 3 | 要 | yào | to need | 社會是要讓好人居住的 |
| 244 | 3 | 要 | yào | should; must | 社會是要讓好人居住的 |
| 245 | 3 | 要 | yào | might | 社會是要讓好人居住的 |
| 246 | 3 | 要 | yào | or | 社會是要讓好人居住的 |
| 247 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 248 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是表示自己沒有受過懲罰的不良記錄 |
| 249 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是表示自己沒有受過懲罰的不良記錄 |
| 250 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是表示自己沒有受過懲罰的不良記錄 |
| 251 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是表示自己沒有受過懲罰的不良記錄 |
| 252 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 不是為了讓別人受苦來獲得自己心頭上的快感 |
| 253 | 2 | 薄 | báo | thin; slight; weak | 以示薄懲 |
| 254 | 2 | 薄 | bó | thin | 以示薄懲 |
| 255 | 2 | 薄 | bó | sparse; infrequent; thinly spread | 以示薄懲 |
| 256 | 2 | 薄 | bó | lowly; mean and low | 以示薄懲 |
| 257 | 2 | 薄 | bò | field mint; peppermint | 以示薄懲 |
| 258 | 2 | 薄 | bó | insincere | 以示薄懲 |
| 259 | 2 | 薄 | bó | barren; infertile | 以示薄懲 |
| 260 | 2 | 薄 | báo | too insignificant to mention | 以示薄懲 |
| 261 | 2 | 薄 | bó | disrespectful | 以示薄懲 |
| 262 | 2 | 薄 | bó | a thicket | 以示薄懲 |
| 263 | 2 | 薄 | bó | a curtain | 以示薄懲 |
| 264 | 2 | 薄 | bó | Bo | 以示薄懲 |
| 265 | 2 | 薄 | bó | to decrease; to reduce; to weaken | 以示薄懲 |
| 266 | 2 | 薄 | bó | to approach | 以示薄懲 |
| 267 | 2 | 薄 | bó | to adhere | 以示薄懲 |
| 268 | 2 | 薄 | bó | to invade | 以示薄懲 |
| 269 | 2 | 薄 | bó | to despise; to disdain | 以示薄懲 |
| 270 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 不但為人所不容 |
| 271 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 不但為人所不容 |
| 272 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 不但為人所不容 |
| 273 | 2 | 所 | suǒ | it | 不但為人所不容 |
| 274 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 不但為人所不容 |
| 275 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不但為人所不容 |
| 276 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 不但為人所不容 |
| 277 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不但為人所不容 |
| 278 | 2 | 所 | suǒ | that which | 不但為人所不容 |
| 279 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不但為人所不容 |
| 280 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 不但為人所不容 |
| 281 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 不但為人所不容 |
| 282 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不但為人所不容 |
| 283 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 不但為人所不容 |
| 284 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 懲罰不是為了報復 |
| 285 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 懲罰不是為了報復 |
| 286 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 懲罰不是為了報復 |
| 287 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 懲罰不是為了報復 |
| 288 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 也是有其必要的規範措施 |
| 289 | 2 | 也是 | yěshì | either | 也是有其必要的規範措施 |
| 290 | 2 | 到 | dào | to arrive | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 291 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 292 | 2 | 到 | dào | to go | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 293 | 2 | 到 | dào | careful | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 294 | 2 | 到 | dào | Dao | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 295 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 或者到慈善機構服務幾天 |
| 296 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | to perform; to act; to demonstrate | 海豹表演 |
| 297 | 2 | 表演 | biǎoyǎn | play; show; performance; exhibition | 海豹表演 |
| 298 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 讓人知道世間 |
| 299 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 讓人知道世間 |
| 300 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 讓人知道世間 |
| 301 | 2 | 人 | rén | everybody | 讓人知道世間 |
| 302 | 2 | 人 | rén | adult | 讓人知道世間 |
| 303 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 讓人知道世間 |
| 304 | 2 | 人 | rén | an upright person | 讓人知道世間 |
| 305 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 讓人知道世間 |
| 306 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 才能鼓勵士氣 |
| 307 | 2 | 關禁閉 | guānjìnbì | to put in detention (a soldier, a pupil) | 軍隊裡的關禁閉 |
| 308 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 茲將 |
| 309 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 茲將 |
| 310 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 茲將 |
| 311 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 茲將 |
| 312 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 茲將 |
| 313 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 茲將 |
| 314 | 2 | 將 | qiāng | to request | 茲將 |
| 315 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 茲將 |
| 316 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 茲將 |
| 317 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 茲將 |
| 318 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 茲將 |
| 319 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 茲將 |
| 320 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 茲將 |
| 321 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 茲將 |
| 322 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 茲將 |
| 323 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 茲將 |
| 324 | 2 | 將 | jiàng | king | 茲將 |
| 325 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 茲將 |
| 326 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 茲將 |
| 327 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 茲將 |
| 328 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 茲將 |
| 329 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 茲將 |
| 330 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 茲將 |
| 331 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 茲將 |
| 332 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 333 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 334 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 335 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 336 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 337 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 338 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 339 | 2 | 一 | yī | each | 一 |
| 340 | 2 | 一 | yī | certain | 一 |
| 341 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 342 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 343 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 344 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 345 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 346 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 347 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 348 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 349 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 350 | 2 | 一 | yī | or | 一 |
| 351 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 352 | 2 | 惡事 | èshì | an evil deed; a malicious deed | 但惡事不斷發生 |
| 353 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但社會非常善良有序 |
| 354 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但社會非常善良有序 |
| 355 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但社會非常善良有序 |
| 356 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但社會非常善良有序 |
| 357 | 2 | 但 | dàn | all | 但社會非常善良有序 |
| 358 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但社會非常善良有序 |
| 359 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但社會非常善良有序 |
| 360 | 2 | 停 | tíng | to stop; to halt | 如立法院停權 |
| 361 | 2 | 停 | tíng | to stay temporarily | 如立法院停權 |
| 362 | 2 | 停 | tíng | to put | 如立法院停權 |
| 363 | 2 | 停 | tíng | securely | 如立法院停權 |
| 364 | 2 | 停 | tíng | rest; nilaya | 如立法院停權 |
| 365 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 366 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 367 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 368 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 369 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 370 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 371 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 372 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 將其犯行在媒體批露 |
| 373 | 2 | 媒體 | méitǐ | media | 將其犯行在媒體批露 |
| 374 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | rigorous; strict | 違者即感事態嚴重 |
| 375 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | to esteem; to respect; to honor | 違者即感事態嚴重 |
| 376 | 2 | 嚴重 | yánzhòng | grave; serious; severe; critical | 違者即感事態嚴重 |
| 377 | 2 | 八 | bā | eight | 八 |
| 378 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 八 |
| 379 | 2 | 八 | bā | eighth | 八 |
| 380 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 八 |
| 381 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 八 |
| 382 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 都是做為懲罰之用 |
| 383 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 都是做為懲罰之用 |
| 384 | 2 | 之 | zhī | to go | 都是做為懲罰之用 |
| 385 | 2 | 之 | zhī | this; that | 都是做為懲罰之用 |
| 386 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 都是做為懲罰之用 |
| 387 | 2 | 之 | zhī | it | 都是做為懲罰之用 |
| 388 | 2 | 之 | zhī | in | 都是做為懲罰之用 |
| 389 | 2 | 之 | zhī | all | 都是做為懲罰之用 |
| 390 | 2 | 之 | zhī | and | 都是做為懲罰之用 |
| 391 | 2 | 之 | zhī | however | 都是做為懲罰之用 |
| 392 | 2 | 之 | zhī | if | 都是做為懲罰之用 |
| 393 | 2 | 之 | zhī | then | 都是做為懲罰之用 |
| 394 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都是做為懲罰之用 |
| 395 | 2 | 之 | zhī | is | 都是做為懲罰之用 |
| 396 | 2 | 之 | zhī | to use | 都是做為懲罰之用 |
| 397 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 都是做為懲罰之用 |
| 398 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 399 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 400 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 401 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 402 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 403 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能鼓勵士氣 |
| 404 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 405 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 406 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 407 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 408 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 409 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 410 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 411 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 412 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 413 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 414 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 415 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 416 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 417 | 2 | 以 | yǐ | very | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 418 | 2 | 以 | yǐ | already | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 419 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 420 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 421 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 422 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 423 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 424 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如賭博 |
| 425 | 2 | 如 | rú | if | 如賭博 |
| 426 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如賭博 |
| 427 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如賭博 |
| 428 | 2 | 如 | rú | this | 如賭博 |
| 429 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如賭博 |
| 430 | 2 | 如 | rú | to go to | 如賭博 |
| 431 | 2 | 如 | rú | to meet | 如賭博 |
| 432 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如賭博 |
| 433 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如賭博 |
| 434 | 2 | 如 | rú | and | 如賭博 |
| 435 | 2 | 如 | rú | or | 如賭博 |
| 436 | 2 | 如 | rú | but | 如賭博 |
| 437 | 2 | 如 | rú | then | 如賭博 |
| 438 | 2 | 如 | rú | naturally | 如賭博 |
| 439 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如賭博 |
| 440 | 2 | 如 | rú | you | 如賭博 |
| 441 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如賭博 |
| 442 | 2 | 如 | rú | in; at | 如賭博 |
| 443 | 2 | 如 | rú | Ru | 如賭博 |
| 444 | 2 | 如 | rú | Thus | 如賭博 |
| 445 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如賭博 |
| 446 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如賭博 |
| 447 | 2 | 不容 | bùróng | to not tolerate | 不但為人所不容 |
| 448 | 2 | 不容 | bùróng | to not allow | 不但為人所不容 |
| 449 | 2 | 都 | dōu | all | 都是做為懲罰之用 |
| 450 | 2 | 都 | dū | capital city | 都是做為懲罰之用 |
| 451 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是做為懲罰之用 |
| 452 | 2 | 都 | dōu | all | 都是做為懲罰之用 |
| 453 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都是做為懲罰之用 |
| 454 | 2 | 都 | dū | Du | 都是做為懲罰之用 |
| 455 | 2 | 都 | dōu | already | 都是做為懲罰之用 |
| 456 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是做為懲罰之用 |
| 457 | 2 | 都 | dū | to reside | 都是做為懲罰之用 |
| 458 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都是做為懲罰之用 |
| 459 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都是做為懲罰之用 |
| 460 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 461 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 462 | 2 | 這 | zhè | now | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 463 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 464 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 465 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 466 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 467 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 468 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 469 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 470 | 2 | 受 | shòu | suitably | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 471 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 以一生沒有受過刑事處分 |
| 472 | 2 | 記錄 | jìlù | to record | 法院裡留下記錄為榮 |
| 473 | 2 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 法院裡留下記錄為榮 |
| 474 | 2 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 法院裡留下記錄為榮 |
| 475 | 2 | 記錄 | jìlù | recorder | 法院裡留下記錄為榮 |
| 476 | 2 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 法院裡留下記錄為榮 |
| 477 | 2 | 軍人 | jūnrén | serviceman; soldier | 過去軍人有軍人監獄 |
| 478 | 2 | 監獄 | jiānyù | prison | 社會上的監獄等 |
| 479 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 懲罰不是為了報復 |
| 480 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 懲罰不是為了報復 |
| 481 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 有的國家輕刑薄罰 |
| 482 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 有的國家輕刑薄罰 |
| 483 | 2 | 很 | hěn | very | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 484 | 2 | 很 | hěn | disobey | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 485 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 486 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 487 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 488 | 2 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 公開發表 |
| 489 | 2 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 公開發表 |
| 490 | 2 | 賞 | shǎng | to reward; to grant; to bestow | 有功則賞 |
| 491 | 2 | 賞 | shǎng | to appreciate | 有功則賞 |
| 492 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的國家輕刑薄罰 |
| 493 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的國家輕刑薄罰 |
| 494 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 495 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 496 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這是人群社會裡一個很正當 |
| 497 | 2 | 校官 | xiàoguān | military officer; ranked officer in Chinese army | 校官 |
| 498 | 1 | 杜絕 | dùjué | to block; to severe | 要究竟杜絕違法亂紀等各種惡事的滋生 |
| 499 | 1 | 杜絕 | dùjué | to end a contract | 要究竟杜絕違法亂紀等各種惡事的滋生 |
| 500 | 1 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 社會是要讓好人居住的 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 用 | yòng | yong ／ function; application | |
| 是 |
|
|
|
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 过 | 過 | guò | gone by, past; atīta |
| 也 | yě | ya | |
| 则 | 則 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 立法院 | 108 | Legislative Yuan | |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 列举如下 | 列舉如下 | 108 | list a few of them |
| 一句 | 121 |
|