Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12-悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - The Physical Body 卷二 向誰懺悔 ■色身
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 色身 | sè shēn | Physical Body | 色身 |
| 2 | 33 | 色身 | sè shēn | the physical body; rupakaya | 色身 |
| 3 | 14 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 以下僅就經典所說 |
| 4 | 14 | 就 | jiù | to assume | 以下僅就經典所說 |
| 5 | 14 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 以下僅就經典所說 |
| 6 | 14 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 以下僅就經典所說 |
| 7 | 14 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 以下僅就經典所說 |
| 8 | 14 | 就 | jiù | to accomplish | 以下僅就經典所說 |
| 9 | 14 | 就 | jiù | to go with | 以下僅就經典所說 |
| 10 | 14 | 就 | jiù | to die | 以下僅就經典所說 |
| 11 | 9 | 在 | zài | in; at | 在人間活動數十年 |
| 12 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 在人間活動數十年 |
| 13 | 9 | 在 | zài | to consist of | 在人間活動數十年 |
| 14 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 在人間活動數十年 |
| 15 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 在人間活動數十年 |
| 16 | 8 | 也 | yě | ya | 卻是生也不知從那裏來 |
| 17 | 8 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 18 | 7 | 一 | yī | one | 一 |
| 19 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 20 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 21 | 7 | 一 | yī | first | 一 |
| 22 | 7 | 一 | yī | the same | 一 |
| 23 | 7 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 24 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 25 | 7 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 26 | 7 | 一 | yī | other | 一 |
| 27 | 7 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 28 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 29 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 30 | 7 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 31 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的色身即使有智慧力 |
| 32 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的色身即使有智慧力 |
| 33 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人的色身即使有智慧力 |
| 34 | 7 | 人 | rén | everybody | 人的色身即使有智慧力 |
| 35 | 7 | 人 | rén | adult | 人的色身即使有智慧力 |
| 36 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人的色身即使有智慧力 |
| 37 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人的色身即使有智慧力 |
| 38 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的色身即使有智慧力 |
| 39 | 7 | 之 | zhī | to go | 略述之 |
| 40 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 略述之 |
| 41 | 7 | 之 | zhī | is | 略述之 |
| 42 | 7 | 之 | zhī | to use | 略述之 |
| 43 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 略述之 |
| 44 | 5 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 人有了色身 |
| 45 | 5 | 裏 | lǐ | inside; interior | 色身在無限的時空裏 |
| 46 | 5 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 數十年為一期的生命 |
| 47 | 5 | 一期 | yīqī | a lifetime | 數十年為一期的生命 |
| 48 | 5 | 一期 | yīqī | one moment of time | 數十年為一期的生命 |
| 49 | 5 | 如同 | rútóng | to be like | 如同水中的一片浮萍 |
| 50 | 5 | 生命 | shēngmìng | life | 數十年為一期的生命 |
| 51 | 5 | 生命 | shēngmìng | living | 數十年為一期的生命 |
| 52 | 5 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 數十年為一期的生命 |
| 53 | 4 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 色身有老病的痛苦 |
| 54 | 4 | 看 | kàn | to see; to look | 從空間上來看 |
| 55 | 4 | 看 | kàn | to visit | 從空間上來看 |
| 56 | 4 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從空間上來看 |
| 57 | 4 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從空間上來看 |
| 58 | 4 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從空間上來看 |
| 59 | 4 | 看 | kàn | to try and see the result | 從空間上來看 |
| 60 | 4 | 看 | kàn | to oberve | 從空間上來看 |
| 61 | 4 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從空間上來看 |
| 62 | 4 | 看 | kàn | see | 從空間上來看 |
| 63 | 4 | 從 | cóng | to follow | 卻是生也不知從那裏來 |
| 64 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 卻是生也不知從那裏來 |
| 65 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 卻是生也不知從那裏來 |
| 66 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 卻是生也不知從那裏來 |
| 67 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 卻是生也不知從那裏來 |
| 68 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 卻是生也不知從那裏來 |
| 69 | 4 | 從 | cóng | secondary | 卻是生也不知從那裏來 |
| 70 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 卻是生也不知從那裏來 |
| 71 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 卻是生也不知從那裏來 |
| 72 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 卻是生也不知從那裏來 |
| 73 | 4 | 從 | zòng | to release | 卻是生也不知從那裏來 |
| 74 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 卻是生也不知從那裏來 |
| 75 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 76 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 77 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 78 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 79 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 80 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 81 | 4 | 老病 | lǎo bìng | old age and sickness | 色身有老病的痛苦 |
| 82 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以吾人有限的色身 |
| 83 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以吾人有限的色身 |
| 84 | 4 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 一根木材的火燒盡了 |
| 85 | 4 | 根 | gēn | radical | 一根木材的火燒盡了 |
| 86 | 4 | 根 | gēn | a plant root | 一根木材的火燒盡了 |
| 87 | 4 | 根 | gēn | base; foot | 一根木材的火燒盡了 |
| 88 | 4 | 根 | gēn | offspring | 一根木材的火燒盡了 |
| 89 | 4 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 一根木材的火燒盡了 |
| 90 | 4 | 根 | gēn | according to | 一根木材的火燒盡了 |
| 91 | 4 | 根 | gēn | gen | 一根木材的火燒盡了 |
| 92 | 4 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 一根木材的火燒盡了 |
| 93 | 4 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 一根木材的火燒盡了 |
| 94 | 4 | 根 | gēn | mūla; a root | 一根木材的火燒盡了 |
| 95 | 4 | 木材 | mùcái | timber; wood | 也如同木材燒火 |
| 96 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 以下僅就經典所說 |
| 97 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 以下僅就經典所說 |
| 98 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 以下僅就經典所說 |
| 99 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 以下僅就經典所說 |
| 100 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 以下僅就經典所說 |
| 101 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 以下僅就經典所說 |
| 102 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 以下僅就經典所說 |
| 103 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能走遍世界每一個地方 |
| 104 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 105 | 3 | 有限 | yǒuxiàn | limited | 色身在時空中是有限制的 |
| 106 | 3 | 陰 | yīn | cloudy; overcast | 色身有隔陰的迷惑 |
| 107 | 3 | 陰 | yīn | Yin | 色身有隔陰的迷惑 |
| 108 | 3 | 陰 | yīn | negative | 色身有隔陰的迷惑 |
| 109 | 3 | 陰 | yīn | female principle | 色身有隔陰的迷惑 |
| 110 | 3 | 陰 | yīn | northside of a hill; the southside of a river | 色身有隔陰的迷惑 |
| 111 | 3 | 陰 | yīn | shady | 色身有隔陰的迷惑 |
| 112 | 3 | 陰 | yīn | reproductive organ; genitals | 色身有隔陰的迷惑 |
| 113 | 3 | 陰 | yīn | the backside | 色身有隔陰的迷惑 |
| 114 | 3 | 陰 | yīn | a dark place; darkness | 色身有隔陰的迷惑 |
| 115 | 3 | 陰 | yīn | Yin | 色身有隔陰的迷惑 |
| 116 | 3 | 陰 | yīn | the moon | 色身有隔陰的迷惑 |
| 117 | 3 | 陰 | yīn | a shadow | 色身有隔陰的迷惑 |
| 118 | 3 | 陰 | yīn | feminine | 色身有隔陰的迷惑 |
| 119 | 3 | 陰 | yīn | sinister; insidious | 色身有隔陰的迷惑 |
| 120 | 3 | 陰 | yīn | supernatural | 色身有隔陰的迷惑 |
| 121 | 3 | 陰 | yīn | secretly | 色身有隔陰的迷惑 |
| 122 | 3 | 陰 | yīn | dark | 色身有隔陰的迷惑 |
| 123 | 3 | 陰 | yīn | secret | 色身有隔陰的迷惑 |
| 124 | 3 | 陰 | yìn | to cover; to hide from view; to obstruct | 色身有隔陰的迷惑 |
| 125 | 3 | 陰 | yìn | to bury | 色身有隔陰的迷惑 |
| 126 | 3 | 陰 | yīn | cold | 色身有隔陰的迷惑 |
| 127 | 3 | 陰 | yīn | to weaken; to decline | 色身有隔陰的迷惑 |
| 128 | 3 | 陰 | yīn | broken lines in a hexagram | 色身有隔陰的迷惑 |
| 129 | 3 | 陰 | yīn | to suggest | 色身有隔陰的迷惑 |
| 130 | 3 | 陰 | yīn | an aggregate; a group | 色身有隔陰的迷惑 |
| 131 | 3 | 陰 | yìn | to protect; to shelter | 色身有隔陰的迷惑 |
| 132 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 為什麼人要為自身的生存 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to want | 為什麼人要為自身的生存 |
| 134 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 為什麼人要為自身的生存 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to request | 為什麼人要為自身的生存 |
| 136 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 為什麼人要為自身的生存 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | waist | 為什麼人要為自身的生存 |
| 138 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 為什麼人要為自身的生存 |
| 139 | 3 | 要 | yāo | waistband | 為什麼人要為自身的生存 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | Yao | 為什麼人要為自身的生存 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 為什麼人要為自身的生存 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 為什麼人要為自身的生存 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 為什麼人要為自身的生存 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 為什麼人要為自身的生存 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 為什麼人要為自身的生存 |
| 146 | 3 | 要 | yào | to summarize | 為什麼人要為自身的生存 |
| 147 | 3 | 要 | yào | essential; important | 為什麼人要為自身的生存 |
| 148 | 3 | 要 | yào | to desire | 為什麼人要為自身的生存 |
| 149 | 3 | 要 | yào | to demand | 為什麼人要為自身的生存 |
| 150 | 3 | 要 | yào | to need | 為什麼人要為自身的生存 |
| 151 | 3 | 要 | yào | should; must | 為什麼人要為自身的生存 |
| 152 | 3 | 要 | yào | might | 為什麼人要為自身的生存 |
| 153 | 3 | 能 | néng | can; able | 又能征服多少的時空呢 |
| 154 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 又能征服多少的時空呢 |
| 155 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 又能征服多少的時空呢 |
| 156 | 3 | 能 | néng | energy | 又能征服多少的時空呢 |
| 157 | 3 | 能 | néng | function; use | 又能征服多少的時空呢 |
| 158 | 3 | 能 | néng | talent | 又能征服多少的時空呢 |
| 159 | 3 | 能 | néng | expert at | 又能征服多少的時空呢 |
| 160 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 又能征服多少的時空呢 |
| 161 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 又能征服多少的時空呢 |
| 162 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 又能征服多少的時空呢 |
| 163 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 又能征服多少的時空呢 |
| 164 | 3 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 我們從這邊就看不到那邊 |
| 165 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 盡管色身質量再大 |
| 166 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 盡管色身質量再大 |
| 167 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 盡管色身質量再大 |
| 168 | 3 | 大 | dà | size | 盡管色身質量再大 |
| 169 | 3 | 大 | dà | old | 盡管色身質量再大 |
| 170 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 盡管色身質量再大 |
| 171 | 3 | 大 | dà | adult | 盡管色身質量再大 |
| 172 | 3 | 大 | dài | an important person | 盡管色身質量再大 |
| 173 | 3 | 大 | dà | senior | 盡管色身質量再大 |
| 174 | 3 | 大 | dà | an element | 盡管色身質量再大 |
| 175 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 盡管色身質量再大 |
| 176 | 3 | 都 | dū | capital city | 到處都可以飄浮 |
| 177 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 到處都可以飄浮 |
| 178 | 3 | 都 | dōu | all | 到處都可以飄浮 |
| 179 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 到處都可以飄浮 |
| 180 | 3 | 都 | dū | Du | 到處都可以飄浮 |
| 181 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 到處都可以飄浮 |
| 182 | 3 | 都 | dū | to reside | 到處都可以飄浮 |
| 183 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 到處都可以飄浮 |
| 184 | 3 | 無限的時空 | wúxiàn de shí kōng | boundless space and time | 跟無限的時空一比 |
| 185 | 3 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 在人間活動數十年 |
| 186 | 3 | 另一 | lìngyī | another | 又換另一個色身 |
| 187 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類由 |
| 188 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 卻是生也不知從那裏來 |
| 189 | 3 | 生 | shēng | to live | 卻是生也不知從那裏來 |
| 190 | 3 | 生 | shēng | raw | 卻是生也不知從那裏來 |
| 191 | 3 | 生 | shēng | a student | 卻是生也不知從那裏來 |
| 192 | 3 | 生 | shēng | life | 卻是生也不知從那裏來 |
| 193 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 卻是生也不知從那裏來 |
| 194 | 3 | 生 | shēng | alive | 卻是生也不知從那裏來 |
| 195 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 卻是生也不知從那裏來 |
| 196 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 卻是生也不知從那裏來 |
| 197 | 3 | 生 | shēng | to grow | 卻是生也不知從那裏來 |
| 198 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 卻是生也不知從那裏來 |
| 199 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 卻是生也不知從那裏來 |
| 200 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 卻是生也不知從那裏來 |
| 201 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 卻是生也不知從那裏來 |
| 202 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 卻是生也不知從那裏來 |
| 203 | 3 | 生 | shēng | gender | 卻是生也不知從那裏來 |
| 204 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 卻是生也不知從那裏來 |
| 205 | 3 | 生 | shēng | to set up | 卻是生也不知從那裏來 |
| 206 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 卻是生也不知從那裏來 |
| 207 | 3 | 生 | shēng | a captive | 卻是生也不知從那裏來 |
| 208 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 卻是生也不知從那裏來 |
| 209 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 卻是生也不知從那裏來 |
| 210 | 3 | 生 | shēng | unripe | 卻是生也不知從那裏來 |
| 211 | 3 | 生 | shēng | nature | 卻是生也不知從那裏來 |
| 212 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 卻是生也不知從那裏來 |
| 213 | 3 | 生 | shēng | destiny | 卻是生也不知從那裏來 |
| 214 | 3 | 生 | shēng | birth | 卻是生也不知從那裏來 |
| 215 | 3 | 輪迴 | Lúnhuí | Cycle of Rebirth | 色身有生死的輪迴 |
| 216 | 3 | 輪迴 | Lúnhuí | rebirth | 色身有生死的輪迴 |
| 217 | 3 | 輪迴 | lúnhuí | Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth | 色身有生死的輪迴 |
| 218 | 3 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 219 | 3 | 病 | bìng | to be sick | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 220 | 3 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 221 | 3 | 病 | bìng | to be disturbed about | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 222 | 3 | 病 | bìng | to suffer for | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 223 | 3 | 病 | bìng | to harm | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 224 | 3 | 病 | bìng | to worry | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 225 | 3 | 病 | bìng | to hate; to resent | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 226 | 3 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 227 | 3 | 病 | bìng | withered | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 228 | 3 | 病 | bìng | exhausted | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 229 | 3 | 數 | shǔ | to count | 在人間活動數十年 |
| 230 | 3 | 數 | shù | a number; an amount | 在人間活動數十年 |
| 231 | 3 | 數 | shù | mathenatics | 在人間活動數十年 |
| 232 | 3 | 數 | shù | an ancient calculating method | 在人間活動數十年 |
| 233 | 3 | 數 | shù | several; a few | 在人間活動數十年 |
| 234 | 3 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 在人間活動數十年 |
| 235 | 3 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 在人間活動數十年 |
| 236 | 3 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 在人間活動數十年 |
| 237 | 3 | 數 | shù | a skill; an art | 在人間活動數十年 |
| 238 | 3 | 數 | shù | luck; fate | 在人間活動數十年 |
| 239 | 3 | 數 | shù | a rule | 在人間活動數十年 |
| 240 | 3 | 數 | shù | legal system | 在人間活動數十年 |
| 241 | 3 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 在人間活動數十年 |
| 242 | 3 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 在人間活動數十年 |
| 243 | 3 | 數 | sù | prayer beads | 在人間活動數十年 |
| 244 | 3 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 在人間活動數十年 |
| 245 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 苦是人生的實相 |
| 246 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 苦是人生的實相 |
| 247 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 苦是人生的實相 |
| 248 | 2 | 間 | jiān | space between | 色身有時間的限制 |
| 249 | 2 | 間 | jiān | time interval | 色身有時間的限制 |
| 250 | 2 | 間 | jiān | a room | 色身有時間的限制 |
| 251 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 色身有時間的限制 |
| 252 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 色身有時間的限制 |
| 253 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 色身有時間的限制 |
| 254 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 色身有時間的限制 |
| 255 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 色身有時間的限制 |
| 256 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 色身有時間的限制 |
| 257 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 色身有時間的限制 |
| 258 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 色身有時間的限制 |
| 259 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 色身有時間的限制 |
| 260 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 色身有時間的限制 |
| 261 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 色身有時間的限制 |
| 262 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 以下僅就經典所說 |
| 263 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 以下僅就經典所說 |
| 264 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 以下僅就經典所說 |
| 265 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 以下僅就經典所說 |
| 266 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 以下僅就經典所說 |
| 267 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 以下僅就經典所說 |
| 268 | 2 | 說 | shuō | allocution | 以下僅就經典所說 |
| 269 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 以下僅就經典所說 |
| 270 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 以下僅就經典所說 |
| 271 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 以下僅就經典所說 |
| 272 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 以下僅就經典所說 |
| 273 | 2 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 裏外管理很難 |
| 274 | 2 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 裏外管理很難 |
| 275 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦是人生的實相 |
| 276 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦是人生的實相 |
| 277 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦是人生的實相 |
| 278 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦是人生的實相 |
| 279 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦是人生的實相 |
| 280 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 苦是人生的實相 |
| 281 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦是人生的實相 |
| 282 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦是人生的實相 |
| 283 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 苦是人生的實相 |
| 284 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦是人生的實相 |
| 285 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是老病之苦 |
| 286 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是老病之苦 |
| 287 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 數十年為一期的生命 |
| 288 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 數十年為一期的生命 |
| 289 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 數十年為一期的生命 |
| 290 | 2 | 為 | wéi | to do | 數十年為一期的生命 |
| 291 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 數十年為一期的生命 |
| 292 | 2 | 為 | wéi | to govern | 數十年為一期的生命 |
| 293 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 294 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 295 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 296 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 297 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 色身有擁有的限量 |
| 298 | 2 | 樓上 | lóushàng | upstairs | 樓上看不到樓下 |
| 299 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 盡管色身質量再大 |
| 300 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 盡管色身質量再大 |
| 301 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 盡管色身質量再大 |
| 302 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 盡管色身質量再大 |
| 303 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 盡管色身質量再大 |
| 304 | 2 | 盡 | jìn | to die | 盡管色身質量再大 |
| 305 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 所以有人的地方 |
| 306 | 2 | 大樓 | dàlóu | a building | 又如大樓一層層 |
| 307 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 好像天空裏的一片雲 |
| 308 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 好像天空裏的一片雲 |
| 309 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 好像天空裏的一片雲 |
| 310 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 好像天空裏的一片雲 |
| 311 | 2 | 片 | piàn | to slice | 好像天空裏的一片雲 |
| 312 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 好像天空裏的一片雲 |
| 313 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 好像天空裏的一片雲 |
| 314 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 好像天空裏的一片雲 |
| 315 | 2 | 病魔 | bìngmó | a serious illness | 數十年歲月都與病魔共存 |
| 316 | 2 | 樓下 | lóuxià | downstairs | 樓上看不到樓下 |
| 317 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 318 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 319 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 320 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 321 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 322 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 323 | 2 | 不一樣 | bù yīyàng | different; distinctive | 一根一根的木材不一樣 |
| 324 | 2 | 去 | qù | to go | 死也不知往那裏去 |
| 325 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 死也不知往那裏去 |
| 326 | 2 | 去 | qù | to be distant | 死也不知往那裏去 |
| 327 | 2 | 去 | qù | to leave | 死也不知往那裏去 |
| 328 | 2 | 去 | qù | to play a part | 死也不知往那裏去 |
| 329 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 死也不知往那裏去 |
| 330 | 2 | 去 | qù | to die | 死也不知往那裏去 |
| 331 | 2 | 去 | qù | previous; past | 死也不知往那裏去 |
| 332 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 死也不知往那裏去 |
| 333 | 2 | 去 | qù | falling tone | 死也不知往那裏去 |
| 334 | 2 | 去 | qù | to lose | 死也不知往那裏去 |
| 335 | 2 | 去 | qù | Qu | 死也不知往那裏去 |
| 336 | 2 | 去 | qù | go; gati | 死也不知往那裏去 |
| 337 | 2 | 不相容 | bùxiāngróng | incompatible | 就有互不相容的情況發生 |
| 338 | 2 | 月 | yuè | month | 今人不見古時月 |
| 339 | 2 | 月 | yuè | moon | 今人不見古時月 |
| 340 | 2 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 今人不見古時月 |
| 341 | 2 | 月 | yuè | moonlight | 今人不見古時月 |
| 342 | 2 | 月 | yuè | monthly | 今人不見古時月 |
| 343 | 2 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 今人不見古時月 |
| 344 | 2 | 月 | yuè | Tokharians | 今人不見古時月 |
| 345 | 2 | 月 | yuè | China rose | 今人不見古時月 |
| 346 | 2 | 月 | yuè | Yue | 今人不見古時月 |
| 347 | 2 | 月 | yuè | moon | 今人不見古時月 |
| 348 | 2 | 月 | yuè | month; māsa | 今人不見古時月 |
| 349 | 2 | 我 | wǒ | self | 我 |
| 350 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 我 |
| 351 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 我 |
| 352 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我 |
| 353 | 2 | 我 | wǒ | ga | 我 |
| 354 | 2 | 房屋 | fángwū | house; building | 色身等於是我們的房屋 |
| 355 | 2 | 房屋 | fángwū | hut; kuṭikā | 色身等於是我們的房屋 |
| 356 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 357 | 2 | 歲月 | suìyuè | years; time | 窮其一生的歲月 |
| 358 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這個身體就不是我的了 |
| 359 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 這個身體就不是我的了 |
| 360 | 2 | 中 | zhōng | middle | 色身在時空中是有限制的 |
| 361 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 色身在時空中是有限制的 |
| 362 | 2 | 中 | zhōng | China | 色身在時空中是有限制的 |
| 363 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 色身在時空中是有限制的 |
| 364 | 2 | 中 | zhōng | midday | 色身在時空中是有限制的 |
| 365 | 2 | 中 | zhōng | inside | 色身在時空中是有限制的 |
| 366 | 2 | 中 | zhōng | during | 色身在時空中是有限制的 |
| 367 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 色身在時空中是有限制的 |
| 368 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 色身在時空中是有限制的 |
| 369 | 2 | 中 | zhōng | half | 色身在時空中是有限制的 |
| 370 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 色身在時空中是有限制的 |
| 371 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 色身在時空中是有限制的 |
| 372 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 色身在時空中是有限制的 |
| 373 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 色身在時空中是有限制的 |
| 374 | 2 | 中 | zhōng | middle | 色身在時空中是有限制的 |
| 375 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 這是非常現實的事 |
| 376 | 2 | 事 | shì | to serve | 這是非常現實的事 |
| 377 | 2 | 事 | shì | a government post | 這是非常現實的事 |
| 378 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 這是非常現實的事 |
| 379 | 2 | 事 | shì | occupation | 這是非常現實的事 |
| 380 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 這是非常現實的事 |
| 381 | 2 | 事 | shì | an accident | 這是非常現實的事 |
| 382 | 2 | 事 | shì | to attend | 這是非常現實的事 |
| 383 | 2 | 事 | shì | an allusion | 這是非常現實的事 |
| 384 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 這是非常現實的事 |
| 385 | 2 | 事 | shì | to engage in | 這是非常現實的事 |
| 386 | 2 | 事 | shì | to enslave | 這是非常現實的事 |
| 387 | 2 | 事 | shì | to pursue | 這是非常現實的事 |
| 388 | 2 | 事 | shì | to administer | 這是非常現實的事 |
| 389 | 2 | 事 | shì | to appoint | 這是非常現實的事 |
| 390 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 這是非常現實的事 |
| 391 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 這是非常現實的事 |
| 392 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 他等 |
| 393 | 2 | 等 | děng | to wait | 他等 |
| 394 | 2 | 等 | děng | to be equal | 他等 |
| 395 | 2 | 等 | děng | degree; level | 他等 |
| 396 | 2 | 等 | děng | to compare | 他等 |
| 397 | 2 | 限 | xiàn | boundary; limit | 色身有擁有的限量 |
| 398 | 2 | 限 | xiàn | to limit | 色身有擁有的限量 |
| 399 | 2 | 限 | xiàn | a threshold | 色身有擁有的限量 |
| 400 | 2 | 限 | xiàn | to calculate; to measure | 色身有擁有的限量 |
| 401 | 2 | 限 | xiàn | an obstacle; a hindrance | 色身有擁有的限量 |
| 402 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 人類由 |
| 403 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 人類由 |
| 404 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 人類由 |
| 405 | 2 | 由 | yóu | You | 人類由 |
| 406 | 2 | 來 | lái | to come | 卻是生也不知從那裏來 |
| 407 | 2 | 來 | lái | please | 卻是生也不知從那裏來 |
| 408 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 卻是生也不知從那裏來 |
| 409 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 卻是生也不知從那裏來 |
| 410 | 2 | 來 | lái | wheat | 卻是生也不知從那裏來 |
| 411 | 2 | 來 | lái | next; future | 卻是生也不知從那裏來 |
| 412 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 卻是生也不知從那裏來 |
| 413 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 卻是生也不知從那裏來 |
| 414 | 2 | 來 | lái | to earn | 卻是生也不知從那裏來 |
| 415 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 卻是生也不知從那裏來 |
| 416 | 2 | 五 | wǔ | five | 五 |
| 417 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五 |
| 418 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 五 |
| 419 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 五 |
| 420 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 五 |
| 421 | 2 | 享受 | xiǎngshòu | to enjoy (rights, benefits, etc.) | 微弱的色身所擁有的享受 |
| 422 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 四大合和的色身 |
| 423 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 四大合和的色身 |
| 424 | 2 | 和 | hé | He | 四大合和的色身 |
| 425 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 四大合和的色身 |
| 426 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 四大合和的色身 |
| 427 | 2 | 和 | hé | warm | 四大合和的色身 |
| 428 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 四大合和的色身 |
| 429 | 2 | 和 | hé | a transaction | 四大合和的色身 |
| 430 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 四大合和的色身 |
| 431 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 四大合和的色身 |
| 432 | 2 | 和 | hé | a military gate | 四大合和的色身 |
| 433 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 四大合和的色身 |
| 434 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 四大合和的色身 |
| 435 | 2 | 和 | hé | compatible | 四大合和的色身 |
| 436 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 四大合和的色身 |
| 437 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 四大合和的色身 |
| 438 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 四大合和的色身 |
| 439 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 四大合和的色身 |
| 440 | 2 | 和 | hé | venerable | 四大合和的色身 |
| 441 | 2 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 色身在時空中是有限制的 |
| 442 | 2 | 微小 | wēixiǎo | very small; little | 其微小短弱 |
| 443 | 2 | 隔 | gé | to partition; to separate | 色身有隔陰的迷惑 |
| 444 | 2 | 隔 | gé | some distance from | 色身有隔陰的迷惑 |
| 445 | 2 | 隔 | gé | to be isolated from | 色身有隔陰的迷惑 |
| 446 | 2 | 隔 | gé | in between | 色身有隔陰的迷惑 |
| 447 | 2 | 隔 | gé | different; divergent; discordant | 色身有隔陰的迷惑 |
| 448 | 2 | 隔 | gé | diaphram | 色身有隔陰的迷惑 |
| 449 | 2 | 隔 | gé | a lattice pattern | 色身有隔陰的迷惑 |
| 450 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 實在難可比擬 |
| 451 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 實在難可比擬 |
| 452 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 實在難可比擬 |
| 453 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 實在難可比擬 |
| 454 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 實在難可比擬 |
| 455 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 實在難可比擬 |
| 456 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 實在難可比擬 |
| 457 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 實在難可比擬 |
| 458 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 實在難可比擬 |
| 459 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 實在難可比擬 |
| 460 | 2 | 火 | huǒ | fire; flame | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 461 | 2 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 462 | 2 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 463 | 2 | 火 | huǒ | anger; rage | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 464 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 465 | 2 | 火 | huǒ | Antares | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 466 | 2 | 火 | huǒ | radiance | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 467 | 2 | 火 | huǒ | lightning | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 468 | 2 | 火 | huǒ | a torch | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 469 | 2 | 火 | huǒ | red | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 470 | 2 | 火 | huǒ | urgent | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 471 | 2 | 火 | huǒ | a cause of disease | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 472 | 2 | 火 | huǒ | huo | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 473 | 2 | 火 | huǒ | companion; comrade | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 474 | 2 | 火 | huǒ | Huo | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 475 | 2 | 火 | huǒ | fire; agni | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 476 | 2 | 火 | huǒ | fire element | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 477 | 2 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 但生命之火在輪迴中是永遠不會熄滅的 |
| 478 | 2 | 不知 | bùzhī | do not know | 卻是生也不知從那裏來 |
| 479 | 1 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 略述之 |
| 480 | 1 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 略述之 |
| 481 | 1 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 略述之 |
| 482 | 1 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 略述之 |
| 483 | 1 | 今人 | jīnrén | modern people | 今人不見古時月 |
| 484 | 1 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 盡管色身質量再大 |
| 485 | 1 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 盡管色身質量再大 |
| 486 | 1 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 盡管色身質量再大 |
| 487 | 1 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 盡管色身質量再大 |
| 488 | 1 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 盡管色身質量再大 |
| 489 | 1 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 盡管色身質量再大 |
| 490 | 1 | 管 | guǎn | a writing brush | 盡管色身質量再大 |
| 491 | 1 | 管 | guǎn | a key | 盡管色身質量再大 |
| 492 | 1 | 管 | guǎn | Guan | 盡管色身質量再大 |
| 493 | 1 | 管 | guǎn | to pay attention to | 盡管色身質量再大 |
| 494 | 1 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 盡管色身質量再大 |
| 495 | 1 | 水 | shuǐ | water | 如同水中的一片浮萍 |
| 496 | 1 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 如同水中的一片浮萍 |
| 497 | 1 | 水 | shuǐ | a river | 如同水中的一片浮萍 |
| 498 | 1 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 如同水中的一片浮萍 |
| 499 | 1 | 水 | shuǐ | a flood | 如同水中的一片浮萍 |
| 500 | 1 | 水 | shuǐ | to swim | 如同水中的一片浮萍 |
Frequencies of all Words
Top 674
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 的 | de | possessive particle | 四大合和的色身 |
| 2 | 49 | 的 | de | structural particle | 四大合和的色身 |
| 3 | 49 | 的 | de | complement | 四大合和的色身 |
| 4 | 49 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 四大合和的色身 |
| 5 | 33 | 色身 | sè shēn | Physical Body | 色身 |
| 6 | 33 | 色身 | sè shēn | the physical body; rupakaya | 色身 |
| 7 | 17 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 8 | 17 | 有 | yǒu | to have; to possess | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 9 | 17 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 10 | 17 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 11 | 17 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 12 | 17 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 13 | 17 | 有 | yǒu | used to compare two things | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 14 | 17 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 15 | 17 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 16 | 17 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 17 | 17 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 18 | 17 | 有 | yǒu | abundant | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 19 | 17 | 有 | yǒu | purposeful | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 20 | 17 | 有 | yǒu | You | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 21 | 17 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 22 | 17 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 23 | 14 | 就 | jiù | right away | 以下僅就經典所說 |
| 24 | 14 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 以下僅就經典所說 |
| 25 | 14 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 以下僅就經典所說 |
| 26 | 14 | 就 | jiù | to assume | 以下僅就經典所說 |
| 27 | 14 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 以下僅就經典所說 |
| 28 | 14 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 以下僅就經典所說 |
| 29 | 14 | 就 | jiù | precisely; exactly | 以下僅就經典所說 |
| 30 | 14 | 就 | jiù | namely | 以下僅就經典所說 |
| 31 | 14 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 以下僅就經典所說 |
| 32 | 14 | 就 | jiù | only; just | 以下僅就經典所說 |
| 33 | 14 | 就 | jiù | to accomplish | 以下僅就經典所說 |
| 34 | 14 | 就 | jiù | to go with | 以下僅就經典所說 |
| 35 | 14 | 就 | jiù | already | 以下僅就經典所說 |
| 36 | 14 | 就 | jiù | as much as | 以下僅就經典所說 |
| 37 | 14 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 以下僅就經典所說 |
| 38 | 14 | 就 | jiù | even if | 以下僅就經典所說 |
| 39 | 14 | 就 | jiù | to die | 以下僅就經典所說 |
| 40 | 14 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 以下僅就經典所說 |
| 41 | 9 | 在 | zài | in; at | 在人間活動數十年 |
| 42 | 9 | 在 | zài | at | 在人間活動數十年 |
| 43 | 9 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在人間活動數十年 |
| 44 | 9 | 在 | zài | to exist; to be living | 在人間活動數十年 |
| 45 | 9 | 在 | zài | to consist of | 在人間活動數十年 |
| 46 | 9 | 在 | zài | to be at a post | 在人間活動數十年 |
| 47 | 9 | 在 | zài | in; bhū | 在人間活動數十年 |
| 48 | 8 | 也 | yě | also; too | 卻是生也不知從那裏來 |
| 49 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 卻是生也不知從那裏來 |
| 50 | 8 | 也 | yě | either | 卻是生也不知從那裏來 |
| 51 | 8 | 也 | yě | even | 卻是生也不知從那裏來 |
| 52 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 卻是生也不知從那裏來 |
| 53 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 卻是生也不知從那裏來 |
| 54 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 卻是生也不知從那裏來 |
| 55 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 卻是生也不知從那裏來 |
| 56 | 8 | 也 | yě | ya | 卻是生也不知從那裏來 |
| 57 | 8 | 又 | yòu | again; also | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 58 | 8 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 59 | 8 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 60 | 8 | 又 | yòu | and | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 61 | 8 | 又 | yòu | furthermore | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 62 | 8 | 又 | yòu | in addition | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 63 | 8 | 又 | yòu | but | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 64 | 8 | 又 | yòu | again; also; punar | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 65 | 7 | 一 | yī | one | 一 |
| 66 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 67 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 68 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 69 | 7 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 70 | 7 | 一 | yī | first | 一 |
| 71 | 7 | 一 | yī | the same | 一 |
| 72 | 7 | 一 | yī | each | 一 |
| 73 | 7 | 一 | yī | certain | 一 |
| 74 | 7 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 75 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 76 | 7 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 77 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 78 | 7 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 79 | 7 | 一 | yī | other | 一 |
| 80 | 7 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 81 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 82 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 83 | 7 | 一 | yī | or | 一 |
| 84 | 7 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 85 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人的色身即使有智慧力 |
| 86 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人的色身即使有智慧力 |
| 87 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人的色身即使有智慧力 |
| 88 | 7 | 人 | rén | everybody | 人的色身即使有智慧力 |
| 89 | 7 | 人 | rén | adult | 人的色身即使有智慧力 |
| 90 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人的色身即使有智慧力 |
| 91 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人的色身即使有智慧力 |
| 92 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人的色身即使有智慧力 |
| 93 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 色身在時空中是有限制的 |
| 94 | 7 | 是 | shì | is exactly | 色身在時空中是有限制的 |
| 95 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 色身在時空中是有限制的 |
| 96 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 色身在時空中是有限制的 |
| 97 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 色身在時空中是有限制的 |
| 98 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 色身在時空中是有限制的 |
| 99 | 7 | 是 | shì | true | 色身在時空中是有限制的 |
| 100 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 色身在時空中是有限制的 |
| 101 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 色身在時空中是有限制的 |
| 102 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 色身在時空中是有限制的 |
| 103 | 7 | 是 | shì | Shi | 色身在時空中是有限制的 |
| 104 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 色身在時空中是有限制的 |
| 105 | 7 | 是 | shì | this; idam | 色身在時空中是有限制的 |
| 106 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 略述之 |
| 107 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 略述之 |
| 108 | 7 | 之 | zhī | to go | 略述之 |
| 109 | 7 | 之 | zhī | this; that | 略述之 |
| 110 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 略述之 |
| 111 | 7 | 之 | zhī | it | 略述之 |
| 112 | 7 | 之 | zhī | in | 略述之 |
| 113 | 7 | 之 | zhī | all | 略述之 |
| 114 | 7 | 之 | zhī | and | 略述之 |
| 115 | 7 | 之 | zhī | however | 略述之 |
| 116 | 7 | 之 | zhī | if | 略述之 |
| 117 | 7 | 之 | zhī | then | 略述之 |
| 118 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 略述之 |
| 119 | 7 | 之 | zhī | is | 略述之 |
| 120 | 7 | 之 | zhī | to use | 略述之 |
| 121 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 略述之 |
| 122 | 7 | 我們 | wǒmen | we | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 123 | 5 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 人有了色身 |
| 124 | 5 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使旅行家 |
| 125 | 5 | 裏 | lǐ | inside; interior | 色身在無限的時空裏 |
| 126 | 5 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 數十年為一期的生命 |
| 127 | 5 | 一期 | yīqī | a lifetime | 數十年為一期的生命 |
| 128 | 5 | 一期 | yīqī | one moment of time | 數十年為一期的生命 |
| 129 | 5 | 如同 | rútóng | to be like | 如同水中的一片浮萍 |
| 130 | 5 | 生命 | shēngmìng | life | 數十年為一期的生命 |
| 131 | 5 | 生命 | shēngmìng | living | 數十年為一期的生命 |
| 132 | 5 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 數十年為一期的生命 |
| 133 | 5 | 但是 | dànshì | but | 但是色身在時間上說 |
| 134 | 5 | 但是 | dànshì | if only | 但是色身在時間上說 |
| 135 | 4 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 色身有老病的痛苦 |
| 136 | 4 | 看 | kàn | to see; to look | 從空間上來看 |
| 137 | 4 | 看 | kàn | to visit | 從空間上來看 |
| 138 | 4 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 從空間上來看 |
| 139 | 4 | 看 | kàn | to regard; to consider | 從空間上來看 |
| 140 | 4 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 從空間上來看 |
| 141 | 4 | 看 | kàn | to try and see the result | 從空間上來看 |
| 142 | 4 | 看 | kàn | to oberve | 從空間上來看 |
| 143 | 4 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 從空間上來看 |
| 144 | 4 | 看 | kàn | see | 從空間上來看 |
| 145 | 4 | 從 | cóng | from | 卻是生也不知從那裏來 |
| 146 | 4 | 從 | cóng | to follow | 卻是生也不知從那裏來 |
| 147 | 4 | 從 | cóng | past; through | 卻是生也不知從那裏來 |
| 148 | 4 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 卻是生也不知從那裏來 |
| 149 | 4 | 從 | cóng | to participate in something | 卻是生也不知從那裏來 |
| 150 | 4 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 卻是生也不知從那裏來 |
| 151 | 4 | 從 | cóng | usually | 卻是生也不知從那裏來 |
| 152 | 4 | 從 | cóng | something secondary | 卻是生也不知從那裏來 |
| 153 | 4 | 從 | cóng | remote relatives | 卻是生也不知從那裏來 |
| 154 | 4 | 從 | cóng | secondary | 卻是生也不知從那裏來 |
| 155 | 4 | 從 | cóng | to go on; to advance | 卻是生也不知從那裏來 |
| 156 | 4 | 從 | cōng | at ease; informal | 卻是生也不知從那裏來 |
| 157 | 4 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 卻是生也不知從那裏來 |
| 158 | 4 | 從 | zòng | to release | 卻是生也不知從那裏來 |
| 159 | 4 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 卻是生也不知從那裏來 |
| 160 | 4 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 卻是生也不知從那裏來 |
| 161 | 4 | 了 | le | completion of an action | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 162 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 163 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 164 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 165 | 4 | 了 | le | modal particle | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 166 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 167 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 168 | 4 | 了 | liǎo | completely | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 169 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 170 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 171 | 4 | 老病 | lǎo bìng | old age and sickness | 色身有老病的痛苦 |
| 172 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以吾人有限的色身 |
| 173 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以吾人有限的色身 |
| 174 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以吾人有限的色身 |
| 175 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以吾人有限的色身 |
| 176 | 4 | 根 | gēn | origin; cause; basis | 一根木材的火燒盡了 |
| 177 | 4 | 根 | gēn | radical | 一根木材的火燒盡了 |
| 178 | 4 | 根 | gēn | a piece | 一根木材的火燒盡了 |
| 179 | 4 | 根 | gēn | a plant root | 一根木材的火燒盡了 |
| 180 | 4 | 根 | gēn | base; foot | 一根木材的火燒盡了 |
| 181 | 4 | 根 | gēn | completely; thoroughly | 一根木材的火燒盡了 |
| 182 | 4 | 根 | gēn | offspring | 一根木材的火燒盡了 |
| 183 | 4 | 根 | gēn | a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation | 一根木材的火燒盡了 |
| 184 | 4 | 根 | gēn | according to | 一根木材的火燒盡了 |
| 185 | 4 | 根 | gēn | gen | 一根木材的火燒盡了 |
| 186 | 4 | 根 | gēn | an organ; a part of the body | 一根木材的火燒盡了 |
| 187 | 4 | 根 | gēn | a sense; a faculty | 一根木材的火燒盡了 |
| 188 | 4 | 根 | gēn | mūla; a root | 一根木材的火燒盡了 |
| 189 | 4 | 木材 | mùcái | timber; wood | 也如同木材燒火 |
| 190 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 以下僅就經典所說 |
| 191 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 以下僅就經典所說 |
| 192 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 以下僅就經典所說 |
| 193 | 4 | 所 | suǒ | it | 以下僅就經典所說 |
| 194 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 以下僅就經典所說 |
| 195 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 以下僅就經典所說 |
| 196 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 以下僅就經典所說 |
| 197 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 以下僅就經典所說 |
| 198 | 4 | 所 | suǒ | that which | 以下僅就經典所說 |
| 199 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 以下僅就經典所說 |
| 200 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 以下僅就經典所說 |
| 201 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 以下僅就經典所說 |
| 202 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 以下僅就經典所說 |
| 203 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 以下僅就經典所說 |
| 204 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 也不能走遍世界每一個地方 |
| 205 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 206 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 207 | 3 | 有限 | yǒuxiàn | limited | 色身在時空中是有限制的 |
| 208 | 3 | 那裏 | nàlǐ | there; that place | 卻是生也不知從那裏來 |
| 209 | 3 | 陰 | yīn | cloudy; overcast | 色身有隔陰的迷惑 |
| 210 | 3 | 陰 | yīn | Yin | 色身有隔陰的迷惑 |
| 211 | 3 | 陰 | yīn | negative | 色身有隔陰的迷惑 |
| 212 | 3 | 陰 | yīn | female principle | 色身有隔陰的迷惑 |
| 213 | 3 | 陰 | yīn | northside of a hill; the southside of a river | 色身有隔陰的迷惑 |
| 214 | 3 | 陰 | yīn | shady | 色身有隔陰的迷惑 |
| 215 | 3 | 陰 | yīn | reproductive organ; genitals | 色身有隔陰的迷惑 |
| 216 | 3 | 陰 | yīn | the backside | 色身有隔陰的迷惑 |
| 217 | 3 | 陰 | yīn | a dark place; darkness | 色身有隔陰的迷惑 |
| 218 | 3 | 陰 | yīn | Yin | 色身有隔陰的迷惑 |
| 219 | 3 | 陰 | yīn | the moon | 色身有隔陰的迷惑 |
| 220 | 3 | 陰 | yīn | a shadow | 色身有隔陰的迷惑 |
| 221 | 3 | 陰 | yīn | feminine | 色身有隔陰的迷惑 |
| 222 | 3 | 陰 | yīn | sinister; insidious | 色身有隔陰的迷惑 |
| 223 | 3 | 陰 | yīn | supernatural | 色身有隔陰的迷惑 |
| 224 | 3 | 陰 | yīn | secretly | 色身有隔陰的迷惑 |
| 225 | 3 | 陰 | yīn | dark | 色身有隔陰的迷惑 |
| 226 | 3 | 陰 | yīn | secret | 色身有隔陰的迷惑 |
| 227 | 3 | 陰 | yìn | to cover; to hide from view; to obstruct | 色身有隔陰的迷惑 |
| 228 | 3 | 陰 | yìn | to bury | 色身有隔陰的迷惑 |
| 229 | 3 | 陰 | yīn | cold | 色身有隔陰的迷惑 |
| 230 | 3 | 陰 | yīn | to weaken; to decline | 色身有隔陰的迷惑 |
| 231 | 3 | 陰 | yīn | broken lines in a hexagram | 色身有隔陰的迷惑 |
| 232 | 3 | 陰 | yīn | to suggest | 色身有隔陰的迷惑 |
| 233 | 3 | 陰 | yīn | an aggregate; a group | 色身有隔陰的迷惑 |
| 234 | 3 | 陰 | yìn | to protect; to shelter | 色身有隔陰的迷惑 |
| 235 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 為什麼人要為自身的生存 |
| 236 | 3 | 要 | yào | if | 為什麼人要為自身的生存 |
| 237 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 為什麼人要為自身的生存 |
| 238 | 3 | 要 | yào | to want | 為什麼人要為自身的生存 |
| 239 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 為什麼人要為自身的生存 |
| 240 | 3 | 要 | yào | to request | 為什麼人要為自身的生存 |
| 241 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 為什麼人要為自身的生存 |
| 242 | 3 | 要 | yāo | waist | 為什麼人要為自身的生存 |
| 243 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 為什麼人要為自身的生存 |
| 244 | 3 | 要 | yāo | waistband | 為什麼人要為自身的生存 |
| 245 | 3 | 要 | yāo | Yao | 為什麼人要為自身的生存 |
| 246 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 為什麼人要為自身的生存 |
| 247 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 為什麼人要為自身的生存 |
| 248 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 為什麼人要為自身的生存 |
| 249 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 為什麼人要為自身的生存 |
| 250 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 為什麼人要為自身的生存 |
| 251 | 3 | 要 | yào | to summarize | 為什麼人要為自身的生存 |
| 252 | 3 | 要 | yào | essential; important | 為什麼人要為自身的生存 |
| 253 | 3 | 要 | yào | to desire | 為什麼人要為自身的生存 |
| 254 | 3 | 要 | yào | to demand | 為什麼人要為自身的生存 |
| 255 | 3 | 要 | yào | to need | 為什麼人要為自身的生存 |
| 256 | 3 | 要 | yào | should; must | 為什麼人要為自身的生存 |
| 257 | 3 | 要 | yào | might | 為什麼人要為自身的生存 |
| 258 | 3 | 要 | yào | or | 為什麼人要為自身的生存 |
| 259 | 3 | 能 | néng | can; able | 又能征服多少的時空呢 |
| 260 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 又能征服多少的時空呢 |
| 261 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 又能征服多少的時空呢 |
| 262 | 3 | 能 | néng | energy | 又能征服多少的時空呢 |
| 263 | 3 | 能 | néng | function; use | 又能征服多少的時空呢 |
| 264 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 又能征服多少的時空呢 |
| 265 | 3 | 能 | néng | talent | 又能征服多少的時空呢 |
| 266 | 3 | 能 | néng | expert at | 又能征服多少的時空呢 |
| 267 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 又能征服多少的時空呢 |
| 268 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 又能征服多少的時空呢 |
| 269 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 又能征服多少的時空呢 |
| 270 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 又能征服多少的時空呢 |
| 271 | 3 | 能 | néng | even if | 又能征服多少的時空呢 |
| 272 | 3 | 能 | néng | but | 又能征服多少的時空呢 |
| 273 | 3 | 能 | néng | in this way | 又能征服多少的時空呢 |
| 274 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 又能征服多少的時空呢 |
| 275 | 3 | 不到 | bùdào | unexpectedly | 我們從這邊就看不到那邊 |
| 276 | 3 | 不到 | bùdào | unlikely | 我們從這邊就看不到那邊 |
| 277 | 3 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 我們從這邊就看不到那邊 |
| 278 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 盡管色身質量再大 |
| 279 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 盡管色身質量再大 |
| 280 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 盡管色身質量再大 |
| 281 | 3 | 大 | dà | size | 盡管色身質量再大 |
| 282 | 3 | 大 | dà | old | 盡管色身質量再大 |
| 283 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 盡管色身質量再大 |
| 284 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 盡管色身質量再大 |
| 285 | 3 | 大 | dà | adult | 盡管色身質量再大 |
| 286 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 盡管色身質量再大 |
| 287 | 3 | 大 | dài | an important person | 盡管色身質量再大 |
| 288 | 3 | 大 | dà | senior | 盡管色身質量再大 |
| 289 | 3 | 大 | dà | approximately | 盡管色身質量再大 |
| 290 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 盡管色身質量再大 |
| 291 | 3 | 大 | dà | an element | 盡管色身質量再大 |
| 292 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 盡管色身質量再大 |
| 293 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是非常現實的事 |
| 294 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是非常現實的事 |
| 295 | 3 | 這 | zhè | now | 這是非常現實的事 |
| 296 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是非常現實的事 |
| 297 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是非常現實的事 |
| 298 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是非常現實的事 |
| 299 | 3 | 都 | dōu | all | 到處都可以飄浮 |
| 300 | 3 | 都 | dū | capital city | 到處都可以飄浮 |
| 301 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 到處都可以飄浮 |
| 302 | 3 | 都 | dōu | all | 到處都可以飄浮 |
| 303 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 到處都可以飄浮 |
| 304 | 3 | 都 | dū | Du | 到處都可以飄浮 |
| 305 | 3 | 都 | dōu | already | 到處都可以飄浮 |
| 306 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 到處都可以飄浮 |
| 307 | 3 | 都 | dū | to reside | 到處都可以飄浮 |
| 308 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 到處都可以飄浮 |
| 309 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 到處都可以飄浮 |
| 310 | 3 | 無限的時空 | wúxiàn de shí kōng | boundless space and time | 跟無限的時空一比 |
| 311 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 盡管色身質量再大 |
| 312 | 3 | 再 | zài | twice | 盡管色身質量再大 |
| 313 | 3 | 再 | zài | even though | 盡管色身質量再大 |
| 314 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 盡管色身質量再大 |
| 315 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 盡管色身質量再大 |
| 316 | 3 | 再 | zài | again; punar | 盡管色身質量再大 |
| 317 | 3 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 在人間活動數十年 |
| 318 | 3 | 另一 | lìngyī | another | 又換另一個色身 |
| 319 | 3 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 人類由 |
| 320 | 3 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 卻是生也不知從那裏來 |
| 321 | 3 | 生 | shēng | to live | 卻是生也不知從那裏來 |
| 322 | 3 | 生 | shēng | raw | 卻是生也不知從那裏來 |
| 323 | 3 | 生 | shēng | a student | 卻是生也不知從那裏來 |
| 324 | 3 | 生 | shēng | life | 卻是生也不知從那裏來 |
| 325 | 3 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 卻是生也不知從那裏來 |
| 326 | 3 | 生 | shēng | alive | 卻是生也不知從那裏來 |
| 327 | 3 | 生 | shēng | a lifetime | 卻是生也不知從那裏來 |
| 328 | 3 | 生 | shēng | to initiate; to become | 卻是生也不知從那裏來 |
| 329 | 3 | 生 | shēng | to grow | 卻是生也不知從那裏來 |
| 330 | 3 | 生 | shēng | unfamiliar | 卻是生也不知從那裏來 |
| 331 | 3 | 生 | shēng | not experienced | 卻是生也不知從那裏來 |
| 332 | 3 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 卻是生也不知從那裏來 |
| 333 | 3 | 生 | shēng | very; extremely | 卻是生也不知從那裏來 |
| 334 | 3 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 卻是生也不知從那裏來 |
| 335 | 3 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 卻是生也不知從那裏來 |
| 336 | 3 | 生 | shēng | gender | 卻是生也不知從那裏來 |
| 337 | 3 | 生 | shēng | to develop; to grow | 卻是生也不知從那裏來 |
| 338 | 3 | 生 | shēng | to set up | 卻是生也不知從那裏來 |
| 339 | 3 | 生 | shēng | a prostitute | 卻是生也不知從那裏來 |
| 340 | 3 | 生 | shēng | a captive | 卻是生也不知從那裏來 |
| 341 | 3 | 生 | shēng | a gentleman | 卻是生也不知從那裏來 |
| 342 | 3 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 卻是生也不知從那裏來 |
| 343 | 3 | 生 | shēng | unripe | 卻是生也不知從那裏來 |
| 344 | 3 | 生 | shēng | nature | 卻是生也不知從那裏來 |
| 345 | 3 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 卻是生也不知從那裏來 |
| 346 | 3 | 生 | shēng | destiny | 卻是生也不知從那裏來 |
| 347 | 3 | 生 | shēng | birth | 卻是生也不知從那裏來 |
| 348 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 色身有人際的困擾 |
| 349 | 3 | 輪迴 | Lúnhuí | Cycle of Rebirth | 色身有生死的輪迴 |
| 350 | 3 | 輪迴 | Lúnhuí | rebirth | 色身有生死的輪迴 |
| 351 | 3 | 輪迴 | lúnhuí | Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth | 色身有生死的輪迴 |
| 352 | 3 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 353 | 3 | 病 | bìng | to be sick | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 354 | 3 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 355 | 3 | 病 | bìng | to be disturbed about | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 356 | 3 | 病 | bìng | to suffer for | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 357 | 3 | 病 | bìng | to harm | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 358 | 3 | 病 | bìng | to worry | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 359 | 3 | 病 | bìng | to hate; to resent | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 360 | 3 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 361 | 3 | 病 | bìng | withered | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 362 | 3 | 病 | bìng | exhausted | 甚至有的人從出生就生了怪病 |
| 363 | 3 | 你 | nǐ | you | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 364 | 3 | 數 | shǔ | to count | 在人間活動數十年 |
| 365 | 3 | 數 | shù | a number; an amount | 在人間活動數十年 |
| 366 | 3 | 數 | shuò | frequently; repeatedly | 在人間活動數十年 |
| 367 | 3 | 數 | shù | mathenatics | 在人間活動數十年 |
| 368 | 3 | 數 | shù | an ancient calculating method | 在人間活動數十年 |
| 369 | 3 | 數 | shù | several; a few | 在人間活動數十年 |
| 370 | 3 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 在人間活動數十年 |
| 371 | 3 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 在人間活動數十年 |
| 372 | 3 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 在人間活動數十年 |
| 373 | 3 | 數 | shù | a skill; an art | 在人間活動數十年 |
| 374 | 3 | 數 | shù | luck; fate | 在人間活動數十年 |
| 375 | 3 | 數 | shù | a rule | 在人間活動數十年 |
| 376 | 3 | 數 | shù | legal system | 在人間活動數十年 |
| 377 | 3 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 在人間活動數十年 |
| 378 | 3 | 數 | shǔ | outstanding | 在人間活動數十年 |
| 379 | 3 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 在人間活動數十年 |
| 380 | 3 | 數 | sù | prayer beads | 在人間活動數十年 |
| 381 | 3 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 在人間活動數十年 |
| 382 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 苦是人生的實相 |
| 383 | 3 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 苦是人生的實相 |
| 384 | 3 | 人生 | rénshēng | life | 苦是人生的實相 |
| 385 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 一般人都希望自己能享受快樂生活 |
| 386 | 2 | 間 | jiān | measure word for rooms, houses, luggage, etc | 色身有時間的限制 |
| 387 | 2 | 間 | jiān | space between | 色身有時間的限制 |
| 388 | 2 | 間 | jiān | between; among | 色身有時間的限制 |
| 389 | 2 | 間 | jiān | time interval | 色身有時間的限制 |
| 390 | 2 | 間 | jiān | a room | 色身有時間的限制 |
| 391 | 2 | 間 | jiàn | to thin out | 色身有時間的限制 |
| 392 | 2 | 間 | jiàn | to separate | 色身有時間的限制 |
| 393 | 2 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 色身有時間的限制 |
| 394 | 2 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 色身有時間的限制 |
| 395 | 2 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 色身有時間的限制 |
| 396 | 2 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 色身有時間的限制 |
| 397 | 2 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 色身有時間的限制 |
| 398 | 2 | 間 | jiàn | alternately | 色身有時間的限制 |
| 399 | 2 | 間 | jiàn | for friends to part | 色身有時間的限制 |
| 400 | 2 | 間 | jiān | a place; a space | 色身有時間的限制 |
| 401 | 2 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 色身有時間的限制 |
| 402 | 2 | 間 | jiàn | occasionally | 色身有時間的限制 |
| 403 | 2 | 間 | jiàn | in private; secretly | 色身有時間的限制 |
| 404 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 以下僅就經典所說 |
| 405 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 以下僅就經典所說 |
| 406 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 以下僅就經典所說 |
| 407 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 以下僅就經典所說 |
| 408 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 以下僅就經典所說 |
| 409 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 以下僅就經典所說 |
| 410 | 2 | 說 | shuō | allocution | 以下僅就經典所說 |
| 411 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 以下僅就經典所說 |
| 412 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 以下僅就經典所說 |
| 413 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 以下僅就經典所說 |
| 414 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 以下僅就經典所說 |
| 415 | 2 | 管理 | guǎnlǐ | to supervise; to manage; to administer | 裏外管理很難 |
| 416 | 2 | 管理 | guǎnlǐ | management; administration | 裏外管理很難 |
| 417 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 和其他人在一起就有了彼此 |
| 418 | 2 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 和其他人在一起就有了彼此 |
| 419 | 2 | 別人 | biérén | other people; others | 必須那樣的障礙別人 |
| 420 | 2 | 苦 | kǔ | bitterness; bitter flavor | 苦是人生的實相 |
| 421 | 2 | 苦 | kǔ | hardship; suffering | 苦是人生的實相 |
| 422 | 2 | 苦 | kǔ | to make things difficult for | 苦是人生的實相 |
| 423 | 2 | 苦 | kǔ | to train; to practice | 苦是人生的實相 |
| 424 | 2 | 苦 | kǔ | to suffer from a misfortune | 苦是人生的實相 |
| 425 | 2 | 苦 | kǔ | bitter | 苦是人生的實相 |
| 426 | 2 | 苦 | kǔ | grieved; facing hardship | 苦是人生的實相 |
| 427 | 2 | 苦 | kǔ | in low spirits; depressed | 苦是人生的實相 |
| 428 | 2 | 苦 | kǔ | assiduously; to do one's best; to strive as much as possible | 苦是人生的實相 |
| 429 | 2 | 苦 | kǔ | painful | 苦是人生的實相 |
| 430 | 2 | 苦 | kǔ | suffering; duḥkha; dukkha | 苦是人生的實相 |
| 431 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是老病之苦 |
| 432 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是老病之苦 |
| 433 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是老病之苦 |
| 434 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是老病之苦 |
| 435 | 2 | 為 | wèi | for; to | 數十年為一期的生命 |
| 436 | 2 | 為 | wèi | because of | 數十年為一期的生命 |
| 437 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 數十年為一期的生命 |
| 438 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 數十年為一期的生命 |
| 439 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 數十年為一期的生命 |
| 440 | 2 | 為 | wéi | to do | 數十年為一期的生命 |
| 441 | 2 | 為 | wèi | for | 數十年為一期的生命 |
| 442 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 數十年為一期的生命 |
| 443 | 2 | 為 | wèi | to | 數十年為一期的生命 |
| 444 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 數十年為一期的生命 |
| 445 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 數十年為一期的生命 |
| 446 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 數十年為一期的生命 |
| 447 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 數十年為一期的生命 |
| 448 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 數十年為一期的生命 |
| 449 | 2 | 為 | wéi | to govern | 數十年為一期的生命 |
| 450 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 451 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 452 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 究竟我們對色身的認識又有多少呢 |
| 453 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 454 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 455 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 即使你是一個家財萬貫的富豪 |
| 456 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 色身有擁有的限量 |
| 457 | 2 | 樓上 | lóushàng | upstairs | 樓上看不到樓下 |
| 458 | 2 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然我們的心性能夠 |
| 459 | 2 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 盡管色身質量再大 |
| 460 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 盡管色身質量再大 |
| 461 | 2 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 盡管色身質量再大 |
| 462 | 2 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 盡管色身質量再大 |
| 463 | 2 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 盡管色身質量再大 |
| 464 | 2 | 盡 | jìn | to vanish | 盡管色身質量再大 |
| 465 | 2 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 盡管色身質量再大 |
| 466 | 2 | 盡 | jìn | to be within the limit | 盡管色身質量再大 |
| 467 | 2 | 盡 | jìn | all; every | 盡管色身質量再大 |
| 468 | 2 | 盡 | jìn | to die | 盡管色身質量再大 |
| 469 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 所以有人的地方 |
| 470 | 2 | 大樓 | dàlóu | a building | 又如大樓一層層 |
| 471 | 2 | 片 | piàn | disc; sheet; slice; splinter; strip | 好像天空裏的一片雲 |
| 472 | 2 | 片 | piàn | a slice; piece; flake; measure word for movies, DVDs, etc | 好像天空裏的一片雲 |
| 473 | 2 | 片 | piàn | Kangxi radical 91 | 好像天空裏的一片雲 |
| 474 | 2 | 片 | piàn | a minimal amount; a very small amount | 好像天空裏的一片雲 |
| 475 | 2 | 片 | piàn | a sheet with given name and surname | 好像天空裏的一片雲 |
| 476 | 2 | 片 | piàn | to slice | 好像天空裏的一片雲 |
| 477 | 2 | 片 | piàn | single; of a single piece | 好像天空裏的一片雲 |
| 478 | 2 | 片 | piàn | transient; short | 好像天空裏的一片雲 |
| 479 | 2 | 片 | piān | disc; sheet; slice | 好像天空裏的一片雲 |
| 480 | 2 | 病魔 | bìngmó | a serious illness | 數十年歲月都與病魔共存 |
| 481 | 2 | 樓下 | lóuxià | downstairs | 樓上看不到樓下 |
| 482 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 483 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 484 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 485 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 486 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 487 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 488 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 489 | 2 | 不一樣 | bù yīyàng | different; distinctive | 一根一根的木材不一樣 |
| 490 | 2 | 去 | qù | to go | 死也不知往那裏去 |
| 491 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 死也不知往那裏去 |
| 492 | 2 | 去 | qù | to be distant | 死也不知往那裏去 |
| 493 | 2 | 去 | qù | to leave | 死也不知往那裏去 |
| 494 | 2 | 去 | qù | to play a part | 死也不知往那裏去 |
| 495 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 死也不知往那裏去 |
| 496 | 2 | 去 | qù | to die | 死也不知往那裏去 |
| 497 | 2 | 去 | qù | previous; past | 死也不知往那裏去 |
| 498 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 死也不知往那裏去 |
| 499 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 死也不知往那裏去 |
| 500 | 2 | 去 | qù | falling tone | 死也不知往那裏去 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 色身 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 也 | yě | ya | |
| 又 | yòu | again; also; punar | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 |
|
|
|
| 一期 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 轮迴 | 輪迴 | 76 |
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地水火风 | 地水火風 | 100 | Earth, Water, Fire and Wind |
| 隔阴之迷 | 隔陰之迷 | 103 | disrememberment in-between lives |
| 量周沙界 | 108 | As Magnanimous as the Entire Universe | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 三世 | 115 |
|
|
| 色身 | 115 |
|
|
| 色受想行识 | 色受想行識 | 115 | five aggregates; five skandhas; five dharmas |
| 实相 | 實相 | 115 |
|
| 寿者相 | 壽者相 | 115 | the notion of a lifespan |
| 我相 | 119 | the notion of a self | |
| 无限的时空 | 無限的時空 | 119 | boundless space and time |
| 心包太虚 | 心包太虛 | 120 | A Mind That Embraces the Vast Emptiness |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 一期 | 121 |
|
|
| 智慧力 | 122 | power of wisdom | |
| 众生相 | 眾生相 | 122 |
|