Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 4: Buddhist History - Class 12: Buddhism in the Song, Yuan, Ming, and Qing Dynasties 第四冊　佛教史 第十二課　宋元明清佛教史

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	51	佛教	fójiào	Buddhism	致使佛教幾乎到了衰萎凋落的地步
2	51	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	致使佛教幾乎到了衰萎凋落的地步
3	48	為	wéi	to act as; to serve	則為平淡晦暗之期
4	48	為	wéi	to change into; to become	則為平淡晦暗之期
5	48	為	wéi	to be; is	則為平淡晦暗之期
6	48	為	wéi	to do	則為平淡晦暗之期
7	48	為	wèi	to support; to help	則為平淡晦暗之期
8	48	為	wéi	to govern	則為平淡晦暗之期
9	42	一	yī	one	佛教一改傳統型態
10	42	一	yī	Kangxi radical 1	佛教一改傳統型態
11	42	一	yī	pure; concentrated	佛教一改傳統型態
12	42	一	yī	first	佛教一改傳統型態
13	42	一	yī	the same	佛教一改傳統型態
14	42	一	yī	sole; single	佛教一改傳統型態
15	42	一	yī	a very small amount	佛教一改傳統型態
16	42	一	yī	Yi	佛教一改傳統型態
17	42	一	yī	other	佛教一改傳統型態
18	42	一	yī	to unify	佛教一改傳統型態
19	42	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教一改傳統型態
20	42	一	yī	abruptly; suddenly	佛教一改傳統型態
21	42	一	yī	one; eka	佛教一改傳統型態
22	32	等	děng	et cetera; and so on	僧侶受迫等
23	32	等	děng	to wait	僧侶受迫等
24	32	等	děng	to be equal	僧侶受迫等
25	32	等	děng	degree; level	僧侶受迫等
26	32	等	děng	to compare	僧侶受迫等
27	31	之	zhī	to go	直至宋代始現復甦之跡
28	31	之	zhī	to arrive; to go	直至宋代始現復甦之跡
29	31	之	zhī	is	直至宋代始現復甦之跡
30	31	之	zhī	to use	直至宋代始現復甦之跡
31	31	之	zhī	Zhi	直至宋代始現復甦之跡
32	27	以	yǐ	to use; to grasp	南宋以迄明代世宗時期
33	27	以	yǐ	to rely on	南宋以迄明代世宗時期
34	27	以	yǐ	to regard	南宋以迄明代世宗時期
35	27	以	yǐ	to be able to	南宋以迄明代世宗時期
36	27	以	yǐ	to order; to command	南宋以迄明代世宗時期
37	27	以	yǐ	used after a verb	南宋以迄明代世宗時期
38	27	以	yǐ	a reason; a cause	南宋以迄明代世宗時期
39	27	以	yǐ	Israel	南宋以迄明代世宗時期
40	27	以	yǐ	Yi	南宋以迄明代世宗時期
41	27	以	yǐ	use; yogena	南宋以迄明代世宗時期
42	24	於	yú	to go; to	故得力於禪宗而得復興
43	24	於	yú	to rely on; to depend on	故得力於禪宗而得復興
44	24	於	yú	Yu	故得力於禪宗而得復興
45	24	於	wū	a crow	故得力於禪宗而得復興
46	22	六	liù	six	九六
47	22	六	liù	sixth	九六
48	22	六	liù	a note on the Gongche scale	九六
49	22	六	liù	six; ṣaṭ	九六
50	20	與	yǔ	to give	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
51	20	與	yǔ	to accompany	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
52	20	與	yù	to particate in	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
53	20	與	yù	of the same kind	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
54	20	與	yù	to help	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
55	20	與	yǔ	for	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
56	19	而	ér	Kangxi radical 126	而法綱益振
57	19	而	ér	as if; to seem like	而法綱益振
58	19	而	néng	can; able	而法綱益振
59	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而法綱益振
60	19	而	ér	to arrive; up to	而法綱益振
61	17	宗	zōng	school; sect	其思想受禪宗影響甚鉅
62	17	宗	zōng	ancestor	其思想受禪宗影響甚鉅
63	17	宗	zōng	to take as one's model as	其思想受禪宗影響甚鉅
64	17	宗	zōng	purpose	其思想受禪宗影響甚鉅
65	17	宗	zōng	an ancestral temple	其思想受禪宗影響甚鉅
66	17	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	其思想受禪宗影響甚鉅
67	17	宗	zōng	clan; family	其思想受禪宗影響甚鉅
68	17	宗	zōng	a model	其思想受禪宗影響甚鉅
69	17	宗	zōng	a county	其思想受禪宗影響甚鉅
70	17	宗	zōng	religion	其思想受禪宗影響甚鉅
71	17	宗	zōng	essential; necessary	其思想受禪宗影響甚鉅
72	17	宗	zōng	summation	其思想受禪宗影響甚鉅
73	17	宗	zōng	a visit by feudal lords	其思想受禪宗影響甚鉅
74	17	宗	zōng	Zong	其思想受禪宗影響甚鉅
75	17	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	其思想受禪宗影響甚鉅
76	17	宗	zōng	sect; thought; mata	其思想受禪宗影響甚鉅
77	16	因	yīn	cause; reason	因國運不興
78	16	因	yīn	to accord with	因國運不興
79	16	因	yīn	to follow	因國運不興
80	16	因	yīn	to rely on	因國運不興
81	16	因	yīn	via; through	因國運不興
82	16	因	yīn	to continue	因國運不興
83	16	因	yīn	to receive	因國運不興
84	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因國運不興
85	16	因	yīn	to seize an opportunity	因國運不興
86	16	因	yīn	to be like	因國運不興
87	16	因	yīn	a standrd; a criterion	因國運不興
88	16	因	yīn	cause; hetu	因國運不興
89	15	藏	cáng	to hide	這是中國全藏刻版印刷的開始
90	15	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	這是中國全藏刻版印刷的開始
91	15	藏	cáng	to store	這是中國全藏刻版印刷的開始
92	15	藏	zàng	Tibet	這是中國全藏刻版印刷的開始
93	15	藏	zàng	a treasure	這是中國全藏刻版印刷的開始
94	15	藏	zàng	a store	這是中國全藏刻版印刷的開始
95	15	藏	zāng	Zang	這是中國全藏刻版印刷的開始
96	15	藏	zāng	good	這是中國全藏刻版印刷的開始
97	15	藏	zāng	a male slave	這是中國全藏刻版印刷的開始
98	15	藏	zāng	booty	這是中國全藏刻版印刷的開始
99	15	藏	zàng	an internal organ	這是中國全藏刻版印刷的開始
100	15	藏	zàng	to bury	這是中國全藏刻版印刷的開始
101	15	藏	zàng	piṭaka; canon	這是中國全藏刻版印刷的開始
102	15	藏	zàng	garba; matrix; embryo	這是中國全藏刻版印刷的開始
103	15	藏	zàng	kośa; kosa	這是中國全藏刻版印刷的開始
104	15	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	這是中國全藏刻版印刷的開始
105	15	後	hòu	after; later	以及朝代更迭的戰亂後
106	15	後	hòu	empress; queen	以及朝代更迭的戰亂後
107	15	後	hòu	sovereign	以及朝代更迭的戰亂後
108	15	後	hòu	the god of the earth	以及朝代更迭的戰亂後
109	15	後	hòu	late; later	以及朝代更迭的戰亂後
110	15	後	hòu	offspring; descendents	以及朝代更迭的戰亂後
111	15	後	hòu	to fall behind; to lag	以及朝代更迭的戰亂後
112	15	後	hòu	behind; back	以及朝代更迭的戰亂後
113	15	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	以及朝代更迭的戰亂後
114	15	後	hòu	Hou	以及朝代更迭的戰亂後
115	15	後	hòu	after; behind	以及朝代更迭的戰亂後
116	15	後	hòu	following	以及朝代更迭的戰亂後
117	15	後	hòu	to be delayed	以及朝代更迭的戰亂後
118	15	後	hòu	to abandon; to discard	以及朝代更迭的戰亂後
119	15	後	hòu	feudal lords	以及朝代更迭的戰亂後
120	15	後	hòu	Hou	以及朝代更迭的戰亂後
121	15	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	以及朝代更迭的戰亂後
122	15	後	hòu	rear; paścāt	以及朝代更迭的戰亂後
123	14	在	zài	in; at	在華嚴宗方面
124	14	在	zài	to exist; to be living	在華嚴宗方面
125	14	在	zài	to consist of	在華嚴宗方面
126	14	在	zài	to be at a post	在華嚴宗方面
127	14	在	zài	in; bhū	在華嚴宗方面
128	14	二	èr	two	道二家的調和及禪
129	14	二	èr	Kangxi radical 7	道二家的調和及禪
130	14	二	èr	second	道二家的調和及禪
131	14	二	èr	twice; double; di-	道二家的調和及禪
132	14	二	èr	more than one kind	道二家的調和及禪
133	14	二	èr	two; dvā; dvi	道二家的調和及禪
134	14	三	sān	three	三
135	14	三	sān	third	三
136	14	三	sān	more than two	三
137	14	三	sān	very few	三
138	14	三	sān	San	三
139	14	三	sān	three; tri	三
140	14	三	sān	sa	三
141	14	禪	chán	Chan; Zen	道二家的調和及禪
142	14	禪	chán	meditation	道二家的調和及禪
143	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	道二家的調和及禪
144	14	禪	shàn	to abdicate	道二家的調和及禪
145	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	道二家的調和及禪
146	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	道二家的調和及禪
147	14	禪	chán	Chan	道二家的調和及禪
148	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	道二家的調和及禪
149	14	禪	chán	Chan; Zen	道二家的調和及禪
150	14	及	jí	to reach	道二家的調和及禪
151	14	及	jí	to attain	道二家的調和及禪
152	14	及	jí	to understand	道二家的調和及禪
153	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	道二家的調和及禪
154	14	及	jí	to be involved with; to associate with	道二家的調和及禪
155	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	道二家的調和及禪
156	14	及	jí	and; ca; api	道二家的調和及禪
157	13	年	nián	year	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
158	13	年	nián	New Year festival	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
159	13	年	nián	age	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
160	13	年	nián	life span; life expectancy	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
161	13	年	nián	an era; a period	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
162	13	年	nián	a date	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
163	13	年	nián	time; years	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
164	13	年	nián	harvest	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
165	13	年	nián	annual; every year	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
166	13	年	nián	year; varṣa	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
167	13	僧	sēng	a Buddhist monk	皆倚重僧信以協助國政
168	13	僧	sēng	a person with dark skin	皆倚重僧信以協助國政
169	13	僧	sēng	Seng	皆倚重僧信以協助國政
170	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	皆倚重僧信以協助國政
171	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為平淡晦暗之期
172	13	則	zé	a grade; a level	則為平淡晦暗之期
173	13	則	zé	an example; a model	則為平淡晦暗之期
174	13	則	zé	a weighing device	則為平淡晦暗之期
175	13	則	zé	to grade; to rank	則為平淡晦暗之期
176	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為平淡晦暗之期
177	13	則	zé	to do	則為平淡晦暗之期
178	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為平淡晦暗之期
179	12	所	suǒ	a few; various; some	七十二所
180	12	所	suǒ	a place; a location	七十二所
181	12	所	suǒ	indicates a passive voice	七十二所
182	12	所	suǒ	an ordinal number	七十二所
183	12	所	suǒ	meaning	七十二所
184	12	所	suǒ	garrison	七十二所
185	12	所	suǒ	place; pradeśa	七十二所
186	12	其	qí	Qi	其思想受禪宗影響甚鉅
187	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	即廢止後周世宗毀佛之令
188	12	佛	fó	relating to Buddhism	即廢止後周世宗毀佛之令
189	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即廢止後周世宗毀佛之令
190	12	佛	fó	a Buddhist text	即廢止後周世宗毀佛之令
191	12	佛	fú	to touch; to stroke	即廢止後周世宗毀佛之令
192	12	佛	fó	Buddha	即廢止後周世宗毀佛之令
193	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	即廢止後周世宗毀佛之令
194	12	淨	jìng	clean	淨
195	12	淨	jìng	no surplus; net	淨
196	12	淨	jìng	pure	淨
197	12	淨	jìng	tranquil	淨
198	12	淨	jìng	cold	淨
199	12	淨	jìng	to wash; to clense	淨
200	12	淨	jìng	role of hero	淨
201	12	淨	jìng	to remove sexual desire	淨
202	12	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨
203	12	淨	jìng	clean; pure	淨
204	12	淨	jìng	cleanse	淨
205	12	淨	jìng	cleanse	淨
206	12	淨	jìng	Pure	淨
207	12	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨
208	12	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨
209	12	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨
210	12	八	bā	eight	八八
211	12	八	bā	Kangxi radical 12	八八
212	12	八	bā	eighth	八八
213	12	八	bā	all around; all sides	八八
214	12	八	bā	eight; aṣṭa	八八
215	11	清	qīng	clear; clean	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
216	11	清	qīng	Qing Dynasty	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
217	11	清	qìng	peaceful	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
218	11	清	qìng	transparent	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
219	11	清	qìng	upper six notes	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
220	11	清	qìng	distinctive	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
221	11	清	qìng	lofty and unsullied; honest	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
222	11	清	qìng	elegant; graceful	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
223	11	清	qìng	to eliminate; to clean	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
224	11	清	qìng	to tidy up	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
225	11	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
226	11	清	qìng	to check a total; to recalculate	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
227	11	清	qìng	blood serum	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
228	11	清	qìng	Qing	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
229	11	清	qīng	Clear	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
230	11	清	qīng	clean; parisuddha	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
231	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院毀壞
232	11	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院毀壞
233	11	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗則以
234	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	宋代帝室對佛教多採保護政策
235	11	對	duì	correct; right	宋代帝室對佛教多採保護政策
236	11	對	duì	opposing; opposite	宋代帝室對佛教多採保護政策
237	11	對	duì	duilian; couplet	宋代帝室對佛教多採保護政策
238	11	對	duì	yes; affirmative	宋代帝室對佛教多採保護政策
239	11	對	duì	to treat; to regard	宋代帝室對佛教多採保護政策
240	11	對	duì	to confirm; to agree	宋代帝室對佛教多採保護政策
241	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	宋代帝室對佛教多採保護政策
242	11	對	duì	to mix	宋代帝室對佛教多採保護政策
243	11	對	duì	a pair	宋代帝室對佛教多採保護政策
244	11	對	duì	to respond; to answer	宋代帝室對佛教多採保護政策
245	11	對	duì	mutual	宋代帝室對佛教多採保護政策
246	11	對	duì	parallel; alternating	宋代帝室對佛教多採保護政策
247	11	對	duì	a command to appear as an audience	宋代帝室對佛教多採保護政策
248	11	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	詔立太平興國寺為先皇帝寺
249	11	寺	sì	a government office	詔立太平興國寺為先皇帝寺
250	11	寺	sì	a eunuch	詔立太平興國寺為先皇帝寺
251	11	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	詔立太平興國寺為先皇帝寺
252	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	宋代帝室對佛教多採保護政策
253	10	多	duó	many; much	宋代帝室對佛教多採保護政策
254	10	多	duō	more	宋代帝室對佛教多採保護政策
255	10	多	duō	excessive	宋代帝室對佛教多採保護政策
256	10	多	duō	abundant	宋代帝室對佛教多採保護政策
257	10	多	duō	to multiply; to acrue	宋代帝室對佛教多採保護政策
258	10	多	duō	Duo	宋代帝室對佛教多採保護政策
259	10	多	duō	ta	宋代帝室對佛教多採保護政策
260	10	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教
261	10	教	jiào	a school of thought; a sect	教
262	10	教	jiào	to make; to cause	教
263	10	教	jiào	religion	教
264	10	教	jiào	instruction; a teaching	教
265	10	教	jiào	Jiao	教
266	10	教	jiào	a directive; an order	教
267	10	教	jiào	to urge; to incite	教
268	10	教	jiào	to pass on; to convey	教
269	10	教	jiào	etiquette	教
270	10	五	wǔ	five	一五六六
271	10	五	wǔ	fifth musical note	一五六六
272	10	五	wǔ	Wu	一五六六
273	10	五	wǔ	the five elements	一五六六
274	10	五	wǔ	five; pañca	一五六六
275	10	宋代	Sòng dài	Song Dynasty	直至宋代始現復甦之跡
276	10	宋代	Sòng dài	Liu Song Dynasty	直至宋代始現復甦之跡
277	10	論	lùn	to comment; to discuss	其間或有排佛之論
278	10	論	lùn	a theory; a doctrine	其間或有排佛之論
279	10	論	lùn	to evaluate	其間或有排佛之論
280	10	論	lùn	opinion; speech; statement	其間或有排佛之論
281	10	論	lùn	to convict	其間或有排佛之論
282	10	論	lùn	to edit; to compile	其間或有排佛之論
283	10	論	lùn	a treatise; sastra	其間或有排佛之論
284	9	並	bìng	to combine; to amalgamate	並設立組織完備的譯經院
285	9	並	bìng	to combine	並設立組織完備的譯經院
286	9	並	bìng	to resemble; to be like	並設立組織完備的譯經院
287	9	並	bìng	to stand side-by-side	並設立組織完備的譯經院
288	9	並	bīng	Taiyuan	並設立組織完備的譯經院
289	9	並	bìng	equally; both; together	並設立組織完備的譯經院
290	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	臨濟宗則以雪巖祖欽
291	9	祖	zǔ	paternal grandparent	臨濟宗則以雪巖祖欽
292	9	祖	zǔ	patriarch; founder	臨濟宗則以雪巖祖欽
293	9	祖	zǔ	to found; to initiate	臨濟宗則以雪巖祖欽
294	9	祖	zǔ	to follow the example of	臨濟宗則以雪巖祖欽
295	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	臨濟宗則以雪巖祖欽
296	9	祖	zǔ	ancestral temple	臨濟宗則以雪巖祖欽
297	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	臨濟宗則以雪巖祖欽
298	9	祖	zǔ	be familiar with	臨濟宗則以雪巖祖欽
299	9	祖	zǔ	Zu	臨濟宗則以雪巖祖欽
300	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	歐陽修曾著
301	9	著	zhù	outstanding	歐陽修曾著
302	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	歐陽修曾著
303	9	著	zhuó	to wear (clothes)	歐陽修曾著
304	9	著	zhe	expresses a command	歐陽修曾著
305	9	著	zháo	to attach; to grasp	歐陽修曾著
306	9	著	zhāo	to add; to put	歐陽修曾著
307	9	著	zhuó	a chess move	歐陽修曾著
308	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	歐陽修曾著
309	9	著	zhāo	OK	歐陽修曾著
310	9	著	zháo	to fall into [a trap]	歐陽修曾著
311	9	著	zháo	to ignite	歐陽修曾著
312	9	著	zháo	to fall asleep	歐陽修曾著
313	9	著	zhuó	whereabouts; end result	歐陽修曾著
314	9	著	zhù	to appear; to manifest	歐陽修曾著
315	9	著	zhù	to show	歐陽修曾著
316	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	歐陽修曾著
317	9	著	zhù	to write	歐陽修曾著
318	9	著	zhù	to record	歐陽修曾著
319	9	著	zhù	a document; writings	歐陽修曾著
320	9	著	zhù	Zhu	歐陽修曾著
321	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	歐陽修曾著
322	9	著	zhuó	to arrive	歐陽修曾著
323	9	著	zhuó	to result in	歐陽修曾著
324	9	著	zhuó	to command	歐陽修曾著
325	9	著	zhuó	a strategy	歐陽修曾著
326	9	著	zhāo	to happen; to occur	歐陽修曾著
327	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	歐陽修曾著
328	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	歐陽修曾著
329	9	著	zhe	attachment to	歐陽修曾著
330	9	乃	nǎi	to be	此乃宋朝佛教發展的偉業
331	9	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	律四宗
332	9	律	lǜ	to tune	律四宗
333	9	律	lǜ	to restrain	律四宗
334	9	律	lǜ	pitch pipes	律四宗
335	9	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	律四宗
336	9	律	lǜ	a requirement	律四宗
337	9	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	律四宗
338	9	行	xíng	to walk	詔度出家童行
339	9	行	xíng	capable; competent	詔度出家童行
340	9	行	háng	profession	詔度出家童行
341	9	行	xíng	Kangxi radical 144	詔度出家童行
342	9	行	xíng	to travel	詔度出家童行
343	9	行	xìng	actions; conduct	詔度出家童行
344	9	行	xíng	to do; to act; to practice	詔度出家童行
345	9	行	xíng	all right; OK; okay	詔度出家童行
346	9	行	háng	horizontal line	詔度出家童行
347	9	行	héng	virtuous deeds	詔度出家童行
348	9	行	hàng	a line of trees	詔度出家童行
349	9	行	hàng	bold; steadfast	詔度出家童行
350	9	行	xíng	to move	詔度出家童行
351	9	行	xíng	to put into effect; to implement	詔度出家童行
352	9	行	xíng	travel	詔度出家童行
353	9	行	xíng	to circulate	詔度出家童行
354	9	行	xíng	running script; running script	詔度出家童行
355	9	行	xíng	temporary	詔度出家童行
356	9	行	háng	rank; order	詔度出家童行
357	9	行	háng	a business; a shop	詔度出家童行
358	9	行	xíng	to depart; to leave	詔度出家童行
359	9	行	xíng	to experience	詔度出家童行
360	9	行	xíng	path; way	詔度出家童行
361	9	行	xíng	xing; ballad	詔度出家童行
362	9	行	xíng	Xing	詔度出家童行
363	9	行	xíng	Practice	詔度出家童行
364	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	詔度出家童行
365	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	詔度出家童行
366	9	居士	jūshì	a householder; a person who stays at home	更增長了居士佛教的力量
367	9	居士	jūshì	householder	更增長了居士佛教的力量
368	9	居士	jūshì	a lay person; a male lay Buddhist; householder	更增長了居士佛教的力量
369	9	高麗	Gāolì	Korean Goryeo Dynasty	私刻藏及高麗刻藏的共同依據
370	9	儒	rú	a scholar	到與儒
371	9	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	到與儒
372	8	藏經	zàng jīng	Buddhist canon	影響後世刊刻藏經甚鉅
373	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
374	8	得	děi	to want to; to need to	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
375	8	得	děi	must; ought to	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
376	8	得	dé	de	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
377	8	得	de	infix potential marker	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
378	8	得	dé	to result in	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
379	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
380	8	得	dé	to be satisfied	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
381	8	得	dé	to be finished	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
382	8	得	děi	satisfying	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
383	8	得	dé	to contract	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
384	8	得	dé	to hear	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
385	8	得	dé	to have; there is	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
386	8	得	dé	marks time passed	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
387	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	天台宗得高麗傳回典籍而弘揚一時
388	8	曾	zēng	great-grand	順治皇帝曾作
389	8	曾	zēng	Zeng	順治皇帝曾作
390	8	曾	céng	layered; tiered; storied	順治皇帝曾作
391	8	曾	zēng	to add to; to increase	順治皇帝曾作
392	8	曾	céng	deep	順治皇帝曾作
393	8	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	從彌陀信仰的結社念佛
394	8	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	從彌陀信仰的結社念佛
395	8	淨土	jìng tǔ	pure land	而趣淨土
396	8	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	而趣淨土
397	8	淨土	jìng tǔ	pure land	而趣淨土
398	8	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	依詔敕改慧因禪院為永傳華嚴的道場
399	8	政策	zhèngcè	policy	宋代帝室對佛教多採保護政策
400	8	經	jīng	to go through; to experience	如燒毀經像
401	8	經	jīng	a sutra; a scripture	如燒毀經像
402	8	經	jīng	warp	如燒毀經像
403	8	經	jīng	longitude	如燒毀經像
404	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	如燒毀經像
405	8	經	jīng	a woman's period	如燒毀經像
406	8	經	jīng	to bear; to endure	如燒毀經像
407	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	如燒毀經像
408	8	經	jīng	classics	如燒毀經像
409	8	經	jīng	to be frugal; to save	如燒毀經像
410	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	如燒毀經像
411	8	經	jīng	a standard; a norm	如燒毀經像
412	8	經	jīng	a section of a Confucian work	如燒毀經像
413	8	經	jīng	to measure	如燒毀經像
414	8	經	jīng	human pulse	如燒毀經像
415	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	如燒毀經像
416	8	經	jīng	sutra; discourse	如燒毀經像
417	8	派	pài	school of thought; a sect; a faction	山外二派互宣宗義
418	8	派	pài	to dispatch	山外二派互宣宗義
419	8	派	pài	the circular ratio π (pi)	山外二派互宣宗義
420	8	派	pài	the Greek letter π (pi)	山外二派互宣宗義
421	8	派	pài	a tributary	山外二派互宣宗義
422	8	派	pài	bearing; manner; style	山外二派互宣宗義
423	8	派	pài	pie	山外二派互宣宗義
424	8	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	山外二派互宣宗義
425	8	派	pài	to arrange	山外二派互宣宗義
426	8	派	pài	to criticize; to denounce	山外二派互宣宗義
427	8	復興	fùxīng	to revive; to rejuvenate	佛教的復興較盛
428	8	復興	fùxīng	Fuxing	佛教的復興較盛
429	8	時	shí	time; a point or period of time	太宗時
430	8	時	shí	a season; a quarter of a year	太宗時
431	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	太宗時
432	8	時	shí	fashionable	太宗時
433	8	時	shí	fate; destiny; luck	太宗時
434	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	太宗時
435	8	時	shí	tense	太宗時
436	8	時	shí	particular; special	太宗時
437	8	時	shí	to plant; to cultivate	太宗時
438	8	時	shí	an era; a dynasty	太宗時
439	8	時	shí	time [abstract]	太宗時
440	8	時	shí	seasonal	太宗時
441	8	時	shí	to wait upon	太宗時
442	8	時	shí	hour	太宗時
443	8	時	shí	appropriate; proper; timely	太宗時
444	8	時	shí	Shi	太宗時
445	8	時	shí	a present; currentlt	太宗時
446	8	時	shí	time; kāla	太宗時
447	8	時	shí	at that time; samaya	太宗時
448	7	發展	fāzhǎn	to develop	此乃宋朝佛教發展的偉業
449	7	融和	rónghé	warm; agreeable; harmonious; peaceful	戒融和的現象
450	7	融和	rónghé	to mix together; to fuse	戒融和的現象
451	7	僧侶	sēnglǚ	monastic	僧侶受迫等
452	7	僧侶	sēnglǚ	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community	僧侶受迫等
453	7	從	cóng	to follow	從彌陀信仰的結社念佛
454	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從彌陀信仰的結社念佛
455	7	從	cóng	to participate in something	從彌陀信仰的結社念佛
456	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從彌陀信仰的結社念佛
457	7	從	cóng	something secondary	從彌陀信仰的結社念佛
458	7	從	cóng	remote relatives	從彌陀信仰的結社念佛
459	7	從	cóng	secondary	從彌陀信仰的結社念佛
460	7	從	cóng	to go on; to advance	從彌陀信仰的結社念佛
461	7	從	cōng	at ease; informal	從彌陀信仰的結社念佛
462	7	從	zòng	a follower; a supporter	從彌陀信仰的結社念佛
463	7	從	zòng	to release	從彌陀信仰的結社念佛
464	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從彌陀信仰的結社念佛
465	7	宋	sòng	Song dynasty	宋元明清佛教史
466	7	宋	sòng	Song	宋元明清佛教史
467	7	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋元明清佛教史
468	7	者	zhě	ca	故排佛後又皈佛者甚眾
469	7	然	rán	to approve; to endorse	然已不如隋唐時代的弘盛
470	7	然	rán	to burn	然已不如隋唐時代的弘盛
471	7	然	rán	to pledge; to promise	然已不如隋唐時代的弘盛
472	7	然	rán	Ran	然已不如隋唐時代的弘盛
473	7	道	dào	way; road; path	道二家的調和及禪
474	7	道	dào	principle; a moral; morality	道二家的調和及禪
475	7	道	dào	Tao; the Way	道二家的調和及禪
476	7	道	dào	to say; to speak; to talk	道二家的調和及禪
477	7	道	dào	to think	道二家的調和及禪
478	7	道	dào	circuit; a province	道二家的調和及禪
479	7	道	dào	a course; a channel	道二家的調和及禪
480	7	道	dào	a method; a way of doing something	道二家的調和及禪
481	7	道	dào	a doctrine	道二家的調和及禪
482	7	道	dào	Taoism; Daoism	道二家的調和及禪
483	7	道	dào	a skill	道二家的調和及禪
484	7	道	dào	a sect	道二家的調和及禪
485	7	道	dào	a line	道二家的調和及禪
486	7	道	dào	Way	道二家的調和及禪
487	7	道	dào	way; path; marga	道二家的調和及禪
488	7	宋朝	Sòng Cháo	Song Dynasty	此乃宋朝佛教發展的偉業
489	7	釋	shì	to release; to set free	釋
490	7	釋	shì	to explain; to interpret	釋
491	7	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	釋
492	7	釋	shì	to give up; to abandon	釋
493	7	釋	shì	to put down	釋
494	7	釋	shì	to resolve	釋
495	7	釋	shì	to melt	釋
496	7	釋	shì	Śākyamuni	釋
497	7	釋	shì	Buddhism	釋
498	7	釋	shì	Śākya; Shakya	釋
499	7	釋	yì	pleased; glad	釋
500	7	釋	shì	explain	釋

Frequencies of all Words

Top 933

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	126	的	de	possessive particle	五代兩次的法難
2	126	的	de	structural particle	五代兩次的法難
3	126	的	de	complement	五代兩次的法難
4	126	的	de	a substitute for something already referred to	五代兩次的法難
5	51	佛教	fójiào	Buddhism	致使佛教幾乎到了衰萎凋落的地步
6	51	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	致使佛教幾乎到了衰萎凋落的地步
7	48	為	wèi	for; to	則為平淡晦暗之期
8	48	為	wèi	because of	則為平淡晦暗之期
9	48	為	wéi	to act as; to serve	則為平淡晦暗之期
10	48	為	wéi	to change into; to become	則為平淡晦暗之期
11	48	為	wéi	to be; is	則為平淡晦暗之期
12	48	為	wéi	to do	則為平淡晦暗之期
13	48	為	wèi	for	則為平淡晦暗之期
14	48	為	wèi	because of; for; to	則為平淡晦暗之期
15	48	為	wèi	to	則為平淡晦暗之期
16	48	為	wéi	in a passive construction	則為平淡晦暗之期
17	48	為	wéi	forming a rehetorical question	則為平淡晦暗之期
18	48	為	wéi	forming an adverb	則為平淡晦暗之期
19	48	為	wéi	to add emphasis	則為平淡晦暗之期
20	48	為	wèi	to support; to help	則為平淡晦暗之期
21	48	為	wéi	to govern	則為平淡晦暗之期
22	42	一	yī	one	佛教一改傳統型態
23	42	一	yī	Kangxi radical 1	佛教一改傳統型態
24	42	一	yī	as soon as; all at once	佛教一改傳統型態
25	42	一	yī	pure; concentrated	佛教一改傳統型態
26	42	一	yì	whole; all	佛教一改傳統型態
27	42	一	yī	first	佛教一改傳統型態
28	42	一	yī	the same	佛教一改傳統型態
29	42	一	yī	each	佛教一改傳統型態
30	42	一	yī	certain	佛教一改傳統型態
31	42	一	yī	throughout	佛教一改傳統型態
32	42	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛教一改傳統型態
33	42	一	yī	sole; single	佛教一改傳統型態
34	42	一	yī	a very small amount	佛教一改傳統型態
35	42	一	yī	Yi	佛教一改傳統型態
36	42	一	yī	other	佛教一改傳統型態
37	42	一	yī	to unify	佛教一改傳統型態
38	42	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教一改傳統型態
39	42	一	yī	abruptly; suddenly	佛教一改傳統型態
40	42	一	yī	or	佛教一改傳統型態
41	42	一	yī	one; eka	佛教一改傳統型態
42	32	等	děng	et cetera; and so on	僧侶受迫等
43	32	等	děng	to wait	僧侶受迫等
44	32	等	děng	degree; kind	僧侶受迫等
45	32	等	děng	plural	僧侶受迫等
46	32	等	děng	to be equal	僧侶受迫等
47	32	等	děng	degree; level	僧侶受迫等
48	32	等	děng	to compare	僧侶受迫等
49	31	之	zhī	him; her; them; that	直至宋代始現復甦之跡
50	31	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	直至宋代始現復甦之跡
51	31	之	zhī	to go	直至宋代始現復甦之跡
52	31	之	zhī	this; that	直至宋代始現復甦之跡
53	31	之	zhī	genetive marker	直至宋代始現復甦之跡
54	31	之	zhī	it	直至宋代始現復甦之跡
55	31	之	zhī	in	直至宋代始現復甦之跡
56	31	之	zhī	all	直至宋代始現復甦之跡
57	31	之	zhī	and	直至宋代始現復甦之跡
58	31	之	zhī	however	直至宋代始現復甦之跡
59	31	之	zhī	if	直至宋代始現復甦之跡
60	31	之	zhī	then	直至宋代始現復甦之跡
61	31	之	zhī	to arrive; to go	直至宋代始現復甦之跡
62	31	之	zhī	is	直至宋代始現復甦之跡
63	31	之	zhī	to use	直至宋代始現復甦之跡
64	31	之	zhī	Zhi	直至宋代始現復甦之跡
65	27	以	yǐ	so as to; in order to	南宋以迄明代世宗時期
66	27	以	yǐ	to use; to regard as	南宋以迄明代世宗時期
67	27	以	yǐ	to use; to grasp	南宋以迄明代世宗時期
68	27	以	yǐ	according to	南宋以迄明代世宗時期
69	27	以	yǐ	because of	南宋以迄明代世宗時期
70	27	以	yǐ	on a certain date	南宋以迄明代世宗時期
71	27	以	yǐ	and; as well as	南宋以迄明代世宗時期
72	27	以	yǐ	to rely on	南宋以迄明代世宗時期
73	27	以	yǐ	to regard	南宋以迄明代世宗時期
74	27	以	yǐ	to be able to	南宋以迄明代世宗時期
75	27	以	yǐ	to order; to command	南宋以迄明代世宗時期
76	27	以	yǐ	further; moreover	南宋以迄明代世宗時期
77	27	以	yǐ	used after a verb	南宋以迄明代世宗時期
78	27	以	yǐ	very	南宋以迄明代世宗時期
79	27	以	yǐ	already	南宋以迄明代世宗時期
80	27	以	yǐ	increasingly	南宋以迄明代世宗時期
81	27	以	yǐ	a reason; a cause	南宋以迄明代世宗時期
82	27	以	yǐ	Israel	南宋以迄明代世宗時期
83	27	以	yǐ	Yi	南宋以迄明代世宗時期
84	27	以	yǐ	use; yogena	南宋以迄明代世宗時期
85	24	於	yú	in; at	故得力於禪宗而得復興
86	24	於	yú	in; at	故得力於禪宗而得復興
87	24	於	yú	in; at; to; from	故得力於禪宗而得復興
88	24	於	yú	to go; to	故得力於禪宗而得復興
89	24	於	yú	to rely on; to depend on	故得力於禪宗而得復興
90	24	於	yú	to go to; to arrive at	故得力於禪宗而得復興
91	24	於	yú	from	故得力於禪宗而得復興
92	24	於	yú	give	故得力於禪宗而得復興
93	24	於	yú	oppposing	故得力於禪宗而得復興
94	24	於	yú	and	故得力於禪宗而得復興
95	24	於	yú	compared to	故得力於禪宗而得復興
96	24	於	yú	by	故得力於禪宗而得復興
97	24	於	yú	and; as well as	故得力於禪宗而得復興
98	24	於	yú	for	故得力於禪宗而得復興
99	24	於	yú	Yu	故得力於禪宗而得復興
100	24	於	wū	a crow	故得力於禪宗而得復興
101	24	於	wū	whew; wow	故得力於禪宗而得復興
102	24	有	yǒu	is; are; to exist	其間或有排佛之論
103	24	有	yǒu	to have; to possess	其間或有排佛之論
104	24	有	yǒu	indicates an estimate	其間或有排佛之論
105	24	有	yǒu	indicates a large quantity	其間或有排佛之論
106	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	其間或有排佛之論
107	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其間或有排佛之論
108	24	有	yǒu	used to compare two things	其間或有排佛之論
109	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其間或有排佛之論
110	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	其間或有排佛之論
111	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	其間或有排佛之論
112	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	其間或有排佛之論
113	24	有	yǒu	abundant	其間或有排佛之論
114	24	有	yǒu	purposeful	其間或有排佛之論
115	24	有	yǒu	You	其間或有排佛之論
116	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其間或有排佛之論
117	24	有	yǒu	becoming; bhava	其間或有排佛之論
118	22	六	liù	six	九六
119	22	六	liù	sixth	九六
120	22	六	liù	a note on the Gongche scale	九六
121	22	六	liù	six; ṣaṭ	九六
122	20	與	yǔ	and	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
123	20	與	yǔ	to give	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
124	20	與	yǔ	together with	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
125	20	與	yú	interrogative particle	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
126	20	與	yǔ	to accompany	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
127	20	與	yù	to particate in	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
128	20	與	yù	of the same kind	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
129	20	與	yù	to help	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
130	20	與	yǔ	for	逐漸傾向生活修行與宗派調和的路線
131	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而法綱益振
132	19	而	ér	Kangxi radical 126	而法綱益振
133	19	而	ér	you	而法綱益振
134	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而法綱益振
135	19	而	ér	right away; then	而法綱益振
136	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而法綱益振
137	19	而	ér	if; in case; in the event that	而法綱益振
138	19	而	ér	therefore; as a result; thus	而法綱益振
139	19	而	ér	how can it be that?	而法綱益振
140	19	而	ér	so as to	而法綱益振
141	19	而	ér	only then	而法綱益振
142	19	而	ér	as if; to seem like	而法綱益振
143	19	而	néng	can; able	而法綱益振
144	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而法綱益振
145	19	而	ér	me	而法綱益振
146	19	而	ér	to arrive; up to	而法綱益振
147	19	而	ér	possessive	而法綱益振
148	17	宗	zōng	school; sect	其思想受禪宗影響甚鉅
149	17	宗	zōng	ancestor	其思想受禪宗影響甚鉅
150	17	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	其思想受禪宗影響甚鉅
151	17	宗	zōng	to take as one's model as	其思想受禪宗影響甚鉅
152	17	宗	zōng	purpose	其思想受禪宗影響甚鉅
153	17	宗	zōng	an ancestral temple	其思想受禪宗影響甚鉅
154	17	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	其思想受禪宗影響甚鉅
155	17	宗	zōng	clan; family	其思想受禪宗影響甚鉅
156	17	宗	zōng	a model	其思想受禪宗影響甚鉅
157	17	宗	zōng	a county	其思想受禪宗影響甚鉅
158	17	宗	zōng	religion	其思想受禪宗影響甚鉅
159	17	宗	zōng	essential; necessary	其思想受禪宗影響甚鉅
160	17	宗	zōng	summation	其思想受禪宗影響甚鉅
161	17	宗	zōng	a visit by feudal lords	其思想受禪宗影響甚鉅
162	17	宗	zōng	Zong	其思想受禪宗影響甚鉅
163	17	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	其思想受禪宗影響甚鉅
164	17	宗	zōng	sect; thought; mata	其思想受禪宗影響甚鉅
165	16	因	yīn	because	因國運不興
166	16	因	yīn	cause; reason	因國運不興
167	16	因	yīn	to accord with	因國運不興
168	16	因	yīn	to follow	因國運不興
169	16	因	yīn	to rely on	因國運不興
170	16	因	yīn	via; through	因國運不興
171	16	因	yīn	to continue	因國運不興
172	16	因	yīn	to receive	因國運不興
173	16	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因國運不興
174	16	因	yīn	to seize an opportunity	因國運不興
175	16	因	yīn	to be like	因國運不興
176	16	因	yīn	from; because of	因國運不興
177	16	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因國運不興
178	16	因	yīn	a standrd; a criterion	因國運不興
179	16	因	yīn	Cause	因國運不興
180	16	因	yīn	cause; hetu	因國運不興
181	15	藏	cáng	to hide	這是中國全藏刻版印刷的開始
182	15	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	這是中國全藏刻版印刷的開始
183	15	藏	cáng	to store	這是中國全藏刻版印刷的開始
184	15	藏	zàng	Tibet	這是中國全藏刻版印刷的開始
185	15	藏	zàng	a treasure	這是中國全藏刻版印刷的開始
186	15	藏	zàng	a store	這是中國全藏刻版印刷的開始
187	15	藏	zāng	Zang	這是中國全藏刻版印刷的開始
188	15	藏	zāng	good	這是中國全藏刻版印刷的開始
189	15	藏	zāng	a male slave	這是中國全藏刻版印刷的開始
190	15	藏	zāng	booty	這是中國全藏刻版印刷的開始
191	15	藏	zàng	an internal organ	這是中國全藏刻版印刷的開始
192	15	藏	zàng	to bury	這是中國全藏刻版印刷的開始
193	15	藏	zàng	piṭaka; canon	這是中國全藏刻版印刷的開始
194	15	藏	zàng	garba; matrix; embryo	這是中國全藏刻版印刷的開始
195	15	藏	zàng	kośa; kosa	這是中國全藏刻版印刷的開始
196	15	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	這是中國全藏刻版印刷的開始
197	15	後	hòu	after; later	以及朝代更迭的戰亂後
198	15	後	hòu	empress; queen	以及朝代更迭的戰亂後
199	15	後	hòu	sovereign	以及朝代更迭的戰亂後
200	15	後	hòu	behind	以及朝代更迭的戰亂後
201	15	後	hòu	the god of the earth	以及朝代更迭的戰亂後
202	15	後	hòu	late; later	以及朝代更迭的戰亂後
203	15	後	hòu	arriving late	以及朝代更迭的戰亂後
204	15	後	hòu	offspring; descendents	以及朝代更迭的戰亂後
205	15	後	hòu	to fall behind; to lag	以及朝代更迭的戰亂後
206	15	後	hòu	behind; back	以及朝代更迭的戰亂後
207	15	後	hòu	then	以及朝代更迭的戰亂後
208	15	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	以及朝代更迭的戰亂後
209	15	後	hòu	Hou	以及朝代更迭的戰亂後
210	15	後	hòu	after; behind	以及朝代更迭的戰亂後
211	15	後	hòu	following	以及朝代更迭的戰亂後
212	15	後	hòu	to be delayed	以及朝代更迭的戰亂後
213	15	後	hòu	to abandon; to discard	以及朝代更迭的戰亂後
214	15	後	hòu	feudal lords	以及朝代更迭的戰亂後
215	15	後	hòu	Hou	以及朝代更迭的戰亂後
216	15	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	以及朝代更迭的戰亂後
217	15	後	hòu	rear; paścāt	以及朝代更迭的戰亂後
218	14	在	zài	in; at	在華嚴宗方面
219	14	在	zài	at	在華嚴宗方面
220	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在華嚴宗方面
221	14	在	zài	to exist; to be living	在華嚴宗方面
222	14	在	zài	to consist of	在華嚴宗方面
223	14	在	zài	to be at a post	在華嚴宗方面
224	14	在	zài	in; bhū	在華嚴宗方面
225	14	二	èr	two	道二家的調和及禪
226	14	二	èr	Kangxi radical 7	道二家的調和及禪
227	14	二	èr	second	道二家的調和及禪
228	14	二	èr	twice; double; di-	道二家的調和及禪
229	14	二	èr	another; the other	道二家的調和及禪
230	14	二	èr	more than one kind	道二家的調和及禪
231	14	二	èr	two; dvā; dvi	道二家的調和及禪
232	14	三	sān	three	三
233	14	三	sān	third	三
234	14	三	sān	more than two	三
235	14	三	sān	very few	三
236	14	三	sān	repeatedly	三
237	14	三	sān	San	三
238	14	三	sān	three; tri	三
239	14	三	sān	sa	三
240	14	禪	chán	Chan; Zen	道二家的調和及禪
241	14	禪	chán	meditation	道二家的調和及禪
242	14	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	道二家的調和及禪
243	14	禪	shàn	to abdicate	道二家的調和及禪
244	14	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	道二家的調和及禪
245	14	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	道二家的調和及禪
246	14	禪	chán	Chan	道二家的調和及禪
247	14	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	道二家的調和及禪
248	14	禪	chán	Chan; Zen	道二家的調和及禪
249	14	及	jí	to reach	道二家的調和及禪
250	14	及	jí	and	道二家的調和及禪
251	14	及	jí	coming to; when	道二家的調和及禪
252	14	及	jí	to attain	道二家的調和及禪
253	14	及	jí	to understand	道二家的調和及禪
254	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	道二家的調和及禪
255	14	及	jí	to be involved with; to associate with	道二家的調和及禪
256	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	道二家的調和及禪
257	14	及	jí	and; ca; api	道二家的調和及禪
258	13	年	nián	year	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
259	13	年	nián	New Year festival	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
260	13	年	nián	age	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
261	13	年	nián	life span; life expectancy	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
262	13	年	nián	an era; a period	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
263	13	年	nián	a date	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
264	13	年	nián	time; years	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
265	13	年	nián	harvest	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
266	13	年	nián	annual; every year	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
267	13	年	nián	year; varṣa	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
268	13	僧	sēng	a Buddhist monk	皆倚重僧信以協助國政
269	13	僧	sēng	a person with dark skin	皆倚重僧信以協助國政
270	13	僧	sēng	Seng	皆倚重僧信以協助國政
271	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	皆倚重僧信以協助國政
272	13	則	zé	otherwise; but; however	則為平淡晦暗之期
273	13	則	zé	then	則為平淡晦暗之期
274	13	則	zé	measure word for short sections of text	則為平淡晦暗之期
275	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則為平淡晦暗之期
276	13	則	zé	a grade; a level	則為平淡晦暗之期
277	13	則	zé	an example; a model	則為平淡晦暗之期
278	13	則	zé	a weighing device	則為平淡晦暗之期
279	13	則	zé	to grade; to rank	則為平淡晦暗之期
280	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則為平淡晦暗之期
281	13	則	zé	to do	則為平淡晦暗之期
282	13	則	zé	only	則為平淡晦暗之期
283	13	則	zé	immediately	則為平淡晦暗之期
284	13	則	zé	then; moreover; atha	則為平淡晦暗之期
285	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	則為平淡晦暗之期
286	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	七十二所
287	12	所	suǒ	an office; an institute	七十二所
288	12	所	suǒ	introduces a relative clause	七十二所
289	12	所	suǒ	it	七十二所
290	12	所	suǒ	if; supposing	七十二所
291	12	所	suǒ	a few; various; some	七十二所
292	12	所	suǒ	a place; a location	七十二所
293	12	所	suǒ	indicates a passive voice	七十二所
294	12	所	suǒ	that which	七十二所
295	12	所	suǒ	an ordinal number	七十二所
296	12	所	suǒ	meaning	七十二所
297	12	所	suǒ	garrison	七十二所
298	12	所	suǒ	place; pradeśa	七十二所
299	12	所	suǒ	that which; yad	七十二所
300	12	其	qí	his; hers; its; theirs	其思想受禪宗影響甚鉅
301	12	其	qí	to add emphasis	其思想受禪宗影響甚鉅
302	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其思想受禪宗影響甚鉅
303	12	其	qí	used when making a request or giving an order	其思想受禪宗影響甚鉅
304	12	其	qí	he; her; it; them	其思想受禪宗影響甚鉅
305	12	其	qí	probably; likely	其思想受禪宗影響甚鉅
306	12	其	qí	will	其思想受禪宗影響甚鉅
307	12	其	qí	may	其思想受禪宗影響甚鉅
308	12	其	qí	if	其思想受禪宗影響甚鉅
309	12	其	qí	or	其思想受禪宗影響甚鉅
310	12	其	qí	Qi	其思想受禪宗影響甚鉅
311	12	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其思想受禪宗影響甚鉅
312	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	即廢止後周世宗毀佛之令
313	12	佛	fó	relating to Buddhism	即廢止後周世宗毀佛之令
314	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即廢止後周世宗毀佛之令
315	12	佛	fó	a Buddhist text	即廢止後周世宗毀佛之令
316	12	佛	fú	to touch; to stroke	即廢止後周世宗毀佛之令
317	12	佛	fó	Buddha	即廢止後周世宗毀佛之令
318	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	即廢止後周世宗毀佛之令
319	12	淨	jìng	clean	淨
320	12	淨	jìng	no surplus; net	淨
321	12	淨	jìng	only	淨
322	12	淨	jìng	pure	淨
323	12	淨	jìng	tranquil	淨
324	12	淨	jìng	cold	淨
325	12	淨	jìng	to wash; to clense	淨
326	12	淨	jìng	role of hero	淨
327	12	淨	jìng	completely	淨
328	12	淨	jìng	to remove sexual desire	淨
329	12	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨
330	12	淨	jìng	clean; pure	淨
331	12	淨	jìng	cleanse	淨
332	12	淨	jìng	cleanse	淨
333	12	淨	jìng	Pure	淨
334	12	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨
335	12	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨
336	12	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨
337	12	八	bā	eight	八八
338	12	八	bā	Kangxi radical 12	八八
339	12	八	bā	eighth	八八
340	12	八	bā	all around; all sides	八八
341	12	八	bā	eight; aṣṭa	八八
342	11	清	qīng	clear; clean	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
343	11	清	qīng	Qing Dynasty	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
344	11	清	qìng	peaceful	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
345	11	清	qìng	transparent	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
346	11	清	qìng	upper six notes	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
347	11	清	qìng	distinctive	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
348	11	清	qìng	lofty and unsullied; honest	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
349	11	清	qìng	elegant; graceful	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
350	11	清	qìng	purely	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
351	11	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
352	11	清	qìng	clearly; obviously	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
353	11	清	qìng	to eliminate; to clean	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
354	11	清	qìng	to tidy up	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
355	11	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
356	11	清	qìng	to check a total; to recalculate	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
357	11	清	qìng	blood serum	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
358	11	清	qìng	Qing	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
359	11	清	qīng	Clear	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
360	11	清	qīng	clean; parisuddha	唯宋元之後至盛清八百年的佛教
361	11	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院毀壞
362	11	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院毀壞
363	11	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	禪宗則以
364	11	對	duì	to; toward	宋代帝室對佛教多採保護政策
365	11	對	duì	to oppose; to face; to regard	宋代帝室對佛教多採保護政策
366	11	對	duì	correct; right	宋代帝室對佛教多採保護政策
367	11	對	duì	pair	宋代帝室對佛教多採保護政策
368	11	對	duì	opposing; opposite	宋代帝室對佛教多採保護政策
369	11	對	duì	duilian; couplet	宋代帝室對佛教多採保護政策
370	11	對	duì	yes; affirmative	宋代帝室對佛教多採保護政策
371	11	對	duì	to treat; to regard	宋代帝室對佛教多採保護政策
372	11	對	duì	to confirm; to agree	宋代帝室對佛教多採保護政策
373	11	對	duì	to correct; to make conform; to check	宋代帝室對佛教多採保護政策
374	11	對	duì	to mix	宋代帝室對佛教多採保護政策
375	11	對	duì	a pair	宋代帝室對佛教多採保護政策
376	11	對	duì	to respond; to answer	宋代帝室對佛教多採保護政策
377	11	對	duì	mutual	宋代帝室對佛教多採保護政策
378	11	對	duì	parallel; alternating	宋代帝室對佛教多採保護政策
379	11	對	duì	a command to appear as an audience	宋代帝室對佛教多採保護政策
380	11	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	詔立太平興國寺為先皇帝寺
381	11	寺	sì	a government office	詔立太平興國寺為先皇帝寺
382	11	寺	sì	a eunuch	詔立太平興國寺為先皇帝寺
383	11	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	詔立太平興國寺為先皇帝寺
384	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	宋代帝室對佛教多採保護政策
385	10	多	duó	many; much	宋代帝室對佛教多採保護政策
386	10	多	duō	more	宋代帝室對佛教多採保護政策
387	10	多	duō	an unspecified extent	宋代帝室對佛教多採保護政策
388	10	多	duō	used in exclamations	宋代帝室對佛教多採保護政策
389	10	多	duō	excessive	宋代帝室對佛教多採保護政策
390	10	多	duō	to what extent	宋代帝室對佛教多採保護政策
391	10	多	duō	abundant	宋代帝室對佛教多採保護政策
392	10	多	duō	to multiply; to acrue	宋代帝室對佛教多採保護政策
393	10	多	duō	mostly	宋代帝室對佛教多採保護政策
394	10	多	duō	simply; merely	宋代帝室對佛教多採保護政策
395	10	多	duō	frequently	宋代帝室對佛教多採保護政策
396	10	多	duō	very	宋代帝室對佛教多採保護政策
397	10	多	duō	Duo	宋代帝室對佛教多採保護政策
398	10	多	duō	ta	宋代帝室對佛教多採保護政策
399	10	多	duō	many; bahu	宋代帝室對佛教多採保護政策
400	10	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教
401	10	教	jiào	a school of thought; a sect	教
402	10	教	jiào	to make; to cause	教
403	10	教	jiào	religion	教
404	10	教	jiào	instruction; a teaching	教
405	10	教	jiào	Jiao	教
406	10	教	jiào	a directive; an order	教
407	10	教	jiào	to urge; to incite	教
408	10	教	jiào	to pass on; to convey	教
409	10	教	jiào	etiquette	教
410	10	五	wǔ	five	一五六六
411	10	五	wǔ	fifth musical note	一五六六
412	10	五	wǔ	Wu	一五六六
413	10	五	wǔ	the five elements	一五六六
414	10	五	wǔ	five; pañca	一五六六
415	10	宋代	Sòng dài	Song Dynasty	直至宋代始現復甦之跡
416	10	宋代	Sòng dài	Liu Song Dynasty	直至宋代始現復甦之跡
417	10	論	lùn	to comment; to discuss	其間或有排佛之論
418	10	論	lùn	a theory; a doctrine	其間或有排佛之論
419	10	論	lùn	by the; per	其間或有排佛之論
420	10	論	lùn	to evaluate	其間或有排佛之論
421	10	論	lùn	opinion; speech; statement	其間或有排佛之論
422	10	論	lùn	to convict	其間或有排佛之論
423	10	論	lùn	to edit; to compile	其間或有排佛之論
424	10	論	lùn	a treatise; sastra	其間或有排佛之論
425	10	此	cǐ	this; these	此即宋元以後中國佛教的特質
426	10	此	cǐ	in this way	此即宋元以後中國佛教的特質
427	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此即宋元以後中國佛教的特質
428	10	此	cǐ	at this time; now; here	此即宋元以後中國佛教的特質
429	10	此	cǐ	this; here; etad	此即宋元以後中國佛教的特質
430	9	並	bìng	and; furthermore; also	並設立組織完備的譯經院
431	9	並	bìng	completely; entirely	並設立組織完備的譯經院
432	9	並	bìng	to combine; to amalgamate	並設立組織完備的譯經院
433	9	並	bìng	to combine	並設立組織完備的譯經院
434	9	並	bìng	to resemble; to be like	並設立組織完備的譯經院
435	9	並	bìng	both; equally	並設立組織完備的譯經院
436	9	並	bìng	both; side-by-side; equally	並設立組織完備的譯經院
437	9	並	bìng	completely; entirely	並設立組織完備的譯經院
438	9	並	bìng	to stand side-by-side	並設立組織完備的譯經院
439	9	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並設立組織完備的譯經院
440	9	並	bīng	Taiyuan	並設立組織完備的譯經院
441	9	並	bìng	equally; both; together	並設立組織完備的譯經院
442	9	並	bìng	together; saha	並設立組織完備的譯經院
443	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	臨濟宗則以雪巖祖欽
444	9	祖	zǔ	paternal grandparent	臨濟宗則以雪巖祖欽
445	9	祖	zǔ	patriarch; founder	臨濟宗則以雪巖祖欽
446	9	祖	zǔ	to found; to initiate	臨濟宗則以雪巖祖欽
447	9	祖	zǔ	to follow the example of	臨濟宗則以雪巖祖欽
448	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	臨濟宗則以雪巖祖欽
449	9	祖	zǔ	ancestral temple	臨濟宗則以雪巖祖欽
450	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	臨濟宗則以雪巖祖欽
451	9	祖	zǔ	be familiar with	臨濟宗則以雪巖祖欽
452	9	祖	zǔ	Zu	臨濟宗則以雪巖祖欽
453	9	著	zhe	indicates that an action is continuing	歐陽修曾著
454	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	歐陽修曾著
455	9	著	zhù	outstanding	歐陽修曾著
456	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	歐陽修曾著
457	9	著	zhuó	to wear (clothes)	歐陽修曾著
458	9	著	zhe	expresses a command	歐陽修曾著
459	9	著	zháo	to attach; to grasp	歐陽修曾著
460	9	著	zhe	indicates an accompanying action	歐陽修曾著
461	9	著	zhāo	to add; to put	歐陽修曾著
462	9	著	zhuó	a chess move	歐陽修曾著
463	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	歐陽修曾著
464	9	著	zhāo	OK	歐陽修曾著
465	9	著	zháo	to fall into [a trap]	歐陽修曾著
466	9	著	zháo	to ignite	歐陽修曾著
467	9	著	zháo	to fall asleep	歐陽修曾著
468	9	著	zhuó	whereabouts; end result	歐陽修曾著
469	9	著	zhù	to appear; to manifest	歐陽修曾著
470	9	著	zhù	to show	歐陽修曾著
471	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	歐陽修曾著
472	9	著	zhù	to write	歐陽修曾著
473	9	著	zhù	to record	歐陽修曾著
474	9	著	zhù	a document; writings	歐陽修曾著
475	9	著	zhù	Zhu	歐陽修曾著
476	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	歐陽修曾著
477	9	著	zháo	as it turns out; coincidentally	歐陽修曾著
478	9	著	zhuó	to arrive	歐陽修曾著
479	9	著	zhuó	to result in	歐陽修曾著
480	9	著	zhuó	to command	歐陽修曾著
481	9	著	zhuó	a strategy	歐陽修曾著
482	9	著	zhāo	to happen; to occur	歐陽修曾著
483	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	歐陽修曾著
484	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	歐陽修曾著
485	9	著	zhe	attachment to	歐陽修曾著
486	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	此乃宋朝佛教發展的偉業
487	9	乃	nǎi	to be	此乃宋朝佛教發展的偉業
488	9	乃	nǎi	you; yours	此乃宋朝佛教發展的偉業
489	9	乃	nǎi	also; moreover	此乃宋朝佛教發展的偉業
490	9	乃	nǎi	however; but	此乃宋朝佛教發展的偉業
491	9	乃	nǎi	if	此乃宋朝佛教發展的偉業
492	9	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	律四宗
493	9	律	lǜ	to tune	律四宗
494	9	律	lǜ	to restrain	律四宗
495	9	律	lǜ	pitch pipes	律四宗
496	9	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	律四宗
497	9	律	lǜ	a requirement	律四宗
498	9	律	lǜ	monastic discipline; vinaya	律四宗
499	9	行	xíng	to walk	詔度出家童行
500	9	行	xíng	capable; competent	詔度出家童行

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
六		liù	six; ṣaṭ
宗		zōng zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta sect; thought; mata
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
藏		zàng zàng zàng zàng	piṭaka; canon garba; matrix; embryo kośa; kosa alaya; dwelling; residence
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt
在		zài	in; bhū
二		èr	two; dvā; dvi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴室	庵室	196	a Buddhist hermitage
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
柏林寺		98	Bailin Temple
百衲藏		98	Baina Canon
班禅	班禪	98	Panchen
报恩寺	報恩寺	98	Bao En Temple Hōon-ji
报恩寺版	報恩寺版	98	Bao'en Temple Edition; Wanli Canon
八思巴		98	Drogön Chögyal Phagpa
北宋		66	Northern Song Dynasty
北宋敕版		98	Kaibao Canon; Kaibaozang
北藏		98	Yong Le Northern Tripitaka
北京		98	Beijing
北平		66	Beiping
本记	本記	66	Annals
本论	本論	98	On Principles On Principles
曹洞		99	Caodong School
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
成都		67	Chengdu
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
敕版		99	Kaibao Canon; Kaibaozang
崇宁藏	崇寧藏	99	Chongning Canon
传法正宗记	傳法正宗記	67	Chuanfa Zhengzong Ji; The True Transmission of the Dharma
传法正宗论	傳法正宗論	67	Chuan Fa Zhengzong Lun
从容录	從容錄	99	Congrong Lu; Shōyōroku; Book of Serenity
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大慧宗杲		100	Dahui Zonggao; Zonggao
达赖	達賴	100	Dalai Lama
达磨	達磨	100	Bodhidharma
道宣		100	Daoxuan
道原		100	Dao Yuan
道教		100	Taosim
道林寺		100	Daolin Temple
典籍		100	canonical text
丁福保		68	Ding Fubao
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛教的特质	佛教的特質	102	Buddhism in Every Step: Unqiue Characteristics of Buddhism
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福州		102	Fuzhou
高峰原妙		103	Gaofeng Yuanmiao
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
龚自珍	龔自珍	103	Gong Zizhen
广西	廣西	71	Guangxi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
杭州		72	Hangzhou
汉民族	漢民族	104	Han ethnic group
憨山德清		104	Hanshan Deqing
洪秀全		104	Hong Xiuquan; Hung Hsiu-ch'üan
弘法藏		104	Hongfa Canon
宏智正觉	宏智正覺	104	Hongzhi Zhengjue
后周世宗	後周世宗	104	Chai Rong; Guo Rong; Emperor Shizong
华夏	華夏	104	China; Cathay
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严宗	華嚴宗	72	Huayan School; Huayan zong
忽必烈		72	Kublai Khan; Qublai Khan
活佛		104	Living Buddha
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
交趾		74	Jiaozhi
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
净土论	淨土論	106	Pure Land Treatise
净源	淨源	106	Jing Yuan
金藏		106	Jin Canon; Zhao Cheng Jin Canon
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
径山	徑山	106	Jingshan Temple
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金陵刻经处	金陵刻經處	106	Jinling Scriptural Press Jinling Scriptural Press
开宝藏	開寶藏	75	Kaibao Canon; Kaibaozang
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开元录	開元錄	75	Kaiyuan Catalog
康熙		75	Emperor Kang Xi
孔子		75	Confucius
喇嘛教		108	Tibetan Buddhism
老子化胡经	老子化胡經	76	Conversion of the Barbarians
楞严寺版	楞嚴寺版	76	Lengyan Temple Canon
礼忏	禮懺	108	liturgy for confession
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
梁启超	梁啟超	76	Liang Qichao
两浙	兩浙	108	Liangzhe
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
临济	臨濟	108	Linji School
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
龙兴寺	龍興寺	76	Long Xing Temple
龙藏	龍藏	76	Qian Long Canon; Long Zang
律宗		108	Vinaya School
满清	滿清	109	Manchurian Qing
蒙古		109	Mongolia
蒙山		109	Mengshan
明代		77	Ming Dynasty
明清		109	Ming and Qing dynasties
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
穆宗		109	Muzong
南明		78	Southern Ming
南宋		78	Southern Song Dynasty
南藏		110	Southern Canon
南京		78	Nanjing
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南山律师	南山律師	110	Nanshan; Daoxuan
南山律宗		110	Nanshan Vinaya School
南条文雄	南條文雄	110	Nanjo Bunyu; Bunyiu Nanjio
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
女真		78	Nüzhen; Jurchen
蕅益		199	Ouyi
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
蕅益大师	蕅益大師	199	Master Ouyi
欧洲	歐洲	197	Europe
彭		112	Peng Peng
毗卢藏	毗盧藏	112	Pilu Canon
频伽藏	頻伽藏	112	Pinjia Canon
普宁藏	普寧藏	112	Puning Canon
契嵩		81	Qi Song
乾隆		81	Qian Long
钱塘	錢塘	81	Qiantang
契丹		113	Khitan
契丹藏		81	Khitan Canon
祇洹		113	Jetavana
清藏		113	Qian Long Tripitaka; Lung Tripitaka
清朝		81	Qing Dynasty
清代		81	Qing Dynasty
碛砂藏	磧砂藏	113	Qisha Canon Qisha Canon
仁山		114	Ren Shan
仁和		114	Renhe
日本		114	Japan
日本佛教		82	Japanese Buddhism
日本弘教书院	日本弘教書院	114	Nihon Gukyō Shoin
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
萨迦派	薩迦派	115	Sakya school
萨迦寺	薩迦寺	115	Sakya Monastery
三時系念	三時繫念	115	Amitabha Triple Contemplation Service
上帝		83	God Lord on High
上海		83	Shanghai
士大夫		83	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释氏	釋氏	115	Sakya clan
世祖		83	Shi Zu
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀版		115	Kaibao Canon; Kaibaozang
四分律删繁补阙行事钞	四分律刪繁補闕行事鈔	83	Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya; Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao
四分律行事钞资持记	四分律行事鈔資持記	83	Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji
四明		83	Si Ming
四会	四會	115	Sihui
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
宋太祖		83	Emperor Taizu of Song
隋唐		83	Sui and Tang dynasties
缩刷藏经	縮刷藏經	115	Shukusatsu-bon; Shukusatsu zōkyō
苏州	蘇州	115	Suzhou
太平天国	太平天國	84	Taiping Heavenly Kingdom
太平兴国寺	太平興國寺	116	Taiping Xingguo Temple
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
谭嗣同	譚嗣同	84	Tan Sitong
天圣广灯录	天聖廣燈錄	116	Tiansheng Guang Deng Lu; Extensive Lamp Record of the Tiansheng Era
天津		116	Tianjin
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
同治		84	Tongzhi
万松行秀	萬松行秀	87	Wan Song Xing Xiu
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
魏源		119	Wei Yuan (1794-1857), Qing dynasty thinker, historian and scholar
五代		87	Five Dynasties
五代十国	五代十國	87	Five Dynasties and Ten Kingdoms Period
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
武英殿		119	Wu Ying Palace Hall
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西夏		88	Western Xia Dynasty
咸丰	咸豐	120	Xian Feng
湘西		120	Xiangx western Hunan
仙居		120	Xianju
贤首	賢首	120	Sage Chief
显宗	顯宗	120	Xianzong
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西藏		88	Tibet
宣统	宣統	120	Xuantong
宣宗		120	Seonjong of Goryeo
杨仁山	楊仁山	89	Yang Renshan
杨文会	楊文會	121	Yang Wenhui
杨岐派	楊岐派	121	Yangqi School
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
杨秀清	楊秀清	121	Yang Xiuqing
燕京		121	Yanjing
耶律楚材		121	Yelü Chucai
耶稣基督	耶穌基督	121	Jesus Christ
义寂	義寂	89	Yi Ji Yi Ji
译经院	譯經院	121	Institute for Sutra Translation
懿王		121	King Yi of Zhou
伊川		121	Yichuan
以律		121	Eluid (son of Achim)
印经院	印經院	121	Institute for Printing Sutras
义通	義通	121	Yitong
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
雍正		89	Emperor Yong Zheng
永安		121	Yong'an reign
雍和宫	雍和宮	89	Yonghegong; Lama Temple
元朝		121	Yuan Dynasty
元成宗		89	Temür Khan; Emperor Chengzong of Yuan
原人论	原人論	89	Discussion on Original Nature
元世祖		89	Emperor Shizu of Yuan
元英宗		89	Gegeen Khan; Emperor Yingzong of Yuan
元照		89	Yuan Zhao
元代		121	Yuan Dynasty
越南		121	Vietnam
玉林通琇		121	Yulin Tongxiu; National Master Yulin
云栖	雲棲	121	Yunqi; Zhu Hong Zhu Hong; Master of Yunqi
宰相		122	chancellor; prime minister
藏族		122	Tibetan nationality
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
章太炎		122	Zhang Binglin; Zhang Taiyan
张载	張載	122	Zhang Zhai
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真宗		90	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
知礼	知禮	90	Zhi Li
智旭		90	Zhi Xu
智圆	智圓	90	Zhi Yuan
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i
至元		90	Zhiyuan
中峰明本		122	Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng
袾宏		122	Zhu Hong; Master of Yunqi Zhu Hong
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming
紫柏		122	Zi Bo
紫柏老人集		122	Collected Works by Zi Bo
子璿	子璿	90	Zi Xuan
资福藏	資福藏	122	Zifu Edition of the Canon
遵式		90	Zun Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 87.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
登坛受戒	登壇受戒	100	ascending the platform to take the precepts
等至		100	samāpatti; meditative attainment
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
度牒		100	ordination license
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法难	法難	102	persecution of Buddhism
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
古佛		103	former Buddhas
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
迦陵		106	kalavinka; kalaviṅka
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
教禅	教禪	106	teaching and meditation
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
戒法		106	the rules of the precepts
金光明		106	golden light
经本	經本	106	Sutra
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开元寺	開元寺	107	Kai Yuan Temple
看话头	看話頭	107	investigation of the meaning of a keyword
莲宗	蓮宗	108	Lotus sect
六大		108	six elements
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明末四大师	明末四大師	109	the four great masters of the Late Ming
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛往生		110	reciting the name of the Buddha for a future life
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
评唱	評唱	112	pingchang; prose commentary
频伽	頻伽	112	kalavinka; kalaviṅka
求法		113	to seek the Dharma
劝请	勸請	113	to request; to implore
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三武		115	the three emperors of Wu
三学	三學	115	threefold training; triśikṣā
三教融和		115	harmonious blending of the three religions
僧俗		115	monastics and laypeople
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
摄化	攝化	115	protect and transform
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
水大		115	element of water
四宗		115	four kinds of logical inference
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
寺僧		115	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
寺中		115	within a temple
颂古	頌古	115	songgu; attached verse
俗姓		115	secular surname
天童		116	a divine youth
唯心		119	cittamātra; mind-only
五家七宗		119	five houses and seven schools
显教	顯教	120	exoteric teachings
心法		120	mental objects
性相		120	inherent attributes
西行		120	going west Saigyō
译经	譯經	121	to translate the scriptures
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一宗		121	one sect; one school
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
迎请	迎請	121	to invite
圆觉	圓覺	121	complete enlightenment Perfect Enlightenment
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
藏教		122	Tripiṭaka teachings
藏经	藏經	122	Buddhist canon
章疏		122	documents
真常		122	true constant Zhen Chang