Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 25: Selected Poems 第十二冊　佛教作品選錄 第二十五課　詩選

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	一	yī	one	一
2	31	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	31	一	yī	pure; concentrated	一
4	31	一	yī	first	一
5	31	一	yī	the same	一
6	31	一	yī	sole; single	一
7	31	一	yī	a very small amount	一
8	31	一	yī	Yi	一
9	31	一	yī	other	一
10	31	一	yī	to unify	一
11	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	31	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	31	一	yī	one; eka	一
14	30	為	wéi	to act as; to serve	亦稱為李太白
15	30	為	wéi	to change into; to become	亦稱為李太白
16	30	為	wéi	to be; is	亦稱為李太白
17	30	為	wéi	to do	亦稱為李太白
18	30	為	wèi	to support; to help	亦稱為李太白
19	30	為	wéi	to govern	亦稱為李太白
20	23	詩	shī	poem; verse	詩選
21	23	詩	shī	shi; lyric poetry	詩選
22	23	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩選
23	23	詩	shī	poetry	詩選
24	21	人	rén	person; people; a human being	人隨沙岸向江村
25	21	人	rén	Kangxi radical 9	人隨沙岸向江村
26	21	人	rén	a kind of person	人隨沙岸向江村
27	21	人	rén	everybody	人隨沙岸向江村
28	21	人	rén	adult	人隨沙岸向江村
29	21	人	rén	somebody; others	人隨沙岸向江村
30	21	人	rén	an upright person	人隨沙岸向江村
31	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人隨沙岸向江村
32	20	與	yǔ	to give	與諸子登峴山
33	20	與	yǔ	to accompany	與諸子登峴山
34	20	與	yù	to particate in	與諸子登峴山
35	20	與	yù	of the same kind	與諸子登峴山
36	20	與	yù	to help	與諸子登峴山
37	20	與	yǔ	for	與諸子登峴山
38	18	其	qí	Qi	其詩屬於自然一派
39	17	唐	táng	Tang Dynasty	唐
40	17	唐	táng	Tang	唐
41	17	唐	táng	exagerated	唐
42	17	唐	táng	vast; extensive	唐
43	17	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
44	17	唐	táng	China	唐
45	17	唐	táng	rude	唐
46	17	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
47	17	等	děng	et cetera; and so on	與處士裴迪等日談經典
48	17	等	děng	to wait	與處士裴迪等日談經典
49	17	等	děng	to be equal	與處士裴迪等日談經典
50	17	等	děng	degree; level	與處士裴迪等日談經典
51	17	等	děng	to compare	與處士裴迪等日談經典
52	16	三	sān	three	三
53	16	三	sān	third	三
54	16	三	sān	more than two	三
55	16	三	sān	very few	三
56	16	三	sān	San	三
57	16	三	sān	three; tri	三
58	16	三	sān	sa	三
59	16	二	èr	two	二
60	16	二	èr	Kangxi radical 7	二
61	16	二	èr	second	二
62	16	二	èr	twice; double; di-	二
63	16	二	èr	more than one kind	二
64	16	二	èr	two; dvā; dvi	二
65	16	字	zì	letter; symbol; character	字摩詰
66	16	字	zì	Zi	字摩詰
67	16	字	zì	to love	字摩詰
68	16	字	zì	to teach; to educate	字摩詰
69	16	字	zì	to be allowed to marry	字摩詰
70	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字摩詰
71	16	字	zì	diction; wording	字摩詰
72	16	字	zì	handwriting	字摩詰
73	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字摩詰
74	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字摩詰
75	16	字	zì	a font; a calligraphic style	字摩詰
76	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字摩詰
77	16	之	zhī	to go	並從之參禪
78	16	之	zhī	to arrive; to go	並從之參禪
79	16	之	zhī	is	並從之參禪
80	16	之	zhī	to use	並從之參禪
81	16	之	zhī	Zhi	並從之參禪
82	15	宋	sòng	Song dynasty	宋
83	15	宋	sòng	Song	宋
84	15	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
85	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著有
86	14	著	zhù	outstanding	著有
87	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著有
88	14	著	zhuó	to wear (clothes)	著有
89	14	著	zhe	expresses a command	著有
90	14	著	zháo	to attach; to grasp	著有
91	14	著	zhāo	to add; to put	著有
92	14	著	zhuó	a chess move	著有
93	14	著	zhāo	a trick; a move; a method	著有
94	14	著	zhāo	OK	著有
95	14	著	zháo	to fall into [a trap]	著有
96	14	著	zháo	to ignite	著有
97	14	著	zháo	to fall asleep	著有
98	14	著	zhuó	whereabouts; end result	著有
99	14	著	zhù	to appear; to manifest	著有
100	14	著	zhù	to show	著有
101	14	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著有
102	14	著	zhù	to write	著有
103	14	著	zhù	to record	著有
104	14	著	zhù	a document; writings	著有
105	14	著	zhù	Zhu	著有
106	14	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著有
107	14	著	zhuó	to arrive	著有
108	14	著	zhuó	to result in	著有
109	14	著	zhuó	to command	著有
110	14	著	zhuó	a strategy	著有
111	14	著	zhāo	to happen; to occur	著有
112	14	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著有
113	14	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著有
114	14	著	zhe	attachment to	著有
115	14	八	bā	eight	八
116	14	八	bā	Kangxi radical 12	八
117	14	八	bā	eighth	八
118	14	八	bā	all around; all sides	八
119	14	八	bā	eight; aṣṭa	八
120	13	中	zhōng	middle	考進士不中
121	13	中	zhōng	medium; medium sized	考進士不中
122	13	中	zhōng	China	考進士不中
123	13	中	zhòng	to hit the mark	考進士不中
124	13	中	zhōng	midday	考進士不中
125	13	中	zhōng	inside	考進士不中
126	13	中	zhōng	during	考進士不中
127	13	中	zhōng	Zhong	考進士不中
128	13	中	zhōng	intermediary	考進士不中
129	13	中	zhōng	half	考進士不中
130	13	中	zhòng	to reach; to attain	考進士不中
131	13	中	zhòng	to suffer; to infect	考進士不中
132	13	中	zhòng	to obtain	考進士不中
133	13	中	zhòng	to pass an exam	考進士不中
134	13	中	zhōng	middle	考進士不中
135	13	號	hào	number	號青蓮居士
136	13	號	háo	to yell; to howl	號青蓮居士
137	13	號	hào	a name	號青蓮居士
138	13	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	號青蓮居士
139	13	號	hào	a mark; a signal; a sign	號青蓮居士
140	13	號	hào	a size	號青蓮居士
141	13	號	hào	a date; a day of the month	號青蓮居士
142	13	號	hào	to make a mark	號青蓮居士
143	13	號	hào	to examine a pulse	號青蓮居士
144	13	號	hào	an order; a command	號青蓮居士
145	13	號	hào	a store; a shop; a busienss	號青蓮居士
146	13	號	hào	a kind; a type	號青蓮居士
147	13	號	hào	a horn; a trumpet	號青蓮居士
148	13	號	hào	a bugle call	號青蓮居士
149	13	號	hào	to beckon; to call	號青蓮居士
150	13	號	hào	to command; to order	號青蓮居士
151	13	號	hào	to assert	號青蓮居士
152	13	號	hào	to address	號青蓮居士
153	13	號	háo	to sob; to cry	號青蓮居士
154	12	七	qī	seven	七五九
155	12	七	qī	a genre of poetry	七五九
156	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	七五九
157	12	七	qī	seven; sapta	七五九
158	11	於	yú	to go; to	曾於太學賦詩
159	11	於	yú	to rely on; to depend on	曾於太學賦詩
160	11	於	yú	Yu	曾於太學賦詩
161	11	於	wū	a crow	曾於太學賦詩
162	11	六	liù	six	六九九
163	11	六	liù	sixth	六九九
164	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六九九
165	11	六	liù	six; ṣaṭ	六九九
166	11	曾	zēng	great-grand	曾於太學賦詩
167	11	曾	zēng	Zeng	曾於太學賦詩
168	11	曾	céng	layered; tiered; storied	曾於太學賦詩
169	11	曾	zēng	to add to; to increase	曾於太學賦詩
170	11	曾	céng	deep	曾於太學賦詩
171	11	稱	chēng	to call; to address	蘇東坡稱其
172	11	稱	chèn	to suit; to match; to suit	蘇東坡稱其
173	11	稱	chēng	to say; to describe	蘇東坡稱其
174	11	稱	chēng	to weigh	蘇東坡稱其
175	11	稱	chèng	to weigh	蘇東坡稱其
176	11	稱	chēng	to praise; to commend	蘇東坡稱其
177	11	稱	chēng	to name; to designate	蘇東坡稱其
178	11	稱	chēng	a name; an appellation	蘇東坡稱其
179	11	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	蘇東坡稱其
180	11	稱	chēng	to raise; to lift up	蘇東坡稱其
181	11	稱	chèn	to pretend	蘇東坡稱其
182	11	稱	chēng	to consider; to evaluate	蘇東坡稱其
183	11	稱	chēng	to bow to; to defer to	蘇東坡稱其
184	11	稱	chèng	scales	蘇東坡稱其
185	11	稱	chèng	a standard weight	蘇東坡稱其
186	11	稱	chēng	reputation	蘇東坡稱其
187	11	稱	chèng	a steelyard	蘇東坡稱其
188	11	時	shí	time; a point or period of time	生時
189	11	時	shí	a season; a quarter of a year	生時
190	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	生時
191	11	時	shí	fashionable	生時
192	11	時	shí	fate; destiny; luck	生時
193	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	生時
194	11	時	shí	tense	生時
195	11	時	shí	particular; special	生時
196	11	時	shí	to plant; to cultivate	生時
197	11	時	shí	an era; a dynasty	生時
198	11	時	shí	time [abstract]	生時
199	11	時	shí	seasonal	生時
200	11	時	shí	to wait upon	生時
201	11	時	shí	hour	生時
202	11	時	shí	appropriate; proper; timely	生時
203	11	時	shí	Shi	生時
204	11	時	shí	a present; currentlt	生時
205	11	時	shí	time; kāla	生時
206	11	時	shí	at that time; samaya	生時
207	11	九	jiǔ	nine	七五九
208	11	九	jiǔ	many	七五九
209	11	九	jiǔ	nine; nava	七五九
210	10	以	yǐ	to use; to grasp	以
211	10	以	yǐ	to rely on	以
212	10	以	yǐ	to regard	以
213	10	以	yǐ	to be able to	以
214	10	以	yǐ	to order; to command	以
215	10	以	yǐ	used after a verb	以
216	10	以	yǐ	a reason; a cause	以
217	10	以	yǐ	Israel	以
218	10	以	yǐ	Yi	以
219	10	以	yǐ	use; yogena	以
220	10	而	ér	Kangxi radical 126	失意而歸
221	10	而	ér	as if; to seem like	失意而歸
222	10	而	néng	can; able	失意而歸
223	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	失意而歸
224	10	而	ér	to arrive; up to	失意而歸
225	10	五	wǔ	five	第二十五課
226	10	五	wǔ	fifth musical note	第二十五課
227	10	五	wǔ	Wu	第二十五課
228	10	五	wǔ	the five elements	第二十五課
229	10	五	wǔ	five; pañca	第二十五課
230	10	在	zài	in; at	羊公碑尚在
231	10	在	zài	to exist; to be living	羊公碑尚在
232	10	在	zài	to consist of	羊公碑尚在
233	10	在	zài	to be at a post	羊公碑尚在
234	10	在	zài	in; bhū	羊公碑尚在
235	10	來	lái	to come	千金散盡還復來
236	10	來	lái	please	千金散盡還復來
237	10	來	lái	used to substitute for another verb	千金散盡還復來
238	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	千金散盡還復來
239	10	來	lái	wheat	千金散盡還復來
240	10	來	lái	next; future	千金散盡還復來
241	10	來	lái	a simple complement of direction	千金散盡還復來
242	10	來	lái	to occur; to arise	千金散盡還復來
243	10	來	lái	to earn	千金散盡還復來
244	10	來	lái	to come; āgata	千金散盡還復來
245	10	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	夏日過青龍寺謁操禪師
246	10	禪師	Chán Shī	Chan master	夏日過青龍寺謁操禪師
247	9	四	sì	four	四
248	9	四	sì	note a musical scale	四
249	9	四	sì	fourth	四
250	9	四	sì	Si	四
251	9	四	sì	four; catur	四
252	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山寺鐘鳴晝已昏
253	9	山	shān	Shan	山寺鐘鳴晝已昏
254	9	山	shān	Kangxi radical 46	山寺鐘鳴晝已昏
255	9	山	shān	a mountain-like shape	山寺鐘鳴晝已昏
256	9	山	shān	a gable	山寺鐘鳴晝已昏
257	9	山	shān	mountain; giri	山寺鐘鳴晝已昏
258	9	集	jí	to gather; to collect	孟浩然集
259	9	集	jí	collected works; collection	孟浩然集
260	9	集	jí	to stablize; to settle	孟浩然集
261	9	集	jí	used in place names	孟浩然集
262	9	集	jí	to mix; to blend	孟浩然集
263	9	集	jí	to hit the mark	孟浩然集
264	9	集	jí	to compile	孟浩然集
265	9	集	jí	to finish; to accomplish	孟浩然集
266	9	集	jí	to rest; to perch	孟浩然集
267	9	集	jí	a market	孟浩然集
268	9	集	jí	the origin of suffering	孟浩然集
269	9	無	wú	Kangxi radical 71	無睽不暫同
270	9	無	wú	to not have; without	無睽不暫同
271	9	無	mó	mo	無睽不暫同
272	9	無	wú	to not have	無睽不暫同
273	9	無	wú	Wu	無睽不暫同
274	9	無	mó	mo	無睽不暫同
275	9	僧	sēng	a Buddhist monk	唐代禪僧
276	9	僧	sēng	a person with dark skin	唐代禪僧
277	9	僧	sēng	Seng	唐代禪僧
278	9	僧	sēng	Sangha; monastic community	唐代禪僧
279	9	後	hòu	after; later	歸隱後
280	9	後	hòu	empress; queen	歸隱後
281	9	後	hòu	sovereign	歸隱後
282	9	後	hòu	the god of the earth	歸隱後
283	9	後	hòu	late; later	歸隱後
284	9	後	hòu	offspring; descendents	歸隱後
285	9	後	hòu	to fall behind; to lag	歸隱後
286	9	後	hòu	behind; back	歸隱後
287	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	歸隱後
288	9	後	hòu	Hou	歸隱後
289	9	後	hòu	after; behind	歸隱後
290	9	後	hòu	following	歸隱後
291	9	後	hòu	to be delayed	歸隱後
292	9	後	hòu	to abandon; to discard	歸隱後
293	9	後	hòu	feudal lords	歸隱後
294	9	後	hòu	Hou	歸隱後
295	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	歸隱後
296	9	後	hòu	rear; paścāt	歸隱後
297	8	雲	yún	cloud	雲自無心水自閒
298	8	雲	yún	Yunnan	雲自無心水自閒
299	8	雲	yún	Yun	雲自無心水自閒
300	8	雲	yún	to say	雲自無心水自閒
301	8	雲	yún	to have	雲自無心水自閒
302	8	雲	yún	cloud; megha	雲自無心水自閒
303	8	雲	yún	to say; iti	雲自無心水自閒
304	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又善書畫
305	8	官	guān	an office	玄宗時官至尚書右丞
306	8	官	guān	an official; a government official	玄宗時官至尚書右丞
307	8	官	guān	official; state-run	玄宗時官至尚書右丞
308	8	官	guān	an official body; a state organization; bureau	玄宗時官至尚書右丞
309	8	官	guān	an official rank; an official title	玄宗時官至尚書右丞
310	8	官	guān	governance	玄宗時官至尚書右丞
311	8	官	guān	a sense organ	玄宗時官至尚書右丞
312	8	官	guān	office	玄宗時官至尚書右丞
313	8	官	guān	public	玄宗時官至尚書右丞
314	8	官	guān	an organ	玄宗時官至尚書右丞
315	8	官	guān	a polite form of address	玄宗時官至尚書右丞
316	8	官	guān	Guan	玄宗時官至尚書右丞
317	8	官	guān	to appoint	玄宗時官至尚書右丞
318	8	官	guān	to hold a post	玄宗時官至尚書右丞
319	8	官	guān	minister; official	玄宗時官至尚書右丞
320	8	唐代	Táng dài	Tang Dynasty	唐代太原祁
321	8	空	kōng	empty; void; hollow	遙知空病空
322	8	空	kòng	free time	遙知空病空
323	8	空	kòng	to empty; to clean out	遙知空病空
324	8	空	kōng	the sky; the air	遙知空病空
325	8	空	kōng	in vain; for nothing	遙知空病空
326	8	空	kòng	vacant; unoccupied	遙知空病空
327	8	空	kòng	empty space	遙知空病空
328	8	空	kōng	without substance	遙知空病空
329	8	空	kōng	to not have	遙知空病空
330	8	空	kòng	opportunity; chance	遙知空病空
331	8	空	kōng	vast and high	遙知空病空
332	8	空	kōng	impractical; ficticious	遙知空病空
333	8	空	kòng	blank	遙知空病空
334	8	空	kòng	expansive	遙知空病空
335	8	空	kòng	lacking	遙知空病空
336	8	空	kōng	plain; nothing else	遙知空病空
337	8	空	kōng	Emptiness	遙知空病空
338	8	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	遙知空病空
339	8	至	zhì	Kangxi radical 133	玄宗時官至尚書右丞
340	8	至	zhì	to arrive	玄宗時官至尚書右丞
341	7	子	zǐ	child; son	字子厚
342	7	子	zǐ	egg; newborn	字子厚
343	7	子	zǐ	first earthly branch	字子厚
344	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子厚
345	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子厚
346	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子厚
347	7	子	zǐ	master	字子厚
348	7	子	zǐ	viscount	字子厚
349	7	子	zi	you; your honor	字子厚
350	7	子	zǐ	masters	字子厚
351	7	子	zǐ	person	字子厚
352	7	子	zǐ	young	字子厚
353	7	子	zǐ	seed	字子厚
354	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子厚
355	7	子	zǐ	a copper coin	字子厚
356	7	子	zǐ	female dragonfly	字子厚
357	7	子	zǐ	constituent	字子厚
358	7	子	zǐ	offspring; descendants	字子厚
359	7	子	zǐ	dear	字子厚
360	7	子	zǐ	little one	字子厚
361	7	子	zǐ	son; putra	字子厚
362	7	子	zǐ	offspring; tanaya	字子厚
363	7	因	yīn	cause; reason	後因得罪權貴
364	7	因	yīn	to accord with	後因得罪權貴
365	7	因	yīn	to follow	後因得罪權貴
366	7	因	yīn	to rely on	後因得罪權貴
367	7	因	yīn	via; through	後因得罪權貴
368	7	因	yīn	to continue	後因得罪權貴
369	7	因	yīn	to receive	後因得罪權貴
370	7	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	後因得罪權貴
371	7	因	yīn	to seize an opportunity	後因得罪權貴
372	7	因	yīn	to be like	後因得罪權貴
373	7	因	yīn	a standrd; a criterion	後因得罪權貴
374	7	因	yīn	cause; hetu	後因得罪權貴
375	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	初主張排佛
376	7	佛	fó	relating to Buddhism	初主張排佛
377	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	初主張排佛
378	7	佛	fó	a Buddhist text	初主張排佛
379	7	佛	fú	to touch; to stroke	初主張排佛
380	7	佛	fó	Buddha	初主張排佛
381	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	初主張排佛
382	7	名	míng	fame; renown; reputation	故以為名
383	7	名	míng	a name; personal name; designation	故以為名
384	7	名	míng	rank; position	故以為名
385	7	名	míng	an excuse	故以為名
386	7	名	míng	life	故以為名
387	7	名	míng	to name; to call	故以為名
388	7	名	míng	to express; to describe	故以為名
389	7	名	míng	to be called; to have the name	故以為名
390	7	名	míng	to own; to possess	故以為名
391	7	名	míng	famous; renowned	故以為名
392	7	名	míng	moral	故以為名
393	7	名	míng	name; naman	故以為名
394	7	名	míng	fame; renown; yasas	故以為名
395	7	杜	dù	to stop; to prevent	李杜
396	7	杜	dù	to restrict	李杜
397	7	杜	dù	Du	李杜
398	7	杜	dù	birchleaf pear	李杜
399	7	杜	dù	pollia	李杜
400	7	杜	dù	to misrepresent	李杜
401	7	杜	dù	a hawk cuckoo	李杜
402	7	杜	dù	to refuse; to decline	李杜
403	7	同	tóng	like; same; similar	與爾同銷萬古愁
404	7	同	tóng	to be the same	與爾同銷萬古愁
405	7	同	tòng	an alley; a lane	與爾同銷萬古愁
406	7	同	tóng	to do something for somebody	與爾同銷萬古愁
407	7	同	tóng	Tong	與爾同銷萬古愁
408	7	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	與爾同銷萬古愁
409	7	同	tóng	to be unified	與爾同銷萬古愁
410	7	同	tóng	to approve; to endorse	與爾同銷萬古愁
411	7	同	tóng	peace; harmony	與爾同銷萬古愁
412	7	同	tóng	an agreement	與爾同銷萬古愁
413	7	同	tóng	same; sama	與爾同銷萬古愁
414	7	同	tóng	together; saha	與爾同銷萬古愁
415	7	從	cóng	to follow	並從之參禪
416	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	並從之參禪
417	7	從	cóng	to participate in something	並從之參禪
418	7	從	cóng	to use a certain method or principle	並從之參禪
419	7	從	cóng	something secondary	並從之參禪
420	7	從	cóng	remote relatives	並從之參禪
421	7	從	cóng	secondary	並從之參禪
422	7	從	cóng	to go on; to advance	並從之參禪
423	7	從	cōng	at ease; informal	並從之參禪
424	7	從	zòng	a follower; a supporter	並從之參禪
425	7	從	zòng	to release	並從之參禪
426	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	並從之參禪
427	7	世	shì	a generation	世稱為王右丞
428	7	世	shì	a period of thirty years	世稱為王右丞
429	7	世	shì	the world	世稱為王右丞
430	7	世	shì	years; age	世稱為王右丞
431	7	世	shì	a dynasty	世稱為王右丞
432	7	世	shì	secular; worldly	世稱為王右丞
433	7	世	shì	over generations	世稱為王右丞
434	7	世	shì	world	世稱為王右丞
435	7	世	shì	an era	世稱為王右丞
436	7	世	shì	from generation to generation; across generations	世稱為王右丞
437	7	世	shì	to keep good family relations	世稱為王右丞
438	7	世	shì	Shi	世稱為王右丞
439	7	世	shì	a geologic epoch	世稱為王右丞
440	7	世	shì	hereditary	世稱為王右丞
441	7	世	shì	later generations	世稱為王右丞
442	7	世	shì	a successor; an heir	世稱為王右丞
443	7	世	shì	the current times	世稱為王右丞
444	7	世	shì	loka; a world	世稱為王右丞
445	7	復	fù	to go back; to return	我輩復登臨
446	7	復	fù	to resume; to restart	我輩復登臨
447	7	復	fù	to do in detail	我輩復登臨
448	7	復	fù	to restore	我輩復登臨
449	7	復	fù	to respond; to reply to	我輩復登臨
450	7	復	fù	Fu; Return	我輩復登臨
451	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	我輩復登臨
452	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	我輩復登臨
453	7	復	fù	Fu	我輩復登臨
454	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	我輩復登臨
455	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	我輩復登臨
456	7	文	wén	writing; text	字文房
457	7	文	wén	Kangxi radical 67	字文房
458	7	文	wén	Wen	字文房
459	7	文	wén	lines or grain on an object	字文房
460	7	文	wén	culture	字文房
461	7	文	wén	refined writings	字文房
462	7	文	wén	civil; non-military	字文房
463	7	文	wén	to conceal a fault; gloss over	字文房
464	7	文	wén	wen	字文房
465	7	文	wén	ornamentation; adornment	字文房
466	7	文	wén	to ornament; to adorn	字文房
467	7	文	wén	beautiful	字文房
468	7	文	wén	a text; a manuscript	字文房
469	7	文	wén	a group responsible for ritual and music	字文房
470	7	文	wén	the text of an imperial order	字文房
471	7	文	wén	liberal arts	字文房
472	7	文	wén	a rite; a ritual	字文房
473	7	文	wén	a tattoo	字文房
474	7	文	wén	a classifier for copper coins	字文房
475	7	文	wén	text; grantha	字文房
476	7	風	fēng	wind	能生大地風
477	7	風	fēng	Kangxi radical 182	能生大地風
478	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	能生大地風
479	7	風	fēng	prana	能生大地風
480	7	風	fēng	a scene	能生大地風
481	7	風	fēng	a custom; a tradition	能生大地風
482	7	風	fēng	news	能生大地風
483	7	風	fēng	a disturbance /an incident	能生大地風
484	7	風	fēng	a fetish	能生大地風
485	7	風	fēng	a popular folk song	能生大地風
486	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	能生大地風
487	7	風	fēng	Feng	能生大地風
488	7	風	fēng	to blow away	能生大地風
489	7	風	fēng	sexual interaction of animals	能生大地風
490	7	風	fēng	from folklore without a basis	能生大地風
491	7	風	fèng	fashion; vogue	能生大地風
492	7	風	fèng	to tacfully admonish	能生大地風
493	7	風	fēng	weather	能生大地風
494	7	風	fēng	quick	能生大地風
495	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	能生大地風
496	7	風	fēng	wind element	能生大地風
497	7	風	fēng	wind; vayu	能生大地風
498	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	參南泉普願得悟
499	7	得	děi	to want to; to need to	參南泉普願得悟
500	7	得	děi	must; ought to	參南泉普願得悟

Frequencies of all Words

Top 1119

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	有	yǒu	is; are; to exist	惟有幽人自來去
2	33	有	yǒu	to have; to possess	惟有幽人自來去
3	33	有	yǒu	indicates an estimate	惟有幽人自來去
4	33	有	yǒu	indicates a large quantity	惟有幽人自來去
5	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	惟有幽人自來去
6	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	惟有幽人自來去
7	33	有	yǒu	used to compare two things	惟有幽人自來去
8	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	惟有幽人自來去
9	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	惟有幽人自來去
10	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	惟有幽人自來去
11	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	惟有幽人自來去
12	33	有	yǒu	abundant	惟有幽人自來去
13	33	有	yǒu	purposeful	惟有幽人自來去
14	33	有	yǒu	You	惟有幽人自來去
15	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	惟有幽人自來去
16	33	有	yǒu	becoming; bhava	惟有幽人自來去
17	31	一	yī	one	一
18	31	一	yī	Kangxi radical 1	一
19	31	一	yī	as soon as; all at once	一
20	31	一	yī	pure; concentrated	一
21	31	一	yì	whole; all	一
22	31	一	yī	first	一
23	31	一	yī	the same	一
24	31	一	yī	each	一
25	31	一	yī	certain	一
26	31	一	yī	throughout	一
27	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
28	31	一	yī	sole; single	一
29	31	一	yī	a very small amount	一
30	31	一	yī	Yi	一
31	31	一	yī	other	一
32	31	一	yī	to unify	一
33	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一
34	31	一	yī	abruptly; suddenly	一
35	31	一	yī	or	一
36	31	一	yī	one; eka	一
37	30	為	wèi	for; to	亦稱為李太白
38	30	為	wèi	because of	亦稱為李太白
39	30	為	wéi	to act as; to serve	亦稱為李太白
40	30	為	wéi	to change into; to become	亦稱為李太白
41	30	為	wéi	to be; is	亦稱為李太白
42	30	為	wéi	to do	亦稱為李太白
43	30	為	wèi	for	亦稱為李太白
44	30	為	wèi	because of; for; to	亦稱為李太白
45	30	為	wèi	to	亦稱為李太白
46	30	為	wéi	in a passive construction	亦稱為李太白
47	30	為	wéi	forming a rehetorical question	亦稱為李太白
48	30	為	wéi	forming an adverb	亦稱為李太白
49	30	為	wéi	to add emphasis	亦稱為李太白
50	30	為	wèi	to support; to help	亦稱為李太白
51	30	為	wéi	to govern	亦稱為李太白
52	29	的	de	possessive particle	中年辭官過著流離的生活
53	29	的	de	structural particle	中年辭官過著流離的生活
54	29	的	de	complement	中年辭官過著流離的生活
55	29	的	de	a substitute for something already referred to	中年辭官過著流離的生活
56	23	詩	shī	poem; verse	詩選
57	23	詩	shī	shi; lyric poetry	詩選
58	23	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩選
59	23	詩	shī	poetry	詩選
60	21	人	rén	person; people; a human being	人隨沙岸向江村
61	21	人	rén	Kangxi radical 9	人隨沙岸向江村
62	21	人	rén	a kind of person	人隨沙岸向江村
63	21	人	rén	everybody	人隨沙岸向江村
64	21	人	rén	adult	人隨沙岸向江村
65	21	人	rén	somebody; others	人隨沙岸向江村
66	21	人	rén	an upright person	人隨沙岸向江村
67	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人隨沙岸向江村
68	20	與	yǔ	and	與諸子登峴山
69	20	與	yǔ	to give	與諸子登峴山
70	20	與	yǔ	together with	與諸子登峴山
71	20	與	yú	interrogative particle	與諸子登峴山
72	20	與	yǔ	to accompany	與諸子登峴山
73	20	與	yù	to particate in	與諸子登峴山
74	20	與	yù	of the same kind	與諸子登峴山
75	20	與	yù	to help	與諸子登峴山
76	20	與	yǔ	for	與諸子登峴山
77	18	其	qí	his; hers; its; theirs	其詩屬於自然一派
78	18	其	qí	to add emphasis	其詩屬於自然一派
79	18	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其詩屬於自然一派
80	18	其	qí	used when making a request or giving an order	其詩屬於自然一派
81	18	其	qí	he; her; it; them	其詩屬於自然一派
82	18	其	qí	probably; likely	其詩屬於自然一派
83	18	其	qí	will	其詩屬於自然一派
84	18	其	qí	may	其詩屬於自然一派
85	18	其	qí	if	其詩屬於自然一派
86	18	其	qí	or	其詩屬於自然一派
87	18	其	qí	Qi	其詩屬於自然一派
88	18	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其詩屬於自然一派
89	17	唐	táng	Tang Dynasty	唐
90	17	唐	táng	Tang	唐
91	17	唐	táng	exagerated	唐
92	17	唐	táng	vast; extensive	唐
93	17	唐	táng	in vain; for nothing	唐
94	17	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
95	17	唐	táng	China	唐
96	17	唐	táng	rude	唐
97	17	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
98	17	等	děng	et cetera; and so on	與處士裴迪等日談經典
99	17	等	děng	to wait	與處士裴迪等日談經典
100	17	等	děng	degree; kind	與處士裴迪等日談經典
101	17	等	děng	plural	與處士裴迪等日談經典
102	17	等	děng	to be equal	與處士裴迪等日談經典
103	17	等	děng	degree; level	與處士裴迪等日談經典
104	17	等	děng	to compare	與處士裴迪等日談經典
105	16	三	sān	three	三
106	16	三	sān	third	三
107	16	三	sān	more than two	三
108	16	三	sān	very few	三
109	16	三	sān	repeatedly	三
110	16	三	sān	San	三
111	16	三	sān	three; tri	三
112	16	三	sān	sa	三
113	16	二	èr	two	二
114	16	二	èr	Kangxi radical 7	二
115	16	二	èr	second	二
116	16	二	èr	twice; double; di-	二
117	16	二	èr	another; the other	二
118	16	二	èr	more than one kind	二
119	16	二	èr	two; dvā; dvi	二
120	16	字	zì	letter; symbol; character	字摩詰
121	16	字	zì	Zi	字摩詰
122	16	字	zì	to love	字摩詰
123	16	字	zì	to teach; to educate	字摩詰
124	16	字	zì	to be allowed to marry	字摩詰
125	16	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字摩詰
126	16	字	zì	diction; wording	字摩詰
127	16	字	zì	handwriting	字摩詰
128	16	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字摩詰
129	16	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字摩詰
130	16	字	zì	a font; a calligraphic style	字摩詰
131	16	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字摩詰
132	16	之	zhī	him; her; them; that	並從之參禪
133	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	並從之參禪
134	16	之	zhī	to go	並從之參禪
135	16	之	zhī	this; that	並從之參禪
136	16	之	zhī	genetive marker	並從之參禪
137	16	之	zhī	it	並從之參禪
138	16	之	zhī	in	並從之參禪
139	16	之	zhī	all	並從之參禪
140	16	之	zhī	and	並從之參禪
141	16	之	zhī	however	並從之參禪
142	16	之	zhī	if	並從之參禪
143	16	之	zhī	then	並從之參禪
144	16	之	zhī	to arrive; to go	並從之參禪
145	16	之	zhī	is	並從之參禪
146	16	之	zhī	to use	並從之參禪
147	16	之	zhī	Zhi	並從之參禪
148	15	宋	sòng	Song dynasty	宋
149	15	宋	sòng	Song	宋
150	15	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
151	14	著	zhe	indicates that an action is continuing	著有
152	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著有
153	14	著	zhù	outstanding	著有
154	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著有
155	14	著	zhuó	to wear (clothes)	著有
156	14	著	zhe	expresses a command	著有
157	14	著	zháo	to attach; to grasp	著有
158	14	著	zhe	indicates an accompanying action	著有
159	14	著	zhāo	to add; to put	著有
160	14	著	zhuó	a chess move	著有
161	14	著	zhāo	a trick; a move; a method	著有
162	14	著	zhāo	OK	著有
163	14	著	zháo	to fall into [a trap]	著有
164	14	著	zháo	to ignite	著有
165	14	著	zháo	to fall asleep	著有
166	14	著	zhuó	whereabouts; end result	著有
167	14	著	zhù	to appear; to manifest	著有
168	14	著	zhù	to show	著有
169	14	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著有
170	14	著	zhù	to write	著有
171	14	著	zhù	to record	著有
172	14	著	zhù	a document; writings	著有
173	14	著	zhù	Zhu	著有
174	14	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著有
175	14	著	zháo	as it turns out; coincidentally	著有
176	14	著	zhuó	to arrive	著有
177	14	著	zhuó	to result in	著有
178	14	著	zhuó	to command	著有
179	14	著	zhuó	a strategy	著有
180	14	著	zhāo	to happen; to occur	著有
181	14	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著有
182	14	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著有
183	14	著	zhe	attachment to	著有
184	14	八	bā	eight	八
185	14	八	bā	Kangxi radical 12	八
186	14	八	bā	eighth	八
187	14	八	bā	all around; all sides	八
188	14	八	bā	eight; aṣṭa	八
189	13	中	zhōng	middle	考進士不中
190	13	中	zhōng	medium; medium sized	考進士不中
191	13	中	zhōng	China	考進士不中
192	13	中	zhòng	to hit the mark	考進士不中
193	13	中	zhōng	in; amongst	考進士不中
194	13	中	zhōng	midday	考進士不中
195	13	中	zhōng	inside	考進士不中
196	13	中	zhōng	during	考進士不中
197	13	中	zhōng	Zhong	考進士不中
198	13	中	zhōng	intermediary	考進士不中
199	13	中	zhōng	half	考進士不中
200	13	中	zhōng	just right; suitably	考進士不中
201	13	中	zhōng	while	考進士不中
202	13	中	zhòng	to reach; to attain	考進士不中
203	13	中	zhòng	to suffer; to infect	考進士不中
204	13	中	zhòng	to obtain	考進士不中
205	13	中	zhòng	to pass an exam	考進士不中
206	13	中	zhōng	middle	考進士不中
207	13	號	hào	number	號青蓮居士
208	13	號	hào	a unit	號青蓮居士
209	13	號	háo	to yell; to howl	號青蓮居士
210	13	號	hào	a name	號青蓮居士
211	13	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	號青蓮居士
212	13	號	hào	a mark; a signal; a sign	號青蓮居士
213	13	號	hào	a size	號青蓮居士
214	13	號	hào	a date; a day of the month	號青蓮居士
215	13	號	hào	to make a mark	號青蓮居士
216	13	號	hào	to examine a pulse	號青蓮居士
217	13	號	hào	an order; a command	號青蓮居士
218	13	號	hào	a store; a shop; a busienss	號青蓮居士
219	13	號	hào	a kind; a type	號青蓮居士
220	13	號	hào	a unit	號青蓮居士
221	13	號	hào	a horn; a trumpet	號青蓮居士
222	13	號	hào	a bugle call	號青蓮居士
223	13	號	hào	to beckon; to call	號青蓮居士
224	13	號	hào	to command; to order	號青蓮居士
225	13	號	hào	to assert	號青蓮居士
226	13	號	hào	to address	號青蓮居士
227	13	號	háo	to sob; to cry	號青蓮居士
228	12	七	qī	seven	七五九
229	12	七	qī	a genre of poetry	七五九
230	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	七五九
231	12	七	qī	seven; sapta	七五九
232	11	於	yú	in; at	曾於太學賦詩
233	11	於	yú	in; at	曾於太學賦詩
234	11	於	yú	in; at; to; from	曾於太學賦詩
235	11	於	yú	to go; to	曾於太學賦詩
236	11	於	yú	to rely on; to depend on	曾於太學賦詩
237	11	於	yú	to go to; to arrive at	曾於太學賦詩
238	11	於	yú	from	曾於太學賦詩
239	11	於	yú	give	曾於太學賦詩
240	11	於	yú	oppposing	曾於太學賦詩
241	11	於	yú	and	曾於太學賦詩
242	11	於	yú	compared to	曾於太學賦詩
243	11	於	yú	by	曾於太學賦詩
244	11	於	yú	and; as well as	曾於太學賦詩
245	11	於	yú	for	曾於太學賦詩
246	11	於	yú	Yu	曾於太學賦詩
247	11	於	wū	a crow	曾於太學賦詩
248	11	於	wū	whew; wow	曾於太學賦詩
249	11	六	liù	six	六九九
250	11	六	liù	sixth	六九九
251	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六九九
252	11	六	liù	six; ṣaṭ	六九九
253	11	曾	céng	once; already; former; previously	曾於太學賦詩
254	11	曾	zēng	great-grand	曾於太學賦詩
255	11	曾	zēng	Zeng	曾於太學賦詩
256	11	曾	céng	layered; tiered; storied	曾於太學賦詩
257	11	曾	zēng	to add to; to increase	曾於太學賦詩
258	11	曾	zēng	even more; still more	曾於太學賦詩
259	11	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾於太學賦詩
260	11	曾	céng	deep	曾於太學賦詩
261	11	稱	chēng	to call; to address	蘇東坡稱其
262	11	稱	chèn	to suit; to match; to suit	蘇東坡稱其
263	11	稱	chēng	to say; to describe	蘇東坡稱其
264	11	稱	chēng	to weigh	蘇東坡稱其
265	11	稱	chèng	to weigh	蘇東坡稱其
266	11	稱	chēng	to praise; to commend	蘇東坡稱其
267	11	稱	chēng	to name; to designate	蘇東坡稱其
268	11	稱	chēng	a name; an appellation	蘇東坡稱其
269	11	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	蘇東坡稱其
270	11	稱	chēng	to raise; to lift up	蘇東坡稱其
271	11	稱	chèn	to pretend	蘇東坡稱其
272	11	稱	chēng	to consider; to evaluate	蘇東坡稱其
273	11	稱	chēng	to bow to; to defer to	蘇東坡稱其
274	11	稱	chèng	scales	蘇東坡稱其
275	11	稱	chèng	a standard weight	蘇東坡稱其
276	11	稱	chēng	reputation	蘇東坡稱其
277	11	稱	chèng	a steelyard	蘇東坡稱其
278	11	時	shí	time; a point or period of time	生時
279	11	時	shí	a season; a quarter of a year	生時
280	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	生時
281	11	時	shí	at that time	生時
282	11	時	shí	fashionable	生時
283	11	時	shí	fate; destiny; luck	生時
284	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	生時
285	11	時	shí	tense	生時
286	11	時	shí	particular; special	生時
287	11	時	shí	to plant; to cultivate	生時
288	11	時	shí	hour (measure word)	生時
289	11	時	shí	an era; a dynasty	生時
290	11	時	shí	time [abstract]	生時
291	11	時	shí	seasonal	生時
292	11	時	shí	frequently; often	生時
293	11	時	shí	occasionally; sometimes	生時
294	11	時	shí	on time	生時
295	11	時	shí	this; that	生時
296	11	時	shí	to wait upon	生時
297	11	時	shí	hour	生時
298	11	時	shí	appropriate; proper; timely	生時
299	11	時	shí	Shi	生時
300	11	時	shí	a present; currentlt	生時
301	11	時	shí	time; kāla	生時
302	11	時	shí	at that time; samaya	生時
303	11	九	jiǔ	nine	七五九
304	11	九	jiǔ	many	七五九
305	11	九	jiǔ	nine; nava	七五九
306	10	以	yǐ	so as to; in order to	以
307	10	以	yǐ	to use; to regard as	以
308	10	以	yǐ	to use; to grasp	以
309	10	以	yǐ	according to	以
310	10	以	yǐ	because of	以
311	10	以	yǐ	on a certain date	以
312	10	以	yǐ	and; as well as	以
313	10	以	yǐ	to rely on	以
314	10	以	yǐ	to regard	以
315	10	以	yǐ	to be able to	以
316	10	以	yǐ	to order; to command	以
317	10	以	yǐ	further; moreover	以
318	10	以	yǐ	used after a verb	以
319	10	以	yǐ	very	以
320	10	以	yǐ	already	以
321	10	以	yǐ	increasingly	以
322	10	以	yǐ	a reason; a cause	以
323	10	以	yǐ	Israel	以
324	10	以	yǐ	Yi	以
325	10	以	yǐ	use; yogena	以
326	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	失意而歸
327	10	而	ér	Kangxi radical 126	失意而歸
328	10	而	ér	you	失意而歸
329	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	失意而歸
330	10	而	ér	right away; then	失意而歸
331	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	失意而歸
332	10	而	ér	if; in case; in the event that	失意而歸
333	10	而	ér	therefore; as a result; thus	失意而歸
334	10	而	ér	how can it be that?	失意而歸
335	10	而	ér	so as to	失意而歸
336	10	而	ér	only then	失意而歸
337	10	而	ér	as if; to seem like	失意而歸
338	10	而	néng	can; able	失意而歸
339	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	失意而歸
340	10	而	ér	me	失意而歸
341	10	而	ér	to arrive; up to	失意而歸
342	10	而	ér	possessive	失意而歸
343	10	五	wǔ	five	第二十五課
344	10	五	wǔ	fifth musical note	第二十五課
345	10	五	wǔ	Wu	第二十五課
346	10	五	wǔ	the five elements	第二十五課
347	10	五	wǔ	five; pañca	第二十五課
348	10	在	zài	in; at	羊公碑尚在
349	10	在	zài	at	羊公碑尚在
350	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	羊公碑尚在
351	10	在	zài	to exist; to be living	羊公碑尚在
352	10	在	zài	to consist of	羊公碑尚在
353	10	在	zài	to be at a post	羊公碑尚在
354	10	在	zài	in; bhū	羊公碑尚在
355	10	來	lái	to come	千金散盡還復來
356	10	來	lái	indicates an approximate quantity	千金散盡還復來
357	10	來	lái	please	千金散盡還復來
358	10	來	lái	used to substitute for another verb	千金散盡還復來
359	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	千金散盡還復來
360	10	來	lái	ever since	千金散盡還復來
361	10	來	lái	wheat	千金散盡還復來
362	10	來	lái	next; future	千金散盡還復來
363	10	來	lái	a simple complement of direction	千金散盡還復來
364	10	來	lái	to occur; to arise	千金散盡還復來
365	10	來	lái	to earn	千金散盡還復來
366	10	來	lái	to come; āgata	千金散盡還復來
367	10	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	夏日過青龍寺謁操禪師
368	10	禪師	Chán Shī	Chan master	夏日過青龍寺謁操禪師
369	9	四	sì	four	四
370	9	四	sì	note a musical scale	四
371	9	四	sì	fourth	四
372	9	四	sì	Si	四
373	9	四	sì	four; catur	四
374	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山寺鐘鳴晝已昏
375	9	山	shān	Shan	山寺鐘鳴晝已昏
376	9	山	shān	Kangxi radical 46	山寺鐘鳴晝已昏
377	9	山	shān	a mountain-like shape	山寺鐘鳴晝已昏
378	9	山	shān	a gable	山寺鐘鳴晝已昏
379	9	山	shān	mountain; giri	山寺鐘鳴晝已昏
380	9	集	jí	to gather; to collect	孟浩然集
381	9	集	jí	collected works; collection	孟浩然集
382	9	集	jí	volume; part	孟浩然集
383	9	集	jí	to stablize; to settle	孟浩然集
384	9	集	jí	used in place names	孟浩然集
385	9	集	jí	to mix; to blend	孟浩然集
386	9	集	jí	to hit the mark	孟浩然集
387	9	集	jí	to compile	孟浩然集
388	9	集	jí	to finish; to accomplish	孟浩然集
389	9	集	jí	to rest; to perch	孟浩然集
390	9	集	jí	a market	孟浩然集
391	9	集	jí	the origin of suffering	孟浩然集
392	9	無	wú	no	無睽不暫同
393	9	無	wú	Kangxi radical 71	無睽不暫同
394	9	無	wú	to not have; without	無睽不暫同
395	9	無	wú	has not yet	無睽不暫同
396	9	無	mó	mo	無睽不暫同
397	9	無	wú	do not	無睽不暫同
398	9	無	wú	not; -less; un-	無睽不暫同
399	9	無	wú	regardless of	無睽不暫同
400	9	無	wú	to not have	無睽不暫同
401	9	無	wú	um	無睽不暫同
402	9	無	wú	Wu	無睽不暫同
403	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無睽不暫同
404	9	無	wú	not; non-	無睽不暫同
405	9	無	mó	mo	無睽不暫同
406	9	僧	sēng	a Buddhist monk	唐代禪僧
407	9	僧	sēng	a person with dark skin	唐代禪僧
408	9	僧	sēng	Seng	唐代禪僧
409	9	僧	sēng	Sangha; monastic community	唐代禪僧
410	9	後	hòu	after; later	歸隱後
411	9	後	hòu	empress; queen	歸隱後
412	9	後	hòu	sovereign	歸隱後
413	9	後	hòu	behind	歸隱後
414	9	後	hòu	the god of the earth	歸隱後
415	9	後	hòu	late; later	歸隱後
416	9	後	hòu	arriving late	歸隱後
417	9	後	hòu	offspring; descendents	歸隱後
418	9	後	hòu	to fall behind; to lag	歸隱後
419	9	後	hòu	behind; back	歸隱後
420	9	後	hòu	then	歸隱後
421	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	歸隱後
422	9	後	hòu	Hou	歸隱後
423	9	後	hòu	after; behind	歸隱後
424	9	後	hòu	following	歸隱後
425	9	後	hòu	to be delayed	歸隱後
426	9	後	hòu	to abandon; to discard	歸隱後
427	9	後	hòu	feudal lords	歸隱後
428	9	後	hòu	Hou	歸隱後
429	9	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	歸隱後
430	9	後	hòu	rear; paścāt	歸隱後
431	8	雲	yún	cloud	雲自無心水自閒
432	8	雲	yún	Yunnan	雲自無心水自閒
433	8	雲	yún	Yun	雲自無心水自閒
434	8	雲	yún	to say	雲自無心水自閒
435	8	雲	yún	to have	雲自無心水自閒
436	8	雲	yún	a particle with no meaning	雲自無心水自閒
437	8	雲	yún	in this way	雲自無心水自閒
438	8	雲	yún	cloud; megha	雲自無心水自閒
439	8	雲	yún	to say; iti	雲自無心水自閒
440	8	又	yòu	again; also	又善書畫
441	8	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又善書畫
442	8	又	yòu	Kangxi radical 29	又善書畫
443	8	又	yòu	and	又善書畫
444	8	又	yòu	furthermore	又善書畫
445	8	又	yòu	in addition	又善書畫
446	8	又	yòu	but	又善書畫
447	8	又	yòu	again; also; punar	又善書畫
448	8	官	guān	an office	玄宗時官至尚書右丞
449	8	官	guān	an official; a government official	玄宗時官至尚書右丞
450	8	官	guān	official; state-run	玄宗時官至尚書右丞
451	8	官	guān	an official body; a state organization; bureau	玄宗時官至尚書右丞
452	8	官	guān	an official rank; an official title	玄宗時官至尚書右丞
453	8	官	guān	governance	玄宗時官至尚書右丞
454	8	官	guān	a sense organ	玄宗時官至尚書右丞
455	8	官	guān	office	玄宗時官至尚書右丞
456	8	官	guān	public	玄宗時官至尚書右丞
457	8	官	guān	an organ	玄宗時官至尚書右丞
458	8	官	guān	a polite form of address	玄宗時官至尚書右丞
459	8	官	guān	Guan	玄宗時官至尚書右丞
460	8	官	guān	to appoint	玄宗時官至尚書右丞
461	8	官	guān	to hold a post	玄宗時官至尚書右丞
462	8	官	guān	minister; official	玄宗時官至尚書右丞
463	8	唐代	Táng dài	Tang Dynasty	唐代太原祁
464	8	空	kōng	empty; void; hollow	遙知空病空
465	8	空	kòng	free time	遙知空病空
466	8	空	kòng	to empty; to clean out	遙知空病空
467	8	空	kōng	the sky; the air	遙知空病空
468	8	空	kōng	in vain; for nothing	遙知空病空
469	8	空	kòng	vacant; unoccupied	遙知空病空
470	8	空	kòng	empty space	遙知空病空
471	8	空	kōng	without substance	遙知空病空
472	8	空	kōng	to not have	遙知空病空
473	8	空	kòng	opportunity; chance	遙知空病空
474	8	空	kōng	vast and high	遙知空病空
475	8	空	kōng	impractical; ficticious	遙知空病空
476	8	空	kòng	blank	遙知空病空
477	8	空	kòng	expansive	遙知空病空
478	8	空	kòng	lacking	遙知空病空
479	8	空	kōng	plain; nothing else	遙知空病空
480	8	空	kōng	Emptiness	遙知空病空
481	8	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	遙知空病空
482	8	至	zhì	to; until	玄宗時官至尚書右丞
483	8	至	zhì	Kangxi radical 133	玄宗時官至尚書右丞
484	8	至	zhì	extremely; very; most	玄宗時官至尚書右丞
485	8	至	zhì	to arrive	玄宗時官至尚書右丞
486	7	子	zǐ	child; son	字子厚
487	7	子	zǐ	egg; newborn	字子厚
488	7	子	zǐ	first earthly branch	字子厚
489	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子厚
490	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子厚
491	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	字子厚
492	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子厚
493	7	子	zǐ	master	字子厚
494	7	子	zǐ	viscount	字子厚
495	7	子	zi	you; your honor	字子厚
496	7	子	zǐ	masters	字子厚
497	7	子	zǐ	person	字子厚
498	7	子	zǐ	young	字子厚
499	7	子	zǐ	seed	字子厚
500	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子厚

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
唐		táng	Tang; China; cīna
三		sān sān	three; tri sa
二		èr	two; dvā; dvi
着	著	zhe	attachment to
八		bā	eight; aṣṭa
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱新觉罗	愛新覺羅	195	Aisin Gioro
白居易		66	Bai Juyi
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
半山		66	Banshan
北宋		66	Northern Song Dynasty
长城	長城	99	Great Wall
禅月	禪月	99	Chanyue
刺史		99	Regional Inspector
大慧宗杲		100	Dahui Zonggao; Zonggao
德宗		68	Emperor De Zong
德韶		100	Deshao
东观	東觀	100	Eastern Lodge
东海若	東海若	68	God of the Eastern Sea
东林寺	東林寺	100	Donglin Temple; Donglinsi; Eastern Grove Monastery
东南亚	東南亞	68	Southeast Asia
东坡	東坡	100	Dongpo
杜甫		68	Du Fu
杜牧		68	Du Mu
阿房宫赋	阿房宮賦	196	Epang Palace
法身		70	Dharma body Dharma Body
法眼宗		102	The Fayan School
飞来峰	飛來峰	102	Feilai Peak
汾阳无德禅师语录	汾陽無德禪師語錄	70	Quotations from Chan Master Fenyang Wude
汾阳	汾陽	70	Fenyang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
广东	廣東	71	Guangdong
广宁	廣寧	103	Guangning
贯休	貫休	103	Guanxiu
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
国子监	國子監	103	Imperial Academy
古文运动	古文運動	71	Classical Revival
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩愈	韓愈	72	Han Yu
杭州		72	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
横滨	橫濱	104	Yokohama
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
洪州		104	Hongzhou
黄庭坚	黃庭堅	72	Huang Tingjian Huang Tingjian
黄河	黃河	72	Yellow River
黄州	黃州	104	Huangzhou
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
剑南	劍南	106	Jiannan
尖山		74	Jianshan Great Natuna; Natuna Besar
建阳	建陽	106	Jianyang
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
寂照		106	Jakushō
句容		106	Jurong
开元	開元	75	Kai Yuan
开元盛世	開元盛世	75	Peak of Tang prosperity during Kaiyuan reign
康熙		75	Emperor Kang Xi
科举	科舉	75	Imperial Examinations
李白		76	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李太白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
李太白集		76	Li Bai Collected Works
理学	理學	76	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
李翱		108	Li Ao
临安府	臨安府	76	Lin'an Prefecture
临川	臨川	76	Linchuan
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
临淄	臨淄	108	Linzi
刘长卿	劉長卿	76	Liu Zhang Qing
柳宗元		76	Liu Zongyuan
柳河		108	Liuhe
柳州		108	Liuzhou
理学家	理學家	76	Rationalism; Neo-Confucianism
龙城	龍城	108	Longcheng
陆游	陸游	108	Lu You
鹿门	鹿門	108	Lumen
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
孟浩然		109	Meng Haoran
蒙古		109	Mongolia
蒙山		109	Mengshan
明清		109	Ming and Qing dynasties
民权县	民權縣	109	Minquan
南朝		78	Sourthern Dynasties
南朝梁		78	Liang Dynasty
南宋		78	Southern Song Dynasty
南泉		110	Nanquan
南庄	南莊	110	Nanzhuang
凝然		110	Gyōnen
庞公	龐公	112	Pang Gong
平乐	平樂	112	Pingle
平野		112	Hirano
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
乾隆		81	Qian Long
清朝		81	Qing Dynasty
青龙寺	青龍寺	113	Qing Long Temple
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秦淮		113	Qinhuai
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
儒者		114	Confucian
汝州		114	Ruzhou
三苏	三蘇	115	Three Su father and sons
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
善慧		83	Shan Hui
善昭		83	Shanzhao; Fenyang Shanzhao; Fenyang Wude
山东	山東	115	Shandong
上海		83	Shanghai
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
渑池	澠池	83	Mianchi
神会	神會	115	Shenhui
石霜		115	Shishuang Shishuang
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
水天		115	Varuna
四书	四書	115	Four Books
四川		115	Sichuan
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
松下		115	Matsushita (name) / Panasonic (brand)
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
苏轼	蘇軾	83	Su Shi
隋		83	Sui Dynasty
随州	隨州	115	Suizhou
苏曼殊	蘇曼殊	83	Su Manshu
太白		84	Taebaek
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
泰国	泰國	116	Thailand
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		84	Taiyuan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
唐宋八大家		84	Eight Giants of Tang and Song
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
同安		84	Tongan District
万松行秀	萬松行秀	87	Wan Song Xing Xiu
王安石		119	Wang Anshi
王维	王維	119	Wang Wei
王阳明	王陽明	119	Wang Shouren; Wang Yangming
王因		119	Wangyin
潍	濰	119	Wei River
维摩诘	維摩詰	119	Vimalakirti
渭南		87	Weinan
文天祥		87	Wen Tianxiang
文山		119	Wenshan Wenshan
五代		87	Five Dynasties
无德	無德	87	Shan Zhao; Fenyang Wude
武昌		87	Wuchang Wuchang
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
贤首	賢首	120	Sage Chief
西林		120	Xilin Xilin
辛弃疾	辛棄疾	88	Xin Qiji
兴化	興化	120	Xinghua
西天		88	India; Indian continent
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
扬州	揚州	89	Yangzhou
药山	藥山	121	Yaoshan
药山惟俨	藥山惟儼	121	Yaoshan Weiyan
耶律楚材		121	Yelü Chucai
一九		121	Amitābha
印度		121	India
雍正		89	Emperor Yong Zheng
永济	永濟	89	Yongji
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
永州		121	Yongzhou
元和		121	Yuanhe
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
曾参	曾參	90	Zeng Shen
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
章炳麟		122	Zhang Binglin / Zhang Taiyan
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
赵州从諗	趙州從諗	90	Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正气歌	正氣歌	90	Zhengqi Ge
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
智觉禅师	智覺禪師	122	Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中天		122	Central North India
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi
爪哇		122	Java Java [programming language]
竹林寺		90	Zhulin Temple
子美		122	Zimei; Du Fu
紫阳	紫陽	122	Ziyang
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 70.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅味	禪味	99	Taste of Chan meditative joy
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
稠林		99	a dense forest
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
慈恩		99	compassion and grace Compassion and Kindness
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大悟		100	great awakening; great enlightenment
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
法嗣		102	Dharma heir
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
广长舌	廣長舌	103	a broad and long tongue
广说	廣說	103	to explain; to teach
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
含灵	含靈	104	living things; having a soul
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
何似		104	Comparison to what?
化作		104	to produce; to conjure
活水		104	Flowing Water
迦陵		106	kalavinka; kalaviṅka
接化		106	to guide and protect
机用	機用	106	skillful application
老僧		108	an old monk
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
鸟迹	鳥迹	110	traces left in the air by a bird bird tracks
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
入室		114	to enter the master's study to enter the master's study for examination or instruction
三句		115	three questions
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
僧家		115	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧院		115	a monastery; a vihara
上人		115	shangren; senior monastic supreme teacher
什深	甚深	115	very profound; what is deep
实性	實性	115	true nature actual nature
四句		115	four verses; four phrases
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
谈经	談經	116	to explain a sutra; to expound the classics Tan Jing
天眼		116	divine eye divine sight
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
西来意	西來意	120	the purpose of coming to the West the purpose of coming from the West
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
心法		120	mental objects
胸怀法界	胸懷法界	120	Embrace the Dharma Realm in the Mind
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
云遊	雲遊	121	to travel freely
真际	真際	122	ultimate truth
至道无难	至道無難	122	The Ultimate Way is not Difficult
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗要		122	fundamental tenets core teachings
尊宿		122	a senior monk
坐断	坐斷	122	to completely cut off to occupy