Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Sigala Returns and Pledges Allegiance to the Buddha (Cultivation) 善生歸化佛陀(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	不	bù	infix potential marker	不令缺乏
2	16	為	wéi	to act as; to serve	父母為東方
3	16	為	wéi	to change into; to become	父母為東方
4	16	為	wéi	to be; is	父母為東方
5	16	為	wéi	to do	父母為東方
6	16	為	wèi	to support; to help	父母為東方
7	16	為	wéi	to govern	父母為東方
8	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	善生歸化佛陀
9	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	不令缺乏
10	14	令	lìng	to issue a command	不令缺乏
11	14	令	lìng	rules of behavior; customs	不令缺乏
12	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	不令缺乏
13	14	令	lìng	a season	不令缺乏
14	14	令	lìng	respected; good reputation	不令缺乏
15	14	令	lìng	good	不令缺乏
16	14	令	lìng	pretentious	不令缺乏
17	14	令	lìng	a transcending state of existence	不令缺乏
18	14	令	lìng	a commander	不令缺乏
19	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	不令缺乏
20	14	令	lìng	lyrics	不令缺乏
21	14	令	lìng	Ling	不令缺乏
22	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	不令缺乏
23	14	其	qí	Qi	指其善處
24	13	以	yǐ	to use; to grasp	當以五事侍奉父母
25	13	以	yǐ	to rely on	當以五事侍奉父母
26	13	以	yǐ	to regard	當以五事侍奉父母
27	13	以	yǐ	to be able to	當以五事侍奉父母
28	13	以	yǐ	to order; to command	當以五事侍奉父母
29	13	以	yǐ	used after a verb	當以五事侍奉父母
30	13	以	yǐ	a reason; a cause	當以五事侍奉父母
31	13	以	yǐ	Israel	當以五事侍奉父母
32	13	以	yǐ	Yi	當以五事侍奉父母
33	13	以	yǐ	use; yogena	當以五事侍奉父母
34	11	五事	wǔ shì	five dharmas; five categories	當以五事侍奉父母
35	9	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母為東方
36	9	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母為東方
37	9	善生	shànshēng	Sīgāla	善生歸化佛陀
38	9	我	wǒ	self	我早就知道您
39	9	我	wǒ	[my] dear	我早就知道您
40	9	我	wǒ	Wo	我早就知道您
41	9	我	wǒ	self; atman; attan	我早就知道您
42	9	我	wǒ	ga	我早就知道您
43	7	禮拜	lǐbài	week	先向東方禮拜
44	7	禮拜	lǐbài	a religious service	先向東方禮拜
45	7	禮拜	lǐbài	to worship	先向東方禮拜
46	7	禮拜	lǐbài	Sunday	先向東方禮拜
47	7	禮拜	lǐbài	Prostrate	先向東方禮拜
48	7	方	fāng	square; quadrilateral; one side	先向東方禮拜
49	7	方	fāng	Fang	先向東方禮拜
50	7	方	fāng	Kangxi radical 70	先向東方禮拜
51	7	方	fāng	square shaped	先向東方禮拜
52	7	方	fāng	prescription	先向東方禮拜
53	7	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	先向東方禮拜
54	7	方	fāng	local	先向東方禮拜
55	7	方	fāng	a way; a method	先向東方禮拜
56	7	方	fāng	a direction; a side; a position	先向東方禮拜
57	7	方	fāng	an area; a region	先向東方禮拜
58	7	方	fāng	a party; a side	先向東方禮拜
59	7	方	fāng	a principle; a formula	先向東方禮拜
60	7	方	fāng	honest; upright; proper	先向東方禮拜
61	7	方	fāng	magic	先向東方禮拜
62	7	方	fāng	earth	先向東方禮拜
63	7	方	fāng	earthly; mundane	先向東方禮拜
64	7	方	fāng	a scope; an aspect	先向東方禮拜
65	7	方	fāng	side-by-side; parallel	先向東方禮拜
66	7	方	fāng	agreeable; equable	先向東方禮拜
67	7	方	fāng	equal; equivalent	先向東方禮拜
68	7	方	fāng	to compare	先向東方禮拜
69	7	方	fāng	a wooden tablet for writing	先向東方禮拜
70	7	方	fāng	a convention; a common practice	先向東方禮拜
71	7	方	fāng	a law; a standard	先向東方禮拜
72	7	方	fāng	to own; to possess	先向東方禮拜
73	7	方	fāng	to disobey; to violate	先向東方禮拜
74	7	方	fāng	to slander; to defame	先向東方禮拜
75	7	方	páng	beside	先向東方禮拜
76	7	方	fāng	direction; diś	先向東方禮拜
77	6	六方	liù fāng	hexagon	你所禮拜的六方
78	6	六方	liù fāng	six directions	你所禮拜的六方
79	6	亦	yì	Yi	做父母的亦應以五事對待子女
80	6	先	xiān	first	先濕了衣服
81	6	先	xiān	early; prior; former	先濕了衣服
82	6	先	xiān	to go forward; to advance	先濕了衣服
83	6	先	xiān	to attach importance to; to value	先濕了衣服
84	6	先	xiān	to start	先濕了衣服
85	6	先	xiān	ancestors; forebears	先濕了衣服
86	6	先	xiān	before; in front	先濕了衣服
87	6	先	xiān	fundamental; basic	先濕了衣服
88	6	先	xiān	Xian	先濕了衣服
89	6	先	xiān	ancient; archaic	先濕了衣服
90	6	先	xiān	super	先濕了衣服
91	6	先	xiān	deceased	先濕了衣服
92	6	先	xiān	first; former; pūrva	先濕了衣服
93	5	者	zhě	ca	為人子女者
94	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善為婚嫁
95	5	善	shàn	happy	善為婚嫁
96	5	善	shàn	good	善為婚嫁
97	5	善	shàn	kind-hearted	善為婚嫁
98	5	善	shàn	to be skilled at something	善為婚嫁
99	5	善	shàn	familiar	善為婚嫁
100	5	善	shàn	to repair	善為婚嫁
101	5	善	shàn	to admire	善為婚嫁
102	5	善	shàn	to praise	善為婚嫁
103	5	善	shàn	Shan	善為婚嫁
104	5	善	shàn	kusala; virtuous	善為婚嫁
105	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教其廣博學問
106	5	教	jiào	a school of thought; a sect	教其廣博學問
107	5	教	jiào	to make; to cause	教其廣博學問
108	5	教	jiào	religion	教其廣博學問
109	5	教	jiào	instruction; a teaching	教其廣博學問
110	5	教	jiào	Jiao	教其廣博學問
111	5	教	jiào	a directive; an order	教其廣博學問
112	5	教	jiào	to urge; to incite	教其廣博學問
113	5	教	jiào	to pass on; to convey	教其廣博學問
114	5	教	jiào	etiquette	教其廣博學問
115	5	應	yìng	to answer; to respond	做父母的亦應以五事對待子女
116	5	應	yìng	to confirm; to verify	做父母的亦應以五事對待子女
117	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	做父母的亦應以五事對待子女
118	5	應	yìng	to accept	做父母的亦應以五事對待子女
119	5	應	yìng	to permit; to allow	做父母的亦應以五事對待子女
120	5	應	yìng	to echo	做父母的亦應以五事對待子女
121	5	應	yìng	to handle; to deal with	做父母的亦應以五事對待子女
122	5	應	yìng	Ying	做父母的亦應以五事對待子女
123	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多作好事
124	5	多	duó	many; much	多作好事
125	5	多	duō	more	多作好事
126	5	多	duō	excessive	多作好事
127	5	多	duō	abundant	多作好事
128	5	多	duō	to multiply; to acrue	多作好事
129	5	多	duō	Duo	多作好事
130	5	多	duō	ta	多作好事
131	5	法	fǎ	method; way	在我的聖賢法中
132	5	法	fǎ	France	在我的聖賢法中
133	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	在我的聖賢法中
134	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	在我的聖賢法中
135	5	法	fǎ	a standard; a norm	在我的聖賢法中
136	5	法	fǎ	an institution	在我的聖賢法中
137	5	法	fǎ	to emulate	在我的聖賢法中
138	5	法	fǎ	magic; a magic trick	在我的聖賢法中
139	5	法	fǎ	punishment	在我的聖賢法中
140	5	法	fǎ	Fa	在我的聖賢法中
141	5	法	fǎ	a precedent	在我的聖賢法中
142	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	在我的聖賢法中
143	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	在我的聖賢法中
144	5	法	fǎ	Dharma	在我的聖賢法中
145	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	在我的聖賢法中
146	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	在我的聖賢法中
147	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	在我的聖賢法中
148	5	法	fǎ	quality; characteristic	在我的聖賢法中
149	4	敬	jìng	to respect /to honor	敬順無違
150	4	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬順無違
151	4	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬順無違
152	4	敬	jìng	a gift given in honor	敬順無違
153	4	敬	jìng	solemn /serious	敬順無違
154	4	敬	jìng	to alert /to warn	敬順無違
155	4	敬	jìng	protocol; courtesy	敬順無違
156	4	敬	jìng	Jing	敬順無違
157	4	敬	jìng	Respect	敬順無違
158	4	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	敬順無違
159	4	在	zài	in; at	佛陀有一天在托缽行化的途中
160	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀有一天在托缽行化的途中
161	4	在	zài	to consist of	佛陀有一天在托缽行化的途中
162	4	在	zài	to be at a post	佛陀有一天在托缽行化的途中
163	4	在	zài	in; bhū	佛陀有一天在托缽行化的途中
164	4	聞	wén	to hear	誨其未聞
165	4	聞	wén	Wen	誨其未聞
166	4	聞	wén	sniff at; to smell	誨其未聞
167	4	聞	wén	to be widely known	誨其未聞
168	4	聞	wén	to confirm; to accept	誨其未聞
169	4	聞	wén	information	誨其未聞
170	4	聞	wèn	famous; well known	誨其未聞
171	4	聞	wén	knowledge; learning	誨其未聞
172	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	誨其未聞
173	4	聞	wén	to question	誨其未聞
174	4	聞	wén	hearing; śruti	誨其未聞
175	4	事	shì	matter; thing; item	困難之事
176	4	事	shì	to serve	困難之事
177	4	事	shì	a government post	困難之事
178	4	事	shì	duty; post; work	困難之事
179	4	事	shì	occupation	困難之事
180	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	困難之事
181	4	事	shì	an accident	困難之事
182	4	事	shì	to attend	困難之事
183	4	事	shì	an allusion	困難之事
184	4	事	shì	a condition; a state; a situation	困難之事
185	4	事	shì	to engage in	困難之事
186	4	事	shì	to enslave	困難之事
187	4	事	shì	to pursue	困難之事
188	4	事	shì	to administer	困難之事
189	4	事	shì	to appoint	困難之事
190	4	事	shì	meaning; phenomena	困難之事
191	4	事	shì	actions; karma	困難之事
192	4	禮拜六	Lǐbàiliù	Saturday	無意中見到這禮拜六方的男子
193	4	師長	shīzhǎng	teacher	師長為南方
194	4	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長為南方
195	4	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長為南方
196	4	僮僕	tóngpú	a boy servant	僮僕為下方
197	4	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	在我的聖賢法中
198	4	意	yì	idea	善為承順其意
199	4	意	yì	Italy (abbreviation)	善為承順其意
200	4	意	yì	a wish; a desire; intention	善為承順其意
201	4	意	yì	mood; feeling	善為承順其意
202	4	意	yì	will; willpower; determination	善為承順其意
203	4	意	yì	bearing; spirit	善為承順其意
204	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	善為承順其意
205	4	意	yì	to anticipate; to expect	善為承順其意
206	4	意	yì	to doubt; to suspect	善為承順其意
207	4	意	yì	meaning	善為承順其意
208	4	意	yì	a suggestion; a hint	善為承順其意
209	4	意	yì	an understanding; a point of view	善為承順其意
210	4	意	yì	Yi	善為承順其意
211	4	意	yì	manas; mind; mentation	善為承順其意
212	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
213	4	對	duì	correct; right	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
214	4	對	duì	opposing; opposite	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
215	4	對	duì	duilian; couplet	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
216	4	對	duì	yes; affirmative	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
217	4	對	duì	to treat; to regard	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
218	4	對	duì	to confirm; to agree	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
219	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
220	4	對	duì	to mix	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
221	4	對	duì	a pair	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
222	4	對	duì	to respond; to answer	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
223	4	對	duì	mutual	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
224	4	對	duì	parallel; alternating	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
225	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
226	4	缺乏	quēfá	to be short of; to lack	不令缺乏
227	4	對待	duìdài	to treat	做父母的亦應以五事對待子女
228	4	對待	duìdài	to handle	做父母的亦應以五事對待子女
229	4	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門為上方
230	4	沙門	shāmén	sramana	沙門為上方
231	4	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門為上方
232	4	做	zuò	to make	做父母的亦應以五事對待子女
233	4	做	zuò	to do; to work	做父母的亦應以五事對待子女
234	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做父母的亦應以五事對待子女
235	4	做	zuò	to conduct; to hold	做父母的亦應以五事對待子女
236	4	做	zuò	to pretend	做父母的亦應以五事對待子女
237	4	內	nèi	inside; interior	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
238	4	內	nèi	private	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
239	4	內	nèi	family; domestic	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
240	4	內	nèi	wife; consort	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
241	4	內	nèi	an imperial palace	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
242	4	內	nèi	an internal organ; heart	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
243	4	內	nèi	female	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
244	4	內	nèi	to approach	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
245	4	內	nèi	indoors	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
246	4	內	nèi	inner heart	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
247	4	內	nèi	a room	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
248	4	內	nèi	Nei	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
249	4	內	nà	to receive	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
250	4	內	nèi	inner; antara	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
251	4	內	nèi	self; adhyatma	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
252	4	內	nèi	esoteric; private	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
253	3	人	rén	person; people; a human being	宗族朋友亦應以五事對待其人
254	3	人	rén	Kangxi radical 9	宗族朋友亦應以五事對待其人
255	3	人	rén	a kind of person	宗族朋友亦應以五事對待其人
256	3	人	rén	everybody	宗族朋友亦應以五事對待其人
257	3	人	rén	adult	宗族朋友亦應以五事對待其人
258	3	人	rén	somebody; others	宗族朋友亦應以五事對待其人
259	3	人	rén	an upright person	宗族朋友亦應以五事對待其人
260	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	宗族朋友亦應以五事對待其人
261	3	布施	bùshī	generosity	父母死後要布施
262	3	布施	bùshī	dana; giving; generosity	父母死後要布施
263	3	夫	fū	a man; a male adult	為人夫者敬愛妻子有五事
264	3	夫	fū	husband	為人夫者敬愛妻子有五事
265	3	夫	fū	a person	為人夫者敬愛妻子有五事
266	3	夫	fū	someone who does manual work	為人夫者敬愛妻子有五事
267	3	夫	fū	a hired worker	為人夫者敬愛妻子有五事
268	3	城	chéng	a city; a town	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
269	3	城	chéng	a city wall	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
270	3	城	chéng	to fortify	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
271	3	城	chéng	a fort; a citadel	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
272	3	城	chéng	city; nagara	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
273	3	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人子女者
274	3	為人	wéirén	a person's external appearance	為人子女者
275	3	為人	wéirén	to be human	為人子女者
276	3	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人子女者
277	3	之	zhī	to go	困難之事
278	3	之	zhī	to arrive; to go	困難之事
279	3	之	zhī	is	困難之事
280	3	之	zhī	to use	困難之事
281	3	之	zhī	Zhi	困難之事
282	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	身常行慈
283	3	慈	cí	love	身常行慈
284	3	慈	cí	compassionate mother	身常行慈
285	3	慈	cí	a magnet	身常行慈
286	3	慈	cí	Ci	身常行慈
287	3	慈	cí	Kindness	身常行慈
288	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	身常行慈
289	3	了	liǎo	to know; to understand	先濕了衣服
290	3	了	liǎo	to understand; to know	先濕了衣服
291	3	了	liào	to look afar from a high place	先濕了衣服
292	3	了	liǎo	to complete	先濕了衣服
293	3	了	liǎo	clever; intelligent	先濕了衣服
294	3	了	liǎo	to know; jñāta	先濕了衣服
295	3	所	suǒ	a few; various; some	你所禮拜的六方
296	3	所	suǒ	a place; a location	你所禮拜的六方
297	3	所	suǒ	indicates a passive voice	你所禮拜的六方
298	3	所	suǒ	an ordinal number	你所禮拜的六方
299	3	所	suǒ	meaning	你所禮拜的六方
300	3	所	suǒ	garrison	你所禮拜的六方
301	3	所	suǒ	place; pradeśa	你所禮拜的六方
302	3	常	cháng	Chang	常相稱讚
303	3	常	cháng	common; general; ordinary	常相稱讚
304	3	常	cháng	a principle; a rule	常相稱讚
305	3	常	cháng	eternal; nitya	常相稱讚
306	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	佛陀慈悲關切的向前問道
307	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	佛陀慈悲關切的向前問道
308	3	慈悲	cíbēi	Compassion	佛陀慈悲關切的向前問道
309	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	佛陀慈悲關切的向前問道
310	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	佛陀慈悲關切的向前問道
311	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	佛陀慈悲關切的向前問道
312	3	要	yào	to want; to wish for	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
313	3	要	yào	to want	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
314	3	要	yāo	a treaty	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
315	3	要	yào	to request	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
316	3	要	yào	essential points; crux	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
317	3	要	yāo	waist	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
318	3	要	yāo	to cinch	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
319	3	要	yāo	waistband	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
320	3	要	yāo	Yao	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
321	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
322	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
323	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
324	3	要	yāo	to agree with	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
325	3	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
326	3	要	yào	to summarize	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
327	3	要	yào	essential; important	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
328	3	要	yào	to desire	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
329	3	要	yào	to demand	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
330	3	要	yào	to need	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
331	3	要	yào	should; must	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
332	3	要	yào	might	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
333	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養父母
334	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養父母
335	3	供養	gòngyǎng	offering	供養父母
336	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	供養父母
337	3	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	恭敬合十
338	3	恭敬	gōngjìng	Respect	恭敬合十
339	3	中	zhōng	middle	早上起來就來到郊外園中
340	3	中	zhōng	medium; medium sized	早上起來就來到郊外園中
341	3	中	zhōng	China	早上起來就來到郊外園中
342	3	中	zhòng	to hit the mark	早上起來就來到郊外園中
343	3	中	zhōng	midday	早上起來就來到郊外園中
344	3	中	zhōng	inside	早上起來就來到郊外園中
345	3	中	zhōng	during	早上起來就來到郊外園中
346	3	中	zhōng	Zhong	早上起來就來到郊外園中
347	3	中	zhōng	intermediary	早上起來就來到郊外園中
348	3	中	zhōng	half	早上起來就來到郊外園中
349	3	中	zhòng	to reach; to attain	早上起來就來到郊外園中
350	3	中	zhòng	to suffer; to infect	早上起來就來到郊外園中
351	3	中	zhòng	to obtain	早上起來就來到郊外園中
352	3	中	zhòng	to pass an exam	早上起來就來到郊外園中
353	3	中	zhōng	middle	早上起來就來到郊外園中
354	3	而	ér	Kangxi radical 126	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
355	3	而	ér	as if; to seem like	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
356	3	而	néng	can; able	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
357	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
358	3	而	ér	to arrive; up to	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
359	3	師	shī	teacher	師來時起立歡迎
360	3	師	shī	multitude	師來時起立歡迎
361	3	師	shī	a host; a leader	師來時起立歡迎
362	3	師	shī	an expert	師來時起立歡迎
363	3	師	shī	an example; a model	師來時起立歡迎
364	3	師	shī	master	師來時起立歡迎
365	3	師	shī	a capital city; a well protected place	師來時起立歡迎
366	3	師	shī	Shi	師來時起立歡迎
367	3	師	shī	to imitate	師來時起立歡迎
368	3	師	shī	troops	師來時起立歡迎
369	3	師	shī	shi	師來時起立歡迎
370	3	師	shī	an army division	師來時起立歡迎
371	3	師	shī	the 7th hexagram	師來時起立歡迎
372	3	師	shī	a lion	師來時起立歡迎
373	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師來時起立歡迎
374	3	常行	chángxíng	to perpetually practice; a permanent norm	身常行慈
375	3	常行	chángxíng	normal; ordinary	身常行慈
376	3	常行	chángxíng	constantly walking in meditation	身常行慈
377	3	順	shùn	to obey	敬順無違
378	3	順	shùn	to be in the same direction; favorable	敬順無違
379	3	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	敬順無違
380	3	順	shùn	to follow	敬順無違
381	3	順	shùn	to be agreeable	敬順無違
382	3	順	shùn	to arrange; to put in order	敬順無違
383	3	順	shùn	in passing	敬順無違
384	3	順	shùn	reconciling; harmonious	敬順無違
385	3	順	shùn	smooth; agreeable	敬順無違
386	3	子女	zǐnǚ	sons and daughters	為人子女者
387	3	子女	zǐnǚ	men and women	為人子女者
388	3	子女	zǐnǚ	young ladies	為人子女者
389	3	使	shǐ	to make; to cause	使有高尚品格
390	3	使	shǐ	to make use of for labor	使有高尚品格
391	3	使	shǐ	to indulge	使有高尚品格
392	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使有高尚品格
393	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使有高尚品格
394	3	使	shǐ	to dispatch	使有高尚品格
395	3	使	shǐ	to use	使有高尚品格
396	3	使	shǐ	to be able to	使有高尚品格
397	3	使	shǐ	messenger; dūta	使有高尚品格
398	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請佛陀您慈悲明示
399	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請佛陀您慈悲明示
400	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請佛陀您慈悲明示
401	2	請	qǐng	please	請佛陀您慈悲明示
402	2	請	qǐng	to request	請佛陀您慈悲明示
403	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請佛陀您慈悲明示
404	2	請	qǐng	to make an appointment	請佛陀您慈悲明示
405	2	請	qǐng	to greet	請佛陀您慈悲明示
406	2	請	qǐng	to invite	請佛陀您慈悲明示
407	2	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	盡己所知
408	2	己	jǐ	Kangxi radical 49	盡己所知
409	2	己	jǐ	sixth	盡己所知
410	2	己	jǐ	self; ātman	盡己所知
411	2	更	gēng	to change; to ammend	他一定更會廣交善友
412	2	更	gēng	a watch; a measure of time	他一定更會廣交善友
413	2	更	gēng	to experience	他一定更會廣交善友
414	2	更	gēng	to improve	他一定更會廣交善友
415	2	更	gēng	to replace; to substitute	他一定更會廣交善友
416	2	更	gēng	to compensate	他一定更會廣交善友
417	2	更	gēng	contacts	他一定更會廣交善友
418	2	更	gèng	to increase	他一定更會廣交善友
419	2	更	gēng	forced military service	他一定更會廣交善友
420	2	更	gēng	Geng	他一定更會廣交善友
421	2	更	jīng	to experience	他一定更會廣交善友
422	2	上方	shàng fāng	top	以及上方下方頂禮
423	2	親近	qīnjìn	to get close to	為人當以五事親近對待宗族朋友
424	2	親近	qīnjìn	a favored minister	為人當以五事親近對待宗族朋友
425	2	親近	qīnjìn	Be Close To	為人當以五事親近對待宗族朋友
426	2	道	dào	way; road; path	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
427	2	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
428	2	道	dào	Tao; the Way	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
429	2	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
430	2	道	dào	to think	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
431	2	道	dào	circuit; a province	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
432	2	道	dào	a course; a channel	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
433	2	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
434	2	道	dào	a doctrine	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
435	2	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
436	2	道	dào	a skill	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
437	2	道	dào	a sect	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
438	2	道	dào	a line	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
439	2	道	dào	Way	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
440	2	道	dào	way; path; marga	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
441	2	禮敬	lǐjìng	namo; to pay respect to; to revere	所當禮敬的六方是
442	2	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	修行要重視實質
443	2	下方	xiàfāng	beneath; underneath; underside	以及上方下方頂禮
444	2	下方	xiàfāng	underworld	以及上方下方頂禮
445	2	他	tā	other; another; some other	有我有他
446	2	他	tā	other	有我有他
447	2	他	tā	tha	有我有他
448	2	他	tā	ṭha	有我有他
449	2	他	tā	other; anya	有我有他
450	2	父親	fùqīn	father	因為這是我父親去世時的遺言
451	2	善友	shànyǒu	Sabbamitta; Sarvamitra	示其善友
452	2	善友	shànyǒu	a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra	示其善友
453	2	示	shì	to show; to reveal	示其善友
454	2	示	shì	Kangxi radical 113	示其善友
455	2	示	shì	to notify; to inform	示其善友
456	2	示	shì	to guide; to show the way	示其善友
457	2	示	shì	to appear; to manifest	示其善友
458	2	示	shì	an order; a notice	示其善友
459	2	示	qí	earth spirit	示其善友
460	2	朋友	péngyou	friend	為人當以五事親近對待宗族朋友
461	2	誨	huì	to instruct; to teach	誨其未聞
462	2	誨	huì	to encourage	誨其未聞
463	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以看出佛陀對世間倫理的尊重
464	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以看出佛陀對世間倫理的尊重
465	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以看出佛陀對世間倫理的尊重
466	2	可以	kěyǐ	good	可以看出佛陀對世間倫理的尊重
467	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說其善事
468	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說其善事
469	2	說	shuì	to persuade	說其善事
470	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說其善事
471	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說其善事
472	2	說	shuō	to claim; to assert	說其善事
473	2	說	shuō	allocution	說其善事
474	2	說	shuō	to criticize; to scold	說其善事
475	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說其善事
476	2	說	shuō	speach; vāda	說其善事
477	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說其善事
478	2	才	cái	ability; talent	怎樣才是禮拜聖賢法中的六方呢
479	2	才	cái	strength; wisdom	怎樣才是禮拜聖賢法中的六方呢
480	2	才	cái	Cai	怎樣才是禮拜聖賢法中的六方呢
481	2	才	cái	a person of greast talent	怎樣才是禮拜聖賢法中的六方呢
482	2	才	cái	excellence; bhaga	怎樣才是禮拜聖賢法中的六方呢
483	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	協助事業成就
484	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	協助事業成就
485	2	成就	chéngjiù	accomplishment	協助事業成就
486	2	成就	chéngjiù	Achievements	協助事業成就
487	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	協助事業成就
488	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	協助事業成就
489	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	協助事業成就
490	2	問	wèn	to ask	剛才佛陀問我
491	2	問	wèn	to inquire after	剛才佛陀問我
492	2	問	wèn	to interrogate	剛才佛陀問我
493	2	問	wèn	to hold responsible	剛才佛陀問我
494	2	問	wèn	to request something	剛才佛陀問我
495	2	問	wèn	to rebuke	剛才佛陀問我
496	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	剛才佛陀問我
497	2	問	wèn	news	剛才佛陀問我
498	2	問	wèn	to propose marriage	剛才佛陀問我
499	2	問	wén	to inform	剛才佛陀問我
500	2	問	wèn	to research	剛才佛陀問我

Frequencies of all Words

Top 824

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	佛陀有一次從憍薩彌羅國順著恒河的流水
2	29	的	de	structural particle	佛陀有一次從憍薩彌羅國順著恒河的流水
3	29	的	de	complement	佛陀有一次從憍薩彌羅國順著恒河的流水
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀有一次從憍薩彌羅國順著恒河的流水
5	21	不	bù	not; no	不令缺乏
6	21	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不令缺乏
7	21	不	bù	as a correlative	不令缺乏
8	21	不	bù	no (answering a question)	不令缺乏
9	21	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不令缺乏
10	21	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不令缺乏
11	21	不	bù	to form a yes or no question	不令缺乏
12	21	不	bù	infix potential marker	不令缺乏
13	21	不	bù	no; na	不令缺乏
14	16	為	wèi	for; to	父母為東方
15	16	為	wèi	because of	父母為東方
16	16	為	wéi	to act as; to serve	父母為東方
17	16	為	wéi	to change into; to become	父母為東方
18	16	為	wéi	to be; is	父母為東方
19	16	為	wéi	to do	父母為東方
20	16	為	wèi	for	父母為東方
21	16	為	wèi	because of; for; to	父母為東方
22	16	為	wèi	to	父母為東方
23	16	為	wéi	in a passive construction	父母為東方
24	16	為	wéi	forming a rehetorical question	父母為東方
25	16	為	wéi	forming an adverb	父母為東方
26	16	為	wéi	to add emphasis	父母為東方
27	16	為	wèi	to support; to help	父母為東方
28	16	為	wéi	to govern	父母為東方
29	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	善生歸化佛陀
30	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	不令缺乏
31	14	令	lìng	to issue a command	不令缺乏
32	14	令	lìng	rules of behavior; customs	不令缺乏
33	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	不令缺乏
34	14	令	lìng	a season	不令缺乏
35	14	令	lìng	respected; good reputation	不令缺乏
36	14	令	lìng	good	不令缺乏
37	14	令	lìng	pretentious	不令缺乏
38	14	令	lìng	a transcending state of existence	不令缺乏
39	14	令	lìng	a commander	不令缺乏
40	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	不令缺乏
41	14	令	lìng	lyrics	不令缺乏
42	14	令	lìng	Ling	不令缺乏
43	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	不令缺乏
44	14	其	qí	his; hers; its; theirs	指其善處
45	14	其	qí	to add emphasis	指其善處
46	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	指其善處
47	14	其	qí	used when making a request or giving an order	指其善處
48	14	其	qí	he; her; it; them	指其善處
49	14	其	qí	probably; likely	指其善處
50	14	其	qí	will	指其善處
51	14	其	qí	may	指其善處
52	14	其	qí	if	指其善處
53	14	其	qí	or	指其善處
54	14	其	qí	Qi	指其善處
55	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	指其善處
56	13	以	yǐ	so as to; in order to	當以五事侍奉父母
57	13	以	yǐ	to use; to regard as	當以五事侍奉父母
58	13	以	yǐ	to use; to grasp	當以五事侍奉父母
59	13	以	yǐ	according to	當以五事侍奉父母
60	13	以	yǐ	because of	當以五事侍奉父母
61	13	以	yǐ	on a certain date	當以五事侍奉父母
62	13	以	yǐ	and; as well as	當以五事侍奉父母
63	13	以	yǐ	to rely on	當以五事侍奉父母
64	13	以	yǐ	to regard	當以五事侍奉父母
65	13	以	yǐ	to be able to	當以五事侍奉父母
66	13	以	yǐ	to order; to command	當以五事侍奉父母
67	13	以	yǐ	further; moreover	當以五事侍奉父母
68	13	以	yǐ	used after a verb	當以五事侍奉父母
69	13	以	yǐ	very	當以五事侍奉父母
70	13	以	yǐ	already	當以五事侍奉父母
71	13	以	yǐ	increasingly	當以五事侍奉父母
72	13	以	yǐ	a reason; a cause	當以五事侍奉父母
73	13	以	yǐ	Israel	當以五事侍奉父母
74	13	以	yǐ	Yi	當以五事侍奉父母
75	13	以	yǐ	use; yogena	當以五事侍奉父母
76	11	五事	wǔ shì	five dharmas; five categories	當以五事侍奉父母
77	9	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母為東方
78	9	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母為東方
79	9	善生	shànshēng	Sīgāla	善生歸化佛陀
80	9	我	wǒ	I; me; my	我早就知道您
81	9	我	wǒ	self	我早就知道您
82	9	我	wǒ	we; our	我早就知道您
83	9	我	wǒ	[my] dear	我早就知道您
84	9	我	wǒ	Wo	我早就知道您
85	9	我	wǒ	self; atman; attan	我早就知道您
86	9	我	wǒ	ga	我早就知道您
87	9	我	wǒ	I; aham	我早就知道您
88	9	有	yǒu	is; are; to exist	這時城內有一位富家的公子
89	9	有	yǒu	to have; to possess	這時城內有一位富家的公子
90	9	有	yǒu	indicates an estimate	這時城內有一位富家的公子
91	9	有	yǒu	indicates a large quantity	這時城內有一位富家的公子
92	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	這時城內有一位富家的公子
93	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	這時城內有一位富家的公子
94	9	有	yǒu	used to compare two things	這時城內有一位富家的公子
95	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	這時城內有一位富家的公子
96	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	這時城內有一位富家的公子
97	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	這時城內有一位富家的公子
98	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	這時城內有一位富家的公子
99	9	有	yǒu	abundant	這時城內有一位富家的公子
100	9	有	yǒu	purposeful	這時城內有一位富家的公子
101	9	有	yǒu	You	這時城內有一位富家的公子
102	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	這時城內有一位富家的公子
103	9	有	yǒu	becoming; bhava	這時城內有一位富家的公子
104	7	禮拜	lǐbài	week	先向東方禮拜
105	7	禮拜	lǐbài	a religious service	先向東方禮拜
106	7	禮拜	lǐbài	to worship	先向東方禮拜
107	7	禮拜	lǐbài	prefix for days of the week	先向東方禮拜
108	7	禮拜	lǐbài	Sunday	先向東方禮拜
109	7	禮拜	lǐbài	Prostrate	先向東方禮拜
110	7	當	dāng	to be; to act as; to serve as	所當禮敬的六方是
111	7	當	dāng	at or in the very same; be apposite	所當禮敬的六方是
112	7	當	dāng	dang (sound of a bell)	所當禮敬的六方是
113	7	當	dāng	to face	所當禮敬的六方是
114	7	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	所當禮敬的六方是
115	7	當	dāng	to manage; to host	所當禮敬的六方是
116	7	當	dāng	should	所當禮敬的六方是
117	7	當	dāng	to treat; to regard as	所當禮敬的六方是
118	7	當	dǎng	to think	所當禮敬的六方是
119	7	當	dàng	suitable; correspond to	所當禮敬的六方是
120	7	當	dǎng	to be equal	所當禮敬的六方是
121	7	當	dàng	that	所當禮敬的六方是
122	7	當	dāng	an end; top	所當禮敬的六方是
123	7	當	dàng	clang; jingle	所當禮敬的六方是
124	7	當	dāng	to judge	所當禮敬的六方是
125	7	當	dǎng	to bear on one's shoulder	所當禮敬的六方是
126	7	當	dàng	the same	所當禮敬的六方是
127	7	當	dàng	to pawn	所當禮敬的六方是
128	7	當	dàng	to fail [an exam]	所當禮敬的六方是
129	7	當	dàng	a trap	所當禮敬的六方是
130	7	當	dàng	a pawned item	所當禮敬的六方是
131	7	方	fāng	square; quadrilateral; one side	先向東方禮拜
132	7	方	fāng	Fang	先向東方禮拜
133	7	方	fāng	Kangxi radical 70	先向東方禮拜
134	7	方	fāng	measure word for square things	先向東方禮拜
135	7	方	fāng	square shaped	先向東方禮拜
136	7	方	fāng	prescription	先向東方禮拜
137	7	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	先向東方禮拜
138	7	方	fāng	local	先向東方禮拜
139	7	方	fāng	a way; a method	先向東方禮拜
140	7	方	fāng	at the time when; just when	先向東方禮拜
141	7	方	fāng	only; just	先向東方禮拜
142	7	方	fāng	a direction; a side; a position	先向東方禮拜
143	7	方	fāng	an area; a region	先向東方禮拜
144	7	方	fāng	a party; a side	先向東方禮拜
145	7	方	fāng	a principle; a formula	先向東方禮拜
146	7	方	fāng	honest; upright; proper	先向東方禮拜
147	7	方	fāng	magic	先向東方禮拜
148	7	方	fāng	earth	先向東方禮拜
149	7	方	fāng	earthly; mundane	先向東方禮拜
150	7	方	fāng	a scope; an aspect	先向東方禮拜
151	7	方	fāng	side-by-side; parallel	先向東方禮拜
152	7	方	fāng	agreeable; equable	先向東方禮拜
153	7	方	fāng	about to	先向東方禮拜
154	7	方	fāng	equal; equivalent	先向東方禮拜
155	7	方	fāng	to compare	先向東方禮拜
156	7	方	fāng	a wooden tablet for writing	先向東方禮拜
157	7	方	fāng	a convention; a common practice	先向東方禮拜
158	7	方	fāng	a law; a standard	先向東方禮拜
159	7	方	fāng	to own; to possess	先向東方禮拜
160	7	方	fāng	to disobey; to violate	先向東方禮拜
161	7	方	fāng	to slander; to defame	先向東方禮拜
162	7	方	páng	beside	先向東方禮拜
163	7	方	fāng	direction; diś	先向東方禮拜
164	6	六方	liù fāng	hexagon	你所禮拜的六方
165	6	六方	liù fāng	six directions	你所禮拜的六方
166	6	亦	yì	also; too	做父母的亦應以五事對待子女
167	6	亦	yì	but	做父母的亦應以五事對待子女
168	6	亦	yì	this; he; she	做父母的亦應以五事對待子女
169	6	亦	yì	although; even though	做父母的亦應以五事對待子女
170	6	亦	yì	already	做父母的亦應以五事對待子女
171	6	亦	yì	particle with no meaning	做父母的亦應以五事對待子女
172	6	亦	yì	Yi	做父母的亦應以五事對待子女
173	6	先	xiān	first	先濕了衣服
174	6	先	xiān	early; prior; former	先濕了衣服
175	6	先	xiān	to go forward; to advance	先濕了衣服
176	6	先	xiān	to attach importance to; to value	先濕了衣服
177	6	先	xiān	to start	先濕了衣服
178	6	先	xiān	ancestors; forebears	先濕了衣服
179	6	先	xiān	earlier	先濕了衣服
180	6	先	xiān	before; in front	先濕了衣服
181	6	先	xiān	fundamental; basic	先濕了衣服
182	6	先	xiān	Xian	先濕了衣服
183	6	先	xiān	ancient; archaic	先濕了衣服
184	6	先	xiān	super	先濕了衣服
185	6	先	xiān	deceased	先濕了衣服
186	6	先	xiān	first; former; pūrva	先濕了衣服
187	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	為人子女者
188	5	者	zhě	that	為人子女者
189	5	者	zhě	nominalizing function word	為人子女者
190	5	者	zhě	used to mark a definition	為人子女者
191	5	者	zhě	used to mark a pause	為人子女者
192	5	者	zhě	topic marker; that; it	為人子女者
193	5	者	zhuó	according to	為人子女者
194	5	者	zhě	ca	為人子女者
195	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善為婚嫁
196	5	善	shàn	happy	善為婚嫁
197	5	善	shàn	good	善為婚嫁
198	5	善	shàn	kind-hearted	善為婚嫁
199	5	善	shàn	to be skilled at something	善為婚嫁
200	5	善	shàn	familiar	善為婚嫁
201	5	善	shàn	to repair	善為婚嫁
202	5	善	shàn	to admire	善為婚嫁
203	5	善	shàn	to praise	善為婚嫁
204	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	善為婚嫁
205	5	善	shàn	Shan	善為婚嫁
206	5	善	shàn	kusala; virtuous	善為婚嫁
207	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教其廣博學問
208	5	教	jiào	a school of thought; a sect	教其廣博學問
209	5	教	jiào	to make; to cause	教其廣博學問
210	5	教	jiào	religion	教其廣博學問
211	5	教	jiào	instruction; a teaching	教其廣博學問
212	5	教	jiào	Jiao	教其廣博學問
213	5	教	jiào	a directive; an order	教其廣博學問
214	5	教	jiào	to urge; to incite	教其廣博學問
215	5	教	jiào	to pass on; to convey	教其廣博學問
216	5	教	jiào	etiquette	教其廣博學問
217	5	應	yīng	should; ought	做父母的亦應以五事對待子女
218	5	應	yìng	to answer; to respond	做父母的亦應以五事對待子女
219	5	應	yìng	to confirm; to verify	做父母的亦應以五事對待子女
220	5	應	yīng	soon; immediately	做父母的亦應以五事對待子女
221	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	做父母的亦應以五事對待子女
222	5	應	yìng	to accept	做父母的亦應以五事對待子女
223	5	應	yīng	or; either	做父母的亦應以五事對待子女
224	5	應	yìng	to permit; to allow	做父母的亦應以五事對待子女
225	5	應	yìng	to echo	做父母的亦應以五事對待子女
226	5	應	yìng	to handle; to deal with	做父母的亦應以五事對待子女
227	5	應	yìng	Ying	做父母的亦應以五事對待子女
228	5	應	yīng	suitable; yukta	做父母的亦應以五事對待子女
229	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多作好事
230	5	多	duó	many; much	多作好事
231	5	多	duō	more	多作好事
232	5	多	duō	an unspecified extent	多作好事
233	5	多	duō	used in exclamations	多作好事
234	5	多	duō	excessive	多作好事
235	5	多	duō	to what extent	多作好事
236	5	多	duō	abundant	多作好事
237	5	多	duō	to multiply; to acrue	多作好事
238	5	多	duō	mostly	多作好事
239	5	多	duō	simply; merely	多作好事
240	5	多	duō	frequently	多作好事
241	5	多	duō	very	多作好事
242	5	多	duō	Duo	多作好事
243	5	多	duō	ta	多作好事
244	5	多	duō	many; bahu	多作好事
245	5	法	fǎ	method; way	在我的聖賢法中
246	5	法	fǎ	France	在我的聖賢法中
247	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	在我的聖賢法中
248	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	在我的聖賢法中
249	5	法	fǎ	a standard; a norm	在我的聖賢法中
250	5	法	fǎ	an institution	在我的聖賢法中
251	5	法	fǎ	to emulate	在我的聖賢法中
252	5	法	fǎ	magic; a magic trick	在我的聖賢法中
253	5	法	fǎ	punishment	在我的聖賢法中
254	5	法	fǎ	Fa	在我的聖賢法中
255	5	法	fǎ	a precedent	在我的聖賢法中
256	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	在我的聖賢法中
257	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	在我的聖賢法中
258	5	法	fǎ	Dharma	在我的聖賢法中
259	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	在我的聖賢法中
260	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	在我的聖賢法中
261	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	在我的聖賢法中
262	5	法	fǎ	quality; characteristic	在我的聖賢法中
263	4	敬	jìng	to respect /to honor	敬順無違
264	4	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬順無違
265	4	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬順無違
266	4	敬	jìng	a gift given in honor	敬順無違
267	4	敬	jìng	solemn /serious	敬順無違
268	4	敬	jìng	to alert /to warn	敬順無違
269	4	敬	jìng	protocol; courtesy	敬順無違
270	4	敬	jìng	Jing	敬順無違
271	4	敬	jìng	Respect	敬順無違
272	4	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	敬順無違
273	4	在	zài	in; at	佛陀有一天在托缽行化的途中
274	4	在	zài	at	佛陀有一天在托缽行化的途中
275	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀有一天在托缽行化的途中
276	4	在	zài	to exist; to be living	佛陀有一天在托缽行化的途中
277	4	在	zài	to consist of	佛陀有一天在托缽行化的途中
278	4	在	zài	to be at a post	佛陀有一天在托缽行化的途中
279	4	在	zài	in; bhū	佛陀有一天在托缽行化的途中
280	4	聞	wén	to hear	誨其未聞
281	4	聞	wén	Wen	誨其未聞
282	4	聞	wén	sniff at; to smell	誨其未聞
283	4	聞	wén	to be widely known	誨其未聞
284	4	聞	wén	to confirm; to accept	誨其未聞
285	4	聞	wén	information	誨其未聞
286	4	聞	wèn	famous; well known	誨其未聞
287	4	聞	wén	knowledge; learning	誨其未聞
288	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	誨其未聞
289	4	聞	wén	to question	誨其未聞
290	4	聞	wén	hearing; śruti	誨其未聞
291	4	是	shì	is; are; am; to be	因為這是我父親去世時的遺言
292	4	是	shì	is exactly	因為這是我父親去世時的遺言
293	4	是	shì	is suitable; is in contrast	因為這是我父親去世時的遺言
294	4	是	shì	this; that; those	因為這是我父親去世時的遺言
295	4	是	shì	really; certainly	因為這是我父親去世時的遺言
296	4	是	shì	correct; yes; affirmative	因為這是我父親去世時的遺言
297	4	是	shì	true	因為這是我父親去世時的遺言
298	4	是	shì	is; has; exists	因為這是我父親去世時的遺言
299	4	是	shì	used between repetitions of a word	因為這是我父親去世時的遺言
300	4	是	shì	a matter; an affair	因為這是我父親去世時的遺言
301	4	是	shì	Shi	因為這是我父親去世時的遺言
302	4	是	shì	is; bhū	因為這是我父親去世時的遺言
303	4	是	shì	this; idam	因為這是我父親去世時的遺言
304	4	事	shì	matter; thing; item	困難之事
305	4	事	shì	to serve	困難之事
306	4	事	shì	a government post	困難之事
307	4	事	shì	duty; post; work	困難之事
308	4	事	shì	occupation	困難之事
309	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	困難之事
310	4	事	shì	an accident	困難之事
311	4	事	shì	to attend	困難之事
312	4	事	shì	an allusion	困難之事
313	4	事	shì	a condition; a state; a situation	困難之事
314	4	事	shì	to engage in	困難之事
315	4	事	shì	to enslave	困難之事
316	4	事	shì	to pursue	困難之事
317	4	事	shì	to administer	困難之事
318	4	事	shì	to appoint	困難之事
319	4	事	shì	a piece	困難之事
320	4	事	shì	meaning; phenomena	困難之事
321	4	事	shì	actions; karma	困難之事
322	4	這	zhè	this; these	無意中見到這禮拜六方的男子
323	4	這	zhèi	this; these	無意中見到這禮拜六方的男子
324	4	這	zhè	now	無意中見到這禮拜六方的男子
325	4	這	zhè	immediately	無意中見到這禮拜六方的男子
326	4	這	zhè	particle with no meaning	無意中見到這禮拜六方的男子
327	4	這	zhè	this; ayam; idam	無意中見到這禮拜六方的男子
328	4	禮拜六	Lǐbàiliù	Saturday	無意中見到這禮拜六方的男子
329	4	師長	shīzhǎng	teacher	師長為南方
330	4	師長	shīzhǎng	military division level commander	師長為南方
331	4	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	師長為南方
332	4	僮僕	tóngpú	a boy servant	僮僕為下方
333	4	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	在我的聖賢法中
334	4	意	yì	idea	善為承順其意
335	4	意	yì	Italy (abbreviation)	善為承順其意
336	4	意	yì	a wish; a desire; intention	善為承順其意
337	4	意	yì	mood; feeling	善為承順其意
338	4	意	yì	will; willpower; determination	善為承順其意
339	4	意	yì	bearing; spirit	善為承順其意
340	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	善為承順其意
341	4	意	yì	to anticipate; to expect	善為承順其意
342	4	意	yì	to doubt; to suspect	善為承順其意
343	4	意	yì	meaning	善為承順其意
344	4	意	yì	a suggestion; a hint	善為承順其意
345	4	意	yì	an understanding; a point of view	善為承順其意
346	4	意	yì	or	善為承順其意
347	4	意	yì	Yi	善為承順其意
348	4	意	yì	manas; mind; mentation	善為承順其意
349	4	對	duì	to; toward	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
350	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
351	4	對	duì	correct; right	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
352	4	對	duì	pair	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
353	4	對	duì	opposing; opposite	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
354	4	對	duì	duilian; couplet	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
355	4	對	duì	yes; affirmative	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
356	4	對	duì	to treat; to regard	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
357	4	對	duì	to confirm; to agree	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
358	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
359	4	對	duì	to mix	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
360	4	對	duì	a pair	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
361	4	對	duì	to respond; to answer	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
362	4	對	duì	mutual	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
363	4	對	duì	parallel; alternating	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
364	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀慈悲而莊嚴的對善生道
365	4	缺乏	quēfá	to be short of; to lack	不令缺乏
366	4	對待	duìdài	to treat	做父母的亦應以五事對待子女
367	4	對待	duìdài	to handle	做父母的亦應以五事對待子女
368	4	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	沙門為上方
369	4	沙門	shāmén	sramana	沙門為上方
370	4	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	沙門為上方
371	4	你	nǐ	you	你叫什麼名字
372	4	做	zuò	to make	做父母的亦應以五事對待子女
373	4	做	zuò	to do; to work	做父母的亦應以五事對待子女
374	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做父母的亦應以五事對待子女
375	4	做	zuò	to conduct; to hold	做父母的亦應以五事對待子女
376	4	做	zuò	to pretend	做父母的亦應以五事對待子女
377	4	內	nèi	inside; interior	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
378	4	內	nèi	private	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
379	4	內	nèi	family; domestic	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
380	4	內	nèi	inside; interior	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
381	4	內	nèi	wife; consort	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
382	4	內	nèi	an imperial palace	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
383	4	內	nèi	an internal organ; heart	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
384	4	內	nèi	female	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
385	4	內	nèi	to approach	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
386	4	內	nèi	indoors	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
387	4	內	nèi	inner heart	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
388	4	內	nèi	a room	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
389	4	內	nèi	Nei	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
390	4	內	nà	to receive	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
391	4	內	nèi	inner; antara	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
392	4	內	nèi	self; adhyatma	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
393	4	內	nèi	esoteric; private	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
394	3	然後	ránhòu	after; after that; afterwards	然後濕了頭髮
395	3	人	rén	person; people; a human being	宗族朋友亦應以五事對待其人
396	3	人	rén	Kangxi radical 9	宗族朋友亦應以五事對待其人
397	3	人	rén	a kind of person	宗族朋友亦應以五事對待其人
398	3	人	rén	everybody	宗族朋友亦應以五事對待其人
399	3	人	rén	adult	宗族朋友亦應以五事對待其人
400	3	人	rén	somebody; others	宗族朋友亦應以五事對待其人
401	3	人	rén	an upright person	宗族朋友亦應以五事對待其人
402	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	宗族朋友亦應以五事對待其人
403	3	布施	bùshī	generosity	父母死後要布施
404	3	布施	bùshī	dana; giving; generosity	父母死後要布施
405	3	夫	fū	a man; a male adult	為人夫者敬愛妻子有五事
406	3	夫	fú	this; that; those	為人夫者敬愛妻子有五事
407	3	夫	fú	now; still	為人夫者敬愛妻子有五事
408	3	夫	fú	is it not?; final particle	為人夫者敬愛妻子有五事
409	3	夫	fū	husband	為人夫者敬愛妻子有五事
410	3	夫	fū	a person	為人夫者敬愛妻子有五事
411	3	夫	fū	someone who does manual work	為人夫者敬愛妻子有五事
412	3	夫	fū	a hired worker	為人夫者敬愛妻子有五事
413	3	夫	fú	he	為人夫者敬愛妻子有五事
414	3	城	chéng	a city; a town	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
415	3	城	chéng	a city wall	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
416	3	城	chéng	to fortify	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
417	3	城	chéng	a fort; a citadel	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
418	3	城	chéng	city; nagara	進入摩竭陀國的羅閱祇城內
419	3	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人子女者
420	3	為人	wéirén	a person's external appearance	為人子女者
421	3	為人	wéirén	to be human	為人子女者
422	3	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人子女者
423	3	之	zhī	him; her; them; that	困難之事
424	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	困難之事
425	3	之	zhī	to go	困難之事
426	3	之	zhī	this; that	困難之事
427	3	之	zhī	genetive marker	困難之事
428	3	之	zhī	it	困難之事
429	3	之	zhī	in	困難之事
430	3	之	zhī	all	困難之事
431	3	之	zhī	and	困難之事
432	3	之	zhī	however	困難之事
433	3	之	zhī	if	困難之事
434	3	之	zhī	then	困難之事
435	3	之	zhī	to arrive; to go	困難之事
436	3	之	zhī	is	困難之事
437	3	之	zhī	to use	困難之事
438	3	之	zhī	Zhi	困難之事
439	3	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	身常行慈
440	3	慈	cí	love	身常行慈
441	3	慈	cí	compassionate mother	身常行慈
442	3	慈	cí	a magnet	身常行慈
443	3	慈	cí	Ci	身常行慈
444	3	慈	cí	Kindness	身常行慈
445	3	慈	cí	loving-kindness; maitri	身常行慈
446	3	了	le	completion of an action	先濕了衣服
447	3	了	liǎo	to know; to understand	先濕了衣服
448	3	了	liǎo	to understand; to know	先濕了衣服
449	3	了	liào	to look afar from a high place	先濕了衣服
450	3	了	le	modal particle	先濕了衣服
451	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	先濕了衣服
452	3	了	liǎo	to complete	先濕了衣服
453	3	了	liǎo	completely	先濕了衣服
454	3	了	liǎo	clever; intelligent	先濕了衣服
455	3	了	liǎo	to know; jñāta	先濕了衣服
456	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	你所禮拜的六方
457	3	所	suǒ	an office; an institute	你所禮拜的六方
458	3	所	suǒ	introduces a relative clause	你所禮拜的六方
459	3	所	suǒ	it	你所禮拜的六方
460	3	所	suǒ	if; supposing	你所禮拜的六方
461	3	所	suǒ	a few; various; some	你所禮拜的六方
462	3	所	suǒ	a place; a location	你所禮拜的六方
463	3	所	suǒ	indicates a passive voice	你所禮拜的六方
464	3	所	suǒ	that which	你所禮拜的六方
465	3	所	suǒ	an ordinal number	你所禮拜的六方
466	3	所	suǒ	meaning	你所禮拜的六方
467	3	所	suǒ	garrison	你所禮拜的六方
468	3	所	suǒ	place; pradeśa	你所禮拜的六方
469	3	所	suǒ	that which; yad	你所禮拜的六方
470	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常相稱讚
471	3	常	cháng	Chang	常相稱讚
472	3	常	cháng	long-lasting	常相稱讚
473	3	常	cháng	common; general; ordinary	常相稱讚
474	3	常	cháng	a principle; a rule	常相稱讚
475	3	常	cháng	eternal; nitya	常相稱讚
476	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	佛陀慈悲關切的向前問道
477	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	佛陀慈悲關切的向前問道
478	3	慈悲	cíbēi	Compassion	佛陀慈悲關切的向前問道
479	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	佛陀慈悲關切的向前問道
480	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	佛陀慈悲關切的向前問道
481	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	佛陀慈悲關切的向前問道
482	3	要	yào	to want; to wish for	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
483	3	要	yào	if	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
484	3	要	yào	to be about to; in the future	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
485	3	要	yào	to want	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
486	3	要	yāo	a treaty	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
487	3	要	yào	to request	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
488	3	要	yào	essential points; crux	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
489	3	要	yāo	waist	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
490	3	要	yāo	to cinch	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
491	3	要	yāo	waistband	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
492	3	要	yāo	Yao	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
493	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
494	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
495	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
496	3	要	yāo	to agree with	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
497	3	要	yāo	to invite; to welcome	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
498	3	要	yào	to summarize	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
499	3	要	yào	essential; important	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜
500	3	要	yào	to desire	為什麼要向東南西北上下諸方禮拜

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
五事		wǔ shì	five dharmas; five categories
善生		shànshēng	Sīgāla
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
礼拜	禮拜	lǐbài	Prostrate
方		fāng	direction; diś

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
东方	東方	100	The East; The Orient
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
礼拜六	禮拜六	76	Saturday
罗阅只	羅閱祇	76	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
善生		115	Sīgāla
西北方		120	northwest; northwestern
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 25.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
恶念	惡念	195	evil intentions
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
教诫	教誡	106	instruction; teaching
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
立宗		108	proposition; pratijñā
善处	善處	115	a happy state
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四事		115	the four necessities
檀越		116	an alms giver; a donor
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
妄语	妄語	119	Lying
我有		119	the illusion of the existence of self
五事		119	five dharmas; five categories
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
信受奉行		120	to receive and practice
虚空之中	虛空之中	120	inside the great void
正业	正業	122	Right Action right action