Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Illustrious Abbot Venerable Master Shan Dao 壹、中國 ■光明和尚善導大師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	善導	Shàn Dǎo	Shan Dao	光明和尚善導大師
2	24	淨土	jìng tǔ	pure land	善導大師在唐代大弘淨土教
3	24	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	善導大師在唐代大弘淨土教
4	24	淨土	jìng tǔ	pure land	善導大師在唐代大弘淨土教
5	15	之	zhī	to go	等著述之於淨土
6	15	之	zhī	to arrive; to go	等著述之於淨土
7	15	之	zhī	is	等著述之於淨土
8	15	之	zhī	to use	等著述之於淨土
9	15	之	zhī	Zhi	等著述之於淨土
10	12	為	wéi	to act as; to serve	為淨土宗第三祖
11	12	為	wéi	to change into; to become	為淨土宗第三祖
12	12	為	wéi	to be; is	為淨土宗第三祖
13	12	為	wéi	to do	為淨土宗第三祖
14	12	為	wèi	to support; to help	為淨土宗第三祖
15	12	為	wéi	to govern	為淨土宗第三祖
16	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	善導前往終南山悟真寺專修念佛
17	10	寺	sì	a government office	善導前往終南山悟真寺專修念佛
18	10	寺	sì	a eunuch	善導前往終南山悟真寺專修念佛
19	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	善導前往終南山悟真寺專修念佛
20	9	往生	wǎng shēng	to be reborn	發願往生淨土
21	9	往生	wǎng shēng	a future life	發願往生淨土
22	9	者	zhě	ca	道綽以後的集大成者
23	8	大	dà	big; huge; large	善導大師在唐代大弘淨土教
24	8	大	dà	Kangxi radical 37	善導大師在唐代大弘淨土教
25	8	大	dà	great; major; important	善導大師在唐代大弘淨土教
26	8	大	dà	size	善導大師在唐代大弘淨土教
27	8	大	dà	old	善導大師在唐代大弘淨土教
28	8	大	dà	oldest; earliest	善導大師在唐代大弘淨土教
29	8	大	dà	adult	善導大師在唐代大弘淨土教
30	8	大	dài	an important person	善導大師在唐代大弘淨土教
31	8	大	dà	senior	善導大師在唐代大弘淨土教
32	8	大	dà	an element	善導大師在唐代大弘淨土教
33	8	大	dà	great; mahā	善導大師在唐代大弘淨土教
34	8	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
35	8	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
36	7	能	néng	can; able	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
37	7	能	néng	ability; capacity	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
38	7	能	néng	a mythical bear-like beast	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
39	7	能	néng	energy	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
40	7	能	néng	function; use	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
41	7	能	néng	talent	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
42	7	能	néng	expert at	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
43	7	能	néng	to be in harmony	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
44	7	能	néng	to tend to; to care for	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
45	7	能	néng	to reach; to arrive at	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
46	7	能	néng	to be able; śak	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
47	7	於	yú	to go; to	等著述之於淨土
48	7	於	yú	to rely on; to depend on	等著述之於淨土
49	7	於	yú	Yu	等著述之於淨土
50	7	於	wū	a crow	等著述之於淨土
51	7	人	rén	person; people; a human being	山東臨淄人
52	7	人	rén	Kangxi radical 9	山東臨淄人
53	7	人	rén	a kind of person	山東臨淄人
54	7	人	rén	everybody	山東臨淄人
55	7	人	rén	adult	山東臨淄人
56	7	人	rén	somebody; others	山東臨淄人
57	7	人	rén	an upright person	山東臨淄人
58	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	山東臨淄人
59	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則表示可得往生
60	7	得	děi	to want to; to need to	則表示可得往生
61	7	得	děi	must; ought to	則表示可得往生
62	7	得	dé	de	則表示可得往生
63	7	得	de	infix potential marker	則表示可得往生
64	7	得	dé	to result in	則表示可得往生
65	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則表示可得往生
66	7	得	dé	to be satisfied	則表示可得往生
67	7	得	dé	to be finished	則表示可得往生
68	7	得	děi	satisfying	則表示可得往生
69	7	得	dé	to contract	則表示可得往生
70	7	得	dé	to hear	則表示可得往生
71	7	得	dé	to have; there is	則表示可得往生
72	7	得	dé	marks time passed	則表示可得往生
73	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	則表示可得往生
74	7	而	ér	Kangxi radical 126	經善導闡揚而確立的淨土教
75	7	而	ér	as if; to seem like	經善導闡揚而確立的淨土教
76	7	而	néng	can; able	經善導闡揚而確立的淨土教
77	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經善導闡揚而確立的淨土教
78	7	而	ér	to arrive; up to	經善導闡揚而確立的淨土教
79	6	其	qí	Qi	並表示其
80	6	一	yī	one	西元六一三
81	6	一	yī	Kangxi radical 1	西元六一三
82	6	一	yī	pure; concentrated	西元六一三
83	6	一	yī	first	西元六一三
84	6	一	yī	the same	西元六一三
85	6	一	yī	sole; single	西元六一三
86	6	一	yī	a very small amount	西元六一三
87	6	一	yī	Yi	西元六一三
88	6	一	yī	other	西元六一三
89	6	一	yī	to unify	西元六一三
90	6	一	yī	accidentally; coincidentally	西元六一三
91	6	一	yī	abruptly; suddenly	西元六一三
92	6	一	yī	one; eka	西元六一三
93	6	淨土宗	jìng Tǔ Zōng	Pure Land School; Jingtu Zong	為淨土宗第三祖
94	6	即	jí	to be near by; to be close to	即證念佛三昧
95	6	即	jí	at that time	即證念佛三昧
96	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即證念佛三昧
97	6	即	jí	supposed; so-called	即證念佛三昧
98	6	即	jí	to arrive at; to ascend	即證念佛三昧
99	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並表示其
100	6	並	bìng	to combine	並表示其
101	6	並	bìng	to resemble; to be like	並表示其
102	6	並	bìng	to stand side-by-side	並表示其
103	6	並	bīng	Taiyuan	並表示其
104	6	並	bìng	equally; both; together	並表示其
105	6	光明	guāngmíng	bright	光明和尚善導大師
106	6	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明和尚善導大師
107	6	光明	guāngmíng	light	光明和尚善導大師
108	6	光明	guāngmíng	having hope	光明和尚善導大師
109	6	光明	guāngmíng	unselfish	光明和尚善導大師
110	6	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明和尚善導大師
111	6	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明和尚善導大師
112	6	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明和尚善導大師
113	6	光明	guāngmíng	Brightness	光明和尚善導大師
114	6	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明和尚善導大師
115	6	日	rì	day of the month; a certain day	精進念佛七日
116	6	日	rì	Kangxi radical 72	精進念佛七日
117	6	日	rì	a day	精進念佛七日
118	6	日	rì	Japan	精進念佛七日
119	6	日	rì	sun	精進念佛七日
120	6	日	rì	daytime	精進念佛七日
121	6	日	rì	sunlight	精進念佛七日
122	6	日	rì	everyday	精進念佛七日
123	6	日	rì	season	精進念佛七日
124	6	日	rì	available time	精進念佛七日
125	6	日	rì	in the past	精進念佛七日
126	6	日	mì	mi	精進念佛七日
127	6	日	rì	sun; sūrya	精進念佛七日
128	6	日	rì	a day; divasa	精進念佛七日
129	6	年	nián	year	隋煬帝大業九年生
130	6	年	nián	New Year festival	隋煬帝大業九年生
131	6	年	nián	age	隋煬帝大業九年生
132	6	年	nián	life span; life expectancy	隋煬帝大業九年生
133	6	年	nián	an era; a period	隋煬帝大業九年生
134	6	年	nián	a date	隋煬帝大業九年生
135	6	年	nián	time; years	隋煬帝大業九年生
136	6	年	nián	harvest	隋煬帝大業九年生
137	6	年	nián	annual; every year	隋煬帝大業九年生
138	6	年	nián	year; varṣa	隋煬帝大業九年生
139	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	善導大師在唐代大弘淨土教
140	6	教	jiào	a school of thought; a sect	善導大師在唐代大弘淨土教
141	6	教	jiào	to make; to cause	善導大師在唐代大弘淨土教
142	6	教	jiào	religion	善導大師在唐代大弘淨土教
143	6	教	jiào	instruction; a teaching	善導大師在唐代大弘淨土教
144	6	教	jiào	Jiao	善導大師在唐代大弘淨土教
145	6	教	jiào	a directive; an order	善導大師在唐代大弘淨土教
146	6	教	jiào	to urge; to incite	善導大師在唐代大弘淨土教
147	6	教	jiào	to pass on; to convey	善導大師在唐代大弘淨土教
148	6	教	jiào	etiquette	善導大師在唐代大弘淨土教
149	6	我	wǒ	self	我願從高座墮入地獄
150	6	我	wǒ	[my] dear	我願從高座墮入地獄
151	6	我	wǒ	Wo	我願從高座墮入地獄
152	6	我	wǒ	self; atman; attan	我願從高座墮入地獄
153	6	我	wǒ	ga	我願從高座墮入地獄
154	5	念	niàn	to read aloud	依然用力念至額頭冒汗
155	5	念	niàn	to remember; to expect	依然用力念至額頭冒汗
156	5	念	niàn	to miss	依然用力念至額頭冒汗
157	5	念	niàn	to consider	依然用力念至額頭冒汗
158	5	念	niàn	to recite; to chant	依然用力念至額頭冒汗
159	5	念	niàn	to show affection for	依然用力念至額頭冒汗
160	5	念	niàn	a thought; an idea	依然用力念至額頭冒汗
161	5	念	niàn	twenty	依然用力念至額頭冒汗
162	5	念	niàn	memory	依然用力念至額頭冒汗
163	5	念	niàn	an instant	依然用力念至額頭冒汗
164	5	念	niàn	Nian	依然用力念至額頭冒汗
165	5	念	niàn	mindfulness; smrti	依然用力念至額頭冒汗
166	5	念	niàn	a thought; citta	依然用力念至額頭冒汗
167	5	大師	dàshī	great master; grand master	光明和尚善導大師
168	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	光明和尚善導大師
169	5	大師	dàshī	venerable master	光明和尚善導大師
170	5	疏	shū	to remove obstructions	四帖疏
171	5	疏	shū	careless; lax; neglectful	四帖疏
172	5	疏	shū	commentary	四帖疏
173	5	疏	shū	a memorial to the emperor	四帖疏
174	5	疏	shū	sparse; thin; few	四帖疏
175	5	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	四帖疏
176	5	疏	shū	coarse	四帖疏
177	5	疏	shū	to describe point by point	四帖疏
178	5	疏	shū	to annotate; to explicate	四帖疏
179	5	疏	shū	to carve	四帖疏
180	5	疏	shū	to dredge	四帖疏
181	5	疏	shū	to grant; to bestow	四帖疏
182	5	疏	shū	to retreat; to withdraw	四帖疏
183	5	疏	shū	coarse cloth	四帖疏
184	5	疏	shū	brown rice; unpolished rice	四帖疏
185	5	疏	shū	vegetable	四帖疏
186	5	疏	shū	Shu	四帖疏
187	5	日本	rìběn	Japan	等作更為日後日本大學的教典
188	5	卷	juǎn	to coil; to roll	前後十萬餘卷
189	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	前後十萬餘卷
190	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	前後十萬餘卷
191	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	前後十萬餘卷
192	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	前後十萬餘卷
193	5	卷	juǎn	a break roll	前後十萬餘卷
194	5	卷	juàn	an examination paper	前後十萬餘卷
195	5	卷	juàn	a file	前後十萬餘卷
196	5	卷	quán	crinkled; curled	前後十萬餘卷
197	5	卷	juǎn	to include	前後十萬餘卷
198	5	卷	juǎn	to store away	前後十萬餘卷
199	5	卷	juǎn	to sever; to break off	前後十萬餘卷
200	5	卷	juǎn	Juan	前後十萬餘卷
201	5	卷	juàn	tired	前後十萬餘卷
202	5	卷	quán	beautiful	前後十萬餘卷
203	5	卷	juǎn	wrapped	前後十萬餘卷
204	5	道綽	dào Chuò	Dao Chuo	道綽以後的集大成者
205	5	法門	fǎmén	Dharma gate	善導一生提倡淨土法門
206	5	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	善導一生提倡淨土法門
207	5	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元六一三
208	5	所	suǒ	a few; various; some	若所言不虛
209	5	所	suǒ	a place; a location	若所言不虛
210	5	所	suǒ	indicates a passive voice	若所言不虛
211	5	所	suǒ	an ordinal number	若所言不虛
212	5	所	suǒ	meaning	若所言不虛
213	5	所	suǒ	garrison	若所言不虛
214	5	所	suǒ	place; pradeśa	若所言不虛
215	5	不	bù	infix potential marker	倘若蓮花不枯萎
216	5	生	shēng	to be born; to give birth	隋煬帝大業九年生
217	5	生	shēng	to live	隋煬帝大業九年生
218	5	生	shēng	raw	隋煬帝大業九年生
219	5	生	shēng	a student	隋煬帝大業九年生
220	5	生	shēng	life	隋煬帝大業九年生
221	5	生	shēng	to produce; to give rise	隋煬帝大業九年生
222	5	生	shēng	alive	隋煬帝大業九年生
223	5	生	shēng	a lifetime	隋煬帝大業九年生
224	5	生	shēng	to initiate; to become	隋煬帝大業九年生
225	5	生	shēng	to grow	隋煬帝大業九年生
226	5	生	shēng	unfamiliar	隋煬帝大業九年生
227	5	生	shēng	not experienced	隋煬帝大業九年生
228	5	生	shēng	hard; stiff; strong	隋煬帝大業九年生
229	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	隋煬帝大業九年生
230	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	隋煬帝大業九年生
231	5	生	shēng	gender	隋煬帝大業九年生
232	5	生	shēng	to develop; to grow	隋煬帝大業九年生
233	5	生	shēng	to set up	隋煬帝大業九年生
234	5	生	shēng	a prostitute	隋煬帝大業九年生
235	5	生	shēng	a captive	隋煬帝大業九年生
236	5	生	shēng	a gentleman	隋煬帝大業九年生
237	5	生	shēng	Kangxi radical 100	隋煬帝大業九年生
238	5	生	shēng	unripe	隋煬帝大業九年生
239	5	生	shēng	nature	隋煬帝大業九年生
240	5	生	shēng	to inherit; to succeed	隋煬帝大業九年生
241	5	生	shēng	destiny	隋煬帝大業九年生
242	5	生	shēng	birth	隋煬帝大業九年生
243	4	聲	shēng	sound	氣力聲竭
244	4	聲	shēng	sheng	氣力聲竭
245	4	聲	shēng	voice	氣力聲竭
246	4	聲	shēng	music	氣力聲竭
247	4	聲	shēng	language	氣力聲竭
248	4	聲	shēng	fame; reputation; honor	氣力聲竭
249	4	聲	shēng	a message	氣力聲竭
250	4	聲	shēng	a consonant	氣力聲竭
251	4	聲	shēng	a tone	氣力聲竭
252	4	聲	shēng	to announce	氣力聲竭
253	4	至	zhì	Kangxi radical 133	對淨土宗影響至鉅
254	4	至	zhì	to arrive	對淨土宗影響至鉅
255	4	死	sǐ	to die	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
256	4	死	sǐ	to sever; to break off	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
257	4	死	sǐ	dead	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
258	4	死	sǐ	death	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
259	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
260	4	死	sǐ	lost; severed	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
261	4	死	sǐ	lifeless; not moving	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
262	4	死	sǐ	stiff; inflexible	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
263	4	死	sǐ	already fixed; set; established	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
264	4	死	sǐ	damned	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
265	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則表示可得往生
266	4	則	zé	a grade; a level	則表示可得往生
267	4	則	zé	an example; a model	則表示可得往生
268	4	則	zé	a weighing device	則表示可得往生
269	4	則	zé	to grade; to rank	則表示可得往生
270	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則表示可得往生
271	4	則	zé	to do	則表示可得往生
272	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則表示可得往生
273	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	善導見西方變相圖而大受感動
274	4	受	shòu	to transfer; to confer	善導見西方變相圖而大受感動
275	4	受	shòu	to receive; to accept	善導見西方變相圖而大受感動
276	4	受	shòu	to tolerate	善導見西方變相圖而大受感動
277	4	受	shòu	feelings; sensations	善導見西方變相圖而大受感動
278	4	二	èr	two	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
279	4	二	èr	Kangxi radical 7	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
280	4	二	èr	second	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
281	4	二	èr	twice; double; di-	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
282	4	二	èr	more than one kind	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
283	4	二	èr	two; dvā; dvi	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
284	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	驚訝歡喜地說
285	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	驚訝歡喜地說
286	4	說	shuì	to persuade	驚訝歡喜地說
287	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	驚訝歡喜地說
288	4	說	shuō	a doctrine; a theory	驚訝歡喜地說
289	4	說	shuō	to claim; to assert	驚訝歡喜地說
290	4	說	shuō	allocution	驚訝歡喜地說
291	4	說	shuō	to criticize; to scold	驚訝歡喜地說
292	4	說	shuō	to indicate; to refer to	驚訝歡喜地說
293	4	說	shuō	speach; vāda	驚訝歡喜地說
294	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	驚訝歡喜地說
295	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	則願堂中諸佛像皆放光明
296	4	像	xiàng	image; portrait; statue	則願堂中諸佛像皆放光明
297	4	像	xiàng	appearance	則願堂中諸佛像皆放光明
298	4	像	xiàng	for example	則願堂中諸佛像皆放光明
299	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	則願堂中諸佛像皆放光明
300	4	六	liù	six	西元六一三
301	4	六	liù	sixth	西元六一三
302	4	六	liù	a note on the Gongche scale	西元六一三
303	4	六	liù	six; ṣaṭ	西元六一三
304	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	則願堂中諸佛像皆放光明
305	4	願	yuàn	hope	則願堂中諸佛像皆放光明
306	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	則願堂中諸佛像皆放光明
307	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	則願堂中諸佛像皆放光明
308	4	願	yuàn	a vow	則願堂中諸佛像皆放光明
309	4	願	yuàn	diligent; attentive	則願堂中諸佛像皆放光明
310	4	願	yuàn	to prefer; to select	則願堂中諸佛像皆放光明
311	4	願	yuàn	to admire	則願堂中諸佛像皆放光明
312	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	則願堂中諸佛像皆放光明
313	4	九	jiǔ	nine	隋煬帝大業九年生
314	4	九	jiǔ	many	隋煬帝大業九年生
315	4	九	jiǔ	nine; nava	隋煬帝大業九年生
316	4	等	děng	et cetera; and so on	等著述之於淨土
317	4	等	děng	to wait	等著述之於淨土
318	4	等	děng	to be equal	等著述之於淨土
319	4	等	děng	degree; level	等著述之於淨土
320	4	等	děng	to compare	等著述之於淨土
321	4	行	xíng	to walk	看看行步龍鍾
322	4	行	xíng	capable; competent	看看行步龍鍾
323	4	行	háng	profession	看看行步龍鍾
324	4	行	xíng	Kangxi radical 144	看看行步龍鍾
325	4	行	xíng	to travel	看看行步龍鍾
326	4	行	xìng	actions; conduct	看看行步龍鍾
327	4	行	xíng	to do; to act; to practice	看看行步龍鍾
328	4	行	xíng	all right; OK; okay	看看行步龍鍾
329	4	行	háng	horizontal line	看看行步龍鍾
330	4	行	héng	virtuous deeds	看看行步龍鍾
331	4	行	hàng	a line of trees	看看行步龍鍾
332	4	行	hàng	bold; steadfast	看看行步龍鍾
333	4	行	xíng	to move	看看行步龍鍾
334	4	行	xíng	to put into effect; to implement	看看行步龍鍾
335	4	行	xíng	travel	看看行步龍鍾
336	4	行	xíng	to circulate	看看行步龍鍾
337	4	行	xíng	running script; running script	看看行步龍鍾
338	4	行	xíng	temporary	看看行步龍鍾
339	4	行	háng	rank; order	看看行步龍鍾
340	4	行	háng	a business; a shop	看看行步龍鍾
341	4	行	xíng	to depart; to leave	看看行步龍鍾
342	4	行	xíng	to experience	看看行步龍鍾
343	4	行	xíng	path; way	看看行步龍鍾
344	4	行	xíng	xing; ballad	看看行步龍鍾
345	4	行	xíng	Xing	看看行步龍鍾
346	4	行	xíng	Practice	看看行步龍鍾
347	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	看看行步龍鍾
348	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	看看行步龍鍾
349	3	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	四帖疏
350	3	帖	tiě	an invitation card	四帖疏
351	3	帖	tiē	appropriate; proper	四帖疏
352	3	帖	tiè	a note; a card; a document	四帖疏
353	3	帖	tiě	an age card	四帖疏
354	3	帖	tiē	to obey; to be submissive	四帖疏
355	3	帖	tiè	to touch lightly; to graze	四帖疏
356	3	帖	tiē	stable; calm; reliable	四帖疏
357	3	帖	tiē	to hang down	四帖疏
358	3	帖	tiē	to paste; to stick	四帖疏
359	3	帖	tiè	examination notice	四帖疏
360	3	帖	tiē	Tie	四帖疏
361	3	帖	tiě	an announcement notice	四帖疏
362	3	必	bì	must	必能往生淨土
363	3	必	bì	Bi	必能往生淨土
364	3	一日	yī rì	one [whole] day	一日
365	3	一日	yī rì	one [particular] day	一日
366	3	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	一日
367	3	長安	Cháng'ān	Chang'an	又至長安光明寺和實際寺弘揚淨土法門
368	3	長安	cháng'ān	Chang'an	又至長安光明寺和實際寺弘揚淨土法門
369	3	長安	cháng'ān	Chang'an reign	又至長安光明寺和實際寺弘揚淨土法門
370	3	長安	Cháng'ān	Chang'an	又至長安光明寺和實際寺弘揚淨土法門
371	3	唐高宗	Táng Gāo Zōng	Emperor Gaozong of Tang	唐高宗特賜寺額為
372	3	真	zhēn	real; true; genuine	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
373	3	真	zhēn	sincere	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
374	3	真	zhēn	Zhen	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
375	3	真	zhēn	regular script	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
376	3	真	zhēn	a portrait	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
377	3	真	zhēn	natural state	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
378	3	真	zhēn	perfect	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
379	3	真	zhēn	ideal	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
380	3	真	zhēn	an immortal	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
381	3	真	zhēn	a true official appointment	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
382	3	真	zhēn	True	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
383	3	真	zhēn	true	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
384	3	弘揚	hóngyáng	to promote	又至長安光明寺和實際寺弘揚淨土法門
385	3	觀無量壽經	Guān Wú Liàng Shòu Jīng	Contemplation Sutra	觀無量壽經
386	3	觀無量壽經	Guān Wú Liàng Shòu Jīng	Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing	觀無量壽經
387	3	見	jiàn	to see	善導見西方變相圖而大受感動
388	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	善導見西方變相圖而大受感動
389	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	善導見西方變相圖而大受感動
390	3	見	jiàn	refer to; for details see	善導見西方變相圖而大受感動
391	3	見	jiàn	to appear	善導見西方變相圖而大受感動
392	3	見	jiàn	to meet	善導見西方變相圖而大受感動
393	3	見	jiàn	to receive (a guest)	善導見西方變相圖而大受感動
394	3	見	jiàn	let me; kindly	善導見西方變相圖而大受感動
395	3	見	jiàn	Jian	善導見西方變相圖而大受感動
396	3	見	xiàn	to appear	善導見西方變相圖而大受感動
397	3	見	xiàn	to introduce	善導見西方變相圖而大受感動
398	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	善導見西方變相圖而大受感動
399	3	四	sì	four	四帖疏
400	3	四	sì	note a musical scale	四帖疏
401	3	四	sì	fourth	四帖疏
402	3	四	sì	Si	四帖疏
403	3	四	sì	four; catur	四帖疏
404	3	在	zài	in; at	善導大師在唐代大弘淨土教
405	3	在	zài	to exist; to be living	善導大師在唐代大弘淨土教
406	3	在	zài	to consist of	善導大師在唐代大弘淨土教
407	3	在	zài	to be at a post	善導大師在唐代大弘淨土教
408	3	在	zài	in; bhū	善導大師在唐代大弘淨土教
409	3	也	yě	ya	善導也擅長造像藝術
410	3	十萬	shí wàn	one hundred thousand	十萬至五十萬遍者
411	3	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	由於善導的教化廣大
412	3	教化	jiàohuā	a beggar	由於善導的教化廣大
413	3	教化	jiàohuā	to beg	由於善導的教化廣大
414	3	教化	jiāohuà	Teach and Transform	由於善導的教化廣大
415	3	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	由於善導的教化廣大
416	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將所受布施
417	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將所受布施
418	3	將	jiàng	to command; to lead	將所受布施
419	3	將	qiāng	to request	將所受布施
420	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將所受布施
421	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將所受布施
422	3	將	jiāng	to checkmate	將所受布施
423	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將所受布施
424	3	將	jiāng	to do; to handle	將所受布施
425	3	將	jiàng	backbone	將所受布施
426	3	將	jiàng	king	將所受布施
427	3	將	jiāng	to rest	將所受布施
428	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將所受布施
429	3	將	jiāng	large; great	將所受布施
430	3	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀化身
431	3	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀化身
432	3	及	jí	to reach	及
433	3	及	jí	to attain	及
434	3	及	jí	to understand	及
435	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
436	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及
437	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
438	3	及	jí	and; ca; api	及
439	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
440	3	明	míng	Ming	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
441	3	明	míng	Ming Dynasty	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
442	3	明	míng	obvious; explicit; clear	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
443	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
444	3	明	míng	to illuminate; to shine	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
445	3	明	míng	consecrated	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
446	3	明	míng	to understand; to comprehend	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
447	3	明	míng	to explain; to clarify	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
448	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
449	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
450	3	明	míng	eyesight; vision	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
451	3	明	míng	a god; a spirit	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
452	3	明	míng	fame; renown	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
453	3	明	míng	open; public	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
454	3	明	míng	clear	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
455	3	明	míng	to become proficient	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
456	3	明	míng	to be proficient	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
457	3	明	míng	virtuous	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
458	3	明	míng	open and honest	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
459	3	明	míng	clean; neat	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
460	3	明	míng	remarkable; outstanding; notable	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
461	3	明	míng	next; afterwards	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
462	3	明	míng	positive	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
463	3	明	míng	Clear	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
464	3	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	善導十四歲時依止密州明勝法師出家
465	3	中	zhōng	middle	三十餘年中
466	3	中	zhōng	medium; medium sized	三十餘年中
467	3	中	zhōng	China	三十餘年中
468	3	中	zhòng	to hit the mark	三十餘年中
469	3	中	zhōng	midday	三十餘年中
470	3	中	zhōng	inside	三十餘年中
471	3	中	zhōng	during	三十餘年中
472	3	中	zhōng	Zhong	三十餘年中
473	3	中	zhōng	intermediary	三十餘年中
474	3	中	zhōng	half	三十餘年中
475	3	中	zhòng	to reach; to attain	三十餘年中
476	3	中	zhòng	to suffer; to infect	三十餘年中
477	3	中	zhòng	to obtain	三十餘年中
478	3	中	zhòng	to pass an exam	三十餘年中
479	3	中	zhōng	middle	三十餘年中
480	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	發願往生淨土
481	3	發願	fā yuàn	Making Vows	發願往生淨土
482	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	發願往生淨土
483	3	與	yǔ	to give	善導與金剛法師議論念佛的勝劣
484	3	與	yǔ	to accompany	善導與金剛法師議論念佛的勝劣
485	3	與	yù	to particate in	善導與金剛法師議論念佛的勝劣
486	3	與	yù	of the same kind	善導與金剛法師議論念佛的勝劣
487	3	與	yù	to help	善導與金剛法師議論念佛的勝劣
488	3	與	yǔ	for	善導與金剛法師議論念佛的勝劣
489	3	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
490	3	蓮花	liánhuā	lotus	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
491	3	蓮花	liánhuā	lotus; padma	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
492	3	求生	qiú shēng	seeking rebirth	求生淨土
493	3	親	qīn	relatives	並親見九品道場的殊勝莊嚴
494	3	親	qīn	intimate	並親見九品道場的殊勝莊嚴
495	3	親	qīn	a bride	並親見九品道場的殊勝莊嚴
496	3	親	qīn	parents	並親見九品道場的殊勝莊嚴
497	3	親	qīn	marriage	並親見九品道場的殊勝莊嚴
498	3	親	qīn	someone intimately connected to	並親見九品道場的殊勝莊嚴
499	3	親	qīn	friendship	並親見九品道場的殊勝莊嚴
500	3	親	qīn	Qin	並親見九品道場的殊勝莊嚴

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	善導	Shàn Dǎo	Shan Dao	光明和尚善導大師
2	24	淨土	jìng tǔ	pure land	善導大師在唐代大弘淨土教
3	24	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	善導大師在唐代大弘淨土教
4	24	淨土	jìng tǔ	pure land	善導大師在唐代大弘淨土教
5	16	的	de	possessive particle	道綽以後的集大成者
6	16	的	de	structural particle	道綽以後的集大成者
7	16	的	de	complement	道綽以後的集大成者
8	16	的	de	a substitute for something already referred to	道綽以後的集大成者
9	15	之	zhī	him; her; them; that	等著述之於淨土
10	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	等著述之於淨土
11	15	之	zhī	to go	等著述之於淨土
12	15	之	zhī	this; that	等著述之於淨土
13	15	之	zhī	genetive marker	等著述之於淨土
14	15	之	zhī	it	等著述之於淨土
15	15	之	zhī	in	等著述之於淨土
16	15	之	zhī	all	等著述之於淨土
17	15	之	zhī	and	等著述之於淨土
18	15	之	zhī	however	等著述之於淨土
19	15	之	zhī	if	等著述之於淨土
20	15	之	zhī	then	等著述之於淨土
21	15	之	zhī	to arrive; to go	等著述之於淨土
22	15	之	zhī	is	等著述之於淨土
23	15	之	zhī	to use	等著述之於淨土
24	15	之	zhī	Zhi	等著述之於淨土
25	12	為	wèi	for; to	為淨土宗第三祖
26	12	為	wèi	because of	為淨土宗第三祖
27	12	為	wéi	to act as; to serve	為淨土宗第三祖
28	12	為	wéi	to change into; to become	為淨土宗第三祖
29	12	為	wéi	to be; is	為淨土宗第三祖
30	12	為	wéi	to do	為淨土宗第三祖
31	12	為	wèi	for	為淨土宗第三祖
32	12	為	wèi	because of; for; to	為淨土宗第三祖
33	12	為	wèi	to	為淨土宗第三祖
34	12	為	wéi	in a passive construction	為淨土宗第三祖
35	12	為	wéi	forming a rehetorical question	為淨土宗第三祖
36	12	為	wéi	forming an adverb	為淨土宗第三祖
37	12	為	wéi	to add emphasis	為淨土宗第三祖
38	12	為	wèi	to support; to help	為淨土宗第三祖
39	12	為	wéi	to govern	為淨土宗第三祖
40	10	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	善導前往終南山悟真寺專修念佛
41	10	寺	sì	a government office	善導前往終南山悟真寺專修念佛
42	10	寺	sì	a eunuch	善導前往終南山悟真寺專修念佛
43	10	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	善導前往終南山悟真寺專修念佛
44	9	往生	wǎng shēng	to be reborn	發願往生淨土
45	9	往生	wǎng shēng	a future life	發願往生淨土
46	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	道綽以後的集大成者
47	9	者	zhě	that	道綽以後的集大成者
48	9	者	zhě	nominalizing function word	道綽以後的集大成者
49	9	者	zhě	used to mark a definition	道綽以後的集大成者
50	9	者	zhě	used to mark a pause	道綽以後的集大成者
51	9	者	zhě	topic marker; that; it	道綽以後的集大成者
52	9	者	zhuó	according to	道綽以後的集大成者
53	9	者	zhě	ca	道綽以後的集大成者
54	8	大	dà	big; huge; large	善導大師在唐代大弘淨土教
55	8	大	dà	Kangxi radical 37	善導大師在唐代大弘淨土教
56	8	大	dà	great; major; important	善導大師在唐代大弘淨土教
57	8	大	dà	size	善導大師在唐代大弘淨土教
58	8	大	dà	old	善導大師在唐代大弘淨土教
59	8	大	dà	greatly; very	善導大師在唐代大弘淨土教
60	8	大	dà	oldest; earliest	善導大師在唐代大弘淨土教
61	8	大	dà	adult	善導大師在唐代大弘淨土教
62	8	大	tài	greatest; grand	善導大師在唐代大弘淨土教
63	8	大	dài	an important person	善導大師在唐代大弘淨土教
64	8	大	dà	senior	善導大師在唐代大弘淨土教
65	8	大	dà	approximately	善導大師在唐代大弘淨土教
66	8	大	tài	greatest; grand	善導大師在唐代大弘淨土教
67	8	大	dà	an element	善導大師在唐代大弘淨土教
68	8	大	dà	great; mahā	善導大師在唐代大弘淨土教
69	8	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
70	8	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	善導請問道綽念佛是否真能往生淨土
71	7	能	néng	can; able	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
72	7	能	néng	ability; capacity	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
73	7	能	néng	a mythical bear-like beast	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
74	7	能	néng	energy	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
75	7	能	néng	function; use	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
76	7	能	néng	may; should; permitted to	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
77	7	能	néng	talent	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
78	7	能	néng	expert at	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
79	7	能	néng	to be in harmony	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
80	7	能	néng	to tend to; to care for	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
81	7	能	néng	to reach; to arrive at	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
82	7	能	néng	as long as; only	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
83	7	能	néng	even if	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
84	7	能	néng	but	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
85	7	能	néng	in this way	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
86	7	能	néng	to be able; śak	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
87	7	於	yú	in; at	等著述之於淨土
88	7	於	yú	in; at	等著述之於淨土
89	7	於	yú	in; at; to; from	等著述之於淨土
90	7	於	yú	to go; to	等著述之於淨土
91	7	於	yú	to rely on; to depend on	等著述之於淨土
92	7	於	yú	to go to; to arrive at	等著述之於淨土
93	7	於	yú	from	等著述之於淨土
94	7	於	yú	give	等著述之於淨土
95	7	於	yú	oppposing	等著述之於淨土
96	7	於	yú	and	等著述之於淨土
97	7	於	yú	compared to	等著述之於淨土
98	7	於	yú	by	等著述之於淨土
99	7	於	yú	and; as well as	等著述之於淨土
100	7	於	yú	for	等著述之於淨土
101	7	於	yú	Yu	等著述之於淨土
102	7	於	wū	a crow	等著述之於淨土
103	7	於	wū	whew; wow	等著述之於淨土
104	7	人	rén	person; people; a human being	山東臨淄人
105	7	人	rén	Kangxi radical 9	山東臨淄人
106	7	人	rén	a kind of person	山東臨淄人
107	7	人	rén	everybody	山東臨淄人
108	7	人	rén	adult	山東臨淄人
109	7	人	rén	somebody; others	山東臨淄人
110	7	人	rén	an upright person	山東臨淄人
111	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	山東臨淄人
112	7	得	de	potential marker	則表示可得往生
113	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	則表示可得往生
114	7	得	děi	must; ought to	則表示可得往生
115	7	得	děi	to want to; to need to	則表示可得往生
116	7	得	děi	must; ought to	則表示可得往生
117	7	得	dé	de	則表示可得往生
118	7	得	de	infix potential marker	則表示可得往生
119	7	得	dé	to result in	則表示可得往生
120	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	則表示可得往生
121	7	得	dé	to be satisfied	則表示可得往生
122	7	得	dé	to be finished	則表示可得往生
123	7	得	de	result of degree	則表示可得往生
124	7	得	de	marks completion of an action	則表示可得往生
125	7	得	děi	satisfying	則表示可得往生
126	7	得	dé	to contract	則表示可得往生
127	7	得	dé	marks permission or possibility	則表示可得往生
128	7	得	dé	expressing frustration	則表示可得往生
129	7	得	dé	to hear	則表示可得往生
130	7	得	dé	to have; there is	則表示可得往生
131	7	得	dé	marks time passed	則表示可得往生
132	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	則表示可得往生
133	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	經善導闡揚而確立的淨土教
134	7	而	ér	Kangxi radical 126	經善導闡揚而確立的淨土教
135	7	而	ér	you	經善導闡揚而確立的淨土教
136	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	經善導闡揚而確立的淨土教
137	7	而	ér	right away; then	經善導闡揚而確立的淨土教
138	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	經善導闡揚而確立的淨土教
139	7	而	ér	if; in case; in the event that	經善導闡揚而確立的淨土教
140	7	而	ér	therefore; as a result; thus	經善導闡揚而確立的淨土教
141	7	而	ér	how can it be that?	經善導闡揚而確立的淨土教
142	7	而	ér	so as to	經善導闡揚而確立的淨土教
143	7	而	ér	only then	經善導闡揚而確立的淨土教
144	7	而	ér	as if; to seem like	經善導闡揚而確立的淨土教
145	7	而	néng	can; able	經善導闡揚而確立的淨土教
146	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	經善導闡揚而確立的淨土教
147	7	而	ér	me	經善導闡揚而確立的淨土教
148	7	而	ér	to arrive; up to	經善導闡揚而確立的淨土教
149	7	而	ér	possessive	經善導闡揚而確立的淨土教
150	6	其	qí	his; hers; its; theirs	並表示其
151	6	其	qí	to add emphasis	並表示其
152	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	並表示其
153	6	其	qí	used when making a request or giving an order	並表示其
154	6	其	qí	he; her; it; them	並表示其
155	6	其	qí	probably; likely	並表示其
156	6	其	qí	will	並表示其
157	6	其	qí	may	並表示其
158	6	其	qí	if	並表示其
159	6	其	qí	or	並表示其
160	6	其	qí	Qi	並表示其
161	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	並表示其
162	6	一	yī	one	西元六一三
163	6	一	yī	Kangxi radical 1	西元六一三
164	6	一	yī	as soon as; all at once	西元六一三
165	6	一	yī	pure; concentrated	西元六一三
166	6	一	yì	whole; all	西元六一三
167	6	一	yī	first	西元六一三
168	6	一	yī	the same	西元六一三
169	6	一	yī	each	西元六一三
170	6	一	yī	certain	西元六一三
171	6	一	yī	throughout	西元六一三
172	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	西元六一三
173	6	一	yī	sole; single	西元六一三
174	6	一	yī	a very small amount	西元六一三
175	6	一	yī	Yi	西元六一三
176	6	一	yī	other	西元六一三
177	6	一	yī	to unify	西元六一三
178	6	一	yī	accidentally; coincidentally	西元六一三
179	6	一	yī	abruptly; suddenly	西元六一三
180	6	一	yī	or	西元六一三
181	6	一	yī	one; eka	西元六一三
182	6	淨土宗	jìng Tǔ Zōng	Pure Land School; Jingtu Zong	為淨土宗第三祖
183	6	即	jí	promptly; right away; immediately	即證念佛三昧
184	6	即	jí	to be near by; to be close to	即證念佛三昧
185	6	即	jí	at that time	即證念佛三昧
186	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即證念佛三昧
187	6	即	jí	supposed; so-called	即證念佛三昧
188	6	即	jí	if; but	即證念佛三昧
189	6	即	jí	to arrive at; to ascend	即證念佛三昧
190	6	即	jí	then; following	即證念佛三昧
191	6	即	jí	so; just so; eva	即證念佛三昧
192	6	並	bìng	and; furthermore; also	並表示其
193	6	並	bìng	completely; entirely	並表示其
194	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並表示其
195	6	並	bìng	to combine	並表示其
196	6	並	bìng	to resemble; to be like	並表示其
197	6	並	bìng	both; equally	並表示其
198	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並表示其
199	6	並	bìng	completely; entirely	並表示其
200	6	並	bìng	to stand side-by-side	並表示其
201	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並表示其
202	6	並	bīng	Taiyuan	並表示其
203	6	並	bìng	equally; both; together	並表示其
204	6	並	bìng	together; saha	並表示其
205	6	光明	guāngmíng	bright	光明和尚善導大師
206	6	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明和尚善導大師
207	6	光明	guāngmíng	light	光明和尚善導大師
208	6	光明	guāngmíng	having hope	光明和尚善導大師
209	6	光明	guāngmíng	unselfish	光明和尚善導大師
210	6	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明和尚善導大師
211	6	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明和尚善導大師
212	6	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明和尚善導大師
213	6	光明	guāngmíng	Brightness	光明和尚善導大師
214	6	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明和尚善導大師
215	6	日	rì	day of the month; a certain day	精進念佛七日
216	6	日	rì	Kangxi radical 72	精進念佛七日
217	6	日	rì	a day	精進念佛七日
218	6	日	rì	Japan	精進念佛七日
219	6	日	rì	sun	精進念佛七日
220	6	日	rì	daytime	精進念佛七日
221	6	日	rì	sunlight	精進念佛七日
222	6	日	rì	everyday	精進念佛七日
223	6	日	rì	season	精進念佛七日
224	6	日	rì	available time	精進念佛七日
225	6	日	rì	a day	精進念佛七日
226	6	日	rì	in the past	精進念佛七日
227	6	日	mì	mi	精進念佛七日
228	6	日	rì	sun; sūrya	精進念佛七日
229	6	日	rì	a day; divasa	精進念佛七日
230	6	此	cǐ	this; these	緣此
231	6	此	cǐ	in this way	緣此
232	6	此	cǐ	otherwise; but; however; so	緣此
233	6	此	cǐ	at this time; now; here	緣此
234	6	此	cǐ	this; here; etad	緣此
235	6	年	nián	year	隋煬帝大業九年生
236	6	年	nián	New Year festival	隋煬帝大業九年生
237	6	年	nián	age	隋煬帝大業九年生
238	6	年	nián	life span; life expectancy	隋煬帝大業九年生
239	6	年	nián	an era; a period	隋煬帝大業九年生
240	6	年	nián	a date	隋煬帝大業九年生
241	6	年	nián	time; years	隋煬帝大業九年生
242	6	年	nián	harvest	隋煬帝大業九年生
243	6	年	nián	annual; every year	隋煬帝大業九年生
244	6	年	nián	year; varṣa	隋煬帝大業九年生
245	6	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	善導大師在唐代大弘淨土教
246	6	教	jiào	a school of thought; a sect	善導大師在唐代大弘淨土教
247	6	教	jiào	to make; to cause	善導大師在唐代大弘淨土教
248	6	教	jiào	religion	善導大師在唐代大弘淨土教
249	6	教	jiào	instruction; a teaching	善導大師在唐代大弘淨土教
250	6	教	jiào	Jiao	善導大師在唐代大弘淨土教
251	6	教	jiào	a directive; an order	善導大師在唐代大弘淨土教
252	6	教	jiào	to urge; to incite	善導大師在唐代大弘淨土教
253	6	教	jiào	to pass on; to convey	善導大師在唐代大弘淨土教
254	6	教	jiào	etiquette	善導大師在唐代大弘淨土教
255	6	我	wǒ	I; me; my	我願從高座墮入地獄
256	6	我	wǒ	self	我願從高座墮入地獄
257	6	我	wǒ	we; our	我願從高座墮入地獄
258	6	我	wǒ	[my] dear	我願從高座墮入地獄
259	6	我	wǒ	Wo	我願從高座墮入地獄
260	6	我	wǒ	self; atman; attan	我願從高座墮入地獄
261	6	我	wǒ	ga	我願從高座墮入地獄
262	6	我	wǒ	I; aham	我願從高座墮入地獄
263	5	念	niàn	to read aloud	依然用力念至額頭冒汗
264	5	念	niàn	to remember; to expect	依然用力念至額頭冒汗
265	5	念	niàn	to miss	依然用力念至額頭冒汗
266	5	念	niàn	to consider	依然用力念至額頭冒汗
267	5	念	niàn	to recite; to chant	依然用力念至額頭冒汗
268	5	念	niàn	to show affection for	依然用力念至額頭冒汗
269	5	念	niàn	a thought; an idea	依然用力念至額頭冒汗
270	5	念	niàn	twenty	依然用力念至額頭冒汗
271	5	念	niàn	memory	依然用力念至額頭冒汗
272	5	念	niàn	an instant	依然用力念至額頭冒汗
273	5	念	niàn	Nian	依然用力念至額頭冒汗
274	5	念	niàn	mindfulness; smrti	依然用力念至額頭冒汗
275	5	念	niàn	a thought; citta	依然用力念至額頭冒汗
276	5	有	yǒu	is; are; to exist	或有誦
277	5	有	yǒu	to have; to possess	或有誦
278	5	有	yǒu	indicates an estimate	或有誦
279	5	有	yǒu	indicates a large quantity	或有誦
280	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有誦
281	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有誦
282	5	有	yǒu	used to compare two things	或有誦
283	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有誦
284	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有誦
285	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有誦
286	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有誦
287	5	有	yǒu	abundant	或有誦
288	5	有	yǒu	purposeful	或有誦
289	5	有	yǒu	You	或有誦
290	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有誦
291	5	有	yǒu	becoming; bhava	或有誦
292	5	大師	dàshī	great master; grand master	光明和尚善導大師
293	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	光明和尚善導大師
294	5	大師	dàshī	venerable master	光明和尚善導大師
295	5	疏	shū	to remove obstructions	四帖疏
296	5	疏	shū	careless; lax; neglectful	四帖疏
297	5	疏	shū	commentary	四帖疏
298	5	疏	shū	a memorial to the emperor	四帖疏
299	5	疏	shū	sparse; thin; few	四帖疏
300	5	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	四帖疏
301	5	疏	shū	coarse	四帖疏
302	5	疏	shū	to describe point by point	四帖疏
303	5	疏	shū	to annotate; to explicate	四帖疏
304	5	疏	shū	to carve	四帖疏
305	5	疏	shū	to dredge	四帖疏
306	5	疏	shū	to grant; to bestow	四帖疏
307	5	疏	shū	to retreat; to withdraw	四帖疏
308	5	疏	shū	coarse cloth	四帖疏
309	5	疏	shū	brown rice; unpolished rice	四帖疏
310	5	疏	shū	vegetable	四帖疏
311	5	疏	shū	Shu	四帖疏
312	5	日本	rìběn	Japan	等作更為日後日本大學的教典
313	5	卷	juǎn	to coil; to roll	前後十萬餘卷
314	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	前後十萬餘卷
315	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	前後十萬餘卷
316	5	卷	juǎn	roll	前後十萬餘卷
317	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	前後十萬餘卷
318	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	前後十萬餘卷
319	5	卷	juǎn	a break roll	前後十萬餘卷
320	5	卷	juàn	an examination paper	前後十萬餘卷
321	5	卷	juàn	a file	前後十萬餘卷
322	5	卷	quán	crinkled; curled	前後十萬餘卷
323	5	卷	juǎn	to include	前後十萬餘卷
324	5	卷	juǎn	to store away	前後十萬餘卷
325	5	卷	juǎn	to sever; to break off	前後十萬餘卷
326	5	卷	juǎn	Juan	前後十萬餘卷
327	5	卷	juàn	a scroll	前後十萬餘卷
328	5	卷	juàn	tired	前後十萬餘卷
329	5	卷	quán	beautiful	前後十萬餘卷
330	5	卷	juǎn	wrapped	前後十萬餘卷
331	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若修習其餘行業
332	5	若	ruò	seemingly	若修習其餘行業
333	5	若	ruò	if	若修習其餘行業
334	5	若	ruò	you	若修習其餘行業
335	5	若	ruò	this; that	若修習其餘行業
336	5	若	ruò	and; or	若修習其餘行業
337	5	若	ruò	as for; pertaining to	若修習其餘行業
338	5	若	rě	pomegranite	若修習其餘行業
339	5	若	ruò	to choose	若修習其餘行業
340	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若修習其餘行業
341	5	若	ruò	thus	若修習其餘行業
342	5	若	ruò	pollia	若修習其餘行業
343	5	若	ruò	Ruo	若修習其餘行業
344	5	若	ruò	only then	若修習其餘行業
345	5	若	rě	ja	若修習其餘行業
346	5	若	rě	jñā	若修習其餘行業
347	5	道綽	dào Chuò	Dao Chuo	道綽以後的集大成者
348	5	法門	fǎmén	Dharma gate	善導一生提倡淨土法門
349	5	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	善導一生提倡淨土法門
350	5	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元六一三
351	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	若所言不虛
352	5	所	suǒ	an office; an institute	若所言不虛
353	5	所	suǒ	introduces a relative clause	若所言不虛
354	5	所	suǒ	it	若所言不虛
355	5	所	suǒ	if; supposing	若所言不虛
356	5	所	suǒ	a few; various; some	若所言不虛
357	5	所	suǒ	a place; a location	若所言不虛
358	5	所	suǒ	indicates a passive voice	若所言不虛
359	5	所	suǒ	that which	若所言不虛
360	5	所	suǒ	an ordinal number	若所言不虛
361	5	所	suǒ	meaning	若所言不虛
362	5	所	suǒ	garrison	若所言不虛
363	5	所	suǒ	place; pradeśa	若所言不虛
364	5	所	suǒ	that which; yad	若所言不虛
365	5	不	bù	not; no	倘若蓮花不枯萎
366	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	倘若蓮花不枯萎
367	5	不	bù	as a correlative	倘若蓮花不枯萎
368	5	不	bù	no (answering a question)	倘若蓮花不枯萎
369	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	倘若蓮花不枯萎
370	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	倘若蓮花不枯萎
371	5	不	bù	to form a yes or no question	倘若蓮花不枯萎
372	5	不	bù	infix potential marker	倘若蓮花不枯萎
373	5	不	bù	no; na	倘若蓮花不枯萎
374	5	生	shēng	to be born; to give birth	隋煬帝大業九年生
375	5	生	shēng	to live	隋煬帝大業九年生
376	5	生	shēng	raw	隋煬帝大業九年生
377	5	生	shēng	a student	隋煬帝大業九年生
378	5	生	shēng	life	隋煬帝大業九年生
379	5	生	shēng	to produce; to give rise	隋煬帝大業九年生
380	5	生	shēng	alive	隋煬帝大業九年生
381	5	生	shēng	a lifetime	隋煬帝大業九年生
382	5	生	shēng	to initiate; to become	隋煬帝大業九年生
383	5	生	shēng	to grow	隋煬帝大業九年生
384	5	生	shēng	unfamiliar	隋煬帝大業九年生
385	5	生	shēng	not experienced	隋煬帝大業九年生
386	5	生	shēng	hard; stiff; strong	隋煬帝大業九年生
387	5	生	shēng	very; extremely	隋煬帝大業九年生
388	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	隋煬帝大業九年生
389	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	隋煬帝大業九年生
390	5	生	shēng	gender	隋煬帝大業九年生
391	5	生	shēng	to develop; to grow	隋煬帝大業九年生
392	5	生	shēng	to set up	隋煬帝大業九年生
393	5	生	shēng	a prostitute	隋煬帝大業九年生
394	5	生	shēng	a captive	隋煬帝大業九年生
395	5	生	shēng	a gentleman	隋煬帝大業九年生
396	5	生	shēng	Kangxi radical 100	隋煬帝大業九年生
397	5	生	shēng	unripe	隋煬帝大業九年生
398	5	生	shēng	nature	隋煬帝大業九年生
399	5	生	shēng	to inherit; to succeed	隋煬帝大業九年生
400	5	生	shēng	destiny	隋煬帝大業九年生
401	5	生	shēng	birth	隋煬帝大業九年生
402	4	聲	shēng	sound	氣力聲竭
403	4	聲	shēng	a measure word for sound (times)	氣力聲竭
404	4	聲	shēng	sheng	氣力聲竭
405	4	聲	shēng	voice	氣力聲竭
406	4	聲	shēng	music	氣力聲竭
407	4	聲	shēng	language	氣力聲竭
408	4	聲	shēng	fame; reputation; honor	氣力聲竭
409	4	聲	shēng	a message	氣力聲竭
410	4	聲	shēng	an utterance	氣力聲竭
411	4	聲	shēng	a consonant	氣力聲竭
412	4	聲	shēng	a tone	氣力聲竭
413	4	聲	shēng	to announce	氣力聲竭
414	4	至	zhì	to; until	對淨土宗影響至鉅
415	4	至	zhì	Kangxi radical 133	對淨土宗影響至鉅
416	4	至	zhì	extremely; very; most	對淨土宗影響至鉅
417	4	至	zhì	to arrive	對淨土宗影響至鉅
418	4	死	sǐ	to die	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
419	4	死	sǐ	to sever; to break off	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
420	4	死	sǐ	extremely; very	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
421	4	死	sǐ	to do one's utmost	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
422	4	死	sǐ	dead	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
423	4	死	sǐ	death	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
424	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
425	4	死	sǐ	lost; severed	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
426	4	死	sǐ	lifeless; not moving	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
427	4	死	sǐ	stiff; inflexible	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
428	4	死	sǐ	already fixed; set; established	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
429	4	死	sǐ	damned	唯有淨土法門始能令眾生速超生死
430	4	則	zé	otherwise; but; however	則表示可得往生
431	4	則	zé	then	則表示可得往生
432	4	則	zé	measure word for short sections of text	則表示可得往生
433	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則表示可得往生
434	4	則	zé	a grade; a level	則表示可得往生
435	4	則	zé	an example; a model	則表示可得往生
436	4	則	zé	a weighing device	則表示可得往生
437	4	則	zé	to grade; to rank	則表示可得往生
438	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則表示可得往生
439	4	則	zé	to do	則表示可得往生
440	4	則	zé	only	則表示可得往生
441	4	則	zé	immediately	則表示可得往生
442	4	則	zé	then; moreover; atha	則表示可得往生
443	4	則	zé	koan; kōan; gong'an	則表示可得往生
444	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	善導見西方變相圖而大受感動
445	4	受	shòu	to transfer; to confer	善導見西方變相圖而大受感動
446	4	受	shòu	to receive; to accept	善導見西方變相圖而大受感動
447	4	受	shòu	to tolerate	善導見西方變相圖而大受感動
448	4	受	shòu	suitably	善導見西方變相圖而大受感動
449	4	受	shòu	feelings; sensations	善導見西方變相圖而大受感動
450	4	二	èr	two	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
451	4	二	èr	Kangxi radical 7	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
452	4	二	èr	second	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
453	4	二	èr	twice; double; di-	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
454	4	二	èr	another; the other	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
455	4	二	èr	more than one kind	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
456	4	二	èr	two; dvā; dvi	道綽示意善導二人各取蓮花一朵
457	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	驚訝歡喜地說
458	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	驚訝歡喜地說
459	4	說	shuì	to persuade	驚訝歡喜地說
460	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	驚訝歡喜地說
461	4	說	shuō	a doctrine; a theory	驚訝歡喜地說
462	4	說	shuō	to claim; to assert	驚訝歡喜地說
463	4	說	shuō	allocution	驚訝歡喜地說
464	4	說	shuō	to criticize; to scold	驚訝歡喜地說
465	4	說	shuō	to indicate; to refer to	驚訝歡喜地說
466	4	說	shuō	speach; vāda	驚訝歡喜地說
467	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	驚訝歡喜地說
468	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	則願堂中諸佛像皆放光明
469	4	像	xiàng	image; portrait; statue	則願堂中諸佛像皆放光明
470	4	像	xiàng	appearance	則願堂中諸佛像皆放光明
471	4	像	xiàng	for example	則願堂中諸佛像皆放光明
472	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	則願堂中諸佛像皆放光明
473	4	六	liù	six	西元六一三
474	4	六	liù	sixth	西元六一三
475	4	六	liù	a note on the Gongche scale	西元六一三
476	4	六	liù	six; ṣaṭ	西元六一三
477	4	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	則願堂中諸佛像皆放光明
478	4	願	yuàn	hope	則願堂中諸佛像皆放光明
479	4	願	yuàn	to be ready; to be willing	則願堂中諸佛像皆放光明
480	4	願	yuàn	to ask for; to solicit	則願堂中諸佛像皆放光明
481	4	願	yuàn	a vow	則願堂中諸佛像皆放光明
482	4	願	yuàn	diligent; attentive	則願堂中諸佛像皆放光明
483	4	願	yuàn	to prefer; to select	則願堂中諸佛像皆放光明
484	4	願	yuàn	to admire	則願堂中諸佛像皆放光明
485	4	願	yuàn	a vow; pranidhana	則願堂中諸佛像皆放光明
486	4	九	jiǔ	nine	隋煬帝大業九年生
487	4	九	jiǔ	many	隋煬帝大業九年生
488	4	九	jiǔ	nine; nava	隋煬帝大業九年生
489	4	等	děng	et cetera; and so on	等著述之於淨土
490	4	等	děng	to wait	等著述之於淨土
491	4	等	děng	degree; kind	等著述之於淨土
492	4	等	děng	plural	等著述之於淨土
493	4	等	děng	to be equal	等著述之於淨土
494	4	等	děng	degree; level	等著述之於淨土
495	4	等	děng	to compare	等著述之於淨土
496	4	行	xíng	to walk	看看行步龍鍾
497	4	行	xíng	capable; competent	看看行步龍鍾
498	4	行	háng	profession	看看行步龍鍾
499	4	行	háng	line; row	看看行步龍鍾
500	4	行	xíng	Kangxi radical 144	看看行步龍鍾

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
善导	善導	Shàn Dǎo	Shan Dao
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
往生		wǎng shēng wǎng shēng	to be reborn a future life
者		zhě	ca
大		dà dà	an element great; mahā
念佛		niàn Fó niàn fó	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
能		néng	to be able; śak
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安养	安養	196	Western Pure Land
般舟赞	般舟讚	98	Pratyutpanna Chant
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
大唐		100	Tang Dynasty
道綽		100	Dao Chuo
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法然		102	Hōnen
奉先寺		102	Fengxian Temple Bongseonsa
佛号	佛號	102	name of the Buddha
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
观无量寿经	觀無量壽經	71	Contemplation Sutra Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净土三经	淨土三經	106	Lectures on Three Buddhist Sutras
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
橘瑞超		106	Zuicho Tachibana
临淄	臨淄	108	Linzi
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙门山	龍門山	108	Mt Longmen
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River ra
洛阳	洛陽	76	Luoyang
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
普贤	普賢	112	Samantabhadra
日本		114	Japan
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
善导	善導	83	Shan Dao
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
昙鸾	曇鸞	84	Tan Luan
唐代		84	Tang Dynasty
唐高宗		84	Emperor Gaozong of Tang
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
调露	調露	116	Tiaolu
土耳其		116	Turkey
吐峪沟	吐峪溝	116	Tuyugou Caves; Tuyuq Caves; Toyok Caves
往生礼赞偈	往生禮讚偈	119	Wangsheng Lizan Ji
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
无量寿经	無量壽經	87	Larger Sutra on Amitayus The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
西京		88	Xi Jing
咸亨		120	Xianheng
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
玄中寺		88	Xuanzhong Temple
学道	學道	120	examiner Learning the Way
一九		121	Amitābha
永隆		121	Yonglong
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
终南	終南	122	Zhongnan
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
袾宏		122	Zhu Hong; Master of Yunqi Zhu Hong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 51.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般舟		98	pratyutpanna; present pratyutpanna samadhi
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
布施		98	generosity dana; giving; generosity
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
高座		103	a high seat; a pulpit
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
观行	觀行	103	contemplation and action
光照大千		103	Light Shines on the Universe
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
九品		106	nine grades
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
灵塔	靈塔	108	a memorial pagoda; a sacred stupa
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛七		110	seven-day chanting retreat
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
求生		113	seeking rebirth
人相		114	the notion of a person
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三衣		115	the three robes of monk
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
十念		115	to chant ten times
寺主		115	temple director; head of monastery
俗姓		115	secular surname
唐代佛教		116	Buddhism in the Tang dynasty
徒众	徒眾	116	a group of disciples
往生		119	to be reborn a future life
五部		119	the five classes the five divisions
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
写经	寫經	120	to copy sutras
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专修	專修	122	focused cultivation