Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Taking an Exam 考試

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教應該有博士
2	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教應該有博士
3	9	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學無量義經
4	9	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學無量義經
5	9	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學無量義經
6	9	在	zài	in; at	在美國獲得佛學博士學位
7	9	在	zài	to exist; to be living	在美國獲得佛學博士學位
8	9	在	zài	to consist of	在美國獲得佛學博士學位
9	9	在	zài	to be at a post	在美國獲得佛學博士學位
10	9	在	zài	in; bhū	在美國獲得佛學博士學位
11	8	考試	kǎoshì	to take an exam	使我們想起了佛教應該設立考試制度
12	8	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	誰要出家
13	8	出家	chūjiā	to renounce	誰要出家
14	8	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	誰要出家
15	8	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	使我們想起了佛教應該設立考試制度
16	7	博士	bóshì	Ph.D.	能有中國人以佛學獲得博士
17	7	博士	bóshì	an imperial scholar	能有中國人以佛學獲得博士
18	6	年	nián	year	年
19	6	年	nián	New Year festival	年
20	6	年	nián	age	年
21	6	年	nián	life span; life expectancy	年
22	6	年	nián	an era; a period	年
23	6	年	nián	a date	年
24	6	年	nián	time; years	年
25	6	年	nián	harvest	年
26	6	年	nián	annual; every year	年
27	6	年	nián	year; varṣa	年
28	6	一	yī	one	以一篇
29	6	一	yī	Kangxi radical 1	以一篇
30	6	一	yī	pure; concentrated	以一篇
31	6	一	yī	first	以一篇
32	6	一	yī	the same	以一篇
33	6	一	yī	sole; single	以一篇
34	6	一	yī	a very small amount	以一篇
35	6	一	yī	Yi	以一篇
36	6	一	yī	other	以一篇
37	6	一	yī	to unify	以一篇
38	6	一	yī	accidentally; coincidentally	以一篇
39	6	一	yī	abruptly; suddenly	以一篇
40	6	一	yī	one; eka	以一篇
41	5	上	shàng	top; a high position	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
42	5	上	shang	top; the position on or above something	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
43	5	上	shàng	to go up; to go forward	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
44	5	上	shàng	shang	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
45	5	上	shàng	previous; last	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
46	5	上	shàng	high; higher	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
47	5	上	shàng	advanced	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
48	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
49	5	上	shàng	time	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
50	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
51	5	上	shàng	far	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
52	5	上	shàng	big; as big as	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
53	5	上	shàng	abundant; plentiful	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
54	5	上	shàng	to report	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
55	5	上	shàng	to offer	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
56	5	上	shàng	to go on stage	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
57	5	上	shàng	to take office; to assume a post	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
58	5	上	shàng	to install; to erect	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
59	5	上	shàng	to suffer; to sustain	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
60	5	上	shàng	to burn	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
61	5	上	shàng	to remember	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
62	5	上	shàng	to add	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
63	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
64	5	上	shàng	to meet	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
65	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
66	5	上	shang	used after a verb indicating a result	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
67	5	上	shàng	a musical note	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
68	5	上	shàng	higher, superior; uttara	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
69	5	博士學位	bóshì xuéwèi	doctoral degree; PhD	一則博士學位新聞
70	5	稱做	chēngzuò	to be called; to be known as	普通人是不能稱做佛學博士的
71	5	可	kě	can; may; permissible	三皈五戒儘可不懂
72	5	可	kě	to approve; to permit	三皈五戒儘可不懂
73	5	可	kě	to be worth	三皈五戒儘可不懂
74	5	可	kě	to suit; to fit	三皈五戒儘可不懂
75	5	可	kè	khan	三皈五戒儘可不懂
76	5	可	kě	to recover	三皈五戒儘可不懂
77	5	可	kě	to act as	三皈五戒儘可不懂
78	5	可	kě	to be worth; to deserve	三皈五戒儘可不懂
79	5	可	kě	used to add emphasis	三皈五戒儘可不懂
80	5	可	kě	beautiful	三皈五戒儘可不懂
81	5	可	kě	Ke	三皈五戒儘可不懂
82	5	可	kě	can; may; śakta	三皈五戒儘可不懂
83	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	他們是稱為
84	5	學位	xuéwèi	academic degree	頒授學位
85	4	我國	wǒ guó	my country; my land	說我國易慶槎
86	4	畢業	bìyè	to graduate	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
87	4	三	sān	three	初級佛學院三年畢業稱為
88	4	三	sān	third	初級佛學院三年畢業稱為
89	4	三	sān	more than two	初級佛學院三年畢業稱為
90	4	三	sān	very few	初級佛學院三年畢業稱為
91	4	三	sān	San	初級佛學院三年畢業稱為
92	4	三	sān	three; tri	初級佛學院三年畢業稱為
93	4	三	sān	sa	初級佛學院三年畢業稱為
94	4	要	yào	to want; to wish for	也都要背誦幾部經論方算合格
95	4	要	yào	to want	也都要背誦幾部經論方算合格
96	4	要	yāo	a treaty	也都要背誦幾部經論方算合格
97	4	要	yào	to request	也都要背誦幾部經論方算合格
98	4	要	yào	essential points; crux	也都要背誦幾部經論方算合格
99	4	要	yāo	waist	也都要背誦幾部經論方算合格
100	4	要	yāo	to cinch	也都要背誦幾部經論方算合格
101	4	要	yāo	waistband	也都要背誦幾部經論方算合格
102	4	要	yāo	Yao	也都要背誦幾部經論方算合格
103	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也都要背誦幾部經論方算合格
104	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也都要背誦幾部經論方算合格
105	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也都要背誦幾部經論方算合格
106	4	要	yāo	to agree with	也都要背誦幾部經論方算合格
107	4	要	yāo	to invite; to welcome	也都要背誦幾部經論方算合格
108	4	要	yào	to summarize	也都要背誦幾部經論方算合格
109	4	要	yào	essential; important	也都要背誦幾部經論方算合格
110	4	要	yào	to desire	也都要背誦幾部經論方算合格
111	4	要	yào	to demand	也都要背誦幾部經論方算合格
112	4	要	yào	to need	也都要背誦幾部經論方算合格
113	4	要	yào	should; must	也都要背誦幾部經論方算合格
114	4	要	yào	might	也都要背誦幾部經論方算合格
115	4	也	yě	ya	佛學也有博士
116	3	以	yǐ	to use; to grasp	以一篇
117	3	以	yǐ	to rely on	以一篇
118	3	以	yǐ	to regard	以一篇
119	3	以	yǐ	to be able to	以一篇
120	3	以	yǐ	to order; to command	以一篇
121	3	以	yǐ	used after a verb	以一篇
122	3	以	yǐ	a reason; a cause	以一篇
123	3	以	yǐ	Israel	以一篇
124	3	以	yǐ	Yi	以一篇
125	3	以	yǐ	use; yogena	以一篇
126	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是以一篇考證
127	3	就是	jiùshì	agree	就是以一篇考證
128	3	二	èr	two	唐良謙二君
129	3	二	èr	Kangxi radical 7	唐良謙二君
130	3	二	èr	second	唐良謙二君
131	3	二	èr	twice; double; di-	唐良謙二君
132	3	二	èr	more than one kind	唐良謙二君
133	3	二	èr	two; dvā; dvi	唐良謙二君
134	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說我國易慶槎
135	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說我國易慶槎
136	3	說	shuì	to persuade	說我國易慶槎
137	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說我國易慶槎
138	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說我國易慶槎
139	3	說	shuō	to claim; to assert	說我國易慶槎
140	3	說	shuō	allocution	說我國易慶槎
141	3	說	shuō	to criticize; to scold	說我國易慶槎
142	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說我國易慶槎
143	3	說	shuō	speach; vāda	說我國易慶槎
144	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說我國易慶槎
145	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	在美國獲得佛學博士學位
146	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以自由的剃去頭髮
147	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以自由的剃去頭髮
148	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以自由的剃去頭髮
149	3	可以	kěyǐ	good	可以自由的剃去頭髮
150	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	而沒有稱做
151	3	和尚	héshang	a Buddhist monk	和尚博士
152	3	和尚	héshang	Most Venerable	和尚博士
153	3	和尚	héshang	an abbot; senior monk	和尚博士
154	3	僧徒	sēng tú	master and disciples	僧徒的流品如此複雜
155	3	頒授	bānshòu	to confer (e.g. diploma); to award	頒授學位
156	3	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師
157	3	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師
158	3	法師	fǎshī	Venerable	法師
159	3	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師
160	3	法師	fǎshī	Dharma master	法師
161	2	能	néng	can; able	能有中國人以佛學獲得博士
162	2	能	néng	ability; capacity	能有中國人以佛學獲得博士
163	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能有中國人以佛學獲得博士
164	2	能	néng	energy	能有中國人以佛學獲得博士
165	2	能	néng	function; use	能有中國人以佛學獲得博士
166	2	能	néng	talent	能有中國人以佛學獲得博士
167	2	能	néng	expert at	能有中國人以佛學獲得博士
168	2	能	néng	to be in harmony	能有中國人以佛學獲得博士
169	2	能	néng	to tend to; to care for	能有中國人以佛學獲得博士
170	2	能	néng	to reach; to arrive at	能有中國人以佛學獲得博士
171	2	能	néng	to be able; śak	能有中國人以佛學獲得博士
172	2	背誦	bèisòng	to recite; to repeat from memory	也都要背誦幾部經論方算合格
173	2	篇	piān	chapter; section; essay; article	以一篇
174	2	使	shǐ	to make; to cause	使我們想起了佛教應該設立考試制度
175	2	使	shǐ	to make use of for labor	使我們想起了佛教應該設立考試制度
176	2	使	shǐ	to indulge	使我們想起了佛教應該設立考試制度
177	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使我們想起了佛教應該設立考試制度
178	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使我們想起了佛教應該設立考試制度
179	2	使	shǐ	to dispatch	使我們想起了佛教應該設立考試制度
180	2	使	shǐ	to use	使我們想起了佛教應該設立考試制度
181	2	使	shǐ	to be able to	使我們想起了佛教應該設立考試制度
182	2	使	shǐ	messenger; dūta	使我們想起了佛教應該設立考試制度
183	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	現在南傳佛教比丘
184	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	現在南傳佛教比丘
185	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	現在南傳佛教比丘
186	2	前	qián	front	數十年前
187	2	前	qián	former; the past	數十年前
188	2	前	qián	to go forward	數十年前
189	2	前	qián	preceding	數十年前
190	2	前	qián	before; earlier; prior	數十年前
191	2	前	qián	to appear before	數十年前
192	2	前	qián	future	數十年前
193	2	前	qián	top; first	數十年前
194	2	前	qián	battlefront	數十年前
195	2	前	qián	before; former; pūrva	數十年前
196	2	前	qián	facing; mukha	數十年前
197	2	研究	yánjiū	to research	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
198	2	研究	yánjiū	to consider	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
199	2	之	zhī	to go	則佛教之興隆可計日而待也
200	2	之	zhī	to arrive; to go	則佛教之興隆可計日而待也
201	2	之	zhī	is	則佛教之興隆可計日而待也
202	2	之	zhī	to use	則佛教之興隆可計日而待也
203	2	之	zhī	Zhi	則佛教之興隆可計日而待也
204	2	了	liǎo	to know; to understand	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
205	2	了	liǎo	to understand; to know	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
206	2	了	liào	to look afar from a high place	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
207	2	了	liǎo	to complete	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
208	2	了	liǎo	clever; intelligent	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
209	2	了	liǎo	to know; jñāta	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
210	2	提供	tígōng	to supply; to provide	提供一些意見
211	2	應	yìng	to answer; to respond	今後出家應在二十歲以上
212	2	應	yìng	to confirm; to verify	今後出家應在二十歲以上
213	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	今後出家應在二十歲以上
214	2	應	yìng	to accept	今後出家應在二十歲以上
215	2	應	yìng	to permit; to allow	今後出家應在二十歲以上
216	2	應	yìng	to echo	今後出家應在二十歲以上
217	2	應	yìng	to handle; to deal with	今後出家應在二十歲以上
218	2	應	yìng	Ying	今後出家應在二十歲以上
219	2	興隆	xīnglóng	prosperous; thriving; flourishing	佛教如何能夠興隆
220	2	算	suàn	to count; to calculate; to figure	也都要背誦幾部經論方算合格
221	2	算	suàn	to plan	也都要背誦幾部經論方算合格
222	2	經論	jīnglùn	sutras and shastras; scriptures and commentaries	也都要背誦幾部經論方算合格
223	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	早就有很多的
224	2	多	duó	many; much	早就有很多的
225	2	多	duō	more	早就有很多的
226	2	多	duō	excessive	早就有很多的
227	2	多	duō	abundant	早就有很多的
228	2	多	duō	to multiply; to acrue	早就有很多的
229	2	多	duō	Duo	早就有很多的
230	2	多	duō	ta	早就有很多的
231	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	普通人是不能稱做佛學博士的
232	2	消息	xiāoxi	news; information	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
233	2	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
234	2	消息	xiāoxi	secret	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
235	2	消息	xiāoxi	a hub	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
236	2	二十	èrshí	twenty	佛制年滿二十受戒
237	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	佛制年滿二十受戒
238	2	個	gè	individual	得個
239	2	個	gè	height	得個
240	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	佛教需要考試制度
241	2	需要	xūyào	needs; requirements	佛教需要考試制度
242	2	部	bù	ministry; department	也都要背誦幾部經論方算合格
243	2	部	bù	section; part	也都要背誦幾部經論方算合格
244	2	部	bù	troops	也都要背誦幾部經論方算合格
245	2	部	bù	a category; a kind	也都要背誦幾部經論方算合格
246	2	部	bù	to command; to control	也都要背誦幾部經論方算合格
247	2	部	bù	radical	也都要背誦幾部經論方算合格
248	2	部	bù	headquarters	也都要背誦幾部經論方算合格
249	2	部	bù	unit	也都要背誦幾部經論方算合格
250	2	部	bù	to put in order; to arrange	也都要背誦幾部經論方算合格
251	2	美國	měiguó	United States	在美國獲得佛學博士學位
252	2	學問	xuéwèn	learning; knowledge	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
253	2	稱	chēng	to call; to address	稱
254	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
255	2	稱	chēng	to say; to describe	稱
256	2	稱	chēng	to weigh	稱
257	2	稱	chèng	to weigh	稱
258	2	稱	chēng	to praise; to commend	稱
259	2	稱	chēng	to name; to designate	稱
260	2	稱	chēng	a name; an appellation	稱
261	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
262	2	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
263	2	稱	chèn	to pretend	稱
264	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
265	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
266	2	稱	chèng	scales	稱
267	2	稱	chèng	a standard weight	稱
268	2	稱	chēng	reputation	稱
269	2	稱	chèng	a steelyard	稱
270	2	從	cóng	to follow	從博士學位問題
271	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從博士學位問題
272	2	從	cóng	to participate in something	從博士學位問題
273	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從博士學位問題
274	2	從	cóng	something secondary	從博士學位問題
275	2	從	cóng	remote relatives	從博士學位問題
276	2	從	cóng	secondary	從博士學位問題
277	2	從	cóng	to go on; to advance	從博士學位問題
278	2	從	cōng	at ease; informal	從博士學位問題
279	2	從	zòng	a follower; a supporter	從博士學位問題
280	2	從	zòng	to release	從博士學位問題
281	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從博士學位問題
282	2	認為	rènwéi	to believe; to think	認為在今日的美國
283	2	幾	jǐ	several	也都要背誦幾部經論方算合格
284	2	幾	jī	Kangxi radical 16	也都要背誦幾部經論方算合格
285	2	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	也都要背誦幾部經論方算合格
286	2	幾	jī	sign; omen	也都要背誦幾部經論方算合格
287	2	幾	jī	near to	也都要背誦幾部經論方算合格
288	2	幾	jī	imminent danger	也都要背誦幾部經論方算合格
289	2	幾	jī	circumstances	也都要背誦幾部經論方算合格
290	2	幾	jī	duration; time	也都要背誦幾部經論方算合格
291	2	幾	jī	opportunity	也都要背誦幾部經論方算合格
292	2	幾	jī	never has; hasn't yet	也都要背誦幾部經論方算合格
293	2	幾	jǐ	a small table	也都要背誦幾部經論方算合格
294	2	幾	jǐ	[self] composed	也都要背誦幾部經論方算合格
295	2	幾	jī	ji	也都要背誦幾部經論方算合格
296	2	未	wèi	Eighth earthly branch	因為年齡未合故未錄取
297	2	未	wèi	1-3 p.m.	因為年齡未合故未錄取
298	2	未	wèi	to taste	因為年齡未合故未錄取
299	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望今後的出家僧眾
300	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望今後的出家僧眾
301	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	提供一些意見
302	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	提供一些意見
303	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	提供一些意見
304	2	而	ér	Kangxi radical 126	而沒有稱做
305	2	而	ér	as if; to seem like	而沒有稱做
306	2	而	néng	can; able	而沒有稱做
307	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而沒有稱做
308	2	而	ér	to arrive; up to	而沒有稱做
309	2	某人	mǒurén	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	所謂將博士學位授予某人
310	2	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	的論文
311	2	論文	lùnwén	Essay on Literature	的論文
312	2	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後出家應在二十歲以上
313	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	佛教應該有博士
314	1	研究院	yánjiū yuàn	research institute; academy	研究院三年畢業稱為
315	1	年高	niángāo	old	年高德長
316	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	佛制年滿二十受戒
317	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	佛制年滿二十受戒
318	1	三皈	sān guī	Triple Gem Refuge	三皈五戒儘可不懂
319	1	事	shì	matter; thing; item	不能不說是一件可貴的事
320	1	事	shì	to serve	不能不說是一件可貴的事
321	1	事	shì	a government post	不能不說是一件可貴的事
322	1	事	shì	duty; post; work	不能不說是一件可貴的事
323	1	事	shì	occupation	不能不說是一件可貴的事
324	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不能不說是一件可貴的事
325	1	事	shì	an accident	不能不說是一件可貴的事
326	1	事	shì	to attend	不能不說是一件可貴的事
327	1	事	shì	an allusion	不能不說是一件可貴的事
328	1	事	shì	a condition; a state; a situation	不能不說是一件可貴的事
329	1	事	shì	to engage in	不能不說是一件可貴的事
330	1	事	shì	to enslave	不能不說是一件可貴的事
331	1	事	shì	to pursue	不能不說是一件可貴的事
332	1	事	shì	to administer	不能不說是一件可貴的事
333	1	事	shì	to appoint	不能不說是一件可貴的事
334	1	事	shì	meaning; phenomena	不能不說是一件可貴的事
335	1	事	shì	actions; karma	不能不說是一件可貴的事
336	1	許地山	xǔ dìshān	Xu Dishan	我國有名的文學家許地山先生
337	1	專	zhuān	to monopolize; to take sole possession	而不能專稱為一門學問
338	1	專	zhuān	only; unique; exclusive	而不能專稱為一門學問
339	1	專	zhuān	focussed; concentrated	而不能專稱為一門學問
340	1	專	zhuān	to specialize	而不能專稱為一門學問
341	1	專	zhuān	special	而不能專稱為一門學問
342	1	專	zhuān	Zhuan	而不能專稱為一門學問
343	1	專	zhuān	exclusiveness; ekānta	而不能專稱為一門學問
344	1	想起	xiǎngqǐ	to recall; to think of; to call to mind	使我們想起了佛教應該設立考試制度
345	1	品	pǐn	product; goods; thing	僧徒的流品如此複雜
346	1	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	僧徒的流品如此複雜
347	1	品	pǐn	a work (of art)	僧徒的流品如此複雜
348	1	品	pǐn	kind; type; category; variety	僧徒的流品如此複雜
349	1	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	僧徒的流品如此複雜
350	1	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	僧徒的流品如此複雜
351	1	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	僧徒的流品如此複雜
352	1	品	pǐn	to play a flute	僧徒的流品如此複雜
353	1	品	pǐn	a family name	僧徒的流品如此複雜
354	1	品	pǐn	character; style	僧徒的流品如此複雜
355	1	品	pǐn	pink; light red	僧徒的流品如此複雜
356	1	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	僧徒的流品如此複雜
357	1	品	pǐn	a fret	僧徒的流品如此複雜
358	1	品	pǐn	Pin	僧徒的流品如此複雜
359	1	品	pǐn	a rank in the imperial government	僧徒的流品如此複雜
360	1	品	pǐn	standard	僧徒的流品如此複雜
361	1	品	pǐn	chapter; varga	僧徒的流品如此複雜
362	1	宋	sòng	Song dynasty	宋
363	1	宋	sòng	Song	宋
364	1	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
365	1	下士	Xià Shì	Lance Corporal	下士
366	1	下士	xià shì	an initial disciple; an initial spiritual trainee	下士
367	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛制年滿二十受戒
368	1	佛	fó	relating to Buddhism	佛制年滿二十受戒
369	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛制年滿二十受戒
370	1	佛	fó	a Buddhist text	佛制年滿二十受戒
371	1	佛	fú	to touch; to stroke	佛制年滿二十受戒
372	1	佛	fó	Buddha	佛制年滿二十受戒
373	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛制年滿二十受戒
374	1	試問	shìwèn	I would like to ask (usually used rhetorically); one might well ask	試問
375	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
376	1	門	mén	phylum; division	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
377	1	門	mén	sect; school	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
378	1	門	mén	Kangxi radical 169	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
379	1	門	mén	a door-like object	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
380	1	門	mén	an opening	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
381	1	門	mén	an access point; a border entrance	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
382	1	門	mén	a household; a clan	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
383	1	門	mén	a kind; a category	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
384	1	門	mén	to guard a gate	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
385	1	門	mén	Men	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
386	1	門	mén	a turning point	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
387	1	門	mén	a method	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
388	1	門	mén	a sense organ	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
389	1	門	mén	door; gate; dvara	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
390	1	文學博士	wénxué bóshì	Doctor of Letters	文學博士
391	1	年齡	niánlíng	a person's age	因為年齡未合故未錄取
392	1	流	liú	to flow; to spread; to circulate	僧徒的流品如此複雜
393	1	流	liú	a class	僧徒的流品如此複雜
394	1	流	liú	water	僧徒的流品如此複雜
395	1	流	liú	a current	僧徒的流品如此複雜
396	1	流	liú	a group	僧徒的流品如此複雜
397	1	流	liú	to move	僧徒的流品如此複雜
398	1	流	liú	to trend; to incline	僧徒的流品如此複雜
399	1	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	僧徒的流品如此複雜
400	1	流	liú	to indulge; to pamper	僧徒的流品如此複雜
401	1	流	liú	passing quickly; turning continuously	僧徒的流品如此複雜
402	1	流	liú	accidental	僧徒的流品如此複雜
403	1	流	liú	with no basis	僧徒的流品如此複雜
404	1	他	tā	other; another; some other	他就可以稱做
405	1	他	tā	other	他就可以稱做
406	1	他	tā	tha	他就可以稱做
407	1	他	tā	ṭha	他就可以稱做
408	1	他	tā	other; anya	他就可以稱做
409	1	五戒	wǔ jiè	the five precepts	三皈五戒儘可不懂
410	1	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	事業上
411	1	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	事業上
412	1	整理	zhěnglǐ	to tidy up	從僧徒本身整理
413	1	整理	zhěnglǐ	to adjust	從僧徒本身整理
414	1	歲	suì	age	今後出家應在二十歲以上
415	1	歲	suì	years	今後出家應在二十歲以上
416	1	歲	suì	time	今後出家應在二十歲以上
417	1	歲	suì	annual harvest	今後出家應在二十歲以上
418	1	佛學院	Fóxuéyuàn	Buddhist college; see 佛光山叢林學院	初級佛學院三年畢業稱為
419	1	佛學院	fóxuéyuàn	Buddhist college	初級佛學院三年畢業稱為
420	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	在道德上
421	1	授予	shòuyǔ	to confer	所謂將博士學位授予某人
422	1	袍	páo	long gown; robe; cloak	換上方袍圓領的僧裝
423	1	僧	sēng	a Buddhist monk	換上方袍圓領的僧裝
424	1	僧	sēng	a person with dark skin	換上方袍圓領的僧裝
425	1	僧	sēng	Seng	換上方袍圓領的僧裝
426	1	僧	sēng	Sangha; monastic community	換上方袍圓領的僧裝
427	1	無量義經	Wú Liàng yì jīng	Sutra of Immeasurable Principles	佛學無量義經
428	1	各	gè	ka	清各朝的出家人
429	1	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	清各朝的出家人
430	1	不一定	bù yīdìng	not for certain	不一定要到中佛會爭個理事才算光榮
431	1	方	fāng	square; quadrilateral; one side	也都要背誦幾部經論方算合格
432	1	方	fāng	Fang	也都要背誦幾部經論方算合格
433	1	方	fāng	Kangxi radical 70	也都要背誦幾部經論方算合格
434	1	方	fāng	square shaped	也都要背誦幾部經論方算合格
435	1	方	fāng	prescription	也都要背誦幾部經論方算合格
436	1	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	也都要背誦幾部經論方算合格
437	1	方	fāng	local	也都要背誦幾部經論方算合格
438	1	方	fāng	a way; a method	也都要背誦幾部經論方算合格
439	1	方	fāng	a direction; a side; a position	也都要背誦幾部經論方算合格
440	1	方	fāng	an area; a region	也都要背誦幾部經論方算合格
441	1	方	fāng	a party; a side	也都要背誦幾部經論方算合格
442	1	方	fāng	a principle; a formula	也都要背誦幾部經論方算合格
443	1	方	fāng	honest; upright; proper	也都要背誦幾部經論方算合格
444	1	方	fāng	magic	也都要背誦幾部經論方算合格
445	1	方	fāng	earth	也都要背誦幾部經論方算合格
446	1	方	fāng	earthly; mundane	也都要背誦幾部經論方算合格
447	1	方	fāng	a scope; an aspect	也都要背誦幾部經論方算合格
448	1	方	fāng	side-by-side; parallel	也都要背誦幾部經論方算合格
449	1	方	fāng	agreeable; equable	也都要背誦幾部經論方算合格
450	1	方	fāng	equal; equivalent	也都要背誦幾部經論方算合格
451	1	方	fāng	to compare	也都要背誦幾部經論方算合格
452	1	方	fāng	a wooden tablet for writing	也都要背誦幾部經論方算合格
453	1	方	fāng	a convention; a common practice	也都要背誦幾部經論方算合格
454	1	方	fāng	a law; a standard	也都要背誦幾部經論方算合格
455	1	方	fāng	to own; to possess	也都要背誦幾部經論方算合格
456	1	方	fāng	to disobey; to violate	也都要背誦幾部經論方算合格
457	1	方	fāng	to slander; to defame	也都要背誦幾部經論方算合格
458	1	方	páng	beside	也都要背誦幾部經論方算合格
459	1	方	fāng	direction; diś	也都要背誦幾部經論方算合格
460	1	裝	zhuāng	to install; to fix	換上方袍圓領的僧裝
461	1	裝	zhuāng	dress; clothes	換上方袍圓領的僧裝
462	1	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	換上方袍圓領的僧裝
463	1	裝	zhuāng	good; articles	換上方袍圓領的僧裝
464	1	裝	zhuāng	to decorate	換上方袍圓領的僧裝
465	1	裝	zhuāng	to fill; to package	換上方袍圓領的僧裝
466	1	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	換上方袍圓領的僧裝
467	1	裝	zhuāng	books; texts	換上方袍圓領的僧裝
468	1	考	kǎo	to examine; to take an exam	考
469	1	考	kǎo	to inspect; to check	考
470	1	考	kǎo	old	考
471	1	考	kǎo	father; deceased father	考
472	1	考	kǎo	experienced	考
473	1	考	kǎo	to accomplish; to complete	考
474	1	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	考
475	1	考	kǎo	to whip [a prisoner]	考
476	1	考	kǎo	an imperfection; a flaw	考
477	1	考	kǎo	to check; to inspect	考
478	1	考	kǎo	to test by doing an experiment	考
479	1	考	kǎo	to interrogate	考
480	1	考	kǎo	to investigate; to study	考
481	1	心	xīn	heart [organ]	三可使僧徒有進取之心
482	1	心	xīn	Kangxi radical 61	三可使僧徒有進取之心
483	1	心	xīn	mind; consciousness	三可使僧徒有進取之心
484	1	心	xīn	the center; the core; the middle	三可使僧徒有進取之心
485	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	三可使僧徒有進取之心
486	1	心	xīn	heart	三可使僧徒有進取之心
487	1	心	xīn	emotion	三可使僧徒有進取之心
488	1	心	xīn	intention; consideration	三可使僧徒有進取之心
489	1	心	xīn	disposition; temperament	三可使僧徒有進取之心
490	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	三可使僧徒有進取之心
491	1	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	能有中國人以佛學獲得博士
492	1	未合	wèihé	ought not to; should not; must not	因為年齡未合故未錄取
493	1	合格	hégé	qualified; eligible	也都要背誦幾部經論方算合格
494	1	中學	zhōngxué	middle school	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
495	1	中學	zhōngxué	traditional Chinese education	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
496	1	三寶	sān bǎo	three treasures	出家前應先做皈依三寶五年的信徒
497	1	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	出家前應先做皈依三寶五年的信徒
498	1	報上	bào shàng	in the newspaper	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
499	1	德	dé	Germany	年高德長
500	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	年高德長

Frequencies of all Words

Top 596

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	的	de	possessive particle	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
2	26	的	de	structural particle	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
3	26	的	de	complement	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
4	26	的	de	a substitute for something already referred to	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
5	14	佛教	fójiào	Buddhism	佛教應該有博士
6	14	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教應該有博士
7	9	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	佛學無量義經
8	9	佛學	Fóxué	Buddhology	佛學無量義經
9	9	佛學	fóxué	study from the Buddha	佛學無量義經
10	9	在	zài	in; at	在美國獲得佛學博士學位
11	9	在	zài	at	在美國獲得佛學博士學位
12	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在美國獲得佛學博士學位
13	9	在	zài	to exist; to be living	在美國獲得佛學博士學位
14	9	在	zài	to consist of	在美國獲得佛學博士學位
15	9	在	zài	to be at a post	在美國獲得佛學博士學位
16	9	在	zài	in; bhū	在美國獲得佛學博士學位
17	8	考試	kǎoshì	to take an exam	使我們想起了佛教應該設立考試制度
18	8	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	誰要出家
19	8	出家	chūjiā	to renounce	誰要出家
20	8	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	誰要出家
21	8	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	使我們想起了佛教應該設立考試制度
22	7	博士	bóshì	Ph.D.	能有中國人以佛學獲得博士
23	7	博士	bóshì	an imperial scholar	能有中國人以佛學獲得博士
24	6	年	nián	year	年
25	6	年	nián	New Year festival	年
26	6	年	nián	age	年
27	6	年	nián	life span; life expectancy	年
28	6	年	nián	an era; a period	年
29	6	年	nián	a date	年
30	6	年	nián	time; years	年
31	6	年	nián	harvest	年
32	6	年	nián	annual; every year	年
33	6	年	nián	year; varṣa	年
34	6	一	yī	one	以一篇
35	6	一	yī	Kangxi radical 1	以一篇
36	6	一	yī	as soon as; all at once	以一篇
37	6	一	yī	pure; concentrated	以一篇
38	6	一	yì	whole; all	以一篇
39	6	一	yī	first	以一篇
40	6	一	yī	the same	以一篇
41	6	一	yī	each	以一篇
42	6	一	yī	certain	以一篇
43	6	一	yī	throughout	以一篇
44	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	以一篇
45	6	一	yī	sole; single	以一篇
46	6	一	yī	a very small amount	以一篇
47	6	一	yī	Yi	以一篇
48	6	一	yī	other	以一篇
49	6	一	yī	to unify	以一篇
50	6	一	yī	accidentally; coincidentally	以一篇
51	6	一	yī	abruptly; suddenly	以一篇
52	6	一	yī	or	以一篇
53	6	一	yī	one; eka	以一篇
54	6	有	yǒu	is; are; to exist	能有中國人以佛學獲得博士
55	6	有	yǒu	to have; to possess	能有中國人以佛學獲得博士
56	6	有	yǒu	indicates an estimate	能有中國人以佛學獲得博士
57	6	有	yǒu	indicates a large quantity	能有中國人以佛學獲得博士
58	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	能有中國人以佛學獲得博士
59	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	能有中國人以佛學獲得博士
60	6	有	yǒu	used to compare two things	能有中國人以佛學獲得博士
61	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	能有中國人以佛學獲得博士
62	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	能有中國人以佛學獲得博士
63	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	能有中國人以佛學獲得博士
64	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	能有中國人以佛學獲得博士
65	6	有	yǒu	abundant	能有中國人以佛學獲得博士
66	6	有	yǒu	purposeful	能有中國人以佛學獲得博士
67	6	有	yǒu	You	能有中國人以佛學獲得博士
68	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	能有中國人以佛學獲得博士
69	6	有	yǒu	becoming; bhava	能有中國人以佛學獲得博士
70	5	上	shàng	top; a high position	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
71	5	上	shang	top; the position on or above something	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
72	5	上	shàng	to go up; to go forward	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
73	5	上	shàng	shang	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
74	5	上	shàng	previous; last	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
75	5	上	shàng	high; higher	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
76	5	上	shàng	advanced	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
77	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
78	5	上	shàng	time	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
79	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
80	5	上	shàng	far	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
81	5	上	shàng	big; as big as	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
82	5	上	shàng	abundant; plentiful	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
83	5	上	shàng	to report	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
84	5	上	shàng	to offer	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
85	5	上	shàng	to go on stage	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
86	5	上	shàng	to take office; to assume a post	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
87	5	上	shàng	to install; to erect	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
88	5	上	shàng	to suffer; to sustain	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
89	5	上	shàng	to burn	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
90	5	上	shàng	to remember	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
91	5	上	shang	on; in	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
92	5	上	shàng	upward	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
93	5	上	shàng	to add	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
94	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
95	5	上	shàng	to meet	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
96	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
97	5	上	shang	used after a verb indicating a result	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
98	5	上	shàng	a musical note	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
99	5	上	shàng	higher, superior; uttara	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
100	5	博士學位	bóshì xuéwèi	doctoral degree; PhD	一則博士學位新聞
101	5	稱做	chēngzuò	to be called; to be known as	普通人是不能稱做佛學博士的
102	5	可	kě	can; may; permissible	三皈五戒儘可不懂
103	5	可	kě	but	三皈五戒儘可不懂
104	5	可	kě	such; so	三皈五戒儘可不懂
105	5	可	kě	able to; possibly	三皈五戒儘可不懂
106	5	可	kě	to approve; to permit	三皈五戒儘可不懂
107	5	可	kě	to be worth	三皈五戒儘可不懂
108	5	可	kě	to suit; to fit	三皈五戒儘可不懂
109	5	可	kè	khan	三皈五戒儘可不懂
110	5	可	kě	to recover	三皈五戒儘可不懂
111	5	可	kě	to act as	三皈五戒儘可不懂
112	5	可	kě	to be worth; to deserve	三皈五戒儘可不懂
113	5	可	kě	approximately; probably	三皈五戒儘可不懂
114	5	可	kě	expresses doubt	三皈五戒儘可不懂
115	5	可	kě	really; truely	三皈五戒儘可不懂
116	5	可	kě	used to add emphasis	三皈五戒儘可不懂
117	5	可	kě	beautiful	三皈五戒儘可不懂
118	5	可	kě	Ke	三皈五戒儘可不懂
119	5	可	kě	used to ask a question	三皈五戒儘可不懂
120	5	可	kě	can; may; śakta	三皈五戒儘可不懂
121	5	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	他們是稱為
122	5	學位	xuéwèi	academic degree	頒授學位
123	4	我國	wǒ guó	my country; my land	說我國易慶槎
124	4	畢業	bìyè	to graduate	中國佛教會章程上規定出家要中學畢業
125	4	是	shì	is; are; am; to be	不能不說是一件可貴的事
126	4	是	shì	is exactly	不能不說是一件可貴的事
127	4	是	shì	is suitable; is in contrast	不能不說是一件可貴的事
128	4	是	shì	this; that; those	不能不說是一件可貴的事
129	4	是	shì	really; certainly	不能不說是一件可貴的事
130	4	是	shì	correct; yes; affirmative	不能不說是一件可貴的事
131	4	是	shì	true	不能不說是一件可貴的事
132	4	是	shì	is; has; exists	不能不說是一件可貴的事
133	4	是	shì	used between repetitions of a word	不能不說是一件可貴的事
134	4	是	shì	a matter; an affair	不能不說是一件可貴的事
135	4	是	shì	Shi	不能不說是一件可貴的事
136	4	是	shì	is; bhū	不能不說是一件可貴的事
137	4	是	shì	this; idam	不能不說是一件可貴的事
138	4	三	sān	three	初級佛學院三年畢業稱為
139	4	三	sān	third	初級佛學院三年畢業稱為
140	4	三	sān	more than two	初級佛學院三年畢業稱為
141	4	三	sān	very few	初級佛學院三年畢業稱為
142	4	三	sān	repeatedly	初級佛學院三年畢業稱為
143	4	三	sān	San	初級佛學院三年畢業稱為
144	4	三	sān	three; tri	初級佛學院三年畢業稱為
145	4	三	sān	sa	初級佛學院三年畢業稱為
146	4	要	yào	to want; to wish for	也都要背誦幾部經論方算合格
147	4	要	yào	if	也都要背誦幾部經論方算合格
148	4	要	yào	to be about to; in the future	也都要背誦幾部經論方算合格
149	4	要	yào	to want	也都要背誦幾部經論方算合格
150	4	要	yāo	a treaty	也都要背誦幾部經論方算合格
151	4	要	yào	to request	也都要背誦幾部經論方算合格
152	4	要	yào	essential points; crux	也都要背誦幾部經論方算合格
153	4	要	yāo	waist	也都要背誦幾部經論方算合格
154	4	要	yāo	to cinch	也都要背誦幾部經論方算合格
155	4	要	yāo	waistband	也都要背誦幾部經論方算合格
156	4	要	yāo	Yao	也都要背誦幾部經論方算合格
157	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也都要背誦幾部經論方算合格
158	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也都要背誦幾部經論方算合格
159	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	也都要背誦幾部經論方算合格
160	4	要	yāo	to agree with	也都要背誦幾部經論方算合格
161	4	要	yāo	to invite; to welcome	也都要背誦幾部經論方算合格
162	4	要	yào	to summarize	也都要背誦幾部經論方算合格
163	4	要	yào	essential; important	也都要背誦幾部經論方算合格
164	4	要	yào	to desire	也都要背誦幾部經論方算合格
165	4	要	yào	to demand	也都要背誦幾部經論方算合格
166	4	要	yào	to need	也都要背誦幾部經論方算合格
167	4	要	yào	should; must	也都要背誦幾部經論方算合格
168	4	要	yào	might	也都要背誦幾部經論方算合格
169	4	要	yào	or	也都要背誦幾部經論方算合格
170	4	也	yě	also; too	佛學也有博士
171	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛學也有博士
172	4	也	yě	either	佛學也有博士
173	4	也	yě	even	佛學也有博士
174	4	也	yě	used to soften the tone	佛學也有博士
175	4	也	yě	used for emphasis	佛學也有博士
176	4	也	yě	used to mark contrast	佛學也有博士
177	4	也	yě	used to mark compromise	佛學也有博士
178	4	也	yě	ya	佛學也有博士
179	4	我們	wǒmen	we	在我們的看法
180	3	以	yǐ	so as to; in order to	以一篇
181	3	以	yǐ	to use; to regard as	以一篇
182	3	以	yǐ	to use; to grasp	以一篇
183	3	以	yǐ	according to	以一篇
184	3	以	yǐ	because of	以一篇
185	3	以	yǐ	on a certain date	以一篇
186	3	以	yǐ	and; as well as	以一篇
187	3	以	yǐ	to rely on	以一篇
188	3	以	yǐ	to regard	以一篇
189	3	以	yǐ	to be able to	以一篇
190	3	以	yǐ	to order; to command	以一篇
191	3	以	yǐ	further; moreover	以一篇
192	3	以	yǐ	used after a verb	以一篇
193	3	以	yǐ	very	以一篇
194	3	以	yǐ	already	以一篇
195	3	以	yǐ	increasingly	以一篇
196	3	以	yǐ	a reason; a cause	以一篇
197	3	以	yǐ	Israel	以一篇
198	3	以	yǐ	Yi	以一篇
199	3	以	yǐ	use; yogena	以一篇
200	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是以一篇考證
201	3	就是	jiùshì	even if; even	就是以一篇考證
202	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是以一篇考證
203	3	就是	jiùshì	agree	就是以一篇考證
204	3	這	zhè	this; these	這一則消息
205	3	這	zhèi	this; these	這一則消息
206	3	這	zhè	now	這一則消息
207	3	這	zhè	immediately	這一則消息
208	3	這	zhè	particle with no meaning	這一則消息
209	3	這	zhè	this; ayam; idam	這一則消息
210	3	二	èr	two	唐良謙二君
211	3	二	èr	Kangxi radical 7	唐良謙二君
212	3	二	èr	second	唐良謙二君
213	3	二	èr	twice; double; di-	唐良謙二君
214	3	二	èr	another; the other	唐良謙二君
215	3	二	èr	more than one kind	唐良謙二君
216	3	二	èr	two; dvā; dvi	唐良謙二君
217	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說我國易慶槎
218	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說我國易慶槎
219	3	說	shuì	to persuade	說我國易慶槎
220	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說我國易慶槎
221	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說我國易慶槎
222	3	說	shuō	to claim; to assert	說我國易慶槎
223	3	說	shuō	allocution	說我國易慶槎
224	3	說	shuō	to criticize; to scold	說我國易慶槎
225	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說我國易慶槎
226	3	說	shuō	speach; vāda	說我國易慶槎
227	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說我國易慶槎
228	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	在美國獲得佛學博士學位
229	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以自由的剃去頭髮
230	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以自由的剃去頭髮
231	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以自由的剃去頭髮
232	3	可以	kěyǐ	good	可以自由的剃去頭髮
233	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	而沒有稱做
234	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	而沒有稱做
235	3	和尚	héshang	a Buddhist monk	和尚博士
236	3	和尚	héshang	Most Venerable	和尚博士
237	3	和尚	héshang	an abbot; senior monk	和尚博士
238	3	僧徒	sēng tú	master and disciples	僧徒的流品如此複雜
239	3	頒授	bānshòu	to confer (e.g. diploma); to award	頒授學位
240	3	一則	yīzé	on the one hand	一則博士學位新聞
241	3	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	法師
242	3	法師	fǎshī	a Taoist priest	法師
243	3	法師	fǎshī	Venerable	法師
244	3	法師	fǎshī	Dharma Teacher	法師
245	3	法師	fǎshī	Dharma master	法師
246	2	能	néng	can; able	能有中國人以佛學獲得博士
247	2	能	néng	ability; capacity	能有中國人以佛學獲得博士
248	2	能	néng	a mythical bear-like beast	能有中國人以佛學獲得博士
249	2	能	néng	energy	能有中國人以佛學獲得博士
250	2	能	néng	function; use	能有中國人以佛學獲得博士
251	2	能	néng	may; should; permitted to	能有中國人以佛學獲得博士
252	2	能	néng	talent	能有中國人以佛學獲得博士
253	2	能	néng	expert at	能有中國人以佛學獲得博士
254	2	能	néng	to be in harmony	能有中國人以佛學獲得博士
255	2	能	néng	to tend to; to care for	能有中國人以佛學獲得博士
256	2	能	néng	to reach; to arrive at	能有中國人以佛學獲得博士
257	2	能	néng	as long as; only	能有中國人以佛學獲得博士
258	2	能	néng	even if	能有中國人以佛學獲得博士
259	2	能	néng	but	能有中國人以佛學獲得博士
260	2	能	néng	in this way	能有中國人以佛學獲得博士
261	2	能	néng	to be able; śak	能有中國人以佛學獲得博士
262	2	背誦	bèisòng	to recite; to repeat from memory	也都要背誦幾部經論方算合格
263	2	篇	piān	chapter; section; essay; article	以一篇
264	2	以及	yǐjí	as well as; too; and	我們不妨簡單的提供一些佛教考試制度以及學位的意見
265	2	使	shǐ	to make; to cause	使我們想起了佛教應該設立考試制度
266	2	使	shǐ	to make use of for labor	使我們想起了佛教應該設立考試制度
267	2	使	shǐ	to indulge	使我們想起了佛教應該設立考試制度
268	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使我們想起了佛教應該設立考試制度
269	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使我們想起了佛教應該設立考試制度
270	2	使	shǐ	to dispatch	使我們想起了佛教應該設立考試制度
271	2	使	shǐ	if	使我們想起了佛教應該設立考試制度
272	2	使	shǐ	to use	使我們想起了佛教應該設立考試制度
273	2	使	shǐ	to be able to	使我們想起了佛教應該設立考試制度
274	2	使	shǐ	messenger; dūta	使我們想起了佛教應該設立考試制度
275	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	現在南傳佛教比丘
276	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	現在南傳佛教比丘
277	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	現在南傳佛教比丘
278	2	前	qián	front	數十年前
279	2	前	qián	former; the past	數十年前
280	2	前	qián	to go forward	數十年前
281	2	前	qián	preceding	數十年前
282	2	前	qián	before; earlier; prior	數十年前
283	2	前	qián	to appear before	數十年前
284	2	前	qián	future	數十年前
285	2	前	qián	top; first	數十年前
286	2	前	qián	battlefront	數十年前
287	2	前	qián	pre-	數十年前
288	2	前	qián	before; former; pūrva	數十年前
289	2	前	qián	facing; mukha	數十年前
290	2	研究	yánjiū	to research	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
291	2	研究	yánjiū	to consider	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
292	2	之	zhī	him; her; them; that	則佛教之興隆可計日而待也
293	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	則佛教之興隆可計日而待也
294	2	之	zhī	to go	則佛教之興隆可計日而待也
295	2	之	zhī	this; that	則佛教之興隆可計日而待也
296	2	之	zhī	genetive marker	則佛教之興隆可計日而待也
297	2	之	zhī	it	則佛教之興隆可計日而待也
298	2	之	zhī	in	則佛教之興隆可計日而待也
299	2	之	zhī	all	則佛教之興隆可計日而待也
300	2	之	zhī	and	則佛教之興隆可計日而待也
301	2	之	zhī	however	則佛教之興隆可計日而待也
302	2	之	zhī	if	則佛教之興隆可計日而待也
303	2	之	zhī	then	則佛教之興隆可計日而待也
304	2	之	zhī	to arrive; to go	則佛教之興隆可計日而待也
305	2	之	zhī	is	則佛教之興隆可計日而待也
306	2	之	zhī	to use	則佛教之興隆可計日而待也
307	2	之	zhī	Zhi	則佛教之興隆可計日而待也
308	2	了	le	completion of an action	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
309	2	了	liǎo	to know; to understand	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
310	2	了	liǎo	to understand; to know	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
311	2	了	liào	to look afar from a high place	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
312	2	了	le	modal particle	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
313	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
314	2	了	liǎo	to complete	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
315	2	了	liǎo	completely	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
316	2	了	liǎo	clever; intelligent	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
317	2	了	liǎo	to know; jñāta	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
318	2	提供	tígōng	to supply; to provide	提供一些意見
319	2	應	yīng	should; ought	今後出家應在二十歲以上
320	2	應	yìng	to answer; to respond	今後出家應在二十歲以上
321	2	應	yìng	to confirm; to verify	今後出家應在二十歲以上
322	2	應	yīng	soon; immediately	今後出家應在二十歲以上
323	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	今後出家應在二十歲以上
324	2	應	yìng	to accept	今後出家應在二十歲以上
325	2	應	yīng	or; either	今後出家應在二十歲以上
326	2	應	yìng	to permit; to allow	今後出家應在二十歲以上
327	2	應	yìng	to echo	今後出家應在二十歲以上
328	2	應	yìng	to handle; to deal with	今後出家應在二十歲以上
329	2	應	yìng	Ying	今後出家應在二十歲以上
330	2	應	yīng	suitable; yukta	今後出家應在二十歲以上
331	2	興隆	xīnglóng	prosperous; thriving; flourishing	佛教如何能夠興隆
332	2	如	rú	such as; for example; for instance	如不背誦幾部經論
333	2	如	rú	if	如不背誦幾部經論
334	2	如	rú	in accordance with	如不背誦幾部經論
335	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如不背誦幾部經論
336	2	如	rú	this	如不背誦幾部經論
337	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如不背誦幾部經論
338	2	如	rú	to go to	如不背誦幾部經論
339	2	如	rú	to meet	如不背誦幾部經論
340	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如不背誦幾部經論
341	2	如	rú	at least as good as	如不背誦幾部經論
342	2	如	rú	and	如不背誦幾部經論
343	2	如	rú	or	如不背誦幾部經論
344	2	如	rú	but	如不背誦幾部經論
345	2	如	rú	then	如不背誦幾部經論
346	2	如	rú	naturally	如不背誦幾部經論
347	2	如	rú	expresses a question or doubt	如不背誦幾部經論
348	2	如	rú	you	如不背誦幾部經論
349	2	如	rú	the second lunar month	如不背誦幾部經論
350	2	如	rú	in; at	如不背誦幾部經論
351	2	如	rú	Ru	如不背誦幾部經論
352	2	如	rú	Thus	如不背誦幾部經論
353	2	如	rú	thus; tathā	如不背誦幾部經論
354	2	如	rú	like; iva	如不背誦幾部經論
355	2	算	suàn	to count; to calculate; to figure	也都要背誦幾部經論方算合格
356	2	算	suàn	to plan	也都要背誦幾部經論方算合格
357	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在南傳佛教比丘
358	2	現在	xiànzài	now, present	現在南傳佛教比丘
359	2	經論	jīnglùn	sutras and shastras; scriptures and commentaries	也都要背誦幾部經論方算合格
360	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	早就有很多的
361	2	多	duó	many; much	早就有很多的
362	2	多	duō	more	早就有很多的
363	2	多	duō	an unspecified extent	早就有很多的
364	2	多	duō	used in exclamations	早就有很多的
365	2	多	duō	excessive	早就有很多的
366	2	多	duō	to what extent	早就有很多的
367	2	多	duō	abundant	早就有很多的
368	2	多	duō	to multiply; to acrue	早就有很多的
369	2	多	duō	mostly	早就有很多的
370	2	多	duō	simply; merely	早就有很多的
371	2	多	duō	frequently	早就有很多的
372	2	多	duō	very	早就有很多的
373	2	多	duō	Duo	早就有很多的
374	2	多	duō	ta	早就有很多的
375	2	多	duō	many; bahu	早就有很多的
376	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	普通人是不能稱做佛學博士的
377	2	消息	xiāoxi	news; information	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
378	2	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
379	2	消息	xiāoxi	secret	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
380	2	消息	xiāoxi	a hub	本刊本期轉載了一則新生報上的消息
381	2	二十	èrshí	twenty	佛制年滿二十受戒
382	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	佛制年滿二十受戒
383	2	個	ge	unit	得個
384	2	個	gè	before an approximate number	得個
385	2	個	gè	after a verb and between its object	得個
386	2	個	gè	to indicate a sudden event	得個
387	2	個	gè	individual	得個
388	2	個	gè	height	得個
389	2	個	gè	this	得個
390	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	佛教需要考試制度
391	2	需要	xūyào	needs; requirements	佛教需要考試制度
392	2	部	bù	ministry; department	也都要背誦幾部經論方算合格
393	2	部	bù	section; part; measure word for films and books	也都要背誦幾部經論方算合格
394	2	部	bù	section; part	也都要背誦幾部經論方算合格
395	2	部	bù	troops	也都要背誦幾部經論方算合格
396	2	部	bù	a category; a kind	也都要背誦幾部經論方算合格
397	2	部	bù	to command; to control	也都要背誦幾部經論方算合格
398	2	部	bù	radical	也都要背誦幾部經論方算合格
399	2	部	bù	headquarters	也都要背誦幾部經論方算合格
400	2	部	bù	unit	也都要背誦幾部經論方算合格
401	2	部	bù	to put in order; to arrange	也都要背誦幾部經論方算合格
402	2	美國	měiguó	United States	在美國獲得佛學博士學位
403	2	學問	xuéwèn	learning; knowledge	不過是表示某人對這門學問有獨到研究而已
404	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為年齡未合故未錄取
405	2	稱	chēng	to call; to address	稱
406	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
407	2	稱	chēng	to say; to describe	稱
408	2	稱	chēng	to weigh	稱
409	2	稱	chèng	to weigh	稱
410	2	稱	chēng	to praise; to commend	稱
411	2	稱	chēng	to name; to designate	稱
412	2	稱	chēng	a name; an appellation	稱
413	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
414	2	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
415	2	稱	chèn	to pretend	稱
416	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
417	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
418	2	稱	chèng	scales	稱
419	2	稱	chèng	a standard weight	稱
420	2	稱	chēng	reputation	稱
421	2	稱	chèng	a steelyard	稱
422	2	從	cóng	from	從博士學位問題
423	2	從	cóng	to follow	從博士學位問題
424	2	從	cóng	past; through	從博士學位問題
425	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從博士學位問題
426	2	從	cóng	to participate in something	從博士學位問題
427	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從博士學位問題
428	2	從	cóng	usually	從博士學位問題
429	2	從	cóng	something secondary	從博士學位問題
430	2	從	cóng	remote relatives	從博士學位問題
431	2	從	cóng	secondary	從博士學位問題
432	2	從	cóng	to go on; to advance	從博士學位問題
433	2	從	cōng	at ease; informal	從博士學位問題
434	2	從	zòng	a follower; a supporter	從博士學位問題
435	2	從	zòng	to release	從博士學位問題
436	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從博士學位問題
437	2	從	cóng	receiving; upādāya	從博士學位問題
438	2	認為	rènwéi	to believe; to think	認為在今日的美國
439	2	幾	jǐ	several	也都要背誦幾部經論方算合格
440	2	幾	jǐ	how many	也都要背誦幾部經論方算合格
441	2	幾	jī	Kangxi radical 16	也都要背誦幾部經論方算合格
442	2	幾	jī	subtle; invisible; imperceptible	也都要背誦幾部經論方算合格
443	2	幾	jī	sign; omen	也都要背誦幾部經論方算合格
444	2	幾	jī	nearly; almost	也都要背誦幾部經論方算合格
445	2	幾	jī	near to	也都要背誦幾部經論方算合格
446	2	幾	jī	imminent danger	也都要背誦幾部經論方算合格
447	2	幾	jī	circumstances	也都要背誦幾部經論方算合格
448	2	幾	jī	duration; time	也都要背誦幾部經論方算合格
449	2	幾	jī	opportunity	也都要背誦幾部經論方算合格
450	2	幾	jī	never has; hasn't yet	也都要背誦幾部經論方算合格
451	2	幾	jǐ	a small table	也都要背誦幾部經論方算合格
452	2	幾	jǐ	[self] composed	也都要背誦幾部經論方算合格
453	2	幾	jī	ji	也都要背誦幾部經論方算合格
454	2	幾	jǐ	how many; how much; kiyat	也都要背誦幾部經論方算合格
455	2	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是
456	2	未	wèi	Eighth earthly branch	因為年齡未合故未錄取
457	2	未	wèi	not yet; still not	因為年齡未合故未錄取
458	2	未	wèi	not; did not; have not	因為年齡未合故未錄取
459	2	未	wèi	or not?	因為年齡未合故未錄取
460	2	未	wèi	1-3 p.m.	因為年齡未合故未錄取
461	2	未	wèi	to taste	因為年齡未合故未錄取
462	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望今後的出家僧眾
463	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望今後的出家僧眾
464	2	意見	yìjiàn	idea; opinion	提供一些意見
465	2	意見	yìjiàn	suggestion; objection; complaint	提供一些意見
466	2	關於	guānyú	pertaining to; concerning; regarding	關於出家的
467	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	提供一些意見
468	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而沒有稱做
469	2	而	ér	Kangxi radical 126	而沒有稱做
470	2	而	ér	you	而沒有稱做
471	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而沒有稱做
472	2	而	ér	right away; then	而沒有稱做
473	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而沒有稱做
474	2	而	ér	if; in case; in the event that	而沒有稱做
475	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而沒有稱做
476	2	而	ér	how can it be that?	而沒有稱做
477	2	而	ér	so as to	而沒有稱做
478	2	而	ér	only then	而沒有稱做
479	2	而	ér	as if; to seem like	而沒有稱做
480	2	而	néng	can; able	而沒有稱做
481	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而沒有稱做
482	2	而	ér	me	而沒有稱做
483	2	而	ér	to arrive; up to	而沒有稱做
484	2	而	ér	possessive	而沒有稱做
485	2	某人	mǒurén	someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname)	所謂將博士學位授予某人
486	2	論文	lùnwén	paper; treatise; thesis	的論文
487	2	論文	lùnwén	Essay on Literature	的論文
488	2	今後	jīnhòu	henceforth; from now on; future	今後出家應在二十歲以上
489	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	佛教應該有博士
490	1	研究院	yánjiū yuàn	research institute; academy	研究院三年畢業稱為
491	1	年高	niángāo	old	年高德長
492	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	佛制年滿二十受戒
493	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	佛制年滿二十受戒
494	1	三皈	sān guī	Triple Gem Refuge	三皈五戒儘可不懂
495	1	事	shì	matter; thing; item	不能不說是一件可貴的事
496	1	事	shì	to serve	不能不說是一件可貴的事
497	1	事	shì	a government post	不能不說是一件可貴的事
498	1	事	shì	duty; post; work	不能不說是一件可貴的事
499	1	事	shì	occupation	不能不說是一件可貴的事
500	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不能不說是一件可貴的事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛学	佛學	Fóxué fóxué	Buddhology study from the Buddha
在		zài	in; bhū
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
年		nián	year; varṣa
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
上		shàng	higher, superior; uttara
可		kě	can; may; śakta
是		shì shì	is; bhū this; idam
三		sān sān	three; tri sa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
会理	會理	104	Huili
美国	美國	109	United States
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
日本		114	Japan
三皈		115	Triple Gem Refuge
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
唐朝		84	Tang Dynasty
文学博士	文學博士	119	Doctor of Letters
无量义经	無量義經	87	Sutra of Immeasurable Principles
许地山	許地山	120	Xu Dishan
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
哲学博士	哲學博士	122	Doctor of Philosophy; Ph.D
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
教理		106	religious doctrine; dogma
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
人我		114	personality; human soul
僧徒		115	master and disciples
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
五戒		119	the five precepts
一门	一門	121	one gate one gate