Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 2 - Prescription for the Heart 《迷悟之間(二)度一切苦厄》, Life is but a Traveler 人生是過客

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	人生	rénshēng	life	人生是過客
2	14	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生是過客
3	14	人生	rénshēng	life	人生是過客
4	13	人	rén	person; people; a human being	人是宇宙的主宰
5	13	人	rén	Kangxi radical 9	人是宇宙的主宰
6	13	人	rén	a kind of person	人是宇宙的主宰
7	13	人	rén	everybody	人是宇宙的主宰
8	13	人	rén	adult	人是宇宙的主宰
9	13	人	rén	somebody; others	人是宇宙的主宰
10	13	人	rén	an upright person	人是宇宙的主宰
11	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人是宇宙的主宰
12	12	有的	yǒudì	bulleye	有的人為宇宙留下很多的紀錄
13	10	過客	guòkè	a passing traveler; a ransient guest; a sojourner	人生是過客
14	9	也	yě	ya	但也有人認為
15	8	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	人是宇宙的主宰
16	8	宇宙	yǔzhòu	space and time	人是宇宙的主宰
17	7	來	lái	to come	就如人到世界上來
18	7	來	lái	please	就如人到世界上來
19	7	來	lái	used to substitute for another verb	就如人到世界上來
20	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就如人到世界上來
21	7	來	lái	wheat	就如人到世界上來
22	7	來	lái	next; future	就如人到世界上來
23	7	來	lái	a simple complement of direction	就如人到世界上來
24	7	來	lái	to occur; to arise	就如人到世界上來
25	7	來	lái	to earn	就如人到世界上來
26	7	來	lái	to come; āgata	就如人到世界上來
27	7	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	有的人為宇宙留下很多的紀錄
28	6	生命	shēngmìng	life	就能懂得處理生命
29	6	生命	shēngmìng	living	就能懂得處理生命
30	6	生命	shēngmìng	vivid; lively	就能懂得處理生命
31	6	能	néng	can; able	但是只要能掌握時間的人
32	6	能	néng	ability; capacity	但是只要能掌握時間的人
33	6	能	néng	a mythical bear-like beast	但是只要能掌握時間的人
34	6	能	néng	energy	但是只要能掌握時間的人
35	6	能	néng	function; use	但是只要能掌握時間的人
36	6	能	néng	talent	但是只要能掌握時間的人
37	6	能	néng	expert at	但是只要能掌握時間的人
38	6	能	néng	to be in harmony	但是只要能掌握時間的人
39	6	能	néng	to tend to; to care for	但是只要能掌握時間的人
40	6	能	néng	to reach; to arrive at	但是只要能掌握時間的人
41	6	能	néng	to be able; śak	但是只要能掌握時間的人
42	6	去	qù	to go	又空空而去
43	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又空空而去
44	6	去	qù	to be distant	又空空而去
45	6	去	qù	to leave	又空空而去
46	6	去	qù	to play a part	又空空而去
47	6	去	qù	to abandon; to give up	又空空而去
48	6	去	qù	to die	又空空而去
49	6	去	qù	previous; past	又空空而去
50	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又空空而去
51	6	去	qù	falling tone	又空空而去
52	6	去	qù	to lose	又空空而去
53	6	去	qù	Qu	又空空而去
54	6	去	qù	go; gati	又空空而去
55	4	而	ér	Kangxi radical 126	空空而來
56	4	而	ér	as if; to seem like	空空而來
57	4	而	néng	can; able	空空而來
58	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	空空而來
59	4	而	ér	to arrive; up to	空空而來
60	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	因此感歎人生苦短
61	4	苦	kǔ	hardship; suffering	因此感歎人生苦短
62	4	苦	kǔ	to make things difficult for	因此感歎人生苦短
63	4	苦	kǔ	to train; to practice	因此感歎人生苦短
64	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	因此感歎人生苦短
65	4	苦	kǔ	bitter	因此感歎人生苦短
66	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	因此感歎人生苦短
67	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	因此感歎人生苦短
68	4	苦	kǔ	painful	因此感歎人生苦短
69	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	因此感歎人生苦短
70	4	過堂	guòtáng	to have a meal together in the temple hall	過堂
71	4	過堂	guòtáng	to appear in court for trial	過堂
72	4	過堂	guòtáng	Formal Buddhist Meal	過堂
73	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如人到世界上來
74	4	就	jiù	to assume	就如人到世界上來
75	4	就	jiù	to receive; to suffer	就如人到世界上來
76	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如人到世界上來
77	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如人到世界上來
78	4	就	jiù	to accomplish	就如人到世界上來
79	4	就	jiù	to go with	就如人到世界上來
80	4	就	jiù	to die	就如人到世界上來
81	4	匆匆	cōngcōng	hurried	匆匆的來
82	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
83	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
84	3	說	shuì	to persuade	有人說
85	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
86	3	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
87	3	說	shuō	to claim; to assert	有人說
88	3	說	shuō	allocution	有人說
89	3	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
90	3	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
91	3	說	shuō	speach; vāda	有人說
92	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
93	3	裡	lǐ	inside; interior	法院裡的法官出庭審案
94	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	法院裡的法官出庭審案
95	3	裡	lǐ	a small village; ri	法院裡的法官出庭審案
96	3	裡	lǐ	a residence	法院裡的法官出庭審案
97	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	法院裡的法官出庭審案
98	3	裡	lǐ	a local administrative district	法院裡的法官出庭審案
99	3	人間	rénjiān	the human world; the world	有的人留下人間的情義
100	3	人間	rénjiān	human world	有的人留下人間的情義
101	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	有的人留下人間的情義
102	2	從	cóng	to follow	從生到死
103	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從生到死
104	2	從	cóng	to participate in something	從生到死
105	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從生到死
106	2	從	cóng	something secondary	從生到死
107	2	從	cóng	remote relatives	從生到死
108	2	從	cóng	secondary	從生到死
109	2	從	cóng	to go on; to advance	從生到死
110	2	從	cōng	at ease; informal	從生到死
111	2	從	zòng	a follower; a supporter	從生到死
112	2	從	zòng	to release	從生到死
113	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從生到死
114	2	但	dàn	Dan	但也有人認為
115	2	等	děng	et cetera; and so on	混世魔王等
116	2	等	děng	to wait	混世魔王等
117	2	等	děng	to be equal	混世魔王等
118	2	等	děng	degree; level	混世魔王等
119	2	等	děng	to compare	混世魔王等
120	2	到	dào	to arrive	佛教中的僧侶到齋堂用餐
121	2	到	dào	to go	佛教中的僧侶到齋堂用餐
122	2	到	dào	careful	佛教中的僧侶到齋堂用餐
123	2	到	dào	Dao	佛教中的僧侶到齋堂用餐
124	2	到	dào	approach; upagati	佛教中的僧侶到齋堂用餐
125	2	了	liǎo	to know; to understand	通過了生老病死的過程
126	2	了	liǎo	to understand; to know	通過了生老病死的過程
127	2	了	liào	to look afar from a high place	通過了生老病死的過程
128	2	了	liǎo	to complete	通過了生老病死的過程
129	2	了	liǎo	clever; intelligent	通過了生老病死的過程
130	2	了	liǎo	to know; jñāta	通過了生老病死的過程
131	2	生老病死	shēng lǎo bìng sǐ	birth and old age, sickness, and death; the lot of man	通過了生老病死的過程
132	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管你春去秋來
133	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管你春去秋來
134	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管你春去秋來
135	2	都	dū	capital city	每天都有人來人往
136	2	都	dū	a city; a metropolis	每天都有人來人往
137	2	都	dōu	all	每天都有人來人往
138	2	都	dū	elegant; refined	每天都有人來人往
139	2	都	dū	Du	每天都有人來人往
140	2	都	dū	to establish a capital city	每天都有人來人往
141	2	都	dū	to reside	每天都有人來人往
142	2	都	dū	to total; to tally	每天都有人來人往
143	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	就是不能久居
144	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如忠臣孝子
145	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	有的把世界彩繪成天堂
146	2	把	bà	a handle	有的把世界彩繪成天堂
147	2	把	bǎ	to guard	有的把世界彩繪成天堂
148	2	把	bǎ	to regard as	有的把世界彩繪成天堂
149	2	把	bǎ	to give	有的把世界彩繪成天堂
150	2	把	bǎ	approximate	有的把世界彩繪成天堂
151	2	把	bà	a stem	有的把世界彩繪成天堂
152	2	把	bǎi	to grasp	有的把世界彩繪成天堂
153	2	把	bǎ	to control	有的把世界彩繪成天堂
154	2	把	bǎ	a handlebar	有的把世界彩繪成天堂
155	2	把	bǎ	sworn brotherhood	有的把世界彩繪成天堂
156	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	有的把世界彩繪成天堂
157	2	把	pá	a claw	有的把世界彩繪成天堂
158	2	間	jiān	space between	有的為人間留下惡名
159	2	間	jiān	time interval	有的為人間留下惡名
160	2	間	jiān	a room	有的為人間留下惡名
161	2	間	jiàn	to thin out	有的為人間留下惡名
162	2	間	jiàn	to separate	有的為人間留下惡名
163	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	有的為人間留下惡名
164	2	間	jiàn	an opening; a gap	有的為人間留下惡名
165	2	間	jiàn	a leak; a crevice	有的為人間留下惡名
166	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	有的為人間留下惡名
167	2	間	jiàn	to make as a pretext	有的為人間留下惡名
168	2	間	jiàn	alternately	有的為人間留下惡名
169	2	間	jiàn	for friends to part	有的為人間留下惡名
170	2	間	jiān	a place; a space	有的為人間留下惡名
171	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	有的為人間留下惡名
172	2	得很	de hěn	very	有的人活得很認真
173	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	有的為人間留下惡名
174	2	為人	wéirén	a person's external appearance	有的為人間留下惡名
175	2	為人	wéirén	to be human	有的為人間留下惡名
176	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	有的為人間留下惡名
177	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有的人為宇宙留下很多的紀錄
178	2	多	duó	many; much	有的人為宇宙留下很多的紀錄
179	2	多	duō	more	有的人為宇宙留下很多的紀錄
180	2	多	duō	excessive	有的人為宇宙留下很多的紀錄
181	2	多	duō	abundant	有的人為宇宙留下很多的紀錄
182	2	多	duō	to multiply; to acrue	有的人為宇宙留下很多的紀錄
183	2	多	duō	Duo	有的人為宇宙留下很多的紀錄
184	2	多	duō	ta	有的人為宇宙留下很多的紀錄
185	2	主宰	zhǔzǎi	to dominate; to rule; to dictate	人是宇宙的主宰
186	2	主宰	zhǔzǎi	a master; a dictator; a ruler	人是宇宙的主宰
187	2	主宰	zhǔzǎi	lord; soul; prabhu	人是宇宙的主宰
188	2	活	huó	alive; living	有的人活得很認真
189	2	活	huó	to live; to exist; to survive	有的人活得很認真
190	2	活	huó	work	有的人活得很認真
191	2	活	huó	active; lively; vivid	有的人活得很認真
192	2	活	huó	to save; to keep alive	有的人活得很認真
193	2	活	huó	agile; flexible	有的人活得很認真
194	2	活	huó	product; workmanship	有的人活得很認真
195	2	空空	kōng kōng	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness	空空而來
196	2	不知	bùzhī	do not know	來也不知為什麼而來
197	2	春	chūn	spring	春有百花秋有月
198	2	春	chūn	spring	春有百花秋有月
199	2	春	chūn	vitality	春有百花秋有月
200	2	春	chūn	romance	春有百花秋有月
201	2	春	chūn	spring colors; joyful colors	春有百花秋有月
202	2	春	chūn	the east	春有百花秋有月
203	2	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春有百花秋有月
204	2	春	chūn	of springtime	春有百花秋有月
205	2	秋	qiū	fall; autumn	春有百花秋有月
206	2	秋	qiū	year	春有百花秋有月
207	2	秋	qiū	a time	春有百花秋有月
208	2	秋	qiū	Qiu	春有百花秋有月
209	2	秋	qiū	old and feeble	春有百花秋有月
210	2	在	zài	in; at	在過客的人生裡
211	2	在	zài	to exist; to be living	在過客的人生裡
212	2	在	zài	to consist of	在過客的人生裡
213	2	在	zài	to be at a post	在過客的人生裡
214	2	在	zài	in; bhū	在過客的人生裡
215	2	無聲無息	wúshēng wú xī	wordless and uncommunicative; without speaking; taciturn; not providing any news	但也有的人無聲無息的來
216	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	就能懂得處理生命
217	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	就能懂得處理生命
218	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	也只是經過而已
219	1	混世魔王	hùn shì mówáng	devil incarnate ; fiend in human form	混世魔王等
220	1	十	shí	ten	年九月十日
221	1	十	shí	Kangxi radical 24	年九月十日
222	1	十	shí	tenth	年九月十日
223	1	十	shí	complete; perfect	年九月十日
224	1	十	shí	ten; daśa	年九月十日
225	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	若能真正認識生命
226	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能不懼人生苦空
227	1	無門	wú mén	Non-Existing Gate	例如無門禪師說
228	1	認為	rènwéi	to believe; to think	但也有人認為
229	1	閒	xián	liesure	若無閒事掛心頭
230	1	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	若無閒事掛心頭
231	1	閒	xián	an easy job posting	若無閒事掛心頭
232	1	閒	xián	idle	若無閒事掛心頭
233	1	閒	xián	unrelated to proper business	若無閒事掛心頭
234	1	閒	jiàn	interstice	若無閒事掛心頭
235	1	久留	jiǔliú	to stay for a long time	不能久留
236	1	游俠	yóuxiá	knight-errant	英雄游俠
237	1	游俠	yóuxiá	a hero	英雄游俠
238	1	歷代	lìdài	successive dynasties	歷代的帝王重臣
239	1	歷代	lìdài	past dynasties	歷代的帝王重臣
240	1	冬	dōng	winter	夏有涼風冬有雪
241	1	冬	dōng	winter; hemanta	夏有涼風冬有雪
242	1	冬	dōng	cold; śiśira	夏有涼風冬有雪
243	1	社會	shèhuì	society	有的把社會渲染成地獄
244	1	法院	fǎyuàn	court of law	法院裡的法官出庭審案
245	1	惡名	èmíng	bad name; evil reputation	有的為人間留下惡名
246	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以說人是宇宙的過客
247	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說人是宇宙的過客
248	1	學者	xuézhě	scholar	學者專家
249	1	學者	xuézhě	a student	學者專家
250	1	一定	yīdìng	certain	難道他們一定都有目標嗎
251	1	一定	yīdìng	fixed	難道他們一定都有目標嗎
252	1	一定	yīdìng	a certain amount	難道他們一定都有目標嗎
253	1	百花	bǎi huā	various types of flowers and plants	春有百花秋有月
254	1	用餐	yòngcān	to eat a meal	佛教中的僧侶到齋堂用餐
255	1	久	jiǔ	old	就是不能久居
256	1	久	jiǔ	age	就是不能久居
257	1	久	jiǔ	to remain	就是不能久居
258	1	久	jiǔ	extending; ayata	就是不能久居
259	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	就是不能久居
260	1	埋怨	mányuàn	to complain; to blame	因此埋怨人生苦長
261	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	我們能為人間留下一些超越匆匆的紀念嗎
262	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天都有人來人往
263	1	長	zhǎng	to grow; to develop	因此埋怨人生苦長
264	1	長	cháng	long	因此埋怨人生苦長
265	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	因此埋怨人生苦長
266	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	因此埋怨人生苦長
267	1	長	cháng	length; distance	因此埋怨人生苦長
268	1	長	cháng	distant	因此埋怨人生苦長
269	1	長	cháng	tall	因此埋怨人生苦長
270	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	因此埋怨人生苦長
271	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	因此埋怨人生苦長
272	1	長	cháng	deep	因此埋怨人生苦長
273	1	長	cháng	good aspects; strong points	因此埋怨人生苦長
274	1	長	cháng	Chang	因此埋怨人生苦長
275	1	長	cháng	speciality	因此埋怨人生苦長
276	1	長	zhǎng	old	因此埋怨人生苦長
277	1	長	zhǎng	to be born	因此埋怨人生苦長
278	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	因此埋怨人生苦長
279	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	因此埋怨人生苦長
280	1	長	zhǎng	to be a leader	因此埋怨人生苦長
281	1	長	zhǎng	Zhang	因此埋怨人生苦長
282	1	長	zhǎng	to increase; to boost	因此埋怨人生苦長
283	1	長	zhǎng	older; senior	因此埋怨人生苦長
284	1	長	cháng	long	因此埋怨人生苦長
285	1	案	àn	case; incident	法院裡的法官出庭審案
286	1	案	àn	a table; a bench	法院裡的法官出庭審案
287	1	案	àn	in the author's opinion	法院裡的法官出庭審案
288	1	案	àn	a wooden tray	法院裡的法官出庭審案
289	1	案	àn	a record; a file	法院裡的法官出庭審案
290	1	案	àn	a draft; a proposal	法院裡的法官出庭審案
291	1	案	àn	to press down	法院裡的法官出庭審案
292	1	案	àn	to investigate	法院裡的法官出庭審案
293	1	案	àn	according to	法院裡的法官出庭審案
294	1	案	àn	case	法院裡的法官出庭審案
295	1	所作所為	suǒ zuò suǒ wèi	a person's actions and conduct; all of a person's deeds	他們的所作所為
296	1	逆旅	nìlǚ	guest-house; inn	宇宙是人生的逆旅
297	1	歷史	lìshǐ	history	當然有人想留下歷史
298	1	光輝	guānghuī	radiant; glorious; brilliant; magnificent	有的人留下人間的光輝
299	1	光輝	guānghuī	time	有的人留下人間的光輝
300	1	光輝	guānghuī	glory	有的人留下人間的光輝
301	1	掌握時間	zhǎngwò shíjiān	take control of your time	但是只要能掌握時間的人
302	1	善用	shànyòng	to be good at using (something)/to put (something) to good use	會善用時間的人
303	1	齋堂	zhāi táng	food hall	佛教中的僧侶到齋堂用餐
304	1	齋堂	zhāi táng	Dining Hall	佛教中的僧侶到齋堂用餐
305	1	專家	zhuānjiā	expert; specialist	學者專家
306	1	紀錄	jìlù	to record; to make written record	有的人為宇宙留下很多的紀錄
307	1	紀錄	jìlù	a record; peak achievement	有的人為宇宙留下很多的紀錄
308	1	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	年九月十日
309	1	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	年九月十日
310	1	遺憾	yíhàn	regret; pity	遺憾的是
311	1	掛心	guàxīn	to worry; to be on one's mind	若無閒事掛心頭
312	1	歎	tàn	to sigh	因此感歎人生苦短
313	1	歎	tàn	to praise	因此感歎人生苦短
314	1	歎	tàn	to lament	因此感歎人生苦短
315	1	歎	tàn	to chant; to recite	因此感歎人生苦短
316	1	歎	tàn	a chant	因此感歎人生苦短
317	1	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	因此感歎人生苦短
318	1	世界上	shìjiè shàng	in the world	就如人到世界上來
319	1	帝王	dìwáng	an emperor; a regent; a monarch	歷代的帝王重臣
320	1	了悟	Liao Wù	Liao Wu	必能了悟人生苦多
321	1	自我	zìwǒ	self	唯有自我主宰生命
322	1	自我	zìwǒ	Oneself	唯有自我主宰生命
323	1	奸刁	jiāndiāo	scheming	奸刁惡棍
324	1	法官	fǎguān	a judge	法院裡的法官出庭審案
325	1	法官	fǎguān	a scholar who reviews documents	法院裡的法官出庭審案
326	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	佛教中的僧侶到齋堂用餐
327	1	英雄	yīngxióng	hero	英雄游俠
328	1	世間	shìjiān	world; the human world	人生因為只是世間的過客
329	1	世間	shìjiān	world	人生因為只是世間的過客
330	1	會	huì	can; be able to	會善用時間的人
331	1	會	huì	able to	會善用時間的人
332	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會善用時間的人
333	1	會	kuài	to balance an account	會善用時間的人
334	1	會	huì	to assemble	會善用時間的人
335	1	會	huì	to meet	會善用時間的人
336	1	會	huì	a temple fair	會善用時間的人
337	1	會	huì	a religious assembly	會善用時間的人
338	1	會	huì	an association; a society	會善用時間的人
339	1	會	huì	a national or provincial capital	會善用時間的人
340	1	會	huì	an opportunity	會善用時間的人
341	1	會	huì	to understand	會善用時間的人
342	1	會	huì	to be familiar with; to know	會善用時間的人
343	1	會	huì	to be possible; to be likely	會善用時間的人
344	1	會	huì	to be good at	會善用時間的人
345	1	會	huì	a moment	會善用時間的人
346	1	會	huì	to happen to	會善用時間的人
347	1	會	huì	to pay	會善用時間的人
348	1	會	huì	a meeting place	會善用時間的人
349	1	會	kuài	the seam of a cap	會善用時間的人
350	1	會	huì	in accordance with	會善用時間的人
351	1	會	huì	imperial civil service examination	會善用時間的人
352	1	會	huì	to have sexual intercourse	會善用時間的人
353	1	會	huì	Hui	會善用時間的人
354	1	會	huì	combining; samsarga	會善用時間的人
355	1	二	èr	two	二
356	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
357	1	二	èr	second	二
358	1	二	èr	twice; double; di-	二
359	1	二	èr	more than one kind	二
360	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
361	1	出庭	chūtíng	to appear in court	法院裡的法官出庭審案
362	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教中的僧侶到齋堂用餐
363	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教中的僧侶到齋堂用餐
364	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又空空而去
365	1	揮霍	huīhuò	to squander	有的人任意揮霍生命
366	1	認真	rènzhēn	earnest; serious	有的人活得很認真
367	1	認真	rènzhēn	to take seriously	有的人活得很認真
368	1	地獄	dìyù	a hell	有的把社會渲染成地獄
369	1	地獄	dìyù	hell	有的把社會渲染成地獄
370	1	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	有的把社會渲染成地獄
371	1	感	gǎn	to feel; to perceive	因此感歎人生苦短
372	1	感	gǎn	to feel empathy for	因此感歎人生苦短
373	1	感	gǎn	emotion; feeling	因此感歎人生苦短
374	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	因此感歎人生苦短
375	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	因此感歎人生苦短
376	1	感	gǎn	to influence	因此感歎人生苦短
377	1	感	hàn	to shake	因此感歎人生苦短
378	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	因此感歎人生苦短
379	1	感	gǎn	sense	因此感歎人生苦短
380	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	因此感歎人生苦短
381	1	大	dà	big; huge; large	就如大飯店裡
382	1	大	dà	Kangxi radical 37	就如大飯店裡
383	1	大	dà	great; major; important	就如大飯店裡
384	1	大	dà	size	就如大飯店裡
385	1	大	dà	old	就如大飯店裡
386	1	大	dà	oldest; earliest	就如大飯店裡
387	1	大	dà	adult	就如大飯店裡
388	1	大	dài	an important person	就如大飯店裡
389	1	大	dà	senior	就如大飯店裡
390	1	大	dà	an element	就如大飯店裡
391	1	大	dà	great; mahā	就如大飯店裡
392	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有自我主宰生命
393	1	無	wú	Kangxi radical 71	若無閒事掛心頭
394	1	無	wú	to not have; without	若無閒事掛心頭
395	1	無	mó	mo	若無閒事掛心頭
396	1	無	wú	to not have	若無閒事掛心頭
397	1	無	wú	Wu	若無閒事掛心頭
398	1	無	mó	mo	若無閒事掛心頭
399	1	節	jié	festival; a special day	便是人間好時節
400	1	節	jié	to economize; to save; to moderate	便是人間好時節
401	1	節	jié	a node	便是人間好時節
402	1	節	jié	to regulate; to restrain	便是人間好時節
403	1	節	jié	section; segment; piece	便是人間好時節
404	1	節	jié	a knot; a joint	便是人間好時節
405	1	節	jié	courtesy	便是人間好時節
406	1	節	jié	rate; pitch	便是人間好時節
407	1	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	便是人間好時節
408	1	節	jié	an item	便是人間好時節
409	1	節	jié	credentials for an envoy	便是人間好時節
410	1	節	jié	to abridge	便是人間好時節
411	1	節	jié	Jie	便是人間好時節
412	1	節	jié	knot; nautical miles per hour	便是人間好時節
413	1	節	jié	season	便是人間好時節
414	1	節	jié	jie	便是人間好時節
415	1	節	jié	bamboo clappers	便是人間好時節
416	1	節	jié	rhythm	便是人間好時節
417	1	節	jié	towering	便是人間好時節
418	1	節	jié	capital of a column	便是人間好時節
419	1	通過	tōngguò	to get past; to pass (resolution); by means of	通過了生老病死的過程
420	1	人為	rénwèi	man-made	有的人為宇宙留下很多的紀錄
421	1	人為	rénwèi	artificial; manmade	有的人為宇宙留下很多的紀錄
422	1	為	wéi	to act as; to serve	他們有的為宇宙留下彩色
423	1	為	wéi	to change into; to become	他們有的為宇宙留下彩色
424	1	為	wéi	to be; is	他們有的為宇宙留下彩色
425	1	為	wéi	to do	他們有的為宇宙留下彩色
426	1	為	wèi	to support; to help	他們有的為宇宙留下彩色
427	1	為	wéi	to govern	他們有的為宇宙留下彩色
428	1	日	rì	day of the month; a certain day	年九月十日
429	1	日	rì	Kangxi radical 72	年九月十日
430	1	日	rì	a day	年九月十日
431	1	日	rì	Japan	年九月十日
432	1	日	rì	sun	年九月十日
433	1	日	rì	daytime	年九月十日
434	1	日	rì	sunlight	年九月十日
435	1	日	rì	everyday	年九月十日
436	1	日	rì	season	年九月十日
437	1	日	rì	available time	年九月十日
438	1	日	rì	in the past	年九月十日
439	1	日	mì	mi	年九月十日
440	1	日	rì	sun; sūrya	年九月十日
441	1	日	rì	a day; divasa	年九月十日
442	1	中	zhōng	middle	在匆匆的生命中
443	1	中	zhōng	medium; medium sized	在匆匆的生命中
444	1	中	zhōng	China	在匆匆的生命中
445	1	中	zhòng	to hit the mark	在匆匆的生命中
446	1	中	zhōng	midday	在匆匆的生命中
447	1	中	zhōng	inside	在匆匆的生命中
448	1	中	zhōng	during	在匆匆的生命中
449	1	中	zhōng	Zhong	在匆匆的生命中
450	1	中	zhōng	intermediary	在匆匆的生命中
451	1	中	zhōng	half	在匆匆的生命中
452	1	中	zhòng	to reach; to attain	在匆匆的生命中
453	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在匆匆的生命中
454	1	中	zhòng	to obtain	在匆匆的生命中
455	1	中	zhòng	to pass an exam	在匆匆的生命中
456	1	中	zhōng	middle	在匆匆的生命中
457	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
458	1	貪官污吏	tān guān wū lì	grasping officials, corrupt mandarins; abuse and corruption	貪官污吏
459	1	渲染	xuànrǎn	rendering	有的把社會渲染成地獄
460	1	渲染	xuànrǎn	to add washes of ink or color to a drawing	有的把社會渲染成地獄
461	1	渲染	xuànrǎn	to exaggerate; to embellish	有的把社會渲染成地獄
462	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	若能真正認識生命
463	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	有的把世界彩繪成天堂
464	1	世界	shìjiè	the earth	有的把世界彩繪成天堂
465	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	有的把世界彩繪成天堂
466	1	世界	shìjiè	the human world	有的把世界彩繪成天堂
467	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	有的把世界彩繪成天堂
468	1	世界	shìjiè	world	有的把世界彩繪成天堂
469	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	有的把世界彩繪成天堂
470	1	任意	rènyì	arbitrary; wantonly	有的人任意揮霍生命
471	1	月	yuè	month	春有百花秋有月
472	1	月	yuè	moon	春有百花秋有月
473	1	月	yuè	Kangxi radical 74	春有百花秋有月
474	1	月	yuè	moonlight	春有百花秋有月
475	1	月	yuè	monthly	春有百花秋有月
476	1	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	春有百花秋有月
477	1	月	yuè	Tokharians	春有百花秋有月
478	1	月	yuè	China rose	春有百花秋有月
479	1	月	yuè	Yue	春有百花秋有月
480	1	月	yuè	moon	春有百花秋有月
481	1	月	yuè	month; māsa	春有百花秋有月
482	1	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	我們能為人間留下一些超越匆匆的紀念嗎
483	1	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	法院裡的法官出庭審案
484	1	審	shěn	to understand	法院裡的法官出庭審案
485	1	審	shěn	to try in a court of law	法院裡的法官出庭審案
486	1	審	shěn	to be cautious; to be prudent	法院裡的法官出庭審案
487	1	審	shěn	Shen	法院裡的法官出庭審案
488	1	一時	yīshí	a period of time; a while	只是一時的過堂而已
489	1	一時	yīshí	at the same time	只是一時的過堂而已
490	1	一時	yīshí	sometimes	只是一時的過堂而已
491	1	一時	yīshí	accidentally	只是一時的過堂而已
492	1	一時	yīshí	at one time	只是一時的過堂而已
493	1	寒暑	hán shǔ	cold and hot weather	數十年歲月寒暑
494	1	寒暑	hán shǔ	winter and summer	數十年歲月寒暑
495	1	寒暑	hán shǔ	start and finish	數十年歲月寒暑
496	1	想	xiǎng	to think	當然有人想留下歷史
497	1	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	當然有人想留下歷史
498	1	想	xiǎng	to want	當然有人想留下歷史
499	1	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	當然有人想留下歷史
500	1	想	xiǎng	to plan	當然有人想留下歷史

Frequencies of all Words

Top 490

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	的	de	possessive particle	人是宇宙的主宰
2	31	的	de	structural particle	人是宇宙的主宰
3	31	的	de	complement	人是宇宙的主宰
4	31	的	de	a substitute for something already referred to	人是宇宙的主宰
5	14	人生	rénshēng	life	人生是過客
6	14	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生是過客
7	14	人生	rénshēng	life	人生是過客
8	13	人	rén	person; people; a human being	人是宇宙的主宰
9	13	人	rén	Kangxi radical 9	人是宇宙的主宰
10	13	人	rén	a kind of person	人是宇宙的主宰
11	13	人	rén	everybody	人是宇宙的主宰
12	13	人	rén	adult	人是宇宙的主宰
13	13	人	rén	somebody; others	人是宇宙的主宰
14	13	人	rén	an upright person	人是宇宙的主宰
15	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人是宇宙的主宰
16	12	有的	yǒude	some	有的人為宇宙留下很多的紀錄
17	12	有的	yǒudì	bulleye	有的人為宇宙留下很多的紀錄
18	10	過客	guòkè	a passing traveler; a ransient guest; a sojourner	人生是過客
19	9	也	yě	also; too	但也有人認為
20	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但也有人認為
21	9	也	yě	either	但也有人認為
22	9	也	yě	even	但也有人認為
23	9	也	yě	used to soften the tone	但也有人認為
24	9	也	yě	used for emphasis	但也有人認為
25	9	也	yě	used to mark contrast	但也有人認為
26	9	也	yě	used to mark compromise	但也有人認為
27	9	也	yě	ya	但也有人認為
28	9	是	shì	is; are; am; to be	人生是過客
29	9	是	shì	is exactly	人生是過客
30	9	是	shì	is suitable; is in contrast	人生是過客
31	9	是	shì	this; that; those	人生是過客
32	9	是	shì	really; certainly	人生是過客
33	9	是	shì	correct; yes; affirmative	人生是過客
34	9	是	shì	true	人生是過客
35	9	是	shì	is; has; exists	人生是過客
36	9	是	shì	used between repetitions of a word	人生是過客
37	9	是	shì	a matter; an affair	人生是過客
38	9	是	shì	Shi	人生是過客
39	9	是	shì	is; bhū	人生是過客
40	9	是	shì	this; idam	人生是過客
41	8	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	人是宇宙的主宰
42	8	宇宙	yǔzhòu	space and time	人是宇宙的主宰
43	7	來	lái	to come	就如人到世界上來
44	7	來	lái	indicates an approximate quantity	就如人到世界上來
45	7	來	lái	please	就如人到世界上來
46	7	來	lái	used to substitute for another verb	就如人到世界上來
47	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就如人到世界上來
48	7	來	lái	ever since	就如人到世界上來
49	7	來	lái	wheat	就如人到世界上來
50	7	來	lái	next; future	就如人到世界上來
51	7	來	lái	a simple complement of direction	就如人到世界上來
52	7	來	lái	to occur; to arise	就如人到世界上來
53	7	來	lái	to earn	就如人到世界上來
54	7	來	lái	to come; āgata	就如人到世界上來
55	7	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	有的人為宇宙留下很多的紀錄
56	6	生命	shēngmìng	life	就能懂得處理生命
57	6	生命	shēngmìng	living	就能懂得處理生命
58	6	生命	shēngmìng	vivid; lively	就能懂得處理生命
59	6	能	néng	can; able	但是只要能掌握時間的人
60	6	能	néng	ability; capacity	但是只要能掌握時間的人
61	6	能	néng	a mythical bear-like beast	但是只要能掌握時間的人
62	6	能	néng	energy	但是只要能掌握時間的人
63	6	能	néng	function; use	但是只要能掌握時間的人
64	6	能	néng	may; should; permitted to	但是只要能掌握時間的人
65	6	能	néng	talent	但是只要能掌握時間的人
66	6	能	néng	expert at	但是只要能掌握時間的人
67	6	能	néng	to be in harmony	但是只要能掌握時間的人
68	6	能	néng	to tend to; to care for	但是只要能掌握時間的人
69	6	能	néng	to reach; to arrive at	但是只要能掌握時間的人
70	6	能	néng	as long as; only	但是只要能掌握時間的人
71	6	能	néng	even if	但是只要能掌握時間的人
72	6	能	néng	but	但是只要能掌握時間的人
73	6	能	néng	in this way	但是只要能掌握時間的人
74	6	能	néng	to be able; śak	但是只要能掌握時間的人
75	6	有	yǒu	is; are; to exist	每天都有人來人往
76	6	有	yǒu	to have; to possess	每天都有人來人往
77	6	有	yǒu	indicates an estimate	每天都有人來人往
78	6	有	yǒu	indicates a large quantity	每天都有人來人往
79	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	每天都有人來人往
80	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每天都有人來人往
81	6	有	yǒu	used to compare two things	每天都有人來人往
82	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每天都有人來人往
83	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	每天都有人來人往
84	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	每天都有人來人往
85	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	每天都有人來人往
86	6	有	yǒu	abundant	每天都有人來人往
87	6	有	yǒu	purposeful	每天都有人來人往
88	6	有	yǒu	You	每天都有人來人往
89	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	每天都有人來人往
90	6	有	yǒu	becoming; bhava	每天都有人來人往
91	6	去	qù	to go	又空空而去
92	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又空空而去
93	6	去	qù	to be distant	又空空而去
94	6	去	qù	to leave	又空空而去
95	6	去	qù	to play a part	又空空而去
96	6	去	qù	to abandon; to give up	又空空而去
97	6	去	qù	to die	又空空而去
98	6	去	qù	previous; past	又空空而去
99	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又空空而去
100	6	去	qù	expresses a tendency	又空空而去
101	6	去	qù	falling tone	又空空而去
102	6	去	qù	to lose	又空空而去
103	6	去	qù	Qu	又空空而去
104	6	去	qù	go; gati	又空空而去
105	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	空空而來
106	4	而	ér	Kangxi radical 126	空空而來
107	4	而	ér	you	空空而來
108	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	空空而來
109	4	而	ér	right away; then	空空而來
110	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	空空而來
111	4	而	ér	if; in case; in the event that	空空而來
112	4	而	ér	therefore; as a result; thus	空空而來
113	4	而	ér	how can it be that?	空空而來
114	4	而	ér	so as to	空空而來
115	4	而	ér	only then	空空而來
116	4	而	ér	as if; to seem like	空空而來
117	4	而	néng	can; able	空空而來
118	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	空空而來
119	4	而	ér	me	空空而來
120	4	而	ér	to arrive; up to	空空而來
121	4	而	ér	possessive	空空而來
122	4	他們	tāmen	they	他們有的為宇宙留下彩色
123	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	因此感歎人生苦短
124	4	苦	kǔ	hardship; suffering	因此感歎人生苦短
125	4	苦	kǔ	to make things difficult for	因此感歎人生苦短
126	4	苦	kǔ	to train; to practice	因此感歎人生苦短
127	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	因此感歎人生苦短
128	4	苦	kǔ	bitter	因此感歎人生苦短
129	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	因此感歎人生苦短
130	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	因此感歎人生苦短
131	4	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	因此感歎人生苦短
132	4	苦	kǔ	painful	因此感歎人生苦短
133	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	因此感歎人生苦短
134	4	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是一時的過堂而已
135	4	只是	zhǐshì	but	只是一時的過堂而已
136	4	只是	zhǐshì	only because	只是一時的過堂而已
137	4	過堂	guòtáng	to have a meal together in the temple hall	過堂
138	4	過堂	guòtáng	to appear in court for trial	過堂
139	4	過堂	guòtáng	Formal Buddhist Meal	過堂
140	4	就	jiù	right away	就如人到世界上來
141	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就如人到世界上來
142	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就如人到世界上來
143	4	就	jiù	to assume	就如人到世界上來
144	4	就	jiù	to receive; to suffer	就如人到世界上來
145	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就如人到世界上來
146	4	就	jiù	precisely; exactly	就如人到世界上來
147	4	就	jiù	namely	就如人到世界上來
148	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就如人到世界上來
149	4	就	jiù	only; just	就如人到世界上來
150	4	就	jiù	to accomplish	就如人到世界上來
151	4	就	jiù	to go with	就如人到世界上來
152	4	就	jiù	already	就如人到世界上來
153	4	就	jiù	as much as	就如人到世界上來
154	4	就	jiù	to begin with; as expected	就如人到世界上來
155	4	就	jiù	even if	就如人到世界上來
156	4	就	jiù	to die	就如人到世界上來
157	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就如人到世界上來
158	4	匆匆	cōngcōng	hurried	匆匆的來
159	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
160	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
161	3	說	shuì	to persuade	有人說
162	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
163	3	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
164	3	說	shuō	to claim; to assert	有人說
165	3	說	shuō	allocution	有人說
166	3	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
167	3	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
168	3	說	shuō	speach; vāda	有人說
169	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
170	3	裡	lǐ	inside; interior	法院裡的法官出庭審案
171	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	法院裡的法官出庭審案
172	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	法院裡的法官出庭審案
173	3	裡	lǐ	a small village; ri	法院裡的法官出庭審案
174	3	裡	lǐ	inside; within	法院裡的法官出庭審案
175	3	裡	lǐ	a residence	法院裡的法官出庭審案
176	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	法院裡的法官出庭審案
177	3	裡	lǐ	a local administrative district	法院裡的法官出庭審案
178	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人說
179	3	人間	rénjiān	the human world; the world	有的人留下人間的情義
180	3	人間	rénjiān	human world	有的人留下人間的情義
181	3	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	有的人留下人間的情義
182	2	從	cóng	from	從生到死
183	2	從	cóng	to follow	從生到死
184	2	從	cóng	past; through	從生到死
185	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從生到死
186	2	從	cóng	to participate in something	從生到死
187	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從生到死
188	2	從	cóng	usually	從生到死
189	2	從	cóng	something secondary	從生到死
190	2	從	cóng	remote relatives	從生到死
191	2	從	cóng	secondary	從生到死
192	2	從	cóng	to go on; to advance	從生到死
193	2	從	cōng	at ease; informal	從生到死
194	2	從	zòng	a follower; a supporter	從生到死
195	2	從	zòng	to release	從生到死
196	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從生到死
197	2	從	cóng	receiving; upādāya	從生到死
198	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若能真正認識生命
199	2	若	ruò	seemingly	若能真正認識生命
200	2	若	ruò	if	若能真正認識生命
201	2	若	ruò	you	若能真正認識生命
202	2	若	ruò	this; that	若能真正認識生命
203	2	若	ruò	and; or	若能真正認識生命
204	2	若	ruò	as for; pertaining to	若能真正認識生命
205	2	若	rě	pomegranite	若能真正認識生命
206	2	若	ruò	to choose	若能真正認識生命
207	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若能真正認識生命
208	2	若	ruò	thus	若能真正認識生命
209	2	若	ruò	pollia	若能真正認識生命
210	2	若	ruò	Ruo	若能真正認識生命
211	2	若	ruò	only then	若能真正認識生命
212	2	若	rě	ja	若能真正認識生命
213	2	若	rě	jñā	若能真正認識生命
214	2	但	dàn	but; yet; however	但也有人認為
215	2	但	dàn	merely; only	但也有人認為
216	2	但	dàn	vainly	但也有人認為
217	2	但	dàn	promptly	但也有人認為
218	2	但	dàn	all	但也有人認為
219	2	但	dàn	Dan	但也有人認為
220	2	但	dàn	only; kevala	但也有人認為
221	2	等	děng	et cetera; and so on	混世魔王等
222	2	等	děng	to wait	混世魔王等
223	2	等	děng	degree; kind	混世魔王等
224	2	等	děng	plural	混世魔王等
225	2	等	děng	to be equal	混世魔王等
226	2	等	děng	degree; level	混世魔王等
227	2	等	děng	to compare	混世魔王等
228	2	到	dào	to arrive	佛教中的僧侶到齋堂用餐
229	2	到	dào	arrive; receive	佛教中的僧侶到齋堂用餐
230	2	到	dào	to go	佛教中的僧侶到齋堂用餐
231	2	到	dào	careful	佛教中的僧侶到齋堂用餐
232	2	到	dào	Dao	佛教中的僧侶到齋堂用餐
233	2	到	dào	approach; upagati	佛教中的僧侶到齋堂用餐
234	2	了	le	completion of an action	通過了生老病死的過程
235	2	了	liǎo	to know; to understand	通過了生老病死的過程
236	2	了	liǎo	to understand; to know	通過了生老病死的過程
237	2	了	liào	to look afar from a high place	通過了生老病死的過程
238	2	了	le	modal particle	通過了生老病死的過程
239	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	通過了生老病死的過程
240	2	了	liǎo	to complete	通過了生老病死的過程
241	2	了	liǎo	completely	通過了生老病死的過程
242	2	了	liǎo	clever; intelligent	通過了生老病死的過程
243	2	了	liǎo	to know; jñāta	通過了生老病死的過程
244	2	生老病死	shēng lǎo bìng sǐ	birth and old age, sickness, and death; the lot of man	通過了生老病死的過程
245	2	嗎	ma	indicates a question	難道他們一定都有目標嗎
246	2	不管	bùguǎn	regardless of; no matter	不管你春去秋來
247	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管你春去秋來
248	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管你春去秋來
249	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管你春去秋來
250	2	都	dōu	all	每天都有人來人往
251	2	都	dū	capital city	每天都有人來人往
252	2	都	dū	a city; a metropolis	每天都有人來人往
253	2	都	dōu	all	每天都有人來人往
254	2	都	dū	elegant; refined	每天都有人來人往
255	2	都	dū	Du	每天都有人來人往
256	2	都	dōu	already	每天都有人來人往
257	2	都	dū	to establish a capital city	每天都有人來人往
258	2	都	dū	to reside	每天都有人來人往
259	2	都	dū	to total; to tally	每天都有人來人往
260	2	都	dōu	all; sarva	每天都有人來人往
261	2	你	nǐ	you	不管你春去秋來
262	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	就是不能久居
263	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如忠臣孝子
264	2	把	bǎ	marker for direct-object	有的把世界彩繪成天堂
265	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	有的把世界彩繪成天堂
266	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	有的把世界彩繪成天堂
267	2	把	bà	a handle	有的把世界彩繪成天堂
268	2	把	bǎ	to guard	有的把世界彩繪成天堂
269	2	把	bǎ	to regard as	有的把世界彩繪成天堂
270	2	把	bǎ	to give	有的把世界彩繪成天堂
271	2	把	bǎ	approximate	有的把世界彩繪成天堂
272	2	把	bà	a stem	有的把世界彩繪成天堂
273	2	把	bǎi	to grasp	有的把世界彩繪成天堂
274	2	把	bǎ	to control	有的把世界彩繪成天堂
275	2	把	bǎ	a handlebar	有的把世界彩繪成天堂
276	2	把	bǎ	sworn brotherhood	有的把世界彩繪成天堂
277	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	有的把世界彩繪成天堂
278	2	把	pá	a claw	有的把世界彩繪成天堂
279	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	有的把世界彩繪成天堂
280	2	而已	éryǐ	that is all	只是一時的過堂而已
281	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	有的為人間留下惡名
282	2	間	jiān	space between	有的為人間留下惡名
283	2	間	jiān	between; among	有的為人間留下惡名
284	2	間	jiān	time interval	有的為人間留下惡名
285	2	間	jiān	a room	有的為人間留下惡名
286	2	間	jiàn	to thin out	有的為人間留下惡名
287	2	間	jiàn	to separate	有的為人間留下惡名
288	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	有的為人間留下惡名
289	2	間	jiàn	an opening; a gap	有的為人間留下惡名
290	2	間	jiàn	a leak; a crevice	有的為人間留下惡名
291	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	有的為人間留下惡名
292	2	間	jiàn	to make as a pretext	有的為人間留下惡名
293	2	間	jiàn	alternately	有的為人間留下惡名
294	2	間	jiàn	for friends to part	有的為人間留下惡名
295	2	間	jiān	a place; a space	有的為人間留下惡名
296	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	有的為人間留下惡名
297	2	間	jiàn	occasionally	有的為人間留下惡名
298	2	間	jiàn	in private; secretly	有的為人間留下惡名
299	2	得很	de hěn	very	有的人活得很認真
300	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此感歎人生苦短
301	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	有的為人間留下惡名
302	2	為人	wéirén	a person's external appearance	有的為人間留下惡名
303	2	為人	wéirén	to be human	有的為人間留下惡名
304	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	有的為人間留下惡名
305	2	為什麼	wèi shénme	why	來也不知為什麼而來
306	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	有的人為宇宙留下很多的紀錄
307	2	多	duó	many; much	有的人為宇宙留下很多的紀錄
308	2	多	duō	more	有的人為宇宙留下很多的紀錄
309	2	多	duō	an unspecified extent	有的人為宇宙留下很多的紀錄
310	2	多	duō	used in exclamations	有的人為宇宙留下很多的紀錄
311	2	多	duō	excessive	有的人為宇宙留下很多的紀錄
312	2	多	duō	to what extent	有的人為宇宙留下很多的紀錄
313	2	多	duō	abundant	有的人為宇宙留下很多的紀錄
314	2	多	duō	to multiply; to acrue	有的人為宇宙留下很多的紀錄
315	2	多	duō	mostly	有的人為宇宙留下很多的紀錄
316	2	多	duō	simply; merely	有的人為宇宙留下很多的紀錄
317	2	多	duō	frequently	有的人為宇宙留下很多的紀錄
318	2	多	duō	very	有的人為宇宙留下很多的紀錄
319	2	多	duō	Duo	有的人為宇宙留下很多的紀錄
320	2	多	duō	ta	有的人為宇宙留下很多的紀錄
321	2	多	duō	many; bahu	有的人為宇宙留下很多的紀錄
322	2	主宰	zhǔzǎi	to dominate; to rule; to dictate	人是宇宙的主宰
323	2	主宰	zhǔzǎi	a master; a dictator; a ruler	人是宇宙的主宰
324	2	主宰	zhǔzǎi	lord; soul; prabhu	人是宇宙的主宰
325	2	活	huó	alive; living	有的人活得很認真
326	2	活	huó	to live; to exist; to survive	有的人活得很認真
327	2	活	huó	work	有的人活得很認真
328	2	活	huó	active; lively; vivid	有的人活得很認真
329	2	活	huó	to save; to keep alive	有的人活得很認真
330	2	活	huó	agile; flexible	有的人活得很認真
331	2	活	huó	exactly	有的人活得很認真
332	2	活	huó	product; workmanship	有的人活得很認真
333	2	空空	kōng kōng	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness	空空而來
334	2	不知	bùzhī	do not know	來也不知為什麼而來
335	2	不知	bùzhī	unknowingly	來也不知為什麼而來
336	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實已經明顯的展現出他們作品的優劣了
337	2	春	chūn	spring	春有百花秋有月
338	2	春	chūn	spring	春有百花秋有月
339	2	春	chūn	vitality	春有百花秋有月
340	2	春	chūn	romance	春有百花秋有月
341	2	春	chūn	spring colors; joyful colors	春有百花秋有月
342	2	春	chūn	the east	春有百花秋有月
343	2	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春有百花秋有月
344	2	春	chūn	of springtime	春有百花秋有月
345	2	秋	qiū	fall; autumn	春有百花秋有月
346	2	秋	qiū	year	春有百花秋有月
347	2	秋	qiū	a time	春有百花秋有月
348	2	秋	qiū	Qiu	春有百花秋有月
349	2	秋	qiū	old and feeble	春有百花秋有月
350	2	在	zài	in; at	在過客的人生裡
351	2	在	zài	at	在過客的人生裡
352	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在過客的人生裡
353	2	在	zài	to exist; to be living	在過客的人生裡
354	2	在	zài	to consist of	在過客的人生裡
355	2	在	zài	to be at a post	在過客的人生裡
356	2	在	zài	in; bhū	在過客的人生裡
357	2	無聲無息	wúshēng wú xī	wordless and uncommunicative; without speaking; taciturn; not providing any news	但也有的人無聲無息的來
358	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	就能懂得處理生命
359	2	如	rú	such as; for example; for instance	就如人到世界上來
360	2	如	rú	if	就如人到世界上來
361	2	如	rú	in accordance with	就如人到世界上來
362	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如人到世界上來
363	2	如	rú	this	就如人到世界上來
364	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如人到世界上來
365	2	如	rú	to go to	就如人到世界上來
366	2	如	rú	to meet	就如人到世界上來
367	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如人到世界上來
368	2	如	rú	at least as good as	就如人到世界上來
369	2	如	rú	and	就如人到世界上來
370	2	如	rú	or	就如人到世界上來
371	2	如	rú	but	就如人到世界上來
372	2	如	rú	then	就如人到世界上來
373	2	如	rú	naturally	就如人到世界上來
374	2	如	rú	expresses a question or doubt	就如人到世界上來
375	2	如	rú	you	就如人到世界上來
376	2	如	rú	the second lunar month	就如人到世界上來
377	2	如	rú	in; at	就如人到世界上來
378	2	如	rú	Ru	就如人到世界上來
379	2	如	rú	Thus	就如人到世界上來
380	2	如	rú	thus; tathā	就如人到世界上來
381	2	如	rú	like; iva	就如人到世界上來
382	1	處理	chǔlǐ	to handle; to treat; to deal with; to process	就能懂得處理生命
383	1	經過	jīngguò	to pass; to go through	也只是經過而已
384	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	也只是經過而已
385	1	混世魔王	hùn shì mówáng	devil incarnate ; fiend in human form	混世魔王等
386	1	十	shí	ten	年九月十日
387	1	十	shí	Kangxi radical 24	年九月十日
388	1	十	shí	tenth	年九月十日
389	1	十	shí	complete; perfect	年九月十日
390	1	十	shí	ten; daśa	年九月十日
391	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	若能真正認識生命
392	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能不懼人生苦空
393	1	無門	wú mén	Non-Existing Gate	例如無門禪師說
394	1	認為	rènwéi	to believe; to think	但也有人認為
395	1	閒	xián	liesure	若無閒事掛心頭
396	1	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	若無閒事掛心頭
397	1	閒	xián	an easy job posting	若無閒事掛心頭
398	1	閒	xián	idle	若無閒事掛心頭
399	1	閒	xián	unrelated to proper business	若無閒事掛心頭
400	1	閒	xián	arbitrarily; as one pleases	若無閒事掛心頭
401	1	閒	jiàn	interstice	若無閒事掛心頭
402	1	久留	jiǔliú	to stay for a long time	不能久留
403	1	游俠	yóuxiá	knight-errant	英雄游俠
404	1	游俠	yóuxiá	a hero	英雄游俠
405	1	歷代	lìdài	successive dynasties	歷代的帝王重臣
406	1	歷代	lìdài	past dynasties	歷代的帝王重臣
407	1	冬	dōng	winter	夏有涼風冬有雪
408	1	冬	dōng	winter; hemanta	夏有涼風冬有雪
409	1	冬	dōng	cold; śiśira	夏有涼風冬有雪
410	1	但是	dànshì	but	但是只要能掌握時間的人
411	1	但是	dànshì	if only	但是只要能掌握時間的人
412	1	社會	shèhuì	society	有的把社會渲染成地獄
413	1	法院	fǎyuàn	court of law	法院裡的法官出庭審案
414	1	惡名	èmíng	bad name; evil reputation	有的為人間留下惡名
415	1	我們	wǒmen	we	我們能為人間留下一些超越匆匆的紀念嗎
416	1	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以說人是宇宙的過客
417	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以說人是宇宙的過客
418	1	所以	suǒyǐ	how; why	所以說人是宇宙的過客
419	1	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說人是宇宙的過客
420	1	學者	xuézhě	scholar	學者專家
421	1	學者	xuézhě	a student	學者專家
422	1	一定	yīdìng	certain	難道他們一定都有目標嗎
423	1	一定	yīdìng	fixed	難道他們一定都有目標嗎
424	1	一定	yīdìng	must	難道他們一定都有目標嗎
425	1	一定	yīdìng	a certain amount	難道他們一定都有目標嗎
426	1	總之	zǒngzhī	in a word; in brief	總之
427	1	百花	bǎi huā	various types of flowers and plants	春有百花秋有月
428	1	用餐	yòngcān	to eat a meal	佛教中的僧侶到齋堂用餐
429	1	久	jiǔ	old	就是不能久居
430	1	久	jiǔ	over a long time	就是不能久居
431	1	久	jiǔ	age	就是不能久居
432	1	久	jiǔ	to remain	就是不能久居
433	1	久	jiǔ	extending; ayata	就是不能久居
434	1	久	jiǔ	lasting a long time; cira	就是不能久居
435	1	埋怨	mányuàn	to complain; to blame	因此埋怨人生苦長
436	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	我們能為人間留下一些超越匆匆的紀念嗎
437	1	每天	měitiān	every day; everyday	每天都有人來人往
438	1	長	zhǎng	director; chief; head; elder	因此埋怨人生苦長
439	1	長	zhǎng	to grow; to develop	因此埋怨人生苦長
440	1	長	cháng	long	因此埋怨人生苦長
441	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	因此埋怨人生苦長
442	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	因此埋怨人生苦長
443	1	長	cháng	length; distance	因此埋怨人生苦長
444	1	長	cháng	distant	因此埋怨人生苦長
445	1	長	cháng	tall	因此埋怨人生苦長
446	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	因此埋怨人生苦長
447	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	因此埋怨人生苦長
448	1	長	cháng	deep	因此埋怨人生苦長
449	1	長	cháng	good aspects; strong points	因此埋怨人生苦長
450	1	長	cháng	Chang	因此埋怨人生苦長
451	1	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	因此埋怨人生苦長
452	1	長	cháng	eternally	因此埋怨人生苦長
453	1	長	cháng	speciality	因此埋怨人生苦長
454	1	長	zhǎng	old	因此埋怨人生苦長
455	1	長	zhǎng	to be born	因此埋怨人生苦長
456	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	因此埋怨人生苦長
457	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	因此埋怨人生苦長
458	1	長	zhǎng	to be a leader	因此埋怨人生苦長
459	1	長	zhǎng	Zhang	因此埋怨人生苦長
460	1	長	zhǎng	to increase; to boost	因此埋怨人生苦長
461	1	長	zhǎng	older; senior	因此埋怨人生苦長
462	1	長	cháng	long	因此埋怨人生苦長
463	1	然而	ránér	however; yet; but	然而
464	1	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然有人想留下歷史
465	1	案	àn	case; incident	法院裡的法官出庭審案
466	1	案	àn	a table; a bench	法院裡的法官出庭審案
467	1	案	àn	in the author's opinion	法院裡的法官出庭審案
468	1	案	àn	a wooden tray	法院裡的法官出庭審案
469	1	案	àn	a record; a file	法院裡的法官出庭審案
470	1	案	àn	a draft; a proposal	法院裡的法官出庭審案
471	1	案	àn	to press down	法院裡的法官出庭審案
472	1	案	àn	to investigate	法院裡的法官出庭審案
473	1	案	àn	according to	法院裡的法官出庭審案
474	1	案	àn	thus; so; therefore	法院裡的法官出庭審案
475	1	案	àn	case	法院裡的法官出庭審案
476	1	所作所為	suǒ zuò suǒ wèi	a person's actions and conduct; all of a person's deeds	他們的所作所為
477	1	已經	yǐjīng	already	其實已經明顯的展現出他們作品的優劣了
478	1	逆旅	nìlǚ	guest-house; inn	宇宙是人生的逆旅
479	1	歷史	lìshǐ	history	當然有人想留下歷史
480	1	光輝	guānghuī	radiant; glorious; brilliant; magnificent	有的人留下人間的光輝
481	1	光輝	guānghuī	time	有的人留下人間的光輝
482	1	光輝	guānghuī	glory	有的人留下人間的光輝
483	1	只要	zhǐyào	if only; so long as	但是只要能掌握時間的人
484	1	掌握時間	zhǎngwò shíjiān	take control of your time	但是只要能掌握時間的人
485	1	善用	shànyòng	to be good at using (something)/to put (something) to good use	會善用時間的人
486	1	齋堂	zhāi táng	food hall	佛教中的僧侶到齋堂用餐
487	1	齋堂	zhāi táng	Dining Hall	佛教中的僧侶到齋堂用餐
488	1	專家	zhuānjiā	expert; specialist	學者專家
489	1	紀錄	jìlù	to record; to make written record	有的人為宇宙留下很多的紀錄
490	1	紀錄	jìlù	a record; peak achievement	有的人為宇宙留下很多的紀錄

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
来	來	lái	to come; āgata
能		néng	to be able; śak
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
去		qù	go; gati
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
过堂	過堂	guòtáng guòtáng	to have a meal together in the temple hall Formal Buddhist Meal

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
好时	好時	104	Hershey's
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
了悟		76	Liao Wu
人间福报	人間福報	114	Merit Times

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
过堂	過堂	103	to have a meal together in the temple hall to appear in court for trial Formal Buddhist Meal
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
生到死		115	point of birth to the point of death
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
无门	無門	119	Non-Existing Gate
掌握时间	掌握時間	122	take control of your time