Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, Passing the Buck 踢皮球
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 繞了一圈 |
| 2 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 繞了一圈 |
| 3 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 繞了一圈 |
| 4 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 繞了一圈 |
| 5 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 繞了一圈 |
| 6 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 繞了一圈 |
| 7 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 工務局說 |
| 8 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 工務局說 |
| 9 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 工務局說 |
| 10 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 工務局說 |
| 11 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 工務局說 |
| 12 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 工務局說 |
| 13 | 10 | 說 | shuō | allocution | 工務局說 |
| 14 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 工務局說 |
| 15 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 工務局說 |
| 16 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 工務局說 |
| 17 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 工務局說 |
| 18 | 9 | 來 | lái | to come | 你踢來我踢去 |
| 19 | 9 | 來 | lái | please | 你踢來我踢去 |
| 20 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 你踢來我踢去 |
| 21 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 你踢來我踢去 |
| 22 | 9 | 來 | lái | wheat | 你踢來我踢去 |
| 23 | 9 | 來 | lái | next; future | 你踢來我踢去 |
| 24 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 你踢來我踢去 |
| 25 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 你踢來我踢去 |
| 26 | 9 | 來 | lái | to earn | 你踢來我踢去 |
| 27 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 你踢來我踢去 |
| 28 | 8 | 踢皮球 | tī píqiú | a rubber ball | 踢皮球 |
| 29 | 8 | 踢皮球 | tī píqiú | passing the buck | 踢皮球 |
| 30 | 8 | 去 | qù | to go | 你踢來我踢去 |
| 31 | 8 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 你踢來我踢去 |
| 32 | 8 | 去 | qù | to be distant | 你踢來我踢去 |
| 33 | 8 | 去 | qù | to leave | 你踢來我踢去 |
| 34 | 8 | 去 | qù | to play a part | 你踢來我踢去 |
| 35 | 8 | 去 | qù | to abandon; to give up | 你踢來我踢去 |
| 36 | 8 | 去 | qù | to die | 你踢來我踢去 |
| 37 | 8 | 去 | qù | previous; past | 你踢來我踢去 |
| 38 | 8 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 你踢來我踢去 |
| 39 | 8 | 去 | qù | falling tone | 你踢來我踢去 |
| 40 | 8 | 去 | qù | to lose | 你踢來我踢去 |
| 41 | 8 | 去 | qù | Qu | 你踢來我踢去 |
| 42 | 8 | 去 | qù | go; gati | 你踢來我踢去 |
| 43 | 7 | 縣 | xiàn | county | 江蘇泰興縣發生蝗災 |
| 44 | 7 | 踢 | tī | to kick | 你踢來我踢去 |
| 45 | 6 | 到 | dào | to arrive | 到工務局申請建照 |
| 46 | 6 | 到 | dào | to go | 到工務局申請建照 |
| 47 | 6 | 到 | dào | careful | 到工務局申請建照 |
| 48 | 6 | 到 | dào | Dao | 到工務局申請建照 |
| 49 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 到工務局申請建照 |
| 50 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 如此把事情推來推去 |
| 51 | 5 | 把 | bà | a handle | 如此把事情推來推去 |
| 52 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 如此把事情推來推去 |
| 53 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 如此把事情推來推去 |
| 54 | 5 | 把 | bǎ | to give | 如此把事情推來推去 |
| 55 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 如此把事情推來推去 |
| 56 | 5 | 把 | bà | a stem | 如此把事情推來推去 |
| 57 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 如此把事情推來推去 |
| 58 | 5 | 把 | bǎ | to control | 如此把事情推來推去 |
| 59 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 如此把事情推來推去 |
| 60 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 如此把事情推來推去 |
| 61 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 如此把事情推來推去 |
| 62 | 5 | 把 | pá | a claw | 如此把事情推來推去 |
| 63 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 64 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 65 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 66 | 5 | 人 | rén | everybody | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 67 | 5 | 人 | rén | adult | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 68 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 69 | 5 | 人 | rén | an upright person | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 70 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 71 | 5 | 花瓶 | huāpíng | flower vase | 家中的花瓶倒了 |
| 72 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 學校是教育部的事 |
| 73 | 4 | 事 | shì | to serve | 學校是教育部的事 |
| 74 | 4 | 事 | shì | a government post | 學校是教育部的事 |
| 75 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 學校是教育部的事 |
| 76 | 4 | 事 | shì | occupation | 學校是教育部的事 |
| 77 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 學校是教育部的事 |
| 78 | 4 | 事 | shì | an accident | 學校是教育部的事 |
| 79 | 4 | 事 | shì | to attend | 學校是教育部的事 |
| 80 | 4 | 事 | shì | an allusion | 學校是教育部的事 |
| 81 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 學校是教育部的事 |
| 82 | 4 | 事 | shì | to engage in | 學校是教育部的事 |
| 83 | 4 | 事 | shì | to enslave | 學校是教育部的事 |
| 84 | 4 | 事 | shì | to pursue | 學校是教育部的事 |
| 85 | 4 | 事 | shì | to administer | 學校是教育部的事 |
| 86 | 4 | 事 | shì | to appoint | 學校是教育部的事 |
| 87 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 學校是教育部的事 |
| 88 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 學校是教育部的事 |
| 89 | 4 | 申請 | shēnqǐng | to apply for | 到工務局申請建照 |
| 90 | 4 | 申請 | shēnqǐng | application | 到工務局申請建照 |
| 91 | 4 | 警察 | jǐngchá | police; police officer | 路人向東邊路口的警察檢舉 |
| 92 | 4 | 我 | wǒ | self | 你踢來我踢去 |
| 93 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 你踢來我踢去 |
| 94 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 你踢來我踢去 |
| 95 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你踢來我踢去 |
| 96 | 4 | 我 | wǒ | ga | 你踢來我踢去 |
| 97 | 4 | 教育部 | jiàoyù bù | Ministry of Education | 學校是教育部的事 |
| 98 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 一個國家 |
| 99 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 一個國家 |
| 100 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 有人要建一所學校 |
| 101 | 3 | 要 | yào | to want | 有人要建一所學校 |
| 102 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 有人要建一所學校 |
| 103 | 3 | 要 | yào | to request | 有人要建一所學校 |
| 104 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 有人要建一所學校 |
| 105 | 3 | 要 | yāo | waist | 有人要建一所學校 |
| 106 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 有人要建一所學校 |
| 107 | 3 | 要 | yāo | waistband | 有人要建一所學校 |
| 108 | 3 | 要 | yāo | Yao | 有人要建一所學校 |
| 109 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 有人要建一所學校 |
| 110 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 有人要建一所學校 |
| 111 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 有人要建一所學校 |
| 112 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 有人要建一所學校 |
| 113 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 有人要建一所學校 |
| 114 | 3 | 要 | yào | to summarize | 有人要建一所學校 |
| 115 | 3 | 要 | yào | essential; important | 有人要建一所學校 |
| 116 | 3 | 要 | yào | to desire | 有人要建一所學校 |
| 117 | 3 | 要 | yào | to demand | 有人要建一所學校 |
| 118 | 3 | 要 | yào | to need | 有人要建一所學校 |
| 119 | 3 | 要 | yào | should; must | 有人要建一所學校 |
| 120 | 3 | 要 | yào | might | 有人要建一所學校 |
| 121 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 122 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 123 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 124 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才會把花瓶吹倒了 |
| 125 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會把花瓶吹倒了 |
| 126 | 3 | 才 | cái | Cai | 才會把花瓶吹倒了 |
| 127 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會把花瓶吹倒了 |
| 128 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會把花瓶吹倒了 |
| 129 | 3 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 到工務局申請建照 |
| 130 | 3 | 務 | wù | to labor at | 到工務局申請建照 |
| 131 | 3 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 到工務局申請建照 |
| 132 | 3 | 務 | wù | a necessity | 到工務局申請建照 |
| 133 | 3 | 務 | wù | tax office | 到工務局申請建照 |
| 134 | 3 | 務 | wù | Wu | 到工務局申請建照 |
| 135 | 3 | 縣官 | xiànguān | county supervisor | 縣官為了推卸責任 |
| 136 | 3 | 縣官 | xiànguān | the emperor | 縣官為了推卸責任 |
| 137 | 3 | 二 | èr | two | 二妹說 |
| 138 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二妹說 |
| 139 | 3 | 二 | èr | second | 二妹說 |
| 140 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二妹說 |
| 141 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二妹說 |
| 142 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二妹說 |
| 143 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 144 | 3 | 就 | jiù | to assume | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 145 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 146 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 147 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 148 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 149 | 3 | 就 | jiù | to go with | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 150 | 3 | 就 | jiù | to die | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 151 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 你會踢皮球嗎 |
| 152 | 3 | 會 | huì | able to | 你會踢皮球嗎 |
| 153 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會踢皮球嗎 |
| 154 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 你會踢皮球嗎 |
| 155 | 3 | 會 | huì | to assemble | 你會踢皮球嗎 |
| 156 | 3 | 會 | huì | to meet | 你會踢皮球嗎 |
| 157 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 你會踢皮球嗎 |
| 158 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 你會踢皮球嗎 |
| 159 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 你會踢皮球嗎 |
| 160 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會踢皮球嗎 |
| 161 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 你會踢皮球嗎 |
| 162 | 3 | 會 | huì | to understand | 你會踢皮球嗎 |
| 163 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會踢皮球嗎 |
| 164 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會踢皮球嗎 |
| 165 | 3 | 會 | huì | to be good at | 你會踢皮球嗎 |
| 166 | 3 | 會 | huì | a moment | 你會踢皮球嗎 |
| 167 | 3 | 會 | huì | to happen to | 你會踢皮球嗎 |
| 168 | 3 | 會 | huì | to pay | 你會踢皮球嗎 |
| 169 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 你會踢皮球嗎 |
| 170 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會踢皮球嗎 |
| 171 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 你會踢皮球嗎 |
| 172 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會踢皮球嗎 |
| 173 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會踢皮球嗎 |
| 174 | 3 | 會 | huì | Hui | 你會踢皮球嗎 |
| 175 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會踢皮球嗎 |
| 176 | 3 | 如皋 | Rúgāo | Rugao | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 177 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 178 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 179 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 180 | 3 | 請 | qǐng | please | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 181 | 3 | 請 | qǐng | to request | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 182 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 183 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 184 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 185 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 186 | 3 | 南邊 | nánbian | south | 那是隸屬南邊所管轄 |
| 187 | 3 | 南邊 | nánbian | the southern frontier | 那是隸屬南邊所管轄 |
| 188 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 有人要建一所學校 |
| 189 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 有人要建一所學校 |
| 190 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 有人要建一所學校 |
| 191 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 有人要建一所學校 |
| 192 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 有人要建一所學校 |
| 193 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 有人要建一所學校 |
| 194 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 有人要建一所學校 |
| 195 | 3 | 西邊 | xībiān | west side | 那是屬於西邊的轄區 |
| 196 | 3 | 局 | jú | department; bureau; office | 到工務局申請建照 |
| 197 | 3 | 局 | jú | to confine; to constrain; to limit | 到工務局申請建照 |
| 198 | 3 | 局 | jú | a portion; a part | 到工務局申請建照 |
| 199 | 3 | 局 | jú | a chessboard | 到工務局申請建照 |
| 200 | 3 | 局 | jú | situation; condition | 到工務局申請建照 |
| 201 | 3 | 局 | jú | a trap; a trick | 到工務局申請建照 |
| 202 | 3 | 局 | jú | a pattern | 到工務局申請建照 |
| 203 | 3 | 局 | jú | moral character | 到工務局申請建照 |
| 204 | 3 | 局 | jú | tolerance | 到工務局申請建照 |
| 205 | 3 | 局 | jú | an assembly | 到工務局申請建照 |
| 206 | 3 | 局 | jú | bent up | 到工務局申請建照 |
| 207 | 3 | 局 | jú | close to; nearby | 到工務局申請建照 |
| 208 | 3 | 一 | yī | one | 有人要建一所學校 |
| 209 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有人要建一所學校 |
| 210 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 有人要建一所學校 |
| 211 | 3 | 一 | yī | first | 有人要建一所學校 |
| 212 | 3 | 一 | yī | the same | 有人要建一所學校 |
| 213 | 3 | 一 | yī | sole; single | 有人要建一所學校 |
| 214 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 有人要建一所學校 |
| 215 | 3 | 一 | yī | Yi | 有人要建一所學校 |
| 216 | 3 | 一 | yī | other | 有人要建一所學校 |
| 217 | 3 | 一 | yī | to unify | 有人要建一所學校 |
| 218 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有人要建一所學校 |
| 219 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有人要建一所學校 |
| 220 | 3 | 一 | yī | one; eka | 有人要建一所學校 |
| 221 | 3 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 家中的花瓶倒了 |
| 222 | 3 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 家中的花瓶倒了 |
| 223 | 3 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 家中的花瓶倒了 |
| 224 | 3 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 家中的花瓶倒了 |
| 225 | 3 | 倒 | dǎo | to change | 家中的花瓶倒了 |
| 226 | 3 | 倒 | dǎo | to move around | 家中的花瓶倒了 |
| 227 | 3 | 倒 | dǎo | to sell | 家中的花瓶倒了 |
| 228 | 3 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 家中的花瓶倒了 |
| 229 | 3 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 家中的花瓶倒了 |
| 230 | 3 | 倒 | dǎo | to overthrow | 家中的花瓶倒了 |
| 231 | 3 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 家中的花瓶倒了 |
| 232 | 3 | 倒 | dào | upside down | 家中的花瓶倒了 |
| 233 | 3 | 倒 | dào | to move backwards | 家中的花瓶倒了 |
| 234 | 3 | 倒 | dào | to pour | 家中的花瓶倒了 |
| 235 | 3 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 家中的花瓶倒了 |
| 236 | 3 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 家中的花瓶倒了 |
| 237 | 3 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 到工務局申請建照 |
| 238 | 3 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 到工務局申請建照 |
| 239 | 3 | 工 | gōng | fine; exquisite | 到工務局申請建照 |
| 240 | 3 | 工 | gōng | work; labor | 到工務局申請建照 |
| 241 | 3 | 工 | gōng | a person-day of work | 到工務局申請建照 |
| 242 | 3 | 工 | gōng | to be skilled at | 到工務局申請建照 |
| 243 | 3 | 工 | gōng | skill; workmanship | 到工務局申請建照 |
| 244 | 3 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 到工務局申請建照 |
| 245 | 3 | 工 | gōng | embroidery | 到工務局申請建照 |
| 246 | 3 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 到工務局申請建照 |
| 247 | 3 | 工 | gōng | to operate | 到工務局申請建照 |
| 248 | 3 | 工 | gōng | a project | 到工務局申請建照 |
| 249 | 3 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 到工務局申請建照 |
| 250 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 251 | 2 | 皮球 | píqiú | a rubber ball; a leather ball | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 252 | 2 | 跑 | pǎo | to run; to escape | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 253 | 2 | 擺 | bǎi | to put, place | 是小弟沒有把花瓶擺好 |
| 254 | 2 | 擺 | bǎi | to display | 是小弟沒有把花瓶擺好 |
| 255 | 2 | 擺 | bǎi | to swing; to sway | 是小弟沒有把花瓶擺好 |
| 256 | 2 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 如此把事情推來推去 |
| 257 | 2 | 研究 | yánjiū | to research | 大家研究研究再說 |
| 258 | 2 | 研究 | yánjiū | to consider | 大家研究研究再說 |
| 259 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 國家如何成其為國家 |
| 260 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 國家如何成其為國家 |
| 261 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 國家如何成其為國家 |
| 262 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 國家如何成其為國家 |
| 263 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 國家如何成其為國家 |
| 264 | 2 | 成 | chéng | whole | 國家如何成其為國家 |
| 265 | 2 | 成 | chéng | set; established | 國家如何成其為國家 |
| 266 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 國家如何成其為國家 |
| 267 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 國家如何成其為國家 |
| 268 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 國家如何成其為國家 |
| 269 | 2 | 成 | chéng | composed of | 國家如何成其為國家 |
| 270 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 國家如何成其為國家 |
| 271 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 國家如何成其為國家 |
| 272 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 國家如何成其為國家 |
| 273 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 國家如何成其為國家 |
| 274 | 2 | 成 | chéng | Become | 國家如何成其為國家 |
| 275 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 國家如何成其為國家 |
| 276 | 2 | 蝗災 | huángzāi | plague of locusts | 江蘇泰興縣發生蝗災 |
| 277 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就叫做 |
| 278 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 279 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 280 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 281 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 282 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 283 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 284 | 2 | 則 | zé | to do | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 285 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 286 | 2 | 負責任 | fùzérèn | to be in charge of; to have responsibility for; to be blamed for | 互相不負責任 |
| 287 | 2 | 三 | sān | three | 三弟說 |
| 288 | 2 | 三 | sān | third | 三弟說 |
| 289 | 2 | 三 | sān | more than two | 三弟說 |
| 290 | 2 | 三 | sān | very few | 三弟說 |
| 291 | 2 | 三 | sān | San | 三弟說 |
| 292 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三弟說 |
| 293 | 2 | 三 | sān | sa | 三弟說 |
| 294 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 295 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 296 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 297 | 2 | 還 | huán | Huan | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 298 | 2 | 還 | huán | to revert | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 299 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 300 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 301 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 302 | 2 | 還 | huán | since | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 303 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 有人要建一所學校 |
| 304 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 有人要建一所學校 |
| 305 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 有人要建一所學校 |
| 306 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 有人要建一所學校 |
| 307 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 有人要建一所學校 |
| 308 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 有人要建一所學校 |
| 309 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 310 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 311 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 312 | 2 | 本 | běn | capital | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 313 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 314 | 2 | 本 | běn | according to | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 315 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 316 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 317 | 2 | 本 | běn | a book | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 318 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 319 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 320 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 321 | 2 | 本 | běn | Ben | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 322 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 323 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 324 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 325 | 2 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 326 | 2 | 怪 | guài | a devil; a monster | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 327 | 2 | 怪 | guài | to blame | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 328 | 2 | 怪 | guài | to be surprised | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 329 | 2 | 怪 | guài | grotesque | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 330 | 2 | 怪 | guài | Guai | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 331 | 2 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 332 | 2 | 大姊 | dàzǐ | sister; nun | 大姊說 |
| 333 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 334 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 335 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
| 336 | 2 | 他 | tā | other | 他說 |
| 337 | 2 | 他 | tā | tha | 他說 |
| 338 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
| 339 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
| 340 | 2 | 開發 | kāifā | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop | 要開發土地 |
| 341 | 2 | 開發 | kāifā | to dismantle; to disassemble; to unpack | 要開發土地 |
| 342 | 2 | 開發 | kāifā | to enlighten; to inspire; to instruct; to teach | 要開發土地 |
| 343 | 2 | 開發 | kāifa | to pay | 要開發土地 |
| 344 | 2 | 開發 | kāifa | to dispatch; to send | 要開發土地 |
| 345 | 2 | 開發 | kāifa | to handle; to take care of; to deal with | 要開發土地 |
| 346 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 那裡已經由北方所管了 |
| 347 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 那裡已經由北方所管了 |
| 348 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 那裡已經由北方所管了 |
| 349 | 2 | 由 | yóu | You | 那裡已經由北方所管了 |
| 350 | 2 | 內政部 | nèizhèng bù | Ministry of the Interior | 應該到內政部去申請土地開發 |
| 351 | 2 | 寫 | xiě | to write | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 352 | 2 | 寫 | xiě | writing | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 353 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 354 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 355 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 356 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 357 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 358 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 359 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 360 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 361 | 2 | 寫 | xiě | write | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 362 | 2 | 公文 | gōngwén | an official document | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 363 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 既不是你的 |
| 364 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 既不是你的 |
| 365 | 2 | 也 | yě | ya | 也不是我的 |
| 366 | 2 | 飛 | fēi | to fly | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 367 | 2 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 368 | 2 | 飛 | fēi | to flutter | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 369 | 2 | 飛 | fēi | to emit | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 370 | 2 | 飛 | fēi | very fast | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 371 | 2 | 飛 | fēi | very high | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 372 | 2 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 373 | 2 | 飛 | fēi | with unexpected | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 374 | 2 | 飛 | fēi | to fly; ḍī | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 375 | 2 | 好 | hǎo | good | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 376 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 377 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 378 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 379 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 380 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 381 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 382 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 383 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 384 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 385 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 386 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 387 | 2 | 好 | hào | a fond object | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 388 | 2 | 好 | hǎo | Good | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 389 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 390 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有人擺了一個違章的攤位 |
| 391 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有人擺了一個違章的攤位 |
| 392 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有人擺了一個違章的攤位 |
| 393 | 2 | 那是 | nàshì | of course; naturally; indeed | 那是屬於西邊的轄區 |
| 394 | 2 | 從 | cóng | to follow | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 395 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 396 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 397 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 398 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 399 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 400 | 2 | 從 | cóng | secondary | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 401 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 402 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 403 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 404 | 2 | 從 | zòng | to release | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 405 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 406 | 2 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 兒童犯了竊盜的行為 |
| 407 | 2 | 土地 | tǔdì | territory | 要開發土地 |
| 408 | 2 | 土地 | tǔdì | soil; earth | 要開發土地 |
| 409 | 2 | 土地 | tǔdì | earth spirit; local spirit | 要開發土地 |
| 410 | 2 | 土地 | tǔdì | land | 要開發土地 |
| 411 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 互相不負責任 |
| 412 | 2 | 蝗蟲 | huángchóng | a locust | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 413 | 2 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 互踢皮球是不負責任的態度 |
| 414 | 2 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 互踢皮球是不負責任的態度 |
| 415 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 上面寫著 |
| 416 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 上面寫著 |
| 417 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 上面寫著 |
| 418 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 上面寫著 |
| 419 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 上面寫著 |
| 420 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 上面寫著 |
| 421 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 上面寫著 |
| 422 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 上面寫著 |
| 423 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 上面寫著 |
| 424 | 2 | 著 | zhāo | OK | 上面寫著 |
| 425 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 上面寫著 |
| 426 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 上面寫著 |
| 427 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 上面寫著 |
| 428 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 上面寫著 |
| 429 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 上面寫著 |
| 430 | 2 | 著 | zhù | to show | 上面寫著 |
| 431 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 上面寫著 |
| 432 | 2 | 著 | zhù | to write | 上面寫著 |
| 433 | 2 | 著 | zhù | to record | 上面寫著 |
| 434 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 上面寫著 |
| 435 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 上面寫著 |
| 436 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 上面寫著 |
| 437 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 上面寫著 |
| 438 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 上面寫著 |
| 439 | 2 | 著 | zhuó | to command | 上面寫著 |
| 440 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 上面寫著 |
| 441 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 上面寫著 |
| 442 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 上面寫著 |
| 443 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 上面寫著 |
| 444 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 上面寫著 |
| 445 | 2 | 老師 | lǎoshī | teacher | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 446 | 2 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 447 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 448 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了一塊方寸之地 |
| 449 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 既不是你的 |
| 450 | 2 | 既 | jì | Ji | 既不是你的 |
| 451 | 2 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 到了教育部 |
| 452 | 2 | 吹 | chuī | to blow; to exhale | 讓風吹進來 |
| 453 | 2 | 吹 | chuī | to play a wind instrument | 讓風吹進來 |
| 454 | 2 | 吹 | chuī | to brag; to boast | 讓風吹進來 |
| 455 | 2 | 吹 | chuī | to end in failure | 讓風吹進來 |
| 456 | 2 | 吹 | chuī | to exhale; pravā | 讓風吹進來 |
| 457 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 有人要建一所學校 |
| 458 | 1 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能解決事情 |
| 459 | 1 | 投訴 | tóusù | complaint; to complain; to register a complaint (especially as a customer) | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 460 | 1 | 打開 | dǎkāi | to open | 是大哥把門打開 |
| 461 | 1 | 打開 | dǎkāi | to untie; to undo | 是大哥把門打開 |
| 462 | 1 | 打開 | dǎkāi | to uncover | 是大哥把門打開 |
| 463 | 1 | 打開 | dǎkāi | to turn on; to switch on | 是大哥把門打開 |
| 464 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 家中的花瓶倒了 |
| 465 | 1 | 違章 | wéizhāng | to break the rules; to violate regulations | 有人擺了一個違章的攤位 |
| 466 | 1 | 推諉 | tuīwěi | to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task | 也是推諉過錯的舉動 |
| 467 | 1 | 路人 | lùrén | a passer-by | 路人向東邊路口的警察檢舉 |
| 468 | 1 | 勇於 | yǒngyú | to dare | 不敢勇於任事 |
| 469 | 1 | 孩子 | háizi | child | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 470 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 並非縣官無才 |
| 471 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 並非縣官無才 |
| 472 | 1 | 無 | mó | mo | 並非縣官無才 |
| 473 | 1 | 無 | wú | to not have | 並非縣官無才 |
| 474 | 1 | 無 | wú | Wu | 並非縣官無才 |
| 475 | 1 | 無 | mó | mo | 並非縣官無才 |
| 476 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 477 | 1 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 478 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 479 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 480 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 481 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 482 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 483 | 1 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 兄弟姊妹互相推諉 |
| 484 | 1 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 二年五月三日 |
| 485 | 1 | 事例 | shìlì | example; exemplar; typical case | 還有一則事例 |
| 486 | 1 | 你我 | nǐwǒ | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 487 | 1 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 還請貴縣押來 |
| 488 | 1 | 貴 | guì | Guizhou | 還請貴縣押來 |
| 489 | 1 | 貴 | guì | esteemed; honored | 還請貴縣押來 |
| 490 | 1 | 貴 | guì | noble | 還請貴縣押來 |
| 491 | 1 | 貴 | guì | high quality | 還請貴縣押來 |
| 492 | 1 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 還請貴縣押來 |
| 493 | 1 | 貴 | guì | a place of honor | 還請貴縣押來 |
| 494 | 1 | 貴 | guì | Gui | 還請貴縣押來 |
| 495 | 1 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 人人爭著搶球 |
| 496 | 1 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 人人爭著搶球 |
| 497 | 1 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 人人爭著搶球 |
| 498 | 1 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 人人爭著搶球 |
| 499 | 1 | 爭 | zhēng | to advise against | 人人爭著搶球 |
| 500 | 1 | 兒童 | értóng | child | 兒童犯了竊盜的行為 |
Frequencies of all Words
Top 646
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 既不是你的 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 既不是你的 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 既不是你的 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 既不是你的 |
| 5 | 10 | 了 | le | completion of an action | 繞了一圈 |
| 6 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 繞了一圈 |
| 7 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 繞了一圈 |
| 8 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 繞了一圈 |
| 9 | 10 | 了 | le | modal particle | 繞了一圈 |
| 10 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 繞了一圈 |
| 11 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 繞了一圈 |
| 12 | 10 | 了 | liǎo | completely | 繞了一圈 |
| 13 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 繞了一圈 |
| 14 | 10 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 繞了一圈 |
| 15 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 工務局說 |
| 16 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 工務局說 |
| 17 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 工務局說 |
| 18 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 工務局說 |
| 19 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 工務局說 |
| 20 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 工務局說 |
| 21 | 10 | 說 | shuō | allocution | 工務局說 |
| 22 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 工務局說 |
| 23 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 工務局說 |
| 24 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 工務局說 |
| 25 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 工務局說 |
| 26 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 學校是教育部的事 |
| 27 | 10 | 是 | shì | is exactly | 學校是教育部的事 |
| 28 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 學校是教育部的事 |
| 29 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 學校是教育部的事 |
| 30 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 學校是教育部的事 |
| 31 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 學校是教育部的事 |
| 32 | 10 | 是 | shì | true | 學校是教育部的事 |
| 33 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 學校是教育部的事 |
| 34 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 學校是教育部的事 |
| 35 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 學校是教育部的事 |
| 36 | 10 | 是 | shì | Shi | 學校是教育部的事 |
| 37 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 學校是教育部的事 |
| 38 | 10 | 是 | shì | this; idam | 學校是教育部的事 |
| 39 | 9 | 來 | lái | to come | 你踢來我踢去 |
| 40 | 9 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 你踢來我踢去 |
| 41 | 9 | 來 | lái | please | 你踢來我踢去 |
| 42 | 9 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 你踢來我踢去 |
| 43 | 9 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 你踢來我踢去 |
| 44 | 9 | 來 | lái | ever since | 你踢來我踢去 |
| 45 | 9 | 來 | lái | wheat | 你踢來我踢去 |
| 46 | 9 | 來 | lái | next; future | 你踢來我踢去 |
| 47 | 9 | 來 | lái | a simple complement of direction | 你踢來我踢去 |
| 48 | 9 | 來 | lái | to occur; to arise | 你踢來我踢去 |
| 49 | 9 | 來 | lái | to earn | 你踢來我踢去 |
| 50 | 9 | 來 | lái | to come; āgata | 你踢來我踢去 |
| 51 | 8 | 踢皮球 | tī píqiú | a rubber ball | 踢皮球 |
| 52 | 8 | 踢皮球 | tī píqiú | passing the buck | 踢皮球 |
| 53 | 8 | 去 | qù | to go | 你踢來我踢去 |
| 54 | 8 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 你踢來我踢去 |
| 55 | 8 | 去 | qù | to be distant | 你踢來我踢去 |
| 56 | 8 | 去 | qù | to leave | 你踢來我踢去 |
| 57 | 8 | 去 | qù | to play a part | 你踢來我踢去 |
| 58 | 8 | 去 | qù | to abandon; to give up | 你踢來我踢去 |
| 59 | 8 | 去 | qù | to die | 你踢來我踢去 |
| 60 | 8 | 去 | qù | previous; past | 你踢來我踢去 |
| 61 | 8 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 你踢來我踢去 |
| 62 | 8 | 去 | qù | expresses a tendency | 你踢來我踢去 |
| 63 | 8 | 去 | qù | falling tone | 你踢來我踢去 |
| 64 | 8 | 去 | qù | to lose | 你踢來我踢去 |
| 65 | 8 | 去 | qù | Qu | 你踢來我踢去 |
| 66 | 8 | 去 | qù | go; gati | 你踢來我踢去 |
| 67 | 7 | 縣 | xiàn | county | 江蘇泰興縣發生蝗災 |
| 68 | 7 | 踢 | tī | to kick | 你踢來我踢去 |
| 69 | 6 | 到 | dào | to arrive | 到工務局申請建照 |
| 70 | 6 | 到 | dào | arrive; receive | 到工務局申請建照 |
| 71 | 6 | 到 | dào | to go | 到工務局申請建照 |
| 72 | 6 | 到 | dào | careful | 到工務局申請建照 |
| 73 | 6 | 到 | dào | Dao | 到工務局申請建照 |
| 74 | 6 | 到 | dào | approach; upagati | 到工務局申請建照 |
| 75 | 6 | 你 | nǐ | you | 你會踢皮球嗎 |
| 76 | 5 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 如此把事情推來推去 |
| 77 | 5 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 如此把事情推來推去 |
| 78 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 如此把事情推來推去 |
| 79 | 5 | 把 | bà | a handle | 如此把事情推來推去 |
| 80 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 如此把事情推來推去 |
| 81 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 如此把事情推來推去 |
| 82 | 5 | 把 | bǎ | to give | 如此把事情推來推去 |
| 83 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 如此把事情推來推去 |
| 84 | 5 | 把 | bà | a stem | 如此把事情推來推去 |
| 85 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 如此把事情推來推去 |
| 86 | 5 | 把 | bǎ | to control | 如此把事情推來推去 |
| 87 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 如此把事情推來推去 |
| 88 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 如此把事情推來推去 |
| 89 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 如此把事情推來推去 |
| 90 | 5 | 把 | pá | a claw | 如此把事情推來推去 |
| 91 | 5 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 如此把事情推來推去 |
| 92 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 93 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 94 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 95 | 5 | 人 | rén | everybody | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 96 | 5 | 人 | rén | adult | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 97 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 98 | 5 | 人 | rén | an upright person | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 99 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 100 | 5 | 花瓶 | huāpíng | flower vase | 家中的花瓶倒了 |
| 101 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 學校是教育部的事 |
| 102 | 4 | 事 | shì | to serve | 學校是教育部的事 |
| 103 | 4 | 事 | shì | a government post | 學校是教育部的事 |
| 104 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 學校是教育部的事 |
| 105 | 4 | 事 | shì | occupation | 學校是教育部的事 |
| 106 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 學校是教育部的事 |
| 107 | 4 | 事 | shì | an accident | 學校是教育部的事 |
| 108 | 4 | 事 | shì | to attend | 學校是教育部的事 |
| 109 | 4 | 事 | shì | an allusion | 學校是教育部的事 |
| 110 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 學校是教育部的事 |
| 111 | 4 | 事 | shì | to engage in | 學校是教育部的事 |
| 112 | 4 | 事 | shì | to enslave | 學校是教育部的事 |
| 113 | 4 | 事 | shì | to pursue | 學校是教育部的事 |
| 114 | 4 | 事 | shì | to administer | 學校是教育部的事 |
| 115 | 4 | 事 | shì | to appoint | 學校是教育部的事 |
| 116 | 4 | 事 | shì | a piece | 學校是教育部的事 |
| 117 | 4 | 事 | shì | meaning; phenomena | 學校是教育部的事 |
| 118 | 4 | 事 | shì | actions; karma | 學校是教育部的事 |
| 119 | 4 | 申請 | shēnqǐng | to apply for | 到工務局申請建照 |
| 120 | 4 | 申請 | shēnqǐng | application | 到工務局申請建照 |
| 121 | 4 | 警察 | jǐngchá | police; police officer | 路人向東邊路口的警察檢舉 |
| 122 | 4 | 我 | wǒ | I; me; my | 你踢來我踢去 |
| 123 | 4 | 我 | wǒ | self | 你踢來我踢去 |
| 124 | 4 | 我 | wǒ | we; our | 你踢來我踢去 |
| 125 | 4 | 我 | wǒ | [my] dear | 你踢來我踢去 |
| 126 | 4 | 我 | wǒ | Wo | 你踢來我踢去 |
| 127 | 4 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你踢來我踢去 |
| 128 | 4 | 我 | wǒ | ga | 你踢來我踢去 |
| 129 | 4 | 我 | wǒ | I; aham | 你踢來我踢去 |
| 130 | 4 | 教育部 | jiàoyù bù | Ministry of Education | 學校是教育部的事 |
| 131 | 3 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 一個國家 |
| 132 | 3 | 國家 | guójiā | the state and the people | 一個國家 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 有人要建一所學校 |
| 134 | 3 | 要 | yào | if | 有人要建一所學校 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 有人要建一所學校 |
| 136 | 3 | 要 | yào | to want | 有人要建一所學校 |
| 137 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 有人要建一所學校 |
| 138 | 3 | 要 | yào | to request | 有人要建一所學校 |
| 139 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 有人要建一所學校 |
| 140 | 3 | 要 | yāo | waist | 有人要建一所學校 |
| 141 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 有人要建一所學校 |
| 142 | 3 | 要 | yāo | waistband | 有人要建一所學校 |
| 143 | 3 | 要 | yāo | Yao | 有人要建一所學校 |
| 144 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 有人要建一所學校 |
| 145 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 有人要建一所學校 |
| 146 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 有人要建一所學校 |
| 147 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 有人要建一所學校 |
| 148 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 有人要建一所學校 |
| 149 | 3 | 要 | yào | to summarize | 有人要建一所學校 |
| 150 | 3 | 要 | yào | essential; important | 有人要建一所學校 |
| 151 | 3 | 要 | yào | to desire | 有人要建一所學校 |
| 152 | 3 | 要 | yào | to demand | 有人要建一所學校 |
| 153 | 3 | 要 | yào | to need | 有人要建一所學校 |
| 154 | 3 | 要 | yào | should; must | 有人要建一所學校 |
| 155 | 3 | 要 | yào | might | 有人要建一所學校 |
| 156 | 3 | 要 | yào | or | 有人要建一所學校 |
| 157 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 158 | 3 | 讓 | ràng | by | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 159 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 160 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 161 | 3 | 才 | cái | just now | 才會把花瓶吹倒了 |
| 162 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才會把花瓶吹倒了 |
| 163 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才會把花瓶吹倒了 |
| 164 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會把花瓶吹倒了 |
| 165 | 3 | 才 | cái | Cai | 才會把花瓶吹倒了 |
| 166 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才會把花瓶吹倒了 |
| 167 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會把花瓶吹倒了 |
| 168 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會把花瓶吹倒了 |
| 169 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 170 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 171 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 172 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 173 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 174 | 3 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 到工務局申請建照 |
| 175 | 3 | 務 | wù | to labor at | 到工務局申請建照 |
| 176 | 3 | 務 | wù | must; should | 到工務局申請建照 |
| 177 | 3 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 到工務局申請建照 |
| 178 | 3 | 務 | wù | a necessity | 到工務局申請建照 |
| 179 | 3 | 務 | wù | tax office | 到工務局申請建照 |
| 180 | 3 | 務 | wù | Wu | 到工務局申請建照 |
| 181 | 3 | 縣官 | xiànguān | county supervisor | 縣官為了推卸責任 |
| 182 | 3 | 縣官 | xiànguān | the emperor | 縣官為了推卸責任 |
| 183 | 3 | 人人 | rénrén | everyone; everybody | 如果人人遇事就互踢皮球 |
| 184 | 3 | 二 | èr | two | 二妹說 |
| 185 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二妹說 |
| 186 | 3 | 二 | èr | second | 二妹說 |
| 187 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二妹說 |
| 188 | 3 | 二 | èr | another; the other | 二妹說 |
| 189 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二妹說 |
| 190 | 3 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二妹說 |
| 191 | 3 | 就 | jiù | right away | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 194 | 3 | 就 | jiù | to assume | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 195 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 196 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 197 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | namely | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | only; just | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 202 | 3 | 就 | jiù | to go with | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 203 | 3 | 就 | jiù | already | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 204 | 3 | 就 | jiù | as much as | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 205 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 206 | 3 | 就 | jiù | even if | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 207 | 3 | 就 | jiù | to die | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 208 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 209 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 你會踢皮球嗎 |
| 210 | 3 | 會 | huì | able to | 你會踢皮球嗎 |
| 211 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會踢皮球嗎 |
| 212 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 你會踢皮球嗎 |
| 213 | 3 | 會 | huì | to assemble | 你會踢皮球嗎 |
| 214 | 3 | 會 | huì | to meet | 你會踢皮球嗎 |
| 215 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 你會踢皮球嗎 |
| 216 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 你會踢皮球嗎 |
| 217 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 你會踢皮球嗎 |
| 218 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會踢皮球嗎 |
| 219 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 你會踢皮球嗎 |
| 220 | 3 | 會 | huì | to understand | 你會踢皮球嗎 |
| 221 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會踢皮球嗎 |
| 222 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會踢皮球嗎 |
| 223 | 3 | 會 | huì | to be good at | 你會踢皮球嗎 |
| 224 | 3 | 會 | huì | a moment | 你會踢皮球嗎 |
| 225 | 3 | 會 | huì | to happen to | 你會踢皮球嗎 |
| 226 | 3 | 會 | huì | to pay | 你會踢皮球嗎 |
| 227 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 你會踢皮球嗎 |
| 228 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會踢皮球嗎 |
| 229 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 你會踢皮球嗎 |
| 230 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會踢皮球嗎 |
| 231 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會踢皮球嗎 |
| 232 | 3 | 會 | huì | Hui | 你會踢皮球嗎 |
| 233 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會踢皮球嗎 |
| 234 | 3 | 如皋 | Rúgāo | Rugao | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 235 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 236 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 237 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 238 | 3 | 請 | qǐng | please | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 239 | 3 | 請 | qǐng | to request | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 240 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 241 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 242 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 243 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 這件事我們需要請局長召開會議 |
| 244 | 3 | 南邊 | nánbian | south | 那是隸屬南邊所管轄 |
| 245 | 3 | 南邊 | nánbian | the southern frontier | 那是隸屬南邊所管轄 |
| 246 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 有人要建一所學校 |
| 247 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 有人要建一所學校 |
| 248 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 有人要建一所學校 |
| 249 | 3 | 所 | suǒ | it | 有人要建一所學校 |
| 250 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 有人要建一所學校 |
| 251 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 有人要建一所學校 |
| 252 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 有人要建一所學校 |
| 253 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 有人要建一所學校 |
| 254 | 3 | 所 | suǒ | that which | 有人要建一所學校 |
| 255 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 有人要建一所學校 |
| 256 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 有人要建一所學校 |
| 257 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 有人要建一所學校 |
| 258 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 有人要建一所學校 |
| 259 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 有人要建一所學校 |
| 260 | 3 | 西邊 | xībiān | west side | 那是屬於西邊的轄區 |
| 261 | 3 | 局 | jú | department; bureau; office | 到工務局申請建照 |
| 262 | 3 | 局 | jú | game; set; match | 到工務局申請建照 |
| 263 | 3 | 局 | jú | to confine; to constrain; to limit | 到工務局申請建照 |
| 264 | 3 | 局 | jú | a portion; a part | 到工務局申請建照 |
| 265 | 3 | 局 | jú | a chessboard | 到工務局申請建照 |
| 266 | 3 | 局 | jú | situation; condition | 到工務局申請建照 |
| 267 | 3 | 局 | jú | a trap; a trick | 到工務局申請建照 |
| 268 | 3 | 局 | jú | a pattern | 到工務局申請建照 |
| 269 | 3 | 局 | jú | moral character | 到工務局申請建照 |
| 270 | 3 | 局 | jú | tolerance | 到工務局申請建照 |
| 271 | 3 | 局 | jú | an assembly | 到工務局申請建照 |
| 272 | 3 | 局 | jú | bent up | 到工務局申請建照 |
| 273 | 3 | 局 | jú | close to; nearby | 到工務局申請建照 |
| 274 | 3 | 一 | yī | one | 有人要建一所學校 |
| 275 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有人要建一所學校 |
| 276 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有人要建一所學校 |
| 277 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 有人要建一所學校 |
| 278 | 3 | 一 | yì | whole; all | 有人要建一所學校 |
| 279 | 3 | 一 | yī | first | 有人要建一所學校 |
| 280 | 3 | 一 | yī | the same | 有人要建一所學校 |
| 281 | 3 | 一 | yī | each | 有人要建一所學校 |
| 282 | 3 | 一 | yī | certain | 有人要建一所學校 |
| 283 | 3 | 一 | yī | throughout | 有人要建一所學校 |
| 284 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有人要建一所學校 |
| 285 | 3 | 一 | yī | sole; single | 有人要建一所學校 |
| 286 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 有人要建一所學校 |
| 287 | 3 | 一 | yī | Yi | 有人要建一所學校 |
| 288 | 3 | 一 | yī | other | 有人要建一所學校 |
| 289 | 3 | 一 | yī | to unify | 有人要建一所學校 |
| 290 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有人要建一所學校 |
| 291 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有人要建一所學校 |
| 292 | 3 | 一 | yī | or | 有人要建一所學校 |
| 293 | 3 | 一 | yī | one; eka | 有人要建一所學校 |
| 294 | 3 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 家中的花瓶倒了 |
| 295 | 3 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 家中的花瓶倒了 |
| 296 | 3 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 家中的花瓶倒了 |
| 297 | 3 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 家中的花瓶倒了 |
| 298 | 3 | 倒 | dǎo | to change | 家中的花瓶倒了 |
| 299 | 3 | 倒 | dǎo | to move around | 家中的花瓶倒了 |
| 300 | 3 | 倒 | dǎo | to sell | 家中的花瓶倒了 |
| 301 | 3 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 家中的花瓶倒了 |
| 302 | 3 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 家中的花瓶倒了 |
| 303 | 3 | 倒 | dǎo | to overthrow | 家中的花瓶倒了 |
| 304 | 3 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 家中的花瓶倒了 |
| 305 | 3 | 倒 | dào | upside down | 家中的花瓶倒了 |
| 306 | 3 | 倒 | dào | to move backwards | 家中的花瓶倒了 |
| 307 | 3 | 倒 | dào | to pour | 家中的花瓶倒了 |
| 308 | 3 | 倒 | dào | to the contrary | 家中的花瓶倒了 |
| 309 | 3 | 倒 | dào | however; but | 家中的花瓶倒了 |
| 310 | 3 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 家中的花瓶倒了 |
| 311 | 3 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 家中的花瓶倒了 |
| 312 | 3 | 工 | gōng | an artisan; a craftsman; a skilled worker | 到工務局申請建照 |
| 313 | 3 | 工 | gōng | Kangxi radical 48 | 到工務局申請建照 |
| 314 | 3 | 工 | gōng | fine; exquisite | 到工務局申請建照 |
| 315 | 3 | 工 | gōng | work; labor | 到工務局申請建照 |
| 316 | 3 | 工 | gōng | a person-day of work | 到工務局申請建照 |
| 317 | 3 | 工 | gōng | to be skilled at | 到工務局申請建照 |
| 318 | 3 | 工 | gōng | skill; workmanship | 到工務局申請建照 |
| 319 | 3 | 工 | gōng | a note on the ancient Chinese musical scale | 到工務局申請建照 |
| 320 | 3 | 工 | gōng | embroidery | 到工務局申請建照 |
| 321 | 3 | 工 | gōng | industry; profession; trade; craft | 到工務局申請建照 |
| 322 | 3 | 工 | gōng | to operate | 到工務局申請建照 |
| 323 | 3 | 工 | gōng | a project | 到工務局申請建照 |
| 324 | 3 | 工 | gōng | work; craft; śilpa | 到工務局申請建照 |
| 325 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是地方政府工務局的事 |
| 326 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是地方政府工務局的事 |
| 327 | 2 | 這 | zhè | now | 這是地方政府工務局的事 |
| 328 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是地方政府工務局的事 |
| 329 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是地方政府工務局的事 |
| 330 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是地方政府工務局的事 |
| 331 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 332 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 333 | 2 | 皮球 | píqiú | a rubber ball; a leather ball | 讓皮球在你我之間來來去去 |
| 334 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人要建一所學校 |
| 335 | 2 | 跑 | pǎo | to run; to escape | 此人趕快跑到西邊投訴 |
| 336 | 2 | 擺 | bǎi | to put, place | 是小弟沒有把花瓶擺好 |
| 337 | 2 | 擺 | bǎi | to display | 是小弟沒有把花瓶擺好 |
| 338 | 2 | 擺 | bǎi | to swing; to sway | 是小弟沒有把花瓶擺好 |
| 339 | 2 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 如此把事情推來推去 |
| 340 | 2 | 研究 | yánjiū | to research | 大家研究研究再說 |
| 341 | 2 | 研究 | yánjiū | to consider | 大家研究研究再說 |
| 342 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 國家如何成其為國家 |
| 343 | 2 | 成 | chéng | one tenth | 國家如何成其為國家 |
| 344 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 國家如何成其為國家 |
| 345 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 國家如何成其為國家 |
| 346 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 國家如何成其為國家 |
| 347 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 國家如何成其為國家 |
| 348 | 2 | 成 | chéng | whole | 國家如何成其為國家 |
| 349 | 2 | 成 | chéng | set; established | 國家如何成其為國家 |
| 350 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 國家如何成其為國家 |
| 351 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 國家如何成其為國家 |
| 352 | 2 | 成 | chéng | alright; OK | 國家如何成其為國家 |
| 353 | 2 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 國家如何成其為國家 |
| 354 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 國家如何成其為國家 |
| 355 | 2 | 成 | chéng | composed of | 國家如何成其為國家 |
| 356 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 國家如何成其為國家 |
| 357 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 國家如何成其為國家 |
| 358 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 國家如何成其為國家 |
| 359 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 國家如何成其為國家 |
| 360 | 2 | 成 | chéng | Become | 國家如何成其為國家 |
| 361 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 國家如何成其為國家 |
| 362 | 2 | 蝗災 | huángzāi | plague of locusts | 江蘇泰興縣發生蝗災 |
| 363 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就叫做 |
| 364 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 365 | 2 | 則 | zé | then | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 366 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 367 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 368 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 369 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 370 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 371 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 372 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 373 | 2 | 則 | zé | to do | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 374 | 2 | 則 | zé | only | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 375 | 2 | 則 | zé | immediately | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 376 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 377 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 老師則怪父母怎麼生了這樣的兒女 |
| 378 | 2 | 負責任 | fùzérèn | to be in charge of; to have responsibility for; to be blamed for | 互相不負責任 |
| 379 | 2 | 三 | sān | three | 三弟說 |
| 380 | 2 | 三 | sān | third | 三弟說 |
| 381 | 2 | 三 | sān | more than two | 三弟說 |
| 382 | 2 | 三 | sān | very few | 三弟說 |
| 383 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 三弟說 |
| 384 | 2 | 三 | sān | San | 三弟說 |
| 385 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三弟說 |
| 386 | 2 | 三 | sān | sa | 三弟說 |
| 387 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 388 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 389 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 390 | 2 | 還 | hái | yet; still | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 391 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 392 | 2 | 還 | hái | fairly | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 393 | 2 | 還 | huán | to do in return | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 394 | 2 | 還 | huán | Huan | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 395 | 2 | 還 | huán | to revert | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 396 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 397 | 2 | 還 | huán | to encircle | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 398 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 399 | 2 | 還 | huán | since | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 400 | 2 | 還 | hái | however | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 401 | 2 | 還 | hái | already | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 402 | 2 | 還 | hái | already | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 403 | 2 | 還 | hái | or | 還不知道究竟是怎麼個做法 |
| 404 | 2 | 建 | jiàn | to build; to construct | 有人要建一所學校 |
| 405 | 2 | 建 | jiàn | to establish | 有人要建一所學校 |
| 406 | 2 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 有人要建一所學校 |
| 407 | 2 | 建 | jiàn | Jian River | 有人要建一所學校 |
| 408 | 2 | 建 | jiàn | Fujian | 有人要建一所學校 |
| 409 | 2 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 有人要建一所學校 |
| 410 | 2 | 本 | běn | measure word for books | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 411 | 2 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 412 | 2 | 本 | běn | originally; formerly | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 413 | 2 | 本 | běn | to be one's own | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 414 | 2 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 415 | 2 | 本 | běn | the roots of a plant | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 416 | 2 | 本 | běn | self | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 417 | 2 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 418 | 2 | 本 | běn | capital | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 419 | 2 | 本 | běn | main; central; primary | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 420 | 2 | 本 | běn | according to | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 421 | 2 | 本 | běn | a version; an edition | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 422 | 2 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 423 | 2 | 本 | běn | a book | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 424 | 2 | 本 | běn | trunk of a tree | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 425 | 2 | 本 | běn | to investigate the root of | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 426 | 2 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 427 | 2 | 本 | běn | Ben | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 428 | 2 | 本 | běn | root; origin; mula | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 429 | 2 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 430 | 2 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 本縣過去從來沒有蝗災 |
| 431 | 2 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 432 | 2 | 怪 | guài | a devil; a monster | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 433 | 2 | 怪 | guài | to blame | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 434 | 2 | 怪 | guài | very; quite | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 435 | 2 | 怪 | guài | to be surprised | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 436 | 2 | 怪 | guài | grotesque | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 437 | 2 | 怪 | guài | Guai | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 438 | 2 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 439 | 2 | 大姊 | dàzǐ | sister; nun | 大姊說 |
| 440 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 441 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
| 442 | 2 | 他 | tā | he; him | 他說 |
| 443 | 2 | 他 | tā | another aspect | 他說 |
| 444 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他說 |
| 445 | 2 | 他 | tā | everybody | 他說 |
| 446 | 2 | 他 | tā | other | 他說 |
| 447 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 他說 |
| 448 | 2 | 他 | tā | tha | 他說 |
| 449 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他說 |
| 450 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他說 |
| 451 | 2 | 開發 | kāifā | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop | 要開發土地 |
| 452 | 2 | 開發 | kāifā | to dismantle; to disassemble; to unpack | 要開發土地 |
| 453 | 2 | 開發 | kāifā | to enlighten; to inspire; to instruct; to teach | 要開發土地 |
| 454 | 2 | 開發 | kāifa | to pay | 要開發土地 |
| 455 | 2 | 開發 | kāifa | to dispatch; to send | 要開發土地 |
| 456 | 2 | 開發 | kāifa | to handle; to take care of; to deal with | 要開發土地 |
| 457 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 那裡已經由北方所管了 |
| 458 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 那裡已經由北方所管了 |
| 459 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 那裡已經由北方所管了 |
| 460 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 那裡已經由北方所管了 |
| 461 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 那裡已經由北方所管了 |
| 462 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 那裡已經由北方所管了 |
| 463 | 2 | 由 | yóu | You | 那裡已經由北方所管了 |
| 464 | 2 | 內政部 | nèizhèng bù | Ministry of the Interior | 應該到內政部去申請土地開發 |
| 465 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 這就是我們人與之間踢皮球的行為 |
| 466 | 2 | 寫 | xiě | to write | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 467 | 2 | 寫 | xiě | writing | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 468 | 2 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 469 | 2 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 470 | 2 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 471 | 2 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 472 | 2 | 寫 | xiè | to remove | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 473 | 2 | 寫 | xiě | to agree upon | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 474 | 2 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 475 | 2 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 476 | 2 | 寫 | xiě | write | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 477 | 2 | 公文 | gōngwén | an official document | 並寫了一道公文給如皋縣的縣官 |
| 478 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 既不是你的 |
| 479 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 既不是你的 |
| 480 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 既不是你的 |
| 481 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 既不是你的 |
| 482 | 2 | 也 | yě | also; too | 也不是我的 |
| 483 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不是我的 |
| 484 | 2 | 也 | yě | either | 也不是我的 |
| 485 | 2 | 也 | yě | even | 也不是我的 |
| 486 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不是我的 |
| 487 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也不是我的 |
| 488 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不是我的 |
| 489 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不是我的 |
| 490 | 2 | 也 | yě | ya | 也不是我的 |
| 491 | 2 | 飛 | fēi | to fly | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 492 | 2 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 493 | 2 | 飛 | fēi | to flutter | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 494 | 2 | 飛 | fēi | to emit | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 495 | 2 | 飛 | fēi | very fast | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 496 | 2 | 飛 | fēi | very high | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 497 | 2 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 498 | 2 | 飛 | fēi | with unexpected | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 499 | 2 | 飛 | fēi | to fly; ḍī | 蝗蟲是從鄰縣如皋飛來的 |
| 500 | 2 | 好 | hǎo | good | 父母就怪老師沒有把孩子教好 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 说 | 說 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 去 | qù | go; gati | |
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 事 |
|
|
|
| 我 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北方 | 98 | The North | |
| 江苏 | 江蘇 | 74 | Jiangsu |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 内政部 | 內政部 | 110 | Ministry of the Interior |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 如皋 | 82 | Rugao | |
| 泰兴 | 泰興 | 116 | Taixing |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大姊 | 100 | sister; nun |