Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, A Thousand Years at the Dining Table 飯桌千秋

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
2	10	了	liǎo	to know; to understand	三尺長的筷子夾了菜
3	10	了	liǎo	to understand; to know	三尺長的筷子夾了菜
4	10	了	liào	to look afar from a high place	三尺長的筷子夾了菜
5	10	了	liǎo	to complete	三尺長的筷子夾了菜
6	10	了	liǎo	clever; intelligent	三尺長的筷子夾了菜
7	10	了	liǎo	to know; jñāta	三尺長的筷子夾了菜
8	10	吃	chī	to eat	就請對面及隔壁的人吃
9	10	吃	chī	to suffer; to endure	就請對面及隔壁的人吃
10	10	吃	chī	to inhale; ingest	就請對面及隔壁的人吃
11	10	吃	jí	to stutter	就請對面及隔壁的人吃
12	10	吃	chī	to capture a chess piece	就請對面及隔壁的人吃
13	10	吃	chī	to engulf	就請對面及隔壁的人吃
14	10	吃	chī	to sink	就請對面及隔壁的人吃
15	10	吃	chī	to receive	就請對面及隔壁的人吃
16	10	吃	chī	to expend	就請對面及隔壁的人吃
17	10	吃	jí	laughing sound	就請對面及隔壁的人吃
18	10	吃	chī	kha	就請對面及隔壁的人吃
19	8	人	rén	person; people; a human being	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
20	8	人	rén	Kangxi radical 9	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
21	8	人	rén	a kind of person	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
22	8	人	rén	everybody	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
23	8	人	rén	adult	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
24	8	人	rén	somebody; others	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
25	8	人	rén	an upright person	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
26	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
27	6	要	yào	to want; to wish for	要把碗中的飯粒吃乾淨
28	6	要	yào	to want	要把碗中的飯粒吃乾淨
29	6	要	yāo	a treaty	要把碗中的飯粒吃乾淨
30	6	要	yào	to request	要把碗中的飯粒吃乾淨
31	6	要	yào	essential points; crux	要把碗中的飯粒吃乾淨
32	6	要	yāo	waist	要把碗中的飯粒吃乾淨
33	6	要	yāo	to cinch	要把碗中的飯粒吃乾淨
34	6	要	yāo	waistband	要把碗中的飯粒吃乾淨
35	6	要	yāo	Yao	要把碗中的飯粒吃乾淨
36	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要把碗中的飯粒吃乾淨
37	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要把碗中的飯粒吃乾淨
38	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要把碗中的飯粒吃乾淨
39	6	要	yāo	to agree with	要把碗中的飯粒吃乾淨
40	6	要	yāo	to invite; to welcome	要把碗中的飯粒吃乾淨
41	6	要	yào	to summarize	要把碗中的飯粒吃乾淨
42	6	要	yào	essential; important	要把碗中的飯粒吃乾淨
43	6	要	yào	to desire	要把碗中的飯粒吃乾淨
44	6	要	yào	to demand	要把碗中的飯粒吃乾淨
45	6	要	yào	to need	要把碗中的飯粒吃乾淨
46	6	要	yào	should; must	要把碗中的飯粒吃乾淨
47	6	要	yào	might	要把碗中的飯粒吃乾淨
48	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就請對面及隔壁的人吃
49	5	就	jiù	to assume	就請對面及隔壁的人吃
50	5	就	jiù	to receive; to suffer	就請對面及隔壁的人吃
51	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就請對面及隔壁的人吃
52	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就請對面及隔壁的人吃
53	5	就	jiù	to accomplish	就請對面及隔壁的人吃
54	5	就	jiù	to go with	就請對面及隔壁的人吃
55	5	就	jiù	to die	就請對面及隔壁的人吃
56	5	感謝	gǎnxiè	to thank	回教吃飯要感謝真主
57	5	筷子	kuàizi	chopsticks	天堂的人吃飯筷子三尺長
58	5	三	sān	three	天堂的人吃飯筷子三尺長
59	5	三	sān	third	天堂的人吃飯筷子三尺長
60	5	三	sān	more than two	天堂的人吃飯筷子三尺長
61	5	三	sān	very few	天堂的人吃飯筷子三尺長
62	5	三	sān	San	天堂的人吃飯筷子三尺長
63	5	三	sān	three; tri	天堂的人吃飯筷子三尺長
64	5	三	sān	sa	天堂的人吃飯筷子三尺長
65	4	長	zhǎng	to grow; to develop	天堂的人吃飯筷子三尺長
66	4	長	cháng	long	天堂的人吃飯筷子三尺長
67	4	長	zhǎng	Kangxi radical 168	天堂的人吃飯筷子三尺長
68	4	長	zhàng	extra; surplus; remainder	天堂的人吃飯筷子三尺長
69	4	長	cháng	length; distance	天堂的人吃飯筷子三尺長
70	4	長	cháng	distant	天堂的人吃飯筷子三尺長
71	4	長	cháng	tall	天堂的人吃飯筷子三尺長
72	4	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	天堂的人吃飯筷子三尺長
73	4	長	zhàng	to be powerful and prosperous	天堂的人吃飯筷子三尺長
74	4	長	cháng	deep	天堂的人吃飯筷子三尺長
75	4	長	cháng	good aspects; strong points	天堂的人吃飯筷子三尺長
76	4	長	cháng	Chang	天堂的人吃飯筷子三尺長
77	4	長	cháng	speciality	天堂的人吃飯筷子三尺長
78	4	長	zhǎng	old	天堂的人吃飯筷子三尺長
79	4	長	zhǎng	to be born	天堂的人吃飯筷子三尺長
80	4	長	zhǎng	older; eldest; senior	天堂的人吃飯筷子三尺長
81	4	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	天堂的人吃飯筷子三尺長
82	4	長	zhǎng	to be a leader	天堂的人吃飯筷子三尺長
83	4	長	zhǎng	Zhang	天堂的人吃飯筷子三尺長
84	4	長	zhǎng	to increase; to boost	天堂的人吃飯筷子三尺長
85	4	長	zhǎng	older; senior	天堂的人吃飯筷子三尺長
86	4	長	cháng	long	天堂的人吃飯筷子三尺長
87	4	表示	biǎoshì	to express	表示惜福
88	4	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	天堂的人吃飯筷子三尺長
89	4	尺	chǐ	small	天堂的人吃飯筷子三尺長
90	4	尺	chǐ	a drawing tool	天堂的人吃飯筷子三尺長
91	4	尺	chǐ	handspan; vitasti	天堂的人吃飯筷子三尺長
92	3	文化	wénhuà	culture	吃飯的文化
93	3	文化	wénhuà	civilization	吃飯的文化
94	3	來	lái	to come	就拿吃相來說吧
95	3	來	lái	please	就拿吃相來說吧
96	3	來	lái	used to substitute for another verb	就拿吃相來說吧
97	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就拿吃相來說吧
98	3	來	lái	wheat	就拿吃相來說吧
99	3	來	lái	next; future	就拿吃相來說吧
100	3	來	lái	a simple complement of direction	就拿吃相來說吧
101	3	來	lái	to occur; to arise	就拿吃相來說吧
102	3	來	lái	to earn	就拿吃相來說吧
103	3	來	lái	to come; āgata	就拿吃相來說吧
104	3	用	yòng	to use; to apply	中國人吃飯用筷子
105	3	用	yòng	Kangxi radical 101	中國人吃飯用筷子
106	3	用	yòng	to eat	中國人吃飯用筷子
107	3	用	yòng	to spend	中國人吃飯用筷子
108	3	用	yòng	expense	中國人吃飯用筷子
109	3	用	yòng	a use; usage	中國人吃飯用筷子
110	3	用	yòng	to need; must	中國人吃飯用筷子
111	3	用	yòng	useful; practical	中國人吃飯用筷子
112	3	用	yòng	to use up; to use all of something	中國人吃飯用筷子
113	3	用	yòng	to work (an animal)	中國人吃飯用筷子
114	3	用	yòng	to appoint	中國人吃飯用筷子
115	3	用	yòng	to administer; to manager	中國人吃飯用筷子
116	3	用	yòng	to control	中國人吃飯用筷子
117	3	用	yòng	to access	中國人吃飯用筷子
118	3	用	yòng	Yong	中國人吃飯用筷子
119	3	用	yòng	yong ／ function; application	中國人吃飯用筷子
120	3	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人吃飯用筷子
121	3	二	èr	two	二
122	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
123	3	二	èr	second	二
124	3	二	èr	twice; double; di-	二
125	3	二	èr	more than one kind	二
126	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
127	3	天堂	tiāntáng	heaven	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
128	3	天堂	tiāntáng	paradise	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
129	3	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
130	3	天堂	tiāntáng	Heaven	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
131	3	飯桌	fànzhuō	dining table	飯桌千秋
132	3	上	shàng	top; a high position	送不到自己的嘴上
133	3	上	shang	top; the position on or above something	送不到自己的嘴上
134	3	上	shàng	to go up; to go forward	送不到自己的嘴上
135	3	上	shàng	shang	送不到自己的嘴上
136	3	上	shàng	previous; last	送不到自己的嘴上
137	3	上	shàng	high; higher	送不到自己的嘴上
138	3	上	shàng	advanced	送不到自己的嘴上
139	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	送不到自己的嘴上
140	3	上	shàng	time	送不到自己的嘴上
141	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	送不到自己的嘴上
142	3	上	shàng	far	送不到自己的嘴上
143	3	上	shàng	big; as big as	送不到自己的嘴上
144	3	上	shàng	abundant; plentiful	送不到自己的嘴上
145	3	上	shàng	to report	送不到自己的嘴上
146	3	上	shàng	to offer	送不到自己的嘴上
147	3	上	shàng	to go on stage	送不到自己的嘴上
148	3	上	shàng	to take office; to assume a post	送不到自己的嘴上
149	3	上	shàng	to install; to erect	送不到自己的嘴上
150	3	上	shàng	to suffer; to sustain	送不到自己的嘴上
151	3	上	shàng	to burn	送不到自己的嘴上
152	3	上	shàng	to remember	送不到自己的嘴上
153	3	上	shàng	to add	送不到自己的嘴上
154	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	送不到自己的嘴上
155	3	上	shàng	to meet	送不到自己的嘴上
156	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	送不到自己的嘴上
157	3	上	shang	used after a verb indicating a result	送不到自己的嘴上
158	3	上	shàng	a musical note	送不到自己的嘴上
159	3	上	shàng	higher, superior; uttara	送不到自己的嘴上
160	3	為	wéi	to act as; to serve	貪等為宗
161	3	為	wéi	to change into; to become	貪等為宗
162	3	為	wéi	to be; is	貪等為宗
163	3	為	wéi	to do	貪等為宗
164	3	為	wèi	to support; to help	貪等為宗
165	3	為	wéi	to govern	貪等為宗
166	3	也	yě	ya	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
167	3	裡	lǐ	inside; interior	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
168	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
169	3	裡	lǐ	a small village; ri	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
170	3	裡	lǐ	a residence	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
171	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
172	3	裡	lǐ	a local administrative district	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
173	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以天堂的人相互愛敬
174	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以天堂的人相互愛敬
175	2	見	jiàn	to see	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
176	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
177	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
178	2	見	jiàn	refer to; for details see	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
179	2	見	jiàn	to appear	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
180	2	見	jiàn	to meet	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
181	2	見	jiàn	to receive (a guest)	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
182	2	見	jiàn	let me; kindly	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
183	2	見	jiàn	Jian	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
184	2	見	xiàn	to appear	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
185	2	見	xiàn	to introduce	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
186	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
187	2	五	wǔ	five	五種觀想
188	2	五	wǔ	fifth musical note	五種觀想
189	2	五	wǔ	Wu	五種觀想
190	2	五	wǔ	the five elements	五種觀想
191	2	五	wǔ	five; pañca	五種觀想
192	2	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	三尺長的筷子夾了菜
193	2	夾	jiā	on both sides of something	三尺長的筷子夾了菜
194	2	夾	jiā	to be near to	三尺長的筷子夾了菜
195	2	夾	jiā	to pick up with chopsticks	三尺長的筷子夾了菜
196	2	夾	jiā	to carry in secret	三尺長的筷子夾了菜
197	2	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	三尺長的筷子夾了菜
198	2	夾	jiá	a sword hilt	三尺長的筷子夾了菜
199	2	夾	jiā	to hold to; to cling to	三尺長的筷子夾了菜
200	2	夾	jiā	to insert between	三尺長的筷子夾了菜
201	2	夾	jiá	two layers; lining	三尺長的筷子夾了菜
202	2	夾	jiá	Jia	三尺長的筷子夾了菜
203	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	送不到自己的嘴上
204	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教吃飯要供養觀想
205	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教吃飯要供養觀想
206	2	真是	zhēnshì	really	真是不忍卒睹
207	2	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	西方人吃飯用刀叉
208	2	飯	fàn	food; a meal	要把碗中的飯粒吃乾淨
209	2	飯	fàn	cuisine	要把碗中的飯粒吃乾淨
210	2	飯	fàn	cooked rice	要把碗中的飯粒吃乾淨
211	2	飯	fàn	cooked cereals	要把碗中的飯粒吃乾淨
212	2	飯	fàn	to eat	要把碗中的飯粒吃乾淨
213	2	飯	fàn	to serve people with food	要把碗中的飯粒吃乾淨
214	2	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	要把碗中的飯粒吃乾淨
215	2	飯	fàn	to feed animals	要把碗中的飯粒吃乾淨
216	2	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	要把碗中的飯粒吃乾淨
217	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就拿吃相來說吧
218	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就拿吃相來說吧
219	2	說	shuì	to persuade	就拿吃相來說吧
220	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就拿吃相來說吧
221	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就拿吃相來說吧
222	2	說	shuō	to claim; to assert	就拿吃相來說吧
223	2	說	shuō	allocution	就拿吃相來說吧
224	2	說	shuō	to criticize; to scold	就拿吃相來說吧
225	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就拿吃相來說吧
226	2	說	shuō	speach; vāda	就拿吃相來說吧
227	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就拿吃相來說吧
228	2	菜	cài	vegetables	三尺長的筷子夾了菜
229	2	菜	cài	a dish of food	三尺長的筷子夾了菜
230	2	菜	cài	food; cuisine	三尺長的筷子夾了菜
231	2	菜	cài	disappointing	三尺長的筷子夾了菜
232	2	菜	cài	dish; food; śāka	三尺長的筷子夾了菜
233	2	我	wǒ	self	都是老子我供應的
234	2	我	wǒ	[my] dear	都是老子我供應的
235	2	我	wǒ	Wo	都是老子我供應的
236	2	我	wǒ	self; atman; attan	都是老子我供應的
237	2	我	wǒ	ga	都是老子我供應的
238	2	觀想	guān xiǎng	contemplation	佛教吃飯要供養觀想
239	2	觀想	guān xiǎng	Visualize	佛教吃飯要供養觀想
240	2	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	佛教吃飯要供養觀想
241	2	帶來	dàilái	to bring	所以飯桌上帶來負面的健康問題
242	2	兒子	érzi	son	兒子每次吃飯時
243	2	盤	pán	a plate; a shallow dish	要在碗盤裡留一點東西
244	2	盤	pán	to examine	要在碗盤裡留一點東西
245	2	盤	pán	crooked	要在碗盤裡留一點東西
246	2	盤	pán	a bronze plate	要在碗盤裡留一點東西
247	2	盤	pán	a tray; a board	要在碗盤裡留一點東西
248	2	盤	pán	trading price	要在碗盤裡留一點東西
249	2	盤	pán	home area	要在碗盤裡留一點東西
250	2	盤	pán	Pan	要在碗盤裡留一點東西
251	2	盤	pán	to coil around	要在碗盤裡留一點東西
252	2	盤	pán	to circle around	要在碗盤裡留一點東西
253	2	盤	pán	to cross askew	要在碗盤裡留一點東西
254	2	盤	pán	to plan; to calculate	要在碗盤裡留一點東西
255	2	問題	wèntí	a question	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
256	2	問題	wèntí	a problem	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
257	2	一	yī	one	你吃的每一餐飯
258	2	一	yī	Kangxi radical 1	你吃的每一餐飯
259	2	一	yī	pure; concentrated	你吃的每一餐飯
260	2	一	yī	first	你吃的每一餐飯
261	2	一	yī	the same	你吃的每一餐飯
262	2	一	yī	sole; single	你吃的每一餐飯
263	2	一	yī	a very small amount	你吃的每一餐飯
264	2	一	yī	Yi	你吃的每一餐飯
265	2	一	yī	other	你吃的每一餐飯
266	2	一	yī	to unify	你吃的每一餐飯
267	2	一	yī	accidentally; coincidentally	你吃的每一餐飯
268	2	一	yī	abruptly; suddenly	你吃的每一餐飯
269	2	一	yī	one; eka	你吃的每一餐飯
270	2	碗	wǎn	bowl	要把碗中的飯粒吃乾淨
271	2	時	shí	time; a point or period of time	兒子每次吃飯時
272	2	時	shí	a season; a quarter of a year	兒子每次吃飯時
273	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	兒子每次吃飯時
274	2	時	shí	fashionable	兒子每次吃飯時
275	2	時	shí	fate; destiny; luck	兒子每次吃飯時
276	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	兒子每次吃飯時
277	2	時	shí	tense	兒子每次吃飯時
278	2	時	shí	particular; special	兒子每次吃飯時
279	2	時	shí	to plant; to cultivate	兒子每次吃飯時
280	2	時	shí	an era; a dynasty	兒子每次吃飯時
281	2	時	shí	time [abstract]	兒子每次吃飯時
282	2	時	shí	seasonal	兒子每次吃飯時
283	2	時	shí	to wait upon	兒子每次吃飯時
284	2	時	shí	hour	兒子每次吃飯時
285	2	時	shí	appropriate; proper; timely	兒子每次吃飯時
286	2	時	shí	Shi	兒子每次吃飯時
287	2	時	shí	a present; currentlt	兒子每次吃飯時
288	2	時	shí	time; kāla	兒子每次吃飯時
289	2	時	shí	at that time; samaya	兒子每次吃飯時
290	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	此中的特色
291	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人狼吞虎嚥
292	1	花	huā	Hua	花了錢還不能得到好的效果
293	1	花	huā	flower	花了錢還不能得到好的效果
294	1	花	huā	to spend (money, time)	花了錢還不能得到好的效果
295	1	花	huā	a flower shaped object	花了錢還不能得到好的效果
296	1	花	huā	a beautiful female	花了錢還不能得到好的效果
297	1	花	huā	having flowers	花了錢還不能得到好的效果
298	1	花	huā	having a decorative pattern	花了錢還不能得到好的效果
299	1	花	huā	having a a variety	花了錢還不能得到好的效果
300	1	花	huā	false; empty	花了錢還不能得到好的效果
301	1	花	huā	indistinct; fuzzy	花了錢還不能得到好的效果
302	1	花	huā	excited	花了錢還不能得到好的效果
303	1	花	huā	to flower	花了錢還不能得到好的效果
304	1	花	huā	flower; puṣpa	花了錢還不能得到好的效果
305	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	量彼來處
306	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	量彼來處
307	1	處	chù	an office; a department; a bureau	量彼來處
308	1	處	chù	a part; an aspect	量彼來處
309	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	量彼來處
310	1	處	chǔ	to get along with	量彼來處
311	1	處	chǔ	to deal with; to manage	量彼來處
312	1	處	chǔ	to punish; to sentence	量彼來處
313	1	處	chǔ	to stop; to pause	量彼來處
314	1	處	chǔ	to be associated with	量彼來處
315	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	量彼來處
316	1	處	chǔ	to occupy; to control	量彼來處
317	1	處	chù	circumstances; situation	量彼來處
318	1	處	chù	an occasion; a time	量彼來處
319	1	療	liáo	to be healed; to cured; to recover	為療形枯
320	1	療	liáo	to rescue	為療形枯
321	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	應受此食
322	1	受	shòu	to transfer; to confer	應受此食
323	1	受	shòu	to receive; to accept	應受此食
324	1	受	shòu	to tolerate	應受此食
325	1	受	shòu	feelings; sensations	應受此食
326	1	健康	jiànkāng	health	所以飯桌上帶來負面的健康問題
327	1	健康	jiànkāng	healthy	所以飯桌上帶來負面的健康問題
328	1	手	shǒu	hand	印度人吃飯用手抓
329	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	印度人吃飯用手抓
330	1	手	shǒu	to hold in one's hand	印度人吃飯用手抓
331	1	手	shǒu	a skill; an ability	印度人吃飯用手抓
332	1	手	shǒu	a person with skill	印度人吃飯用手抓
333	1	手	shǒu	convenient; portable	印度人吃飯用手抓
334	1	手	shǒu	a person doing an activity	印度人吃飯用手抓
335	1	手	shǒu	a method; a technique	印度人吃飯用手抓
336	1	手	shǒu	personally written	印度人吃飯用手抓
337	1	手	shǒu	carried or handled by hand	印度人吃飯用手抓
338	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	印度人吃飯用手抓
339	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	要故意發出聲音
340	1	飲食	yǐn shí	food and drink	各種吃法的飲食文化
341	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	各種吃法的飲食文化
342	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吃得太多
343	1	得	děi	to want to; to need to	吃得太多
344	1	得	děi	must; ought to	吃得太多
345	1	得	dé	de	吃得太多
346	1	得	de	infix potential marker	吃得太多
347	1	得	dé	to result in	吃得太多
348	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吃得太多
349	1	得	dé	to be satisfied	吃得太多
350	1	得	dé	to be finished	吃得太多
351	1	得	děi	satisfying	吃得太多
352	1	得	dé	to contract	吃得太多
353	1	得	dé	to hear	吃得太多
354	1	得	dé	to have; there is	吃得太多
355	1	得	dé	marks time passed	吃得太多
356	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	吃得太多
357	1	好吃	hǎochī	tasty; delicious	表示煮得很好吃
358	1	好吃	hàochī	to be fond of eating	表示煮得很好吃
359	1	防	fáng	to protect; to defend; to guard	防心離過
360	1	防	fáng	to prevent	防心離過
361	1	防	fáng	embankment	防心離過
362	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	彼此就怪你罵他
363	1	怪	guài	a devil; a monster	彼此就怪你罵他
364	1	怪	guài	to blame	彼此就怪你罵他
365	1	怪	guài	to be surprised	彼此就怪你罵他
366	1	怪	guài	grotesque	彼此就怪你罵他
367	1	怪	guài	Guai	彼此就怪你罵他
368	1	怪	guài	wonder; vismaya	彼此就怪你罵他
369	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把碗中的飯粒吃乾淨
370	1	把	bà	a handle	要把碗中的飯粒吃乾淨
371	1	把	bǎ	to guard	要把碗中的飯粒吃乾淨
372	1	把	bǎ	to regard as	要把碗中的飯粒吃乾淨
373	1	把	bǎ	to give	要把碗中的飯粒吃乾淨
374	1	把	bǎ	approximate	要把碗中的飯粒吃乾淨
375	1	把	bà	a stem	要把碗中的飯粒吃乾淨
376	1	把	bǎi	to grasp	要把碗中的飯粒吃乾淨
377	1	把	bǎ	to control	要把碗中的飯粒吃乾淨
378	1	把	bǎ	a handlebar	要把碗中的飯粒吃乾淨
379	1	把	bǎ	sworn brotherhood	要把碗中的飯粒吃乾淨
380	1	把	bǎ	an excuse; a pretext	要把碗中的飯粒吃乾淨
381	1	把	pá	a claw	要把碗中的飯粒吃乾淨
382	1	神明	shénmíng	deities; gods	總要感謝神明
383	1	神明	shénmíng	god, deity	總要感謝神明
384	1	地獄	dìyù	a hell	地獄的人吃飯也是三尺長的筷子
385	1	地獄	dìyù	hell	地獄的人吃飯也是三尺長的筷子
386	1	地獄	dìyù	Hell; Hell Realms; Naraka	地獄的人吃飯也是三尺長的筷子
387	1	回教	huíjiāo	Islam	回教吃飯要感謝真主
388	1	杯	bēi	a cup; a glass	甚至飯桌上杯盤狼籍
389	1	杯	bēi	a trophy	甚至飯桌上杯盤狼籍
390	1	不	bù	infix potential marker	你不感謝我
391	1	禮節	lǐjié	etiquette	吃飯的禮節
392	1	惜福	xīfú	treasure and good fortune	表示惜福
393	1	惜福	xīfú	Cherish One's Blessings	表示惜福
394	1	吃飯皇帝大	chīfàn huángdì dà	eating comes first, then comes everything else	吃飯皇帝大
395	1	腸胃	chángwèi	stomach and intestine; digestive system	腸胃也會不舒服
396	1	全	quán	perfect	全缺應供
397	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全缺應供
398	1	全	quán	pure colored jade	全缺應供
399	1	全	quán	to preserve; to keep intact	全缺應供
400	1	全	quán	Quan	全缺應供
401	1	全	quán	to make perfect	全缺應供
402	1	全	quán	to fully recover from an illness	全缺應供
403	1	全	quán	to reduce	全缺應供
404	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全缺應供
405	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
406	1	故意	gùyì	deliberately; on purpose	要故意發出聲音
407	1	故意	gùyì	the affection of an old friend	要故意發出聲音
408	1	故意	gùyì	premeditated	要故意發出聲音
409	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	非常重視
410	1	計較	jìjiào	to haggle; to fuss over	帶來人際間的一些語言計較
411	1	計較	jìjiào	to dispute; to bicker; to argue	帶來人際間的一些語言計較
412	1	計較	jìjiào	to consider; to plan	帶來人際間的一些語言計較
413	1	計較	jìjiào	to compare	帶來人際間的一些語言計較
414	1	上前	shàngqián	to advance; to step forward	上前就給兒子一個耳光
415	1	請	qǐng	to ask; to inquire	就請對面及隔壁的人吃
416	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	就請對面及隔壁的人吃
417	1	請	qǐng	to beg; to entreat	就請對面及隔壁的人吃
418	1	請	qǐng	please	就請對面及隔壁的人吃
419	1	請	qǐng	to request	就請對面及隔壁的人吃
420	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	就請對面及隔壁的人吃
421	1	請	qǐng	to make an appointment	就請對面及隔壁的人吃
422	1	請	qǐng	to greet	就請對面及隔壁的人吃
423	1	請	qǐng	to invite	就請對面及隔壁的人吃
424	1	桌	zhuō	a table; a desk; a stand	用飯桌做為富有的象徵
425	1	在	zài	in; at	要在碗盤裡留一點東西
426	1	在	zài	to exist; to be living	要在碗盤裡留一點東西
427	1	在	zài	to consist of	要在碗盤裡留一點東西
428	1	在	zài	to be at a post	要在碗盤裡留一點東西
429	1	在	zài	in; bhū	要在碗盤裡留一點東西
430	1	十四	shí sì	fourteen	二年七月十四日
431	1	十四	shí sì	fourteen; caturdasa	二年七月十四日
432	1	這就	zhèjiù	immediately	這就說明吃飯的教養
433	1	做為	zuòwèi	to act as	用飯桌做為富有的象徵
434	1	忖	cǔn	to ponder; to speculate; to consider; to guess	忖己德行
435	1	擺	bǎi	to put, place	大擺宴席
436	1	擺	bǎi	to display	大擺宴席
437	1	擺	bǎi	to swing; to sway	大擺宴席
438	1	老子	lǎozǐ	Laozi	都是老子我供應的
439	1	老子	lǎozi	father	都是老子我供應的
440	1	老子	lǎozi	an old man	都是老子我供應的
441	1	得不償失	dé bù cháng shī	the gains do not make up for the losses	真是得不償失
442	1	耳光	ěrguāng	slap on the face	上前就給兒子一個耳光
443	1	都	dū	capital city	都是老子我供應的
444	1	都	dū	a city; a metropolis	都是老子我供應的
445	1	都	dōu	all	都是老子我供應的
446	1	都	dū	elegant; refined	都是老子我供應的
447	1	都	dū	Du	都是老子我供應的
448	1	都	dū	to establish a capital city	都是老子我供應的
449	1	都	dū	to reside	都是老子我供應的
450	1	都	dū	to total; to tally	都是老子我供應的
451	1	應供	yīnggōng	Offering	全缺應供
452	1	應供	yīnggōng	Worthy One; arhat	全缺應供
453	1	粒	lì	a grain	要把碗中的飯粒吃乾淨
454	1	朋友	péngyou	friend	例如朋友
455	1	良藥	liángyào	good medicine; a good remedy	正事良藥
456	1	左右	zuǒyòu	approximately	被左右的人吃了
457	1	左右	zuǒyòu	the left and right	被左右的人吃了
458	1	左右	zuǒyòu	nearby	被左右的人吃了
459	1	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	被左右的人吃了
460	1	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	被左右的人吃了
461	1	左右	zuǒyòu	to help	被左右的人吃了
462	1	左右	zuǒyòu	to control	被左右的人吃了
463	1	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	被左右的人吃了
464	1	各	gè	ka	各有不同
465	1	發出	fāchū	to send out; to issue	要故意發出聲音
466	1	吃飽	chībǎo	to eat one's fill	吃飽了沒有
467	1	人際	rénjì	human relationships; interpersonal	帶來人際間的一些語言計較
468	1	酒後	jiǔhòu	after drinking; under the influence of alcohol	有的人酒後亂語
469	1	卒	zú	to die	真是不忍卒睹
470	1	卒	zú	a soldier	真是不忍卒睹
471	1	卒	zú	a servant; forced labor	真是不忍卒睹
472	1	卒	zú	to end	真是不忍卒睹
473	1	卒	zú	a deployment of five soldiers	真是不忍卒睹
474	1	卒	zú	to die suddenly; akasmāt	真是不忍卒睹
475	1	過失	guòshī	defect; fault	也不致於有過失了
476	1	過失	guòshī	negligence; delinquency	也不致於有過失了
477	1	不致	bùzhì	not likely to	也不致於有過失了
478	1	離過	líguò	eliminating faults; vāntadoṣa	防心離過
479	1	百出	bǎichū	to manifest frequently	醜態百出
480	1	隔壁	gébì	next door	就請對面及隔壁的人吃
481	1	隔壁	gébì	neighbor	就請對面及隔壁的人吃
482	1	應	yìng	to answer; to respond	應受此食
483	1	應	yìng	to confirm; to verify	應受此食
484	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應受此食
485	1	應	yìng	to accept	應受此食
486	1	應	yìng	to permit; to allow	應受此食
487	1	應	yìng	to echo	應受此食
488	1	應	yìng	to handle; to deal with	應受此食
489	1	應	yìng	Ying	應受此食
490	1	一旁	yīpáng	aside; to the side of	一旁的爸爸聽了很不高興
491	1	千秋	qiān qiū	a thousand years	飯桌千秋
492	1	千秋	qiān qiū	your birthday	飯桌千秋
493	1	千秋	qiān qiū	to die	飯桌千秋
494	1	一團和氣	yī tuán héqi	to keep on the right side of everyone; warm and affable	一團和氣
495	1	給	gěi	to give	上前就給兒子一個耳光
496	1	給	jǐ	to supply; to provide	上前就給兒子一個耳光
497	1	給	jǐ	salary for government employees	上前就給兒子一個耳光
498	1	給	jǐ	to confer; to award	上前就給兒子一個耳光
499	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	上前就給兒子一個耳光
500	1	給	jǐ	agile; nimble	上前就給兒子一個耳光

Frequencies of all Words

Top 618

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
2	27	的	de	structural particle	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
3	27	的	de	complement	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
5	15	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
6	10	了	le	completion of an action	三尺長的筷子夾了菜
7	10	了	liǎo	to know; to understand	三尺長的筷子夾了菜
8	10	了	liǎo	to understand; to know	三尺長的筷子夾了菜
9	10	了	liào	to look afar from a high place	三尺長的筷子夾了菜
10	10	了	le	modal particle	三尺長的筷子夾了菜
11	10	了	le	particle used in certain fixed expressions	三尺長的筷子夾了菜
12	10	了	liǎo	to complete	三尺長的筷子夾了菜
13	10	了	liǎo	completely	三尺長的筷子夾了菜
14	10	了	liǎo	clever; intelligent	三尺長的筷子夾了菜
15	10	了	liǎo	to know; jñāta	三尺長的筷子夾了菜
16	10	吃	chī	to eat	就請對面及隔壁的人吃
17	10	吃	chī	to suffer; to endure	就請對面及隔壁的人吃
18	10	吃	chī	to inhale; ingest	就請對面及隔壁的人吃
19	10	吃	jí	to stutter	就請對面及隔壁的人吃
20	10	吃	chī	to capture a chess piece	就請對面及隔壁的人吃
21	10	吃	chī	to engulf	就請對面及隔壁的人吃
22	10	吃	chī	to sink	就請對面及隔壁的人吃
23	10	吃	chī	to receive	就請對面及隔壁的人吃
24	10	吃	chī	to expend	就請對面及隔壁的人吃
25	10	吃	jí	laughing sound	就請對面及隔壁的人吃
26	10	吃	chī	kha	就請對面及隔壁的人吃
27	8	人	rén	person; people; a human being	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
28	8	人	rén	Kangxi radical 9	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
29	8	人	rén	a kind of person	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
30	8	人	rén	everybody	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
31	8	人	rén	adult	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
32	8	人	rén	somebody; others	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
33	8	人	rén	an upright person	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
34	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
35	6	要	yào	to want; to wish for	要把碗中的飯粒吃乾淨
36	6	要	yào	if	要把碗中的飯粒吃乾淨
37	6	要	yào	to be about to; in the future	要把碗中的飯粒吃乾淨
38	6	要	yào	to want	要把碗中的飯粒吃乾淨
39	6	要	yāo	a treaty	要把碗中的飯粒吃乾淨
40	6	要	yào	to request	要把碗中的飯粒吃乾淨
41	6	要	yào	essential points; crux	要把碗中的飯粒吃乾淨
42	6	要	yāo	waist	要把碗中的飯粒吃乾淨
43	6	要	yāo	to cinch	要把碗中的飯粒吃乾淨
44	6	要	yāo	waistband	要把碗中的飯粒吃乾淨
45	6	要	yāo	Yao	要把碗中的飯粒吃乾淨
46	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要把碗中的飯粒吃乾淨
47	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要把碗中的飯粒吃乾淨
48	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要把碗中的飯粒吃乾淨
49	6	要	yāo	to agree with	要把碗中的飯粒吃乾淨
50	6	要	yāo	to invite; to welcome	要把碗中的飯粒吃乾淨
51	6	要	yào	to summarize	要把碗中的飯粒吃乾淨
52	6	要	yào	essential; important	要把碗中的飯粒吃乾淨
53	6	要	yào	to desire	要把碗中的飯粒吃乾淨
54	6	要	yào	to demand	要把碗中的飯粒吃乾淨
55	6	要	yào	to need	要把碗中的飯粒吃乾淨
56	6	要	yào	should; must	要把碗中的飯粒吃乾淨
57	6	要	yào	might	要把碗中的飯粒吃乾淨
58	6	要	yào	or	要把碗中的飯粒吃乾淨
59	5	就	jiù	right away	就請對面及隔壁的人吃
60	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就請對面及隔壁的人吃
61	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就請對面及隔壁的人吃
62	5	就	jiù	to assume	就請對面及隔壁的人吃
63	5	就	jiù	to receive; to suffer	就請對面及隔壁的人吃
64	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就請對面及隔壁的人吃
65	5	就	jiù	precisely; exactly	就請對面及隔壁的人吃
66	5	就	jiù	namely	就請對面及隔壁的人吃
67	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就請對面及隔壁的人吃
68	5	就	jiù	only; just	就請對面及隔壁的人吃
69	5	就	jiù	to accomplish	就請對面及隔壁的人吃
70	5	就	jiù	to go with	就請對面及隔壁的人吃
71	5	就	jiù	already	就請對面及隔壁的人吃
72	5	就	jiù	as much as	就請對面及隔壁的人吃
73	5	就	jiù	to begin with; as expected	就請對面及隔壁的人吃
74	5	就	jiù	even if	就請對面及隔壁的人吃
75	5	就	jiù	to die	就請對面及隔壁的人吃
76	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就請對面及隔壁的人吃
77	5	感謝	gǎnxiè	to thank	回教吃飯要感謝真主
78	5	有	yǒu	is; are; to exist	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
79	5	有	yǒu	to have; to possess	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
80	5	有	yǒu	indicates an estimate	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
81	5	有	yǒu	indicates a large quantity	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
82	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
83	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
84	5	有	yǒu	used to compare two things	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
85	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
86	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
87	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
88	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
89	5	有	yǒu	abundant	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
90	5	有	yǒu	purposeful	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
91	5	有	yǒu	You	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
92	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
93	5	有	yǒu	becoming; bhava	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
94	5	筷子	kuàizi	chopsticks	天堂的人吃飯筷子三尺長
95	5	三	sān	three	天堂的人吃飯筷子三尺長
96	5	三	sān	third	天堂的人吃飯筷子三尺長
97	5	三	sān	more than two	天堂的人吃飯筷子三尺長
98	5	三	sān	very few	天堂的人吃飯筷子三尺長
99	5	三	sān	repeatedly	天堂的人吃飯筷子三尺長
100	5	三	sān	San	天堂的人吃飯筷子三尺長
101	5	三	sān	three; tri	天堂的人吃飯筷子三尺長
102	5	三	sān	sa	天堂的人吃飯筷子三尺長
103	4	你	nǐ	you	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
104	4	自己	zìjǐ	self	送不到自己的嘴上
105	4	長	zhǎng	director; chief; head; elder	天堂的人吃飯筷子三尺長
106	4	長	zhǎng	to grow; to develop	天堂的人吃飯筷子三尺長
107	4	長	cháng	long	天堂的人吃飯筷子三尺長
108	4	長	zhǎng	Kangxi radical 168	天堂的人吃飯筷子三尺長
109	4	長	zhàng	extra; surplus; remainder	天堂的人吃飯筷子三尺長
110	4	長	cháng	length; distance	天堂的人吃飯筷子三尺長
111	4	長	cháng	distant	天堂的人吃飯筷子三尺長
112	4	長	cháng	tall	天堂的人吃飯筷子三尺長
113	4	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	天堂的人吃飯筷子三尺長
114	4	長	zhàng	to be powerful and prosperous	天堂的人吃飯筷子三尺長
115	4	長	cháng	deep	天堂的人吃飯筷子三尺長
116	4	長	cháng	good aspects; strong points	天堂的人吃飯筷子三尺長
117	4	長	cháng	Chang	天堂的人吃飯筷子三尺長
118	4	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	天堂的人吃飯筷子三尺長
119	4	長	cháng	eternally	天堂的人吃飯筷子三尺長
120	4	長	cháng	speciality	天堂的人吃飯筷子三尺長
121	4	長	zhǎng	old	天堂的人吃飯筷子三尺長
122	4	長	zhǎng	to be born	天堂的人吃飯筷子三尺長
123	4	長	zhǎng	older; eldest; senior	天堂的人吃飯筷子三尺長
124	4	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	天堂的人吃飯筷子三尺長
125	4	長	zhǎng	to be a leader	天堂的人吃飯筷子三尺長
126	4	長	zhǎng	Zhang	天堂的人吃飯筷子三尺長
127	4	長	zhǎng	to increase; to boost	天堂的人吃飯筷子三尺長
128	4	長	zhǎng	older; senior	天堂的人吃飯筷子三尺長
129	4	長	cháng	long	天堂的人吃飯筷子三尺長
130	4	表示	biǎoshì	to express	表示惜福
131	4	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	天堂的人吃飯筷子三尺長
132	4	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	天堂的人吃飯筷子三尺長
133	4	尺	chǐ	small	天堂的人吃飯筷子三尺長
134	4	尺	chǐ	a drawing tool	天堂的人吃飯筷子三尺長
135	4	尺	chǐ	handspan; vitasti	天堂的人吃飯筷子三尺長
136	3	文化	wénhuà	culture	吃飯的文化
137	3	文化	wénhuà	civilization	吃飯的文化
138	3	來	lái	to come	就拿吃相來說吧
139	3	來	lái	indicates an approximate quantity	就拿吃相來說吧
140	3	來	lái	please	就拿吃相來說吧
141	3	來	lái	used to substitute for another verb	就拿吃相來說吧
142	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就拿吃相來說吧
143	3	來	lái	ever since	就拿吃相來說吧
144	3	來	lái	wheat	就拿吃相來說吧
145	3	來	lái	next; future	就拿吃相來說吧
146	3	來	lái	a simple complement of direction	就拿吃相來說吧
147	3	來	lái	to occur; to arise	就拿吃相來說吧
148	3	來	lái	to earn	就拿吃相來說吧
149	3	來	lái	to come; āgata	就拿吃相來說吧
150	3	用	yòng	to use; to apply	中國人吃飯用筷子
151	3	用	yòng	Kangxi radical 101	中國人吃飯用筷子
152	3	用	yòng	to eat	中國人吃飯用筷子
153	3	用	yòng	to spend	中國人吃飯用筷子
154	3	用	yòng	expense	中國人吃飯用筷子
155	3	用	yòng	a use; usage	中國人吃飯用筷子
156	3	用	yòng	to need; must	中國人吃飯用筷子
157	3	用	yòng	useful; practical	中國人吃飯用筷子
158	3	用	yòng	to use up; to use all of something	中國人吃飯用筷子
159	3	用	yòng	by means of; with	中國人吃飯用筷子
160	3	用	yòng	to work (an animal)	中國人吃飯用筷子
161	3	用	yòng	to appoint	中國人吃飯用筷子
162	3	用	yòng	to administer; to manager	中國人吃飯用筷子
163	3	用	yòng	to control	中國人吃飯用筷子
164	3	用	yòng	to access	中國人吃飯用筷子
165	3	用	yòng	Yong	中國人吃飯用筷子
166	3	用	yòng	yong ／ function; application	中國人吃飯用筷子
167	3	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人吃飯用筷子
168	3	二	èr	two	二
169	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
170	3	二	èr	second	二
171	3	二	èr	twice; double; di-	二
172	3	二	èr	another; the other	二
173	3	二	èr	more than one kind	二
174	3	二	èr	two; dvā; dvi	二
175	3	天堂	tiāntáng	heaven	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
176	3	天堂	tiāntáng	paradise	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
177	3	天堂	tiāntáng	a position on the forehead in fortune telling	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
178	3	天堂	tiāntáng	Heaven	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
179	3	飯桌	fànzhuō	dining table	飯桌千秋
180	3	上	shàng	top; a high position	送不到自己的嘴上
181	3	上	shang	top; the position on or above something	送不到自己的嘴上
182	3	上	shàng	to go up; to go forward	送不到自己的嘴上
183	3	上	shàng	shang	送不到自己的嘴上
184	3	上	shàng	previous; last	送不到自己的嘴上
185	3	上	shàng	high; higher	送不到自己的嘴上
186	3	上	shàng	advanced	送不到自己的嘴上
187	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	送不到自己的嘴上
188	3	上	shàng	time	送不到自己的嘴上
189	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	送不到自己的嘴上
190	3	上	shàng	far	送不到自己的嘴上
191	3	上	shàng	big; as big as	送不到自己的嘴上
192	3	上	shàng	abundant; plentiful	送不到自己的嘴上
193	3	上	shàng	to report	送不到自己的嘴上
194	3	上	shàng	to offer	送不到自己的嘴上
195	3	上	shàng	to go on stage	送不到自己的嘴上
196	3	上	shàng	to take office; to assume a post	送不到自己的嘴上
197	3	上	shàng	to install; to erect	送不到自己的嘴上
198	3	上	shàng	to suffer; to sustain	送不到自己的嘴上
199	3	上	shàng	to burn	送不到自己的嘴上
200	3	上	shàng	to remember	送不到自己的嘴上
201	3	上	shang	on; in	送不到自己的嘴上
202	3	上	shàng	upward	送不到自己的嘴上
203	3	上	shàng	to add	送不到自己的嘴上
204	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	送不到自己的嘴上
205	3	上	shàng	to meet	送不到自己的嘴上
206	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	送不到自己的嘴上
207	3	上	shang	used after a verb indicating a result	送不到自己的嘴上
208	3	上	shàng	a musical note	送不到自己的嘴上
209	3	上	shàng	higher, superior; uttara	送不到自己的嘴上
210	3	為	wèi	for; to	貪等為宗
211	3	為	wèi	because of	貪等為宗
212	3	為	wéi	to act as; to serve	貪等為宗
213	3	為	wéi	to change into; to become	貪等為宗
214	3	為	wéi	to be; is	貪等為宗
215	3	為	wéi	to do	貪等為宗
216	3	為	wèi	for	貪等為宗
217	3	為	wèi	because of; for; to	貪等為宗
218	3	為	wèi	to	貪等為宗
219	3	為	wéi	in a passive construction	貪等為宗
220	3	為	wéi	forming a rehetorical question	貪等為宗
221	3	為	wéi	forming an adverb	貪等為宗
222	3	為	wéi	to add emphasis	貪等為宗
223	3	為	wèi	to support; to help	貪等為宗
224	3	為	wéi	to govern	貪等為宗
225	3	也	yě	also; too	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
226	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
227	3	也	yě	either	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
228	3	也	yě	even	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
229	3	也	yě	used to soften the tone	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
230	3	也	yě	used for emphasis	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
231	3	也	yě	used to mark contrast	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
232	3	也	yě	used to mark compromise	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
233	3	也	yě	ya	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
234	3	裡	lǐ	inside; interior	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
235	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
236	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
237	3	裡	lǐ	a small village; ri	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
238	3	裡	lǐ	inside; within	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
239	3	裡	lǐ	a residence	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
240	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
241	3	裡	lǐ	a local administrative district	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
242	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以天堂的人相互愛敬
243	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以天堂的人相互愛敬
244	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以天堂的人相互愛敬
245	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以天堂的人相互愛敬
246	2	見	jiàn	to see	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
247	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
248	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
249	2	見	jiàn	refer to; for details see	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
250	2	見	jiàn	to appear	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
251	2	見	jiàn	passive marker	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
252	2	見	jiàn	to meet	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
253	2	見	jiàn	to receive (a guest)	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
254	2	見	jiàn	let me; kindly	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
255	2	見	jiàn	Jian	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
256	2	見	xiàn	to appear	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
257	2	見	xiàn	to introduce	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
258	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	你有見過天堂裡的人吃飯嗎
259	2	五	wǔ	five	五種觀想
260	2	五	wǔ	fifth musical note	五種觀想
261	2	五	wǔ	Wu	五種觀想
262	2	五	wǔ	the five elements	五種觀想
263	2	五	wǔ	five; pañca	五種觀想
264	2	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	三尺長的筷子夾了菜
265	2	夾	jiā	on both sides of something	三尺長的筷子夾了菜
266	2	夾	jiā	to be near to	三尺長的筷子夾了菜
267	2	夾	jiā	to pick up with chopsticks	三尺長的筷子夾了菜
268	2	夾	jiā	to carry in secret	三尺長的筷子夾了菜
269	2	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	三尺長的筷子夾了菜
270	2	夾	jiá	a sword hilt	三尺長的筷子夾了菜
271	2	夾	jiā	to hold to; to cling to	三尺長的筷子夾了菜
272	2	夾	jiā	to insert between	三尺長的筷子夾了菜
273	2	夾	jiā	a measure word for leaves or pages	三尺長的筷子夾了菜
274	2	夾	jiá	two layers; lining	三尺長的筷子夾了菜
275	2	夾	jiá	Jia	三尺長的筷子夾了菜
276	2	不到	bùdào	unexpectedly	送不到自己的嘴上
277	2	不到	bùdào	unlikely	送不到自己的嘴上
278	2	不到	bùdào	not reaching; insufficient	送不到自己的嘴上
279	2	佛教	fójiào	Buddhism	佛教吃飯要供養觀想
280	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教吃飯要供養觀想
281	2	真是	zhēnshì	really	真是不忍卒睹
282	2	真是	zhēnshì	expresses dissatisfaction	真是不忍卒睹
283	2	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	西方人吃飯用刀叉
284	2	飯	fàn	food; a meal	要把碗中的飯粒吃乾淨
285	2	飯	fàn	cuisine	要把碗中的飯粒吃乾淨
286	2	飯	fàn	cooked rice	要把碗中的飯粒吃乾淨
287	2	飯	fàn	cooked cereals	要把碗中的飯粒吃乾淨
288	2	飯	fàn	to eat	要把碗中的飯粒吃乾淨
289	2	飯	fàn	to serve people with food	要把碗中的飯粒吃乾淨
290	2	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	要把碗中的飯粒吃乾淨
291	2	飯	fàn	to feed animals	要把碗中的飯粒吃乾淨
292	2	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	要把碗中的飯粒吃乾淨
293	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就拿吃相來說吧
294	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就拿吃相來說吧
295	2	說	shuì	to persuade	就拿吃相來說吧
296	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就拿吃相來說吧
297	2	說	shuō	a doctrine; a theory	就拿吃相來說吧
298	2	說	shuō	to claim; to assert	就拿吃相來說吧
299	2	說	shuō	allocution	就拿吃相來說吧
300	2	說	shuō	to criticize; to scold	就拿吃相來說吧
301	2	說	shuō	to indicate; to refer to	就拿吃相來說吧
302	2	說	shuō	speach; vāda	就拿吃相來說吧
303	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	就拿吃相來說吧
304	2	菜	cài	vegetables	三尺長的筷子夾了菜
305	2	菜	cài	a dish of food	三尺長的筷子夾了菜
306	2	菜	cài	food; cuisine	三尺長的筷子夾了菜
307	2	菜	cài	disappointing	三尺長的筷子夾了菜
308	2	菜	cài	dish; food; śāka	三尺長的筷子夾了菜
309	2	是	shì	is; are; am; to be	都是老子我供應的
310	2	是	shì	is exactly	都是老子我供應的
311	2	是	shì	is suitable; is in contrast	都是老子我供應的
312	2	是	shì	this; that; those	都是老子我供應的
313	2	是	shì	really; certainly	都是老子我供應的
314	2	是	shì	correct; yes; affirmative	都是老子我供應的
315	2	是	shì	true	都是老子我供應的
316	2	是	shì	is; has; exists	都是老子我供應的
317	2	是	shì	used between repetitions of a word	都是老子我供應的
318	2	是	shì	a matter; an affair	都是老子我供應的
319	2	是	shì	Shi	都是老子我供應的
320	2	是	shì	is; bhū	都是老子我供應的
321	2	是	shì	this; idam	都是老子我供應的
322	2	總要	zǒngyào	nevertheless	總要問候對方
323	2	我	wǒ	I; me; my	都是老子我供應的
324	2	我	wǒ	self	都是老子我供應的
325	2	我	wǒ	we; our	都是老子我供應的
326	2	我	wǒ	[my] dear	都是老子我供應的
327	2	我	wǒ	Wo	都是老子我供應的
328	2	我	wǒ	self; atman; attan	都是老子我供應的
329	2	我	wǒ	ga	都是老子我供應的
330	2	我	wǒ	I; aham	都是老子我供應的
331	2	觀想	guān xiǎng	contemplation	佛教吃飯要供養觀想
332	2	觀想	guān xiǎng	Visualize	佛教吃飯要供養觀想
333	2	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	佛教吃飯要供養觀想
334	2	帶來	dàilái	to bring	所以飯桌上帶來負面的健康問題
335	2	兒子	érzi	son	兒子每次吃飯時
336	2	盤	pán	a plate; a shallow dish	要在碗盤裡留一點東西
337	2	盤	pán	to examine	要在碗盤裡留一點東西
338	2	盤	pán	used for dishes of food or coils	要在碗盤裡留一點東西
339	2	盤	pán	crooked	要在碗盤裡留一點東西
340	2	盤	pán	a bronze plate	要在碗盤裡留一點東西
341	2	盤	pán	a tray; a board	要在碗盤裡留一點東西
342	2	盤	pán	trading price	要在碗盤裡留一點東西
343	2	盤	pán	home area	要在碗盤裡留一點東西
344	2	盤	pán	Pan	要在碗盤裡留一點東西
345	2	盤	pán	to coil around	要在碗盤裡留一點東西
346	2	盤	pán	to circle around	要在碗盤裡留一點東西
347	2	盤	pán	to cross askew	要在碗盤裡留一點東西
348	2	盤	pán	to plan; to calculate	要在碗盤裡留一點東西
349	2	問題	wèntí	a question	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
350	2	問題	wèntí	a problem	所以大吃大喝也吃喝出許多的問題
351	2	一	yī	one	你吃的每一餐飯
352	2	一	yī	Kangxi radical 1	你吃的每一餐飯
353	2	一	yī	as soon as; all at once	你吃的每一餐飯
354	2	一	yī	pure; concentrated	你吃的每一餐飯
355	2	一	yì	whole; all	你吃的每一餐飯
356	2	一	yī	first	你吃的每一餐飯
357	2	一	yī	the same	你吃的每一餐飯
358	2	一	yī	each	你吃的每一餐飯
359	2	一	yī	certain	你吃的每一餐飯
360	2	一	yī	throughout	你吃的每一餐飯
361	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	你吃的每一餐飯
362	2	一	yī	sole; single	你吃的每一餐飯
363	2	一	yī	a very small amount	你吃的每一餐飯
364	2	一	yī	Yi	你吃的每一餐飯
365	2	一	yī	other	你吃的每一餐飯
366	2	一	yī	to unify	你吃的每一餐飯
367	2	一	yī	accidentally; coincidentally	你吃的每一餐飯
368	2	一	yī	abruptly; suddenly	你吃的每一餐飯
369	2	一	yī	or	你吃的每一餐飯
370	2	一	yī	one; eka	你吃的每一餐飯
371	2	碗	wǎn	bowl	要把碗中的飯粒吃乾淨
372	2	碗	wǎn	bowl	要把碗中的飯粒吃乾淨
373	2	此	cǐ	this; these	此中的特色
374	2	此	cǐ	in this way	此中的特色
375	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此中的特色
376	2	此	cǐ	at this time; now; here	此中的特色
377	2	此	cǐ	this; here; etad	此中的特色
378	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至有所謂
379	2	甚至	shènzhì	even	甚至有所謂
380	2	時	shí	time; a point or period of time	兒子每次吃飯時
381	2	時	shí	a season; a quarter of a year	兒子每次吃飯時
382	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	兒子每次吃飯時
383	2	時	shí	at that time	兒子每次吃飯時
384	2	時	shí	fashionable	兒子每次吃飯時
385	2	時	shí	fate; destiny; luck	兒子每次吃飯時
386	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	兒子每次吃飯時
387	2	時	shí	tense	兒子每次吃飯時
388	2	時	shí	particular; special	兒子每次吃飯時
389	2	時	shí	to plant; to cultivate	兒子每次吃飯時
390	2	時	shí	hour (measure word)	兒子每次吃飯時
391	2	時	shí	an era; a dynasty	兒子每次吃飯時
392	2	時	shí	time [abstract]	兒子每次吃飯時
393	2	時	shí	seasonal	兒子每次吃飯時
394	2	時	shí	frequently; often	兒子每次吃飯時
395	2	時	shí	occasionally; sometimes	兒子每次吃飯時
396	2	時	shí	on time	兒子每次吃飯時
397	2	時	shí	this; that	兒子每次吃飯時
398	2	時	shí	to wait upon	兒子每次吃飯時
399	2	時	shí	hour	兒子每次吃飯時
400	2	時	shí	appropriate; proper; timely	兒子每次吃飯時
401	2	時	shí	Shi	兒子每次吃飯時
402	2	時	shí	a present; currentlt	兒子每次吃飯時
403	2	時	shí	time; kāla	兒子每次吃飯時
404	2	時	shí	at that time; samaya	兒子每次吃飯時
405	2	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	此中的特色
406	2	有的	yǒude	some	有的人狼吞虎嚥
407	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人狼吞虎嚥
408	1	花	huā	Hua	花了錢還不能得到好的效果
409	1	花	huā	flower	花了錢還不能得到好的效果
410	1	花	huā	to spend (money, time)	花了錢還不能得到好的效果
411	1	花	huā	a flower shaped object	花了錢還不能得到好的效果
412	1	花	huā	a beautiful female	花了錢還不能得到好的效果
413	1	花	huā	having flowers	花了錢還不能得到好的效果
414	1	花	huā	having a decorative pattern	花了錢還不能得到好的效果
415	1	花	huā	having a a variety	花了錢還不能得到好的效果
416	1	花	huā	false; empty	花了錢還不能得到好的效果
417	1	花	huā	indistinct; fuzzy	花了錢還不能得到好的效果
418	1	花	huā	excited	花了錢還不能得到好的效果
419	1	花	huā	to flower	花了錢還不能得到好的效果
420	1	花	huā	flower; puṣpa	花了錢還不能得到好的效果
421	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	量彼來處
422	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	量彼來處
423	1	處	chù	location	量彼來處
424	1	處	chù	an office; a department; a bureau	量彼來處
425	1	處	chù	a part; an aspect	量彼來處
426	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	量彼來處
427	1	處	chǔ	to get along with	量彼來處
428	1	處	chǔ	to deal with; to manage	量彼來處
429	1	處	chǔ	to punish; to sentence	量彼來處
430	1	處	chǔ	to stop; to pause	量彼來處
431	1	處	chǔ	to be associated with	量彼來處
432	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	量彼來處
433	1	處	chǔ	to occupy; to control	量彼來處
434	1	處	chù	circumstances; situation	量彼來處
435	1	處	chù	an occasion; a time	量彼來處
436	1	療	liáo	to be healed; to cured; to recover	為療形枯
437	1	療	liáo	to rescue	為療形枯
438	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	應受此食
439	1	受	shòu	to transfer; to confer	應受此食
440	1	受	shòu	to receive; to accept	應受此食
441	1	受	shòu	to tolerate	應受此食
442	1	受	shòu	suitably	應受此食
443	1	受	shòu	feelings; sensations	應受此食
444	1	健康	jiànkāng	health	所以飯桌上帶來負面的健康問題
445	1	健康	jiànkāng	healthy	所以飯桌上帶來負面的健康問題
446	1	手	shǒu	hand	印度人吃飯用手抓
447	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	印度人吃飯用手抓
448	1	手	shǒu	to hold in one's hand	印度人吃飯用手抓
449	1	手	shǒu	a skill; an ability	印度人吃飯用手抓
450	1	手	shǒu	personally	印度人吃飯用手抓
451	1	手	shǒu	a person with skill	印度人吃飯用手抓
452	1	手	shǒu	convenient; portable	印度人吃飯用手抓
453	1	手	shǒu	a person doing an activity	印度人吃飯用手抓
454	1	手	shǒu	a method; a technique	印度人吃飯用手抓
455	1	手	shǒu	personally written	印度人吃飯用手抓
456	1	手	shǒu	carried or handled by hand	印度人吃飯用手抓
457	1	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	印度人吃飯用手抓
458	1	聲音	shēngyīn	voice; sound	要故意發出聲音
459	1	飲食	yǐn shí	food and drink	各種吃法的飲食文化
460	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	各種吃法的飲食文化
461	1	得	de	potential marker	吃得太多
462	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	吃得太多
463	1	得	děi	must; ought to	吃得太多
464	1	得	děi	to want to; to need to	吃得太多
465	1	得	děi	must; ought to	吃得太多
466	1	得	dé	de	吃得太多
467	1	得	de	infix potential marker	吃得太多
468	1	得	dé	to result in	吃得太多
469	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	吃得太多
470	1	得	dé	to be satisfied	吃得太多
471	1	得	dé	to be finished	吃得太多
472	1	得	de	result of degree	吃得太多
473	1	得	de	marks completion of an action	吃得太多
474	1	得	děi	satisfying	吃得太多
475	1	得	dé	to contract	吃得太多
476	1	得	dé	marks permission or possibility	吃得太多
477	1	得	dé	expressing frustration	吃得太多
478	1	得	dé	to hear	吃得太多
479	1	得	dé	to have; there is	吃得太多
480	1	得	dé	marks time passed	吃得太多
481	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	吃得太多
482	1	好吃	hǎochī	tasty; delicious	表示煮得很好吃
483	1	好吃	hàochī	to be fond of eating	表示煮得很好吃
484	1	防	fáng	to protect; to defend; to guard	防心離過
485	1	防	fáng	to prevent	防心離過
486	1	防	fáng	embankment	防心離過
487	1	怪	guài	odd; queer; strange; uncanny	彼此就怪你罵他
488	1	怪	guài	a devil; a monster	彼此就怪你罵他
489	1	怪	guài	to blame	彼此就怪你罵他
490	1	怪	guài	very; quite	彼此就怪你罵他
491	1	怪	guài	to be surprised	彼此就怪你罵他
492	1	怪	guài	grotesque	彼此就怪你罵他
493	1	怪	guài	Guai	彼此就怪你罵他
494	1	怪	guài	wonder; vismaya	彼此就怪你罵他
495	1	把	bǎ	marker for direct-object	要把碗中的飯粒吃乾淨
496	1	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	要把碗中的飯粒吃乾淨
497	1	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	要把碗中的飯粒吃乾淨
498	1	把	bà	a handle	要把碗中的飯粒吃乾淨
499	1	把	bǎ	to guard	要把碗中的飯粒吃乾淨
500	1	把	bǎ	to regard as	要把碗中的飯粒吃乾淨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
吃		chī	kha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
就		jiù	for instance; namely; yathā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
三		sān sān	three; tri sa
长	長	cháng	long
尺		chǐ	handspan; vitasti
来	來	lái	to come; āgata
用		yòng	yong ／ function; application

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
回教		104	Islam
基督教		106	Christianity
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间福报	人間福報	114	Merit Times
上帝		83	God Lord on High
印度人		89	Indian
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
人相		114	the notion of a person