Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, A Locked Heart 心 鎖
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 鎖 | suǒ | lock; padlock | 鎖 |
| 2 | 22 | 鎖 | suǒ | shackles | 鎖 |
| 3 | 22 | 鎖 | suǒ | a kind of sewing | 鎖 |
| 4 | 22 | 鎖 | suǒ | a chain | 鎖 |
| 5 | 22 | 鎖 | suǒ | to lock | 鎖 |
| 6 | 22 | 鎖 | suǒ | a decorative design of linked circles | 鎖 |
| 7 | 22 | 鎖 | suǒ | to imprison; to confine | 鎖 |
| 8 | 22 | 鎖 | suǒ | to cover; to block | 鎖 |
| 9 | 22 | 鎖 | suǒ | to be tense; tight | 鎖 |
| 10 | 22 | 鎖 | suǒ | shackles; srnkhala | 鎖 |
| 11 | 11 | 秘密 | mìmì | a secret | 那裡面就有秘密 |
| 12 | 11 | 秘密 | mìmì | secret | 那裡面就有秘密 |
| 13 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 心 |
| 14 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心 |
| 15 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心 |
| 16 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心 |
| 17 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心 |
| 18 | 8 | 心 | xīn | heart | 心 |
| 19 | 8 | 心 | xīn | emotion | 心 |
| 20 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 心 |
| 21 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心 |
| 22 | 8 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心 |
| 23 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 還可以上鎖 |
| 24 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 還可以上鎖 |
| 25 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 還可以上鎖 |
| 26 | 8 | 上 | shàng | shang | 還可以上鎖 |
| 27 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 還可以上鎖 |
| 28 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 還可以上鎖 |
| 29 | 8 | 上 | shàng | advanced | 還可以上鎖 |
| 30 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 還可以上鎖 |
| 31 | 8 | 上 | shàng | time | 還可以上鎖 |
| 32 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 還可以上鎖 |
| 33 | 8 | 上 | shàng | far | 還可以上鎖 |
| 34 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 還可以上鎖 |
| 35 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 還可以上鎖 |
| 36 | 8 | 上 | shàng | to report | 還可以上鎖 |
| 37 | 8 | 上 | shàng | to offer | 還可以上鎖 |
| 38 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 還可以上鎖 |
| 39 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 還可以上鎖 |
| 40 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 還可以上鎖 |
| 41 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 還可以上鎖 |
| 42 | 8 | 上 | shàng | to burn | 還可以上鎖 |
| 43 | 8 | 上 | shàng | to remember | 還可以上鎖 |
| 44 | 8 | 上 | shàng | to add | 還可以上鎖 |
| 45 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 還可以上鎖 |
| 46 | 8 | 上 | shàng | to meet | 還可以上鎖 |
| 47 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 還可以上鎖 |
| 48 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 還可以上鎖 |
| 49 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 還可以上鎖 |
| 50 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 還可以上鎖 |
| 51 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 欲望把它鎖起來 |
| 52 | 7 | 把 | bà | a handle | 欲望把它鎖起來 |
| 53 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 欲望把它鎖起來 |
| 54 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 欲望把它鎖起來 |
| 55 | 7 | 把 | bǎ | to give | 欲望把它鎖起來 |
| 56 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 欲望把它鎖起來 |
| 57 | 7 | 把 | bà | a stem | 欲望把它鎖起來 |
| 58 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 欲望把它鎖起來 |
| 59 | 7 | 把 | bǎ | to control | 欲望把它鎖起來 |
| 60 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 欲望把它鎖起來 |
| 61 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 欲望把它鎖起來 |
| 62 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 欲望把它鎖起來 |
| 63 | 7 | 把 | pá | a claw | 欲望把它鎖起來 |
| 64 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓它隨便失去 |
| 65 | 7 | 開 | kāi | to open | 可開可關 |
| 66 | 7 | 開 | kāi | Kai | 可開可關 |
| 67 | 7 | 開 | kāi | to hold an event | 可開可關 |
| 68 | 7 | 開 | kāi | to drive; to operate | 可開可關 |
| 69 | 7 | 開 | kāi | to boil | 可開可關 |
| 70 | 7 | 開 | kāi | to melt | 可開可關 |
| 71 | 7 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 可開可關 |
| 72 | 7 | 開 | kāi | to depart; to move | 可開可關 |
| 73 | 7 | 開 | kāi | to write | 可開可關 |
| 74 | 7 | 開 | kāi | to issue | 可開可關 |
| 75 | 7 | 開 | kāi | to lift restrictions | 可開可關 |
| 76 | 7 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 可開可關 |
| 77 | 7 | 開 | kāi | to switch on | 可開可關 |
| 78 | 7 | 開 | kāi | to run; to set up | 可開可關 |
| 79 | 7 | 開 | kāi | to fire | 可開可關 |
| 80 | 7 | 開 | kāi | to eat | 可開可關 |
| 81 | 7 | 開 | kāi | to clear | 可開可關 |
| 82 | 7 | 開 | kāi | to divide | 可開可關 |
| 83 | 7 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 可開可關 |
| 84 | 7 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 可開可關 |
| 85 | 7 | 開 | kāi | to reveal; to display | 可開可關 |
| 86 | 7 | 開 | kāi | to inspire | 可開可關 |
| 87 | 7 | 開 | kāi | open | 可開可關 |
| 88 | 6 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 甲告訴乙說 |
| 89 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 抽屜要上鎖 |
| 90 | 6 | 要 | yào | to want | 抽屜要上鎖 |
| 91 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 抽屜要上鎖 |
| 92 | 6 | 要 | yào | to request | 抽屜要上鎖 |
| 93 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 抽屜要上鎖 |
| 94 | 6 | 要 | yāo | waist | 抽屜要上鎖 |
| 95 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 抽屜要上鎖 |
| 96 | 6 | 要 | yāo | waistband | 抽屜要上鎖 |
| 97 | 6 | 要 | yāo | Yao | 抽屜要上鎖 |
| 98 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 抽屜要上鎖 |
| 99 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 抽屜要上鎖 |
| 100 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 抽屜要上鎖 |
| 101 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 抽屜要上鎖 |
| 102 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 抽屜要上鎖 |
| 103 | 6 | 要 | yào | to summarize | 抽屜要上鎖 |
| 104 | 6 | 要 | yào | essential; important | 抽屜要上鎖 |
| 105 | 6 | 要 | yào | to desire | 抽屜要上鎖 |
| 106 | 6 | 要 | yào | to demand | 抽屜要上鎖 |
| 107 | 6 | 要 | yào | to need | 抽屜要上鎖 |
| 108 | 6 | 要 | yào | should; must | 抽屜要上鎖 |
| 109 | 6 | 要 | yào | might | 抽屜要上鎖 |
| 110 | 6 | 都 | dū | capital city | 都可以開採出來 |
| 111 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都可以開採出來 |
| 112 | 6 | 都 | dōu | all | 都可以開採出來 |
| 113 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 都可以開採出來 |
| 114 | 6 | 都 | dū | Du | 都可以開採出來 |
| 115 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 都可以開採出來 |
| 116 | 6 | 都 | dū | to reside | 都可以開採出來 |
| 117 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 都可以開採出來 |
| 118 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不讓它隨便失去 |
| 119 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不讓它隨便失去 |
| 120 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 不讓它隨便失去 |
| 121 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 別人便無法了解了 |
| 122 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 別人便無法了解了 |
| 123 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 別人便無法了解了 |
| 124 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 別人便無法了解了 |
| 125 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 別人便無法了解了 |
| 126 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 別人便無法了解了 |
| 127 | 5 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 128 | 5 | 守 | shǒu | to watch over | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 129 | 5 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 130 | 5 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 131 | 5 | 守 | shǒu | Governor | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 132 | 5 | 守 | shǒu | duty; an official post | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 133 | 5 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 134 | 5 | 守 | shǒu | Shou | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 135 | 5 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 136 | 5 | 守 | shǒu | to wait for | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 137 | 5 | 守 | shǒu | to rely on | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 138 | 5 | 守 | shòu | to hunt | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 139 | 5 | 守 | shǒu | protect; gupta | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 140 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說的佛法之外 |
| 141 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說的佛法之外 |
| 142 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 你說的佛法之外 |
| 143 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說的佛法之外 |
| 144 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說的佛法之外 |
| 145 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說的佛法之外 |
| 146 | 5 | 說 | shuō | allocution | 你說的佛法之外 |
| 147 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說的佛法之外 |
| 148 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說的佛法之外 |
| 149 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說的佛法之外 |
| 150 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說的佛法之外 |
| 151 | 4 | 封鎖 | fēngsuǒ | to blockade; to seal off | 海域有時候封鎖了 |
| 152 | 4 | 密 | mì | secret; hidden; confidential | 密在汝邊 |
| 153 | 4 | 密 | mì | retired | 密在汝邊 |
| 154 | 4 | 密 | mì | stable; calm | 密在汝邊 |
| 155 | 4 | 密 | mì | close; thick; dense | 密在汝邊 |
| 156 | 4 | 密 | mì | intimate | 密在汝邊 |
| 157 | 4 | 密 | mì | slight; subtle | 密在汝邊 |
| 158 | 4 | 密 | mì | a secret | 密在汝邊 |
| 159 | 4 | 密 | mì | Mi | 密在汝邊 |
| 160 | 4 | 密 | mì | secret; esoteric; guhya | 密在汝邊 |
| 161 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這一個世間上 |
| 162 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這一個世間上 |
| 163 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這一個世間上 |
| 164 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 可開可關 |
| 165 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 可開可關 |
| 166 | 4 | 可 | kě | to be worth | 可開可關 |
| 167 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 可開可關 |
| 168 | 4 | 可 | kè | khan | 可開可關 |
| 169 | 4 | 可 | kě | to recover | 可開可關 |
| 170 | 4 | 可 | kě | to act as | 可開可關 |
| 171 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可開可關 |
| 172 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 可開可關 |
| 173 | 4 | 可 | kě | beautiful | 可開可關 |
| 174 | 4 | 可 | kě | Ke | 可開可關 |
| 175 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 可開可關 |
| 176 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 都不能讓你隨便通過 |
| 177 | 4 | 起來 | qǐlai | to stand up | 心的寶藏如果鎖起來 |
| 178 | 4 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 心的寶藏如果鎖起來 |
| 179 | 4 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 心的寶藏如果鎖起來 |
| 180 | 4 | 機密 | jīmì | confidential; secret; classified | 因為等於是商業機密 |
| 181 | 4 | 機密 | jīmì | a confidential matter; a secret | 因為等於是商業機密 |
| 182 | 4 | 機密 | jīmì | director of affairs | 因為等於是商業機密 |
| 183 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人 |
| 184 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人 |
| 185 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 有的人 |
| 186 | 3 | 人 | rén | everybody | 有的人 |
| 187 | 3 | 人 | rén | adult | 有的人 |
| 188 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 有的人 |
| 189 | 3 | 人 | rén | an upright person | 有的人 |
| 190 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人 |
| 191 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 你說的佛法之外 |
| 192 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 你說的佛法之外 |
| 193 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 你說的佛法之外 |
| 194 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 你說的佛法之外 |
| 195 | 3 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 196 | 3 | 住 | zhù | to stop; to halt | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 197 | 3 | 住 | zhù | to retain; to remain | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 198 | 3 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 199 | 3 | 住 | zhù | verb complement | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 200 | 3 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 201 | 3 | 在 | zài | in; at | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 202 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 203 | 3 | 在 | zài | to consist of | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 204 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 205 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 206 | 3 | 我 | wǒ | self | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 207 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 208 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 209 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 210 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 211 | 3 | 也 | yě | ya | 感情也把它鎖起來 |
| 212 | 3 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 好像一道門 |
| 213 | 3 | 門 | mén | phylum; division | 好像一道門 |
| 214 | 3 | 門 | mén | sect; school | 好像一道門 |
| 215 | 3 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 好像一道門 |
| 216 | 3 | 門 | mén | a door-like object | 好像一道門 |
| 217 | 3 | 門 | mén | an opening | 好像一道門 |
| 218 | 3 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 好像一道門 |
| 219 | 3 | 門 | mén | a household; a clan | 好像一道門 |
| 220 | 3 | 門 | mén | a kind; a category | 好像一道門 |
| 221 | 3 | 門 | mén | to guard a gate | 好像一道門 |
| 222 | 3 | 門 | mén | Men | 好像一道門 |
| 223 | 3 | 門 | mén | a turning point | 好像一道門 |
| 224 | 3 | 門 | mén | a method | 好像一道門 |
| 225 | 3 | 門 | mén | a sense organ | 好像一道門 |
| 226 | 3 | 門 | mén | door; gate; dvara | 好像一道門 |
| 227 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為別人所得 |
| 228 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為別人所得 |
| 229 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為別人所得 |
| 230 | 3 | 為 | wéi | to do | 為別人所得 |
| 231 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為別人所得 |
| 232 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為別人所得 |
| 233 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就莫測高深 |
| 234 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就莫測高深 |
| 235 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就莫測高深 |
| 236 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就莫測高深 |
| 237 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就莫測高深 |
| 238 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就莫測高深 |
| 239 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就莫測高深 |
| 240 | 2 | 就 | jiù | to die | 就莫測高深 |
| 241 | 2 | 面 | miàn | side; surface | 心裡面想些什麼 |
| 242 | 2 | 面 | miàn | flour | 心裡面想些什麼 |
| 243 | 2 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 心裡面想些什麼 |
| 244 | 2 | 面 | miàn | a rural district; a township | 心裡面想些什麼 |
| 245 | 2 | 面 | miàn | face | 心裡面想些什麼 |
| 246 | 2 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 心裡面想些什麼 |
| 247 | 2 | 面 | miàn | noodles | 心裡面想些什麼 |
| 248 | 2 | 面 | miàn | powder | 心裡面想些什麼 |
| 249 | 2 | 面 | miàn | soft and mushy | 心裡面想些什麼 |
| 250 | 2 | 面 | miàn | an aspect | 心裡面想些什麼 |
| 251 | 2 | 面 | miàn | a direction | 心裡面想些什麼 |
| 252 | 2 | 面 | miàn | to meet | 心裡面想些什麼 |
| 253 | 2 | 面 | miàn | face; vaktra | 心裡面想些什麼 |
| 254 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 海關像一把鎖 |
| 255 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 海關像一把鎖 |
| 256 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 海關像一把鎖 |
| 257 | 2 | 像 | xiàng | for example | 海關像一把鎖 |
| 258 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 海關像一把鎖 |
| 259 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 有人問六祖大師 |
| 260 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 有人問六祖大師 |
| 261 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 有人問六祖大師 |
| 262 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | a treasury; a treasure house | 心裡的是寶藏 |
| 263 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure Store | 心裡的是寶藏 |
| 264 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure | 心裡的是寶藏 |
| 265 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | the treasure of Buddha's teachings | 心裡的是寶藏 |
| 266 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像一道門 |
| 267 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 268 | 2 | 東西 | dōngxī | east and west | 代自己保管自己所有的東西 |
| 269 | 2 | 東西 | dōngxī | east to west | 代自己保管自己所有的東西 |
| 270 | 2 | 東西 | dōngxi | thing | 代自己保管自己所有的東西 |
| 271 | 2 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 代自己保管自己所有的東西 |
| 272 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 心裡的是寶藏 |
| 273 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 心裡的是寶藏 |
| 274 | 2 | 很 | hěn | disobey | 在很多的守密當中 |
| 275 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 在很多的守密當中 |
| 276 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 在很多的守密當中 |
| 277 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 在很多的守密當中 |
| 278 | 2 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 不讓它隨便失去 |
| 279 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這一個世間上 |
| 280 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 這一個世間上 |
| 281 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有一個秘密 |
| 282 | 2 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 讓你不能自由 |
| 283 | 2 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 讓你不能自由 |
| 284 | 2 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 讓你不能自由 |
| 285 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以上鎖 |
| 286 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還可以上鎖 |
| 287 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以上鎖 |
| 288 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 還可以上鎖 |
| 289 | 2 | 一 | yī | one | 海關像一把鎖 |
| 290 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 海關像一把鎖 |
| 291 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 海關像一把鎖 |
| 292 | 2 | 一 | yī | first | 海關像一把鎖 |
| 293 | 2 | 一 | yī | the same | 海關像一把鎖 |
| 294 | 2 | 一 | yī | sole; single | 海關像一把鎖 |
| 295 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 海關像一把鎖 |
| 296 | 2 | 一 | yī | Yi | 海關像一把鎖 |
| 297 | 2 | 一 | yī | other | 海關像一把鎖 |
| 298 | 2 | 一 | yī | to unify | 海關像一把鎖 |
| 299 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 海關像一把鎖 |
| 300 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 海關像一把鎖 |
| 301 | 2 | 一 | yī | one; eka | 海關像一把鎖 |
| 302 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 303 | 2 | 地 | dì | floor | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 304 | 2 | 地 | dì | the earth | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 305 | 2 | 地 | dì | fields | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 306 | 2 | 地 | dì | a place | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 307 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 308 | 2 | 地 | dì | background | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 309 | 2 | 地 | dì | terrain | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 310 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 311 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 312 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 313 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 314 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 315 | 2 | 通過 | tōngguò | to get past; to pass (resolution); by means of | 都不能讓你隨便通過 |
| 316 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 317 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 公孫杵臼以子易子 |
| 318 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 公孫杵臼以子易子 |
| 319 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 公孫杵臼以子易子 |
| 320 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 公孫杵臼以子易子 |
| 321 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 公孫杵臼以子易子 |
| 322 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 公孫杵臼以子易子 |
| 323 | 2 | 子 | zǐ | master | 公孫杵臼以子易子 |
| 324 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 公孫杵臼以子易子 |
| 325 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 公孫杵臼以子易子 |
| 326 | 2 | 子 | zǐ | masters | 公孫杵臼以子易子 |
| 327 | 2 | 子 | zǐ | person | 公孫杵臼以子易子 |
| 328 | 2 | 子 | zǐ | young | 公孫杵臼以子易子 |
| 329 | 2 | 子 | zǐ | seed | 公孫杵臼以子易子 |
| 330 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 公孫杵臼以子易子 |
| 331 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 公孫杵臼以子易子 |
| 332 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 公孫杵臼以子易子 |
| 333 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 公孫杵臼以子易子 |
| 334 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 公孫杵臼以子易子 |
| 335 | 2 | 子 | zǐ | dear | 公孫杵臼以子易子 |
| 336 | 2 | 子 | zǐ | little one | 公孫杵臼以子易子 |
| 337 | 2 | 子 | zǐ | son; putra | 公孫杵臼以子易子 |
| 338 | 2 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 公孫杵臼以子易子 |
| 339 | 2 | 六 | liù | six | 有人問六祖大師 |
| 340 | 2 | 六 | liù | sixth | 有人問六祖大師 |
| 341 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 有人問六祖大師 |
| 342 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 有人問六祖大師 |
| 343 | 2 | 海關 | hǎiguān | customs | 各國的海關 |
| 344 | 2 | 海關 | hǎiguān | seaport entry | 各國的海關 |
| 345 | 2 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 甲告訴乙說 |
| 346 | 2 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 甲告訴乙說 |
| 347 | 2 | 乙 | yǐ | second | 甲告訴乙說 |
| 348 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 心鎖應是當開則開 |
| 349 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 心鎖應是當開則開 |
| 350 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 心鎖應是當開則開 |
| 351 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 心鎖應是當開則開 |
| 352 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 心鎖應是當開則開 |
| 353 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 心鎖應是當開則開 |
| 354 | 2 | 則 | zé | to do | 心鎖應是當開則開 |
| 355 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 心鎖應是當開則開 |
| 356 | 2 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 有人問六祖大師 |
| 357 | 2 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 有人問六祖大師 |
| 358 | 2 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 有人問六祖大師 |
| 359 | 2 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 有人問六祖大師 |
| 360 | 2 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 有人問六祖大師 |
| 361 | 2 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 有人問六祖大師 |
| 362 | 2 | 祖 | zǔ | ancestral temple | 有人問六祖大師 |
| 363 | 2 | 祖 | zǔ | to give a farewell dinner | 有人問六祖大師 |
| 364 | 2 | 祖 | zǔ | be familiar with | 有人問六祖大師 |
| 365 | 2 | 祖 | zǔ | Zu | 有人問六祖大師 |
| 366 | 1 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 各國的海關 |
| 367 | 1 | 殊 | shū | different; special; unusual | 殊為可惜 |
| 368 | 1 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人 |
| 369 | 1 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 殊為可惜 |
| 370 | 1 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 殊為可惜 |
| 371 | 1 | 秘方 | mìfāng | secret recipe | 只是很多人把秘方認為是秘密不傳 |
| 372 | 1 | 秘方 | mìfāng | secret recipe | 只是很多人把秘方認為是秘密不傳 |
| 373 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 什麼東西被鎖了以後 |
| 374 | 1 | 被 | bèi | to cover | 什麼東西被鎖了以後 |
| 375 | 1 | 被 | bèi | a cape | 什麼東西被鎖了以後 |
| 376 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 什麼東西被鎖了以後 |
| 377 | 1 | 被 | bèi | to reach | 什麼東西被鎖了以後 |
| 378 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 什麼東西被鎖了以後 |
| 379 | 1 | 被 | bèi | Bei | 什麼東西被鎖了以後 |
| 380 | 1 | 被 | pī | to drape over | 什麼東西被鎖了以後 |
| 381 | 1 | 被 | pī | to scatter | 什麼東西被鎖了以後 |
| 382 | 1 | 汝 | rǔ | Ru River | 密在汝邊 |
| 383 | 1 | 汝 | rǔ | Ru | 密在汝邊 |
| 384 | 1 | 涵 | hán | to wet; to soak | 如何涵容人情義理 |
| 385 | 1 | 涵 | hán | to be tolerant | 如何涵容人情義理 |
| 386 | 1 | 涵 | hán | to contain; to be immersed in | 如何涵容人情義理 |
| 387 | 1 | 涵 | hán | a culvert | 如何涵容人情義理 |
| 388 | 1 | 益 | yì | increase; benefit | 以致喪失益世的功能 |
| 389 | 1 | 益 | yì | to increase; to benefit | 以致喪失益世的功能 |
| 390 | 1 | 益 | yì | to pour in more | 以致喪失益世的功能 |
| 391 | 1 | 甲 | jiǎ | armor | 甲告訴乙說 |
| 392 | 1 | 甲 | jiǎ | first | 甲告訴乙說 |
| 393 | 1 | 甲 | jiǎ | First Heavenly Stem | 甲告訴乙說 |
| 394 | 1 | 甲 | jiǎ | Kangxi radical 102 | 甲告訴乙說 |
| 395 | 1 | 甲 | jiǎ | finger and toe nails; claw; talon | 甲告訴乙說 |
| 396 | 1 | 甲 | jiǎ | shell | 甲告訴乙說 |
| 397 | 1 | 甲 | jiǎ | administrative unit; a group of ten households | 甲告訴乙說 |
| 398 | 1 | 甲 | jiǎ | sheath | 甲告訴乙說 |
| 399 | 1 | 甲 | jià | a class of animals with shells | 甲告訴乙說 |
| 400 | 1 | 甲 | jiǎ | soldier | 甲告訴乙說 |
| 401 | 1 | 甲 | jiǎ | military armor | 甲告訴乙說 |
| 402 | 1 | 甲 | jiǎ | exeeding the norm /to be outstanding | 甲告訴乙說 |
| 403 | 1 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 一直守密 |
| 404 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 在很多的守密當中 |
| 405 | 1 | 多 | duó | many; much | 在很多的守密當中 |
| 406 | 1 | 多 | duō | more | 在很多的守密當中 |
| 407 | 1 | 多 | duō | excessive | 在很多的守密當中 |
| 408 | 1 | 多 | duō | abundant | 在很多的守密當中 |
| 409 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 在很多的守密當中 |
| 410 | 1 | 多 | duō | Duo | 在很多的守密當中 |
| 411 | 1 | 多 | duō | ta | 在很多的守密當中 |
| 412 | 1 | 房門 | fángmén | door of a room | 房門要上鎖 |
| 413 | 1 | 商業 | shāngyè | business; trade; commerce | 因為等於是商業機密 |
| 414 | 1 | 情報 | qíngbào | intelligence; information gathering | 國家的情報 |
| 415 | 1 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 以致喪失益世的功能 |
| 416 | 1 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 以致喪失益世的功能 |
| 417 | 1 | 無可 | wúkě | can't | 都是無可厚非 |
| 418 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 419 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 420 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 421 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 每個人的生活 |
| 422 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 每個人的生活 |
| 423 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 每個人的生活 |
| 424 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 每個人的生活 |
| 425 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 每個人的生活 |
| 426 | 1 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 427 | 1 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 428 | 1 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 429 | 1 | 老 | lǎo | experienced | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 430 | 1 | 老 | lǎo | humble self-reference | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 431 | 1 | 老 | lǎo | of long standing | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 432 | 1 | 老 | lǎo | dark | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 433 | 1 | 老 | lǎo | outdated | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 434 | 1 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 435 | 1 | 老 | lǎo | parents | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 436 | 1 | 關 | guān | to close | 可開可關 |
| 437 | 1 | 關 | guān | a frontier; a border | 可開可關 |
| 438 | 1 | 關 | guān | relation | 可開可關 |
| 439 | 1 | 關 | guān | to detain; to lock up | 可開可關 |
| 440 | 1 | 關 | guān | to stop; to turn off | 可開可關 |
| 441 | 1 | 關 | guān | to involve; to connect | 可開可關 |
| 442 | 1 | 關 | guān | to receive; to get | 可開可關 |
| 443 | 1 | 關 | guān | a doorbolt | 可開可關 |
| 444 | 1 | 關 | guān | a strategic moment | 可開可關 |
| 445 | 1 | 關 | guān | a switch | 可開可關 |
| 446 | 1 | 關 | guān | Guan | 可開可關 |
| 447 | 1 | 皆知 | jiē zhī | known to everyone | 天下皆知啊 |
| 448 | 1 | 密碼 | mìmǎ | password; pin number; secret code | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 449 | 1 | 厚 | hòu | thick | 都是無可厚非 |
| 450 | 1 | 厚 | hòu | rich; strong | 都是無可厚非 |
| 451 | 1 | 厚 | hòu | solid; substantial | 都是無可厚非 |
| 452 | 1 | 厚 | hòu | genuine | 都是無可厚非 |
| 453 | 1 | 厚 | hòu | affluent; wealthy | 都是無可厚非 |
| 454 | 1 | 厚 | hòu | profound; deep | 都是無可厚非 |
| 455 | 1 | 厚 | hòu | greatly; many | 都是無可厚非 |
| 456 | 1 | 厚 | hòu | thickness | 都是無可厚非 |
| 457 | 1 | 厚 | hòu | to attach importance to; to esteem; to think highly of | 都是無可厚非 |
| 458 | 1 | 厚 | hòu | Deep | 都是無可厚非 |
| 459 | 1 | 厚 | hòu | solid; thick; deep; ghana | 都是無可厚非 |
| 460 | 1 | 故事 | gùshi | narrative; story; tale | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 461 | 1 | 故事 | gùshì | an old practice | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 462 | 1 | 故事 | gùshi | a plot | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 463 | 1 | 之中 | zhīzhōng | inside | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 464 | 1 | 之中 | zhīzhōng | among | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 465 | 1 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 466 | 1 | 年 | nián | year | 一年九月七日 |
| 467 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 一年九月七日 |
| 468 | 1 | 年 | nián | age | 一年九月七日 |
| 469 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年九月七日 |
| 470 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 一年九月七日 |
| 471 | 1 | 年 | nián | a date | 一年九月七日 |
| 472 | 1 | 年 | nián | time; years | 一年九月七日 |
| 473 | 1 | 年 | nián | harvest | 一年九月七日 |
| 474 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 一年九月七日 |
| 475 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 一年九月七日 |
| 476 | 1 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 別人便無法了解了 |
| 477 | 1 | 便 | biàn | advantageous | 別人便無法了解了 |
| 478 | 1 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 別人便無法了解了 |
| 479 | 1 | 便 | pián | fat; obese | 別人便無法了解了 |
| 480 | 1 | 便 | biàn | to make easy | 別人便無法了解了 |
| 481 | 1 | 便 | biàn | an unearned advantage | 別人便無法了解了 |
| 482 | 1 | 便 | biàn | ordinary; plain | 別人便無法了解了 |
| 483 | 1 | 便 | biàn | in passing | 別人便無法了解了 |
| 484 | 1 | 便 | biàn | informal | 別人便無法了解了 |
| 485 | 1 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 別人便無法了解了 |
| 486 | 1 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 別人便無法了解了 |
| 487 | 1 | 便 | biàn | stool | 別人便無法了解了 |
| 488 | 1 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 別人便無法了解了 |
| 489 | 1 | 便 | biàn | proficient; skilled | 別人便無法了解了 |
| 490 | 1 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 別人便無法了解了 |
| 491 | 1 | 私密 | sīmì | personal and private | 私密也把它鎖起來 |
| 492 | 1 | 私密 | sīmì | privacy | 私密也把它鎖起來 |
| 493 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 494 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 495 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 496 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 497 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 498 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 499 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有秘密否 |
| 500 | 1 | 杵臼 | chǔ jiù | pestle and motar | 公孫杵臼以子易子 |
Frequencies of all Words
Top 677
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 心裡的是寶藏 |
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 心裡的是寶藏 |
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 心裡的是寶藏 |
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心裡的是寶藏 |
| 5 | 22 | 鎖 | suǒ | lock; padlock | 鎖 |
| 6 | 22 | 鎖 | suǒ | shackles | 鎖 |
| 7 | 22 | 鎖 | suǒ | a kind of sewing | 鎖 |
| 8 | 22 | 鎖 | suǒ | a chain | 鎖 |
| 9 | 22 | 鎖 | suǒ | to lock | 鎖 |
| 10 | 22 | 鎖 | suǒ | a decorative design of linked circles | 鎖 |
| 11 | 22 | 鎖 | suǒ | to imprison; to confine | 鎖 |
| 12 | 22 | 鎖 | suǒ | to cover; to block | 鎖 |
| 13 | 22 | 鎖 | suǒ | to be tense; tight | 鎖 |
| 14 | 22 | 鎖 | suǒ | shackles; srnkhala | 鎖 |
| 15 | 11 | 你 | nǐ | you | 都不能讓你隨便通過 |
| 16 | 11 | 秘密 | mìmì | a secret | 那裡面就有秘密 |
| 17 | 11 | 秘密 | mìmì | secret | 那裡面就有秘密 |
| 18 | 8 | 心 | xīn | heart [organ] | 心 |
| 19 | 8 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心 |
| 20 | 8 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心 |
| 21 | 8 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心 |
| 22 | 8 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心 |
| 23 | 8 | 心 | xīn | heart | 心 |
| 24 | 8 | 心 | xīn | emotion | 心 |
| 25 | 8 | 心 | xīn | intention; consideration | 心 |
| 26 | 8 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心 |
| 27 | 8 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心 |
| 28 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 還可以上鎖 |
| 29 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 還可以上鎖 |
| 30 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 還可以上鎖 |
| 31 | 8 | 上 | shàng | shang | 還可以上鎖 |
| 32 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 還可以上鎖 |
| 33 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 還可以上鎖 |
| 34 | 8 | 上 | shàng | advanced | 還可以上鎖 |
| 35 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 還可以上鎖 |
| 36 | 8 | 上 | shàng | time | 還可以上鎖 |
| 37 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 還可以上鎖 |
| 38 | 8 | 上 | shàng | far | 還可以上鎖 |
| 39 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 還可以上鎖 |
| 40 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 還可以上鎖 |
| 41 | 8 | 上 | shàng | to report | 還可以上鎖 |
| 42 | 8 | 上 | shàng | to offer | 還可以上鎖 |
| 43 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 還可以上鎖 |
| 44 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 還可以上鎖 |
| 45 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 還可以上鎖 |
| 46 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 還可以上鎖 |
| 47 | 8 | 上 | shàng | to burn | 還可以上鎖 |
| 48 | 8 | 上 | shàng | to remember | 還可以上鎖 |
| 49 | 8 | 上 | shang | on; in | 還可以上鎖 |
| 50 | 8 | 上 | shàng | upward | 還可以上鎖 |
| 51 | 8 | 上 | shàng | to add | 還可以上鎖 |
| 52 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 還可以上鎖 |
| 53 | 8 | 上 | shàng | to meet | 還可以上鎖 |
| 54 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 還可以上鎖 |
| 55 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 還可以上鎖 |
| 56 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 還可以上鎖 |
| 57 | 8 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 還可以上鎖 |
| 58 | 7 | 它 | tā | it | 欲望把它鎖起來 |
| 59 | 7 | 它 | tā | other | 欲望把它鎖起來 |
| 60 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 心裡的是寶藏 |
| 61 | 7 | 是 | shì | is exactly | 心裡的是寶藏 |
| 62 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 心裡的是寶藏 |
| 63 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 心裡的是寶藏 |
| 64 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 心裡的是寶藏 |
| 65 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 心裡的是寶藏 |
| 66 | 7 | 是 | shì | true | 心裡的是寶藏 |
| 67 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 心裡的是寶藏 |
| 68 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 心裡的是寶藏 |
| 69 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 心裡的是寶藏 |
| 70 | 7 | 是 | shì | Shi | 心裡的是寶藏 |
| 71 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 心裡的是寶藏 |
| 72 | 7 | 是 | shì | this; idam | 心裡的是寶藏 |
| 73 | 7 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 欲望把它鎖起來 |
| 74 | 7 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 欲望把它鎖起來 |
| 75 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 欲望把它鎖起來 |
| 76 | 7 | 把 | bà | a handle | 欲望把它鎖起來 |
| 77 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 欲望把它鎖起來 |
| 78 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 欲望把它鎖起來 |
| 79 | 7 | 把 | bǎ | to give | 欲望把它鎖起來 |
| 80 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 欲望把它鎖起來 |
| 81 | 7 | 把 | bà | a stem | 欲望把它鎖起來 |
| 82 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 欲望把它鎖起來 |
| 83 | 7 | 把 | bǎ | to control | 欲望把它鎖起來 |
| 84 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 欲望把它鎖起來 |
| 85 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 欲望把它鎖起來 |
| 86 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 欲望把它鎖起來 |
| 87 | 7 | 把 | pá | a claw | 欲望把它鎖起來 |
| 88 | 7 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 欲望把它鎖起來 |
| 89 | 7 | 不 | bù | not; no | 不讓它隨便失去 |
| 90 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不讓它隨便失去 |
| 91 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 不讓它隨便失去 |
| 92 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 不讓它隨便失去 |
| 93 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不讓它隨便失去 |
| 94 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不讓它隨便失去 |
| 95 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不讓它隨便失去 |
| 96 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 不讓它隨便失去 |
| 97 | 7 | 不 | bù | no; na | 不讓它隨便失去 |
| 98 | 7 | 開 | kāi | to open | 可開可關 |
| 99 | 7 | 開 | kāi | Kai | 可開可關 |
| 100 | 7 | 開 | kāi | to hold an event | 可開可關 |
| 101 | 7 | 開 | kāi | to drive; to operate | 可開可關 |
| 102 | 7 | 開 | kāi | to boil | 可開可關 |
| 103 | 7 | 開 | kāi | to melt | 可開可關 |
| 104 | 7 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 可開可關 |
| 105 | 7 | 開 | kāi | to depart; to move | 可開可關 |
| 106 | 7 | 開 | kāi | to write | 可開可關 |
| 107 | 7 | 開 | kāi | to issue | 可開可關 |
| 108 | 7 | 開 | kāi | to lift restrictions | 可開可關 |
| 109 | 7 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 可開可關 |
| 110 | 7 | 開 | kāi | to switch on | 可開可關 |
| 111 | 7 | 開 | kāi | to run; to set up | 可開可關 |
| 112 | 7 | 開 | kāi | to fire | 可開可關 |
| 113 | 7 | 開 | kāi | to eat | 可開可關 |
| 114 | 7 | 開 | kāi | to clear | 可開可關 |
| 115 | 7 | 開 | kāi | to divide | 可開可關 |
| 116 | 7 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 可開可關 |
| 117 | 7 | 開 | kāi | carat | 可開可關 |
| 118 | 7 | 開 | kāi | Kelvin | 可開可關 |
| 119 | 7 | 開 | kāi | complement of result | 可開可關 |
| 120 | 7 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 可開可關 |
| 121 | 7 | 開 | kāi | to reveal; to display | 可開可關 |
| 122 | 7 | 開 | kāi | to inspire | 可開可關 |
| 123 | 7 | 開 | kāi | open | 可開可關 |
| 124 | 6 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 甲告訴乙說 |
| 125 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 抽屜要上鎖 |
| 126 | 6 | 要 | yào | if | 抽屜要上鎖 |
| 127 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 抽屜要上鎖 |
| 128 | 6 | 要 | yào | to want | 抽屜要上鎖 |
| 129 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 抽屜要上鎖 |
| 130 | 6 | 要 | yào | to request | 抽屜要上鎖 |
| 131 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 抽屜要上鎖 |
| 132 | 6 | 要 | yāo | waist | 抽屜要上鎖 |
| 133 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 抽屜要上鎖 |
| 134 | 6 | 要 | yāo | waistband | 抽屜要上鎖 |
| 135 | 6 | 要 | yāo | Yao | 抽屜要上鎖 |
| 136 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 抽屜要上鎖 |
| 137 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 抽屜要上鎖 |
| 138 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 抽屜要上鎖 |
| 139 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 抽屜要上鎖 |
| 140 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 抽屜要上鎖 |
| 141 | 6 | 要 | yào | to summarize | 抽屜要上鎖 |
| 142 | 6 | 要 | yào | essential; important | 抽屜要上鎖 |
| 143 | 6 | 要 | yào | to desire | 抽屜要上鎖 |
| 144 | 6 | 要 | yào | to demand | 抽屜要上鎖 |
| 145 | 6 | 要 | yào | to need | 抽屜要上鎖 |
| 146 | 6 | 要 | yào | should; must | 抽屜要上鎖 |
| 147 | 6 | 要 | yào | might | 抽屜要上鎖 |
| 148 | 6 | 要 | yào | or | 抽屜要上鎖 |
| 149 | 6 | 都 | dōu | all | 都可以開採出來 |
| 150 | 6 | 都 | dū | capital city | 都可以開採出來 |
| 151 | 6 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都可以開採出來 |
| 152 | 6 | 都 | dōu | all | 都可以開採出來 |
| 153 | 6 | 都 | dū | elegant; refined | 都可以開採出來 |
| 154 | 6 | 都 | dū | Du | 都可以開採出來 |
| 155 | 6 | 都 | dōu | already | 都可以開採出來 |
| 156 | 6 | 都 | dū | to establish a capital city | 都可以開採出來 |
| 157 | 6 | 都 | dū | to reside | 都可以開採出來 |
| 158 | 6 | 都 | dū | to total; to tally | 都可以開採出來 |
| 159 | 6 | 都 | dōu | all; sarva | 都可以開採出來 |
| 160 | 5 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 不讓它隨便失去 |
| 161 | 5 | 讓 | ràng | by | 不讓它隨便失去 |
| 162 | 5 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 不讓它隨便失去 |
| 163 | 5 | 讓 | ràng | Give Way | 不讓它隨便失去 |
| 164 | 5 | 了 | le | completion of an action | 別人便無法了解了 |
| 165 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 別人便無法了解了 |
| 166 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 別人便無法了解了 |
| 167 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 別人便無法了解了 |
| 168 | 5 | 了 | le | modal particle | 別人便無法了解了 |
| 169 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 別人便無法了解了 |
| 170 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 別人便無法了解了 |
| 171 | 5 | 了 | liǎo | completely | 別人便無法了解了 |
| 172 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 別人便無法了解了 |
| 173 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 別人便無法了解了 |
| 174 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 別人便無法了解了 |
| 175 | 5 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 176 | 5 | 守 | shǒu | to watch over | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 177 | 5 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 178 | 5 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 179 | 5 | 守 | shǒu | Governor | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 180 | 5 | 守 | shǒu | duty; an official post | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 181 | 5 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 182 | 5 | 守 | shǒu | Shou | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 183 | 5 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 184 | 5 | 守 | shǒu | to wait for | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 185 | 5 | 守 | shǒu | to rely on | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 186 | 5 | 守 | shòu | to hunt | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 187 | 5 | 守 | shǒu | protect; gupta | 老祖宗守家傳的秘密 |
| 188 | 5 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說的佛法之外 |
| 189 | 5 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說的佛法之外 |
| 190 | 5 | 說 | shuì | to persuade | 你說的佛法之外 |
| 191 | 5 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說的佛法之外 |
| 192 | 5 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說的佛法之外 |
| 193 | 5 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說的佛法之外 |
| 194 | 5 | 說 | shuō | allocution | 你說的佛法之外 |
| 195 | 5 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說的佛法之外 |
| 196 | 5 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說的佛法之外 |
| 197 | 5 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說的佛法之外 |
| 198 | 5 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說的佛法之外 |
| 199 | 4 | 封鎖 | fēngsuǒ | to blockade; to seal off | 海域有時候封鎖了 |
| 200 | 4 | 密 | mì | secret; hidden; confidential | 密在汝邊 |
| 201 | 4 | 密 | mì | retired | 密在汝邊 |
| 202 | 4 | 密 | mì | stable; calm | 密在汝邊 |
| 203 | 4 | 密 | mì | close; thick; dense | 密在汝邊 |
| 204 | 4 | 密 | mì | intimate | 密在汝邊 |
| 205 | 4 | 密 | mì | slight; subtle | 密在汝邊 |
| 206 | 4 | 密 | mì | a secret | 密在汝邊 |
| 207 | 4 | 密 | mì | Mi | 密在汝邊 |
| 208 | 4 | 密 | mì | secretly | 密在汝邊 |
| 209 | 4 | 密 | mì | secret; esoteric; guhya | 密在汝邊 |
| 210 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 這一個世間上 |
| 211 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 這一個世間上 |
| 212 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 這一個世間上 |
| 213 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 可開可關 |
| 214 | 4 | 可 | kě | but | 可開可關 |
| 215 | 4 | 可 | kě | such; so | 可開可關 |
| 216 | 4 | 可 | kě | able to; possibly | 可開可關 |
| 217 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 可開可關 |
| 218 | 4 | 可 | kě | to be worth | 可開可關 |
| 219 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 可開可關 |
| 220 | 4 | 可 | kè | khan | 可開可關 |
| 221 | 4 | 可 | kě | to recover | 可開可關 |
| 222 | 4 | 可 | kě | to act as | 可開可關 |
| 223 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可開可關 |
| 224 | 4 | 可 | kě | approximately; probably | 可開可關 |
| 225 | 4 | 可 | kě | expresses doubt | 可開可關 |
| 226 | 4 | 可 | kě | really; truely | 可開可關 |
| 227 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 可開可關 |
| 228 | 4 | 可 | kě | beautiful | 可開可關 |
| 229 | 4 | 可 | kě | Ke | 可開可關 |
| 230 | 4 | 可 | kě | used to ask a question | 可開可關 |
| 231 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 可開可關 |
| 232 | 4 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 都不能讓你隨便通過 |
| 233 | 4 | 起來 | qǐlai | to stand up | 心的寶藏如果鎖起來 |
| 234 | 4 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 心的寶藏如果鎖起來 |
| 235 | 4 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 心的寶藏如果鎖起來 |
| 236 | 4 | 機密 | jīmì | confidential; secret; classified | 因為等於是商業機密 |
| 237 | 4 | 機密 | jīmì | a confidential matter; a secret | 因為等於是商業機密 |
| 238 | 4 | 機密 | jīmì | director of affairs | 因為等於是商業機密 |
| 239 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人 |
| 240 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人 |
| 241 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 有的人 |
| 242 | 3 | 人 | rén | everybody | 有的人 |
| 243 | 3 | 人 | rén | adult | 有的人 |
| 244 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 有的人 |
| 245 | 3 | 人 | rén | an upright person | 有的人 |
| 246 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人 |
| 247 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 248 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 249 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 250 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 251 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 252 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 253 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 254 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 255 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 256 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 257 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 258 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 259 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 260 | 3 | 有 | yǒu | You | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 261 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 262 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 好像每一個人的生命都有它的密碼 |
| 263 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 你說的佛法之外 |
| 264 | 3 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 你說的佛法之外 |
| 265 | 3 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 你說的佛法之外 |
| 266 | 3 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 你說的佛法之外 |
| 267 | 3 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 268 | 3 | 住 | zhù | to stop; to halt | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 269 | 3 | 住 | zhù | to retain; to remain | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 270 | 3 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 271 | 3 | 住 | zhù | firmly; securely | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 272 | 3 | 住 | zhù | verb complement | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 273 | 3 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 274 | 3 | 在 | zài | in; at | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 275 | 3 | 在 | zài | at | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 276 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 277 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 278 | 3 | 在 | zài | to consist of | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 279 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 280 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 281 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 282 | 3 | 我 | wǒ | self | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 283 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 284 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 285 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 286 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 287 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 288 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 289 | 3 | 也 | yě | also; too | 感情也把它鎖起來 |
| 290 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 感情也把它鎖起來 |
| 291 | 3 | 也 | yě | either | 感情也把它鎖起來 |
| 292 | 3 | 也 | yě | even | 感情也把它鎖起來 |
| 293 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 感情也把它鎖起來 |
| 294 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 感情也把它鎖起來 |
| 295 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 感情也把它鎖起來 |
| 296 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 感情也把它鎖起來 |
| 297 | 3 | 也 | yě | ya | 感情也把它鎖起來 |
| 298 | 3 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 好像一道門 |
| 299 | 3 | 門 | mén | phylum; division | 好像一道門 |
| 300 | 3 | 門 | mén | sect; school | 好像一道門 |
| 301 | 3 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 好像一道門 |
| 302 | 3 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 好像一道門 |
| 303 | 3 | 門 | mén | a door-like object | 好像一道門 |
| 304 | 3 | 門 | mén | an opening | 好像一道門 |
| 305 | 3 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 好像一道門 |
| 306 | 3 | 門 | mén | a household; a clan | 好像一道門 |
| 307 | 3 | 門 | mén | a kind; a category | 好像一道門 |
| 308 | 3 | 門 | mén | to guard a gate | 好像一道門 |
| 309 | 3 | 門 | mén | Men | 好像一道門 |
| 310 | 3 | 門 | mén | a turning point | 好像一道門 |
| 311 | 3 | 門 | mén | a method | 好像一道門 |
| 312 | 3 | 門 | mén | a sense organ | 好像一道門 |
| 313 | 3 | 門 | mén | door; gate; dvara | 好像一道門 |
| 314 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為別人所得 |
| 315 | 3 | 為 | wèi | because of | 為別人所得 |
| 316 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為別人所得 |
| 317 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為別人所得 |
| 318 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為別人所得 |
| 319 | 3 | 為 | wéi | to do | 為別人所得 |
| 320 | 3 | 為 | wèi | for | 為別人所得 |
| 321 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為別人所得 |
| 322 | 3 | 為 | wèi | to | 為別人所得 |
| 323 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為別人所得 |
| 324 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為別人所得 |
| 325 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為別人所得 |
| 326 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為別人所得 |
| 327 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為別人所得 |
| 328 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為別人所得 |
| 329 | 2 | 就 | jiù | right away | 就莫測高深 |
| 330 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就莫測高深 |
| 331 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就莫測高深 |
| 332 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就莫測高深 |
| 333 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就莫測高深 |
| 334 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就莫測高深 |
| 335 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就莫測高深 |
| 336 | 2 | 就 | jiù | namely | 就莫測高深 |
| 337 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就莫測高深 |
| 338 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就莫測高深 |
| 339 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就莫測高深 |
| 340 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就莫測高深 |
| 341 | 2 | 就 | jiù | already | 就莫測高深 |
| 342 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就莫測高深 |
| 343 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就莫測高深 |
| 344 | 2 | 就 | jiù | even if | 就莫測高深 |
| 345 | 2 | 就 | jiù | to die | 就莫測高深 |
| 346 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就莫測高深 |
| 347 | 2 | 面 | miàn | side; surface | 心裡面想些什麼 |
| 348 | 2 | 面 | miàn | flour | 心裡面想些什麼 |
| 349 | 2 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 心裡面想些什麼 |
| 350 | 2 | 面 | miàn | unit | 心裡面想些什麼 |
| 351 | 2 | 面 | miàn | a rural district; a township | 心裡面想些什麼 |
| 352 | 2 | 面 | miàn | face | 心裡面想些什麼 |
| 353 | 2 | 面 | miàn | face to face; in somebody's presence; facing | 心裡面想些什麼 |
| 354 | 2 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 心裡面想些什麼 |
| 355 | 2 | 面 | miàn | side | 心裡面想些什麼 |
| 356 | 2 | 面 | miàn | noodles | 心裡面想些什麼 |
| 357 | 2 | 面 | miàn | powder | 心裡面想些什麼 |
| 358 | 2 | 面 | miàn | soft and mushy | 心裡面想些什麼 |
| 359 | 2 | 面 | miàn | an aspect | 心裡面想些什麼 |
| 360 | 2 | 面 | miàn | a direction | 心裡面想些什麼 |
| 361 | 2 | 面 | miàn | to meet | 心裡面想些什麼 |
| 362 | 2 | 面 | miàn | face; vaktra | 心裡面想些什麼 |
| 363 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 海關像一把鎖 |
| 364 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 海關像一把鎖 |
| 365 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 海關像一把鎖 |
| 366 | 2 | 像 | xiàng | for example | 海關像一把鎖 |
| 367 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 海關像一把鎖 |
| 368 | 2 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 有人問六祖大師 |
| 369 | 2 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 有人問六祖大師 |
| 370 | 2 | 大師 | dàshī | venerable master | 有人問六祖大師 |
| 371 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | a treasury; a treasure house | 心裡的是寶藏 |
| 372 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure Store | 心裡的是寶藏 |
| 373 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | Treasure | 心裡的是寶藏 |
| 374 | 2 | 寶藏 | bǎozàng | the treasure of Buddha's teachings | 心裡的是寶藏 |
| 375 | 2 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像一道門 |
| 376 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 377 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 我的佛法沒有上鎖的 |
| 378 | 2 | 東西 | dōngxī | east and west | 代自己保管自己所有的東西 |
| 379 | 2 | 東西 | dōngxī | east to west | 代自己保管自己所有的東西 |
| 380 | 2 | 東西 | dōngxi | thing | 代自己保管自己所有的東西 |
| 381 | 2 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 代自己保管自己所有的東西 |
| 382 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 心裡的是寶藏 |
| 383 | 2 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 心裡的是寶藏 |
| 384 | 2 | 很 | hěn | very | 在很多的守密當中 |
| 385 | 2 | 很 | hěn | disobey | 在很多的守密當中 |
| 386 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 在很多的守密當中 |
| 387 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 在很多的守密當中 |
| 388 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 在很多的守密當中 |
| 389 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 心鎖應是當開則開 |
| 390 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 心鎖應是當開則開 |
| 391 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 心鎖應是當開則開 |
| 392 | 2 | 當 | dāng | to face | 心鎖應是當開則開 |
| 393 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 心鎖應是當開則開 |
| 394 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 心鎖應是當開則開 |
| 395 | 2 | 當 | dāng | should | 心鎖應是當開則開 |
| 396 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 心鎖應是當開則開 |
| 397 | 2 | 當 | dǎng | to think | 心鎖應是當開則開 |
| 398 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 心鎖應是當開則開 |
| 399 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 心鎖應是當開則開 |
| 400 | 2 | 當 | dàng | that | 心鎖應是當開則開 |
| 401 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 心鎖應是當開則開 |
| 402 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 心鎖應是當開則開 |
| 403 | 2 | 當 | dāng | to judge | 心鎖應是當開則開 |
| 404 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 心鎖應是當開則開 |
| 405 | 2 | 當 | dàng | the same | 心鎖應是當開則開 |
| 406 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 心鎖應是當開則開 |
| 407 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 心鎖應是當開則開 |
| 408 | 2 | 當 | dàng | a trap | 心鎖應是當開則開 |
| 409 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 心鎖應是當開則開 |
| 410 | 2 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 不讓它隨便失去 |
| 411 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 這一個世間上 |
| 412 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 這一個世間上 |
| 413 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 我有一個秘密 |
| 414 | 2 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 讓你不能自由 |
| 415 | 2 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 讓你不能自由 |
| 416 | 2 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 讓你不能自由 |
| 417 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以上鎖 |
| 418 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還可以上鎖 |
| 419 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還可以上鎖 |
| 420 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 還可以上鎖 |
| 421 | 2 | 一 | yī | one | 海關像一把鎖 |
| 422 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 海關像一把鎖 |
| 423 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 海關像一把鎖 |
| 424 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 海關像一把鎖 |
| 425 | 2 | 一 | yì | whole; all | 海關像一把鎖 |
| 426 | 2 | 一 | yī | first | 海關像一把鎖 |
| 427 | 2 | 一 | yī | the same | 海關像一把鎖 |
| 428 | 2 | 一 | yī | each | 海關像一把鎖 |
| 429 | 2 | 一 | yī | certain | 海關像一把鎖 |
| 430 | 2 | 一 | yī | throughout | 海關像一把鎖 |
| 431 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 海關像一把鎖 |
| 432 | 2 | 一 | yī | sole; single | 海關像一把鎖 |
| 433 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 海關像一把鎖 |
| 434 | 2 | 一 | yī | Yi | 海關像一把鎖 |
| 435 | 2 | 一 | yī | other | 海關像一把鎖 |
| 436 | 2 | 一 | yī | to unify | 海關像一把鎖 |
| 437 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 海關像一把鎖 |
| 438 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 海關像一把鎖 |
| 439 | 2 | 一 | yī | or | 海關像一把鎖 |
| 440 | 2 | 一 | yī | one; eka | 海關像一把鎖 |
| 441 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 442 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 443 | 2 | 地 | dì | floor | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 444 | 2 | 地 | dì | the earth | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 445 | 2 | 地 | dì | fields | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 446 | 2 | 地 | dì | a place | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 447 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 448 | 2 | 地 | dì | background | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 449 | 2 | 地 | dì | terrain | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 450 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 451 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 452 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 453 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 454 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 也都在他深深地鎖住之中 |
| 455 | 2 | 通過 | tōngguò | to get past; to pass (resolution); by means of | 都不能讓你隨便通過 |
| 456 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 457 | 2 | 啊 | a | expressing affirmation, approval, or consent | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 458 | 2 | 啊 | ā | expressing surprise or admiration | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 459 | 2 | 啊 | ā | expressing doubt | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 460 | 2 | 啊 | ō | expressing surprise | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 461 | 2 | 啊 | ō | expressing doubt | 多麼可歌可泣的壯烈的守密故事啊 |
| 462 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 公孫杵臼以子易子 |
| 463 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 公孫杵臼以子易子 |
| 464 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 公孫杵臼以子易子 |
| 465 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 公孫杵臼以子易子 |
| 466 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 公孫杵臼以子易子 |
| 467 | 2 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 公孫杵臼以子易子 |
| 468 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 公孫杵臼以子易子 |
| 469 | 2 | 子 | zǐ | master | 公孫杵臼以子易子 |
| 470 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 公孫杵臼以子易子 |
| 471 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 公孫杵臼以子易子 |
| 472 | 2 | 子 | zǐ | masters | 公孫杵臼以子易子 |
| 473 | 2 | 子 | zǐ | person | 公孫杵臼以子易子 |
| 474 | 2 | 子 | zǐ | young | 公孫杵臼以子易子 |
| 475 | 2 | 子 | zǐ | seed | 公孫杵臼以子易子 |
| 476 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 公孫杵臼以子易子 |
| 477 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 公孫杵臼以子易子 |
| 478 | 2 | 子 | zǐ | bundle | 公孫杵臼以子易子 |
| 479 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 公孫杵臼以子易子 |
| 480 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 公孫杵臼以子易子 |
| 481 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 公孫杵臼以子易子 |
| 482 | 2 | 子 | zǐ | dear | 公孫杵臼以子易子 |
| 483 | 2 | 子 | zǐ | little one | 公孫杵臼以子易子 |
| 484 | 2 | 子 | zǐ | son; putra | 公孫杵臼以子易子 |
| 485 | 2 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 公孫杵臼以子易子 |
| 486 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 心裡面想些什麼 |
| 487 | 2 | 什麼 | shénme | what; that | 心裡面想些什麼 |
| 488 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 心裡面想些什麼 |
| 489 | 2 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 心裡面想些什麼 |
| 490 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 代自己保管自己所有的東西 |
| 491 | 2 | 六 | liù | six | 有人問六祖大師 |
| 492 | 2 | 六 | liù | sixth | 有人問六祖大師 |
| 493 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 有人問六祖大師 |
| 494 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 有人問六祖大師 |
| 495 | 2 | 海關 | hǎiguān | customs | 各國的海關 |
| 496 | 2 | 海關 | hǎiguān | seaport entry | 各國的海關 |
| 497 | 2 | 乙 | yǐ | second heavenly stem | 甲告訴乙說 |
| 498 | 2 | 乙 | yǐ | Kangxi radical 5 | 甲告訴乙說 |
| 499 | 2 | 乙 | yǐ | second | 甲告訴乙說 |
| 500 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 心鎖應是當開則開 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 锁 | 鎖 | suǒ | shackles; srnkhala |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 是 |
|
|
|
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 不 | bù | no; na | |
| 开 | 開 | kāi | open |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 让 | 讓 | ràng | Give Way |
| 了 | liǎo | to know; jñāta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 九月 | 106 |
|
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 赵氏孤儿 | 趙氏孤兒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 心开意解 | 心開意解 | 120 | All Queries Resolved and Knots Untangled |