Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, Friends 朋友的種類
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友的種類 |
| 2 | 16 | 友 | yǒu | friend; companion | 有忠友 |
| 3 | 16 | 友 | yǒu | fraternity | 有忠友 |
| 4 | 16 | 友 | yǒu | friend; mitra | 有忠友 |
| 5 | 9 | 也 | yě | ya | 朋友也有好多種類 |
| 6 | 6 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 這些酒肉之交 |
| 7 | 6 | 交 | jiāo | to make friends | 這些酒肉之交 |
| 8 | 6 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 這些酒肉之交 |
| 9 | 6 | 交 | jiāo | to communicate with | 這些酒肉之交 |
| 10 | 6 | 交 | jiāo | to cross legs | 這些酒肉之交 |
| 11 | 6 | 交 | jiāo | to mix | 這些酒肉之交 |
| 12 | 6 | 交 | jiāo | to have sex | 這些酒肉之交 |
| 13 | 6 | 交 | jiāo | to cause | 這些酒肉之交 |
| 14 | 6 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 這些酒肉之交 |
| 15 | 6 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 這些酒肉之交 |
| 16 | 6 | 交 | jiāo | a somersault | 這些酒肉之交 |
| 17 | 6 | 交 | jiāo | Jiao | 這些酒肉之交 |
| 18 | 6 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 這些酒肉之交 |
| 19 | 6 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 20 | 5 | 其 | qí | Qi | 經常受其指教助益的 |
| 21 | 5 | 在 | zài | in; at | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 22 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 23 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 24 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 25 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 26 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 27 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 28 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 29 | 4 | 上 | shàng | shang | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 30 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 31 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 32 | 4 | 上 | shàng | advanced | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 33 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 34 | 4 | 上 | shàng | time | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 35 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 36 | 4 | 上 | shàng | far | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 37 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 38 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 39 | 4 | 上 | shàng | to report | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 40 | 4 | 上 | shàng | to offer | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 41 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 42 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 43 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 44 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 45 | 4 | 上 | shàng | to burn | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 46 | 4 | 上 | shàng | to remember | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 47 | 4 | 上 | shàng | to add | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 48 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 49 | 4 | 上 | shàng | to meet | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 50 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 51 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 52 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 53 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 54 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 如貓和狗為友 |
| 55 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 如貓和狗為友 |
| 56 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 如貓和狗為友 |
| 57 | 4 | 為 | wéi | to do | 如貓和狗為友 |
| 58 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 如貓和狗為友 |
| 59 | 4 | 為 | wéi | to govern | 如貓和狗為友 |
| 60 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 如貓和狗為友 |
| 61 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 如貓和狗為友 |
| 62 | 4 | 和 | hé | He | 如貓和狗為友 |
| 63 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 如貓和狗為友 |
| 64 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 如貓和狗為友 |
| 65 | 4 | 和 | hé | warm | 如貓和狗為友 |
| 66 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 如貓和狗為友 |
| 67 | 4 | 和 | hé | a transaction | 如貓和狗為友 |
| 68 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 如貓和狗為友 |
| 69 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 如貓和狗為友 |
| 70 | 4 | 和 | hé | a military gate | 如貓和狗為友 |
| 71 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 如貓和狗為友 |
| 72 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 如貓和狗為友 |
| 73 | 4 | 和 | hé | compatible | 如貓和狗為友 |
| 74 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 如貓和狗為友 |
| 75 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 如貓和狗為友 |
| 76 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 如貓和狗為友 |
| 77 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 如貓和狗為友 |
| 78 | 4 | 和 | hé | venerable | 如貓和狗為友 |
| 79 | 4 | 種類 | zhǒnglèi | kind; genus; type; category; variety; species; sort; class | 朋友的種類 |
| 80 | 4 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 稱為學友 |
| 81 | 3 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 所謂利害相交 |
| 82 | 3 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 所謂利害相交 |
| 83 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他把你戴在頭上 |
| 84 | 3 | 他 | tā | other | 他把你戴在頭上 |
| 85 | 3 | 他 | tā | tha | 他把你戴在頭上 |
| 86 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他把你戴在頭上 |
| 87 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他把你戴在頭上 |
| 88 | 3 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見朋友的重要 |
| 89 | 3 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見朋友的重要 |
| 90 | 3 | 一 | yī | one | 人生得一知音 |
| 91 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 人生得一知音 |
| 92 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 人生得一知音 |
| 93 | 3 | 一 | yī | first | 人生得一知音 |
| 94 | 3 | 一 | yī | the same | 人生得一知音 |
| 95 | 3 | 一 | yī | sole; single | 人生得一知音 |
| 96 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 人生得一知音 |
| 97 | 3 | 一 | yī | Yi | 人生得一知音 |
| 98 | 3 | 一 | yī | other | 人生得一知音 |
| 99 | 3 | 一 | yī | to unify | 人生得一知音 |
| 100 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 人生得一知音 |
| 101 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 人生得一知音 |
| 102 | 3 | 一 | yī | one; eka | 人生得一知音 |
| 103 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生蒙受其益 |
| 104 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 一生蒙受其益 |
| 105 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生蒙受其益 |
| 106 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 這就不能成為義友 |
| 107 | 3 | 之 | zhī | to go | 這些酒肉之交 |
| 108 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這些酒肉之交 |
| 109 | 3 | 之 | zhī | is | 這些酒肉之交 |
| 110 | 3 | 之 | zhī | to use | 這些酒肉之交 |
| 111 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 這些酒肉之交 |
| 112 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 113 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 114 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 115 | 3 | 人 | rén | everybody | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 116 | 3 | 人 | rén | adult | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 117 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 118 | 3 | 人 | rén | an upright person | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 119 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 120 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂利害相交 |
| 121 | 3 | 結交 | jiéjiāo | to make friends with | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 122 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說的 |
| 123 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說的 |
| 124 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說的 |
| 125 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說的 |
| 126 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說的 |
| 127 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說的 |
| 128 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說的 |
| 129 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說的 |
| 130 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說的 |
| 131 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 說的 |
| 132 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說的 |
| 133 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 134 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 坦誠以對 |
| 135 | 3 | 對 | duì | correct; right | 坦誠以對 |
| 136 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 坦誠以對 |
| 137 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 坦誠以對 |
| 138 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 坦誠以對 |
| 139 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 坦誠以對 |
| 140 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 坦誠以對 |
| 141 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 坦誠以對 |
| 142 | 3 | 對 | duì | to mix | 坦誠以對 |
| 143 | 3 | 對 | duì | a pair | 坦誠以對 |
| 144 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 坦誠以對 |
| 145 | 3 | 對 | duì | mutual | 坦誠以對 |
| 146 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 坦誠以對 |
| 147 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 坦誠以對 |
| 148 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能深交 |
| 149 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 互相以學問切磋的 |
| 150 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 互相以學問切磋的 |
| 151 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 互相以學問切磋的 |
| 152 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 互相以學問切磋的 |
| 153 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 互相以學問切磋的 |
| 154 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 互相以學問切磋的 |
| 155 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 互相以學問切磋的 |
| 156 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 互相以學問切磋的 |
| 157 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 互相以學問切磋的 |
| 158 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 互相以學問切磋的 |
| 159 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 也有的是共同參加集會的 |
| 160 | 2 | 切磋 | qiēcuō | to compare notes; to learn by interaction | 互相以學問切磋的 |
| 161 | 2 | 共 | gòng | to share | 患難與共 |
| 162 | 2 | 共 | gòng | Communist | 患難與共 |
| 163 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 患難與共 |
| 164 | 2 | 共 | gòng | to include | 患難與共 |
| 165 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 患難與共 |
| 166 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 患難與共 |
| 167 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 患難與共 |
| 168 | 2 | 共 | gōng | to provide | 患難與共 |
| 169 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 患難與共 |
| 170 | 2 | 共 | gōng | Gong | 患難與共 |
| 171 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以稱為會友 |
| 172 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以稱為會友 |
| 173 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以稱為會友 |
| 174 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以稱為會友 |
| 175 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 176 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 177 | 2 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 有時攀龍附鳳 |
| 178 | 2 | 附 | fù | to be near; to get close to | 有時攀龍附鳳 |
| 179 | 2 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 有時攀龍附鳳 |
| 180 | 2 | 附 | fù | to agree to | 有時攀龍附鳳 |
| 181 | 2 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 有時攀龍附鳳 |
| 182 | 2 | 附 | fù | to stick together | 有時攀龍附鳳 |
| 183 | 2 | 附 | fù | to reply; to echo | 有時攀龍附鳳 |
| 184 | 2 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 有時攀龍附鳳 |
| 185 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子如衣服 |
| 186 | 2 | 只 | zhī | single | 彼此只在道義上結交 |
| 187 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 彼此只在道義上結交 |
| 188 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 彼此只在道義上結交 |
| 189 | 2 | 只 | zhī | unique | 彼此只在道義上結交 |
| 190 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 彼此只在道義上結交 |
| 191 | 2 | 貓 | māo | cat | 如貓和狗為友 |
| 192 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可見朋友的重要 |
| 193 | 2 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 則友誼必定不能長久 |
| 194 | 2 | 蜜 | mì | honey | 小人之交甜如蜜 |
| 195 | 2 | 蜜 | mì | sweet | 小人之交甜如蜜 |
| 196 | 2 | 黨 | dǎng | political party | 共同結派成黨的 |
| 197 | 2 | 黨 | dǎng | gang; faction | 共同結派成黨的 |
| 198 | 2 | 黨 | dǎng | to take a side; to be biased | 共同結派成黨的 |
| 199 | 2 | 黨 | dǎng | relatives | 共同結派成黨的 |
| 200 | 2 | 黨 | dǎng | an administrative division of 500 households | 共同結派成黨的 |
| 201 | 2 | 黨 | dǎng | a category; a class | 共同結派成黨的 |
| 202 | 2 | 黨 | dǎng | direct speech | 共同結派成黨的 |
| 203 | 2 | 黨 | dǎng | Dang | 共同結派成黨的 |
| 204 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當你得意的時候 |
| 205 | 2 | 時候 | shíhou | time | 當你得意的時候 |
| 206 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當你得意的時候 |
| 207 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當你得意的時候 |
| 208 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 這就不能成為義友 |
| 209 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如 |
| 210 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就如 |
| 211 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如 |
| 212 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如 |
| 213 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如 |
| 214 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就如 |
| 215 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就如 |
| 216 | 2 | 就 | jiù | to die | 就如 |
| 217 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 經常受其指教助益的 |
| 218 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 經常受其指教助益的 |
| 219 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 經常受其指教助益的 |
| 220 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 經常受其指教助益的 |
| 221 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 經常受其指教助益的 |
| 222 | 2 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 朋友如手足 |
| 223 | 2 | 手足 | shǒu zú | brothers | 朋友如手足 |
| 224 | 2 | 手足 | shǒu zú | henchman | 朋友如手足 |
| 225 | 2 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 朋友如手足 |
| 226 | 2 | 妻子 | qīzi | wife | 對朋友的看重更甚於妻子 |
| 227 | 2 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 對朋友的看重更甚於妻子 |
| 228 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 患難與共 |
| 229 | 2 | 歲 | suì | age | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 230 | 2 | 歲 | suì | years | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 231 | 2 | 歲 | suì | time | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 232 | 2 | 歲 | suì | annual harvest | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 233 | 2 | 到 | dào | to arrive | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 234 | 2 | 到 | dào | to go | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 235 | 2 | 到 | dào | careful | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 236 | 2 | 到 | dào | Dao | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 237 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 238 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 239 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 240 | 2 | 與 | yǔ | to give | 患難與共 |
| 241 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 患難與共 |
| 242 | 2 | 與 | yù | to particate in | 患難與共 |
| 243 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 患難與共 |
| 244 | 2 | 與 | yù | to help | 患難與共 |
| 245 | 2 | 與 | yǔ | for | 患難與共 |
| 246 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 247 | 2 | 甜 | tián | sweet | 小人之交甜如蜜 |
| 248 | 2 | 甜 | tián | wonderful | 小人之交甜如蜜 |
| 249 | 2 | 甜 | tián | sweet; madhura | 小人之交甜如蜜 |
| 250 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種朋友如兄如弟 |
| 251 | 1 | 集會 | jíhuì | to gather; to assemble; to meet | 也有的是共同參加集會的 |
| 252 | 1 | 集會 | jíhuì | assembly; meeting | 也有的是共同參加集會的 |
| 253 | 1 | 例外 | lìwài | exception | 但世間上也有例外 |
| 254 | 1 | 鵲 | què | a magpie | 烏和鵲為友 |
| 255 | 1 | 能 | néng | can; able | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 256 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 257 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 258 | 1 | 能 | néng | energy | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 259 | 1 | 能 | néng | function; use | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 260 | 1 | 能 | néng | talent | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 261 | 1 | 能 | néng | expert at | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 262 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 263 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 264 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 265 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 266 | 1 | 異 | yì | different; other | 也應該異中求同 |
| 267 | 1 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 也應該異中求同 |
| 268 | 1 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 也應該異中求同 |
| 269 | 1 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 也應該異中求同 |
| 270 | 1 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 也應該異中求同 |
| 271 | 1 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 也應該異中求同 |
| 272 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難友 |
| 273 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難友 |
| 274 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難友 |
| 275 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難友 |
| 276 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 難友 |
| 277 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難友 |
| 278 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難友 |
| 279 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難友 |
| 280 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難友 |
| 281 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難友 |
| 282 | 1 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人交友 |
| 283 | 1 | 失敗 | shībài | to be defeated | 當你失敗的時候 |
| 284 | 1 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 共同結派成黨的 |
| 285 | 1 | 派 | pài | to dispatch | 共同結派成黨的 |
| 286 | 1 | 派 | pài | the circular ratio π (pi) | 共同結派成黨的 |
| 287 | 1 | 派 | pài | the Greek letter π (pi) | 共同結派成黨的 |
| 288 | 1 | 派 | pài | a tributary | 共同結派成黨的 |
| 289 | 1 | 派 | pài | bearing; manner; style | 共同結派成黨的 |
| 290 | 1 | 派 | pài | pie | 共同結派成黨的 |
| 291 | 1 | 派 | pài | to distribute; to assign; to allocate | 共同結派成黨的 |
| 292 | 1 | 派 | pài | to arrange | 共同結派成黨的 |
| 293 | 1 | 派 | pài | to criticize; to denounce | 共同結派成黨的 |
| 294 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 295 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 296 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 297 | 1 | 多聞 | duō wén | learned | 友多聞 |
| 298 | 1 | 多聞 | duō wén | one who has studied widely | 友多聞 |
| 299 | 1 | 多聞 | duō wén | Vaisravana; Vessavana; Jambhala | 友多聞 |
| 300 | 1 | 物以類聚 | wù yǐ lèi jù | similar things come together | 物以類聚 |
| 301 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 朋友必須要有共識 |
| 302 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 稱為學友 |
| 303 | 1 | 學 | xué | to imitate | 稱為學友 |
| 304 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 稱為學友 |
| 305 | 1 | 學 | xué | to understand | 稱為學友 |
| 306 | 1 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 稱為學友 |
| 307 | 1 | 學 | xué | learned | 稱為學友 |
| 308 | 1 | 學 | xué | a learner | 稱為學友 |
| 309 | 1 | 學 | xué | student; learning; śikṣā | 稱為學友 |
| 310 | 1 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 共同結派成黨的 |
| 311 | 1 | 成 | chéng | to become; to turn into | 共同結派成黨的 |
| 312 | 1 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 共同結派成黨的 |
| 313 | 1 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 共同結派成黨的 |
| 314 | 1 | 成 | chéng | a full measure of | 共同結派成黨的 |
| 315 | 1 | 成 | chéng | whole | 共同結派成黨的 |
| 316 | 1 | 成 | chéng | set; established | 共同結派成黨的 |
| 317 | 1 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 共同結派成黨的 |
| 318 | 1 | 成 | chéng | to reconcile | 共同結派成黨的 |
| 319 | 1 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 共同結派成黨的 |
| 320 | 1 | 成 | chéng | composed of | 共同結派成黨的 |
| 321 | 1 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 共同結派成黨的 |
| 322 | 1 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 共同結派成黨的 |
| 323 | 1 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 共同結派成黨的 |
| 324 | 1 | 成 | chéng | Cheng | 共同結派成黨的 |
| 325 | 1 | 成 | chéng | Become | 共同結派成黨的 |
| 326 | 1 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 共同結派成黨的 |
| 327 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 朋友要肯指正錯誤 |
| 328 | 1 | 要 | yào | to want | 朋友要肯指正錯誤 |
| 329 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 朋友要肯指正錯誤 |
| 330 | 1 | 要 | yào | to request | 朋友要肯指正錯誤 |
| 331 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 朋友要肯指正錯誤 |
| 332 | 1 | 要 | yāo | waist | 朋友要肯指正錯誤 |
| 333 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 朋友要肯指正錯誤 |
| 334 | 1 | 要 | yāo | waistband | 朋友要肯指正錯誤 |
| 335 | 1 | 要 | yāo | Yao | 朋友要肯指正錯誤 |
| 336 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 朋友要肯指正錯誤 |
| 337 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 朋友要肯指正錯誤 |
| 338 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 朋友要肯指正錯誤 |
| 339 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 朋友要肯指正錯誤 |
| 340 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 朋友要肯指正錯誤 |
| 341 | 1 | 要 | yào | to summarize | 朋友要肯指正錯誤 |
| 342 | 1 | 要 | yào | essential; important | 朋友要肯指正錯誤 |
| 343 | 1 | 要 | yào | to desire | 朋友要肯指正錯誤 |
| 344 | 1 | 要 | yào | to demand | 朋友要肯指正錯誤 |
| 345 | 1 | 要 | yào | to need | 朋友要肯指正錯誤 |
| 346 | 1 | 要 | yào | should; must | 朋友要肯指正錯誤 |
| 347 | 1 | 要 | yào | might | 朋友要肯指正錯誤 |
| 348 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 朋友要肯指正錯誤 |
| 349 | 1 | 肯 | kěn | to agree; to consent; to be willing | 朋友要肯指正錯誤 |
| 350 | 1 | 猜忌 | cāijì | to be suspicious and jealous of | 因為相互猜忌 |
| 351 | 1 | 好友 | hǎoyǒu | close friend | 好友了 |
| 352 | 1 | 蒙受 | mēngshòu | to suffer from; to sustain loss | 一生蒙受其益 |
| 353 | 1 | 三十 | sān shí | thirty | 三十歲以後 |
| 354 | 1 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 三十歲以後 |
| 355 | 1 | 還有 | háiyǒu | furthermore; in addition; still; also | 還有摯友 |
| 356 | 1 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 357 | 1 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 358 | 1 | 反 | fǎn | to go back; to return | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 359 | 1 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 360 | 1 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 361 | 1 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 362 | 1 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 363 | 1 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 364 | 1 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 365 | 1 | 反 | fǎn | to introspect | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 366 | 1 | 反 | fān | to reverse a verdict | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 367 | 1 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 368 | 1 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 淡如水不見得是好 |
| 369 | 1 | 勉勵 | miǎnlì | to encourage | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 370 | 1 | 二十 | èrshí | twenty | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 371 | 1 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 372 | 1 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 甜如蜜也不一定不好 |
| 373 | 1 | 占 | zhān | to divine | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 374 | 1 | 占 | zhān | to observe | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 375 | 1 | 占 | zhàn | to versify | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 376 | 1 | 占 | zhān | Champa | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 377 | 1 | 占 | zhàn | to occupy; to take possession of | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 378 | 1 | 占 | zhàn | to take a stand | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 379 | 1 | 占 | zhàn | to instruct orally; to dictate | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 380 | 1 | 占 | zhàn | to report a number | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 381 | 1 | 占 | zhàn | to have; to possess | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 382 | 1 | 占 | zhàn | to constitute | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 383 | 1 | 占 | zhān | Zhan | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 384 | 1 | 密友 | mìyǒu | close friend | 密友 |
| 385 | 1 | 自我 | zìwǒ | self | 一開始就要想到自我吃虧 |
| 386 | 1 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 一開始就要想到自我吃虧 |
| 387 | 1 | 推心置腹 | tuīxīn zhì fù | to give one's bare heart into somebody else's keeping; somebody has one's absolute confidence; to trust completely | 推心置腹 |
| 388 | 1 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 善友 |
| 389 | 1 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 善友 |
| 390 | 1 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 一年五月十六日 |
| 391 | 1 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 也有的是共同參加集會的 |
| 392 | 1 | 錙銖必較 | zī zhū bì jiào | to haggle over every cent | 錙銖必較 |
| 393 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 如果交到一個朋友 |
| 394 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 如果交到一個朋友 |
| 395 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 如果交到一個朋友 |
| 396 | 1 | 不易 | bùyì | not easy to/ difficult; unchanging | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 397 | 1 | 惡友 | èyǒu | a bad friend | 惡友 |
| 398 | 1 | 便宜 | piányi | cheap; inexpensive | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 399 | 1 | 便宜 | piányi | an unearned advantage | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 400 | 1 | 便宜 | piányi | to let off lightly | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 401 | 1 | 便宜 | biànyi | convenient | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 402 | 1 | 便宜 | biànyi | acting independently | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 403 | 1 | 便宜 | biànyi | suitable | 不要凡事只想占對方的便宜 |
| 404 | 1 | 十六 | shíliù | sixteen | 一年五月十六日 |
| 405 | 1 | 十六 | shíliù | sixteen; sodasa | 一年五月十六日 |
| 406 | 1 | 損友 | sǔnyǒu | a bad friend | 比方說損友 |
| 407 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 一年五月十六日 |
| 408 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 一年五月十六日 |
| 409 | 1 | 日 | rì | a day | 一年五月十六日 |
| 410 | 1 | 日 | rì | Japan | 一年五月十六日 |
| 411 | 1 | 日 | rì | sun | 一年五月十六日 |
| 412 | 1 | 日 | rì | daytime | 一年五月十六日 |
| 413 | 1 | 日 | rì | sunlight | 一年五月十六日 |
| 414 | 1 | 日 | rì | everyday | 一年五月十六日 |
| 415 | 1 | 日 | rì | season | 一年五月十六日 |
| 416 | 1 | 日 | rì | available time | 一年五月十六日 |
| 417 | 1 | 日 | rì | in the past | 一年五月十六日 |
| 418 | 1 | 日 | mì | mi | 一年五月十六日 |
| 419 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 一年五月十六日 |
| 420 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 一年五月十六日 |
| 421 | 1 | 年 | nián | year | 一年五月十六日 |
| 422 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 一年五月十六日 |
| 423 | 1 | 年 | nián | age | 一年五月十六日 |
| 424 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 一年五月十六日 |
| 425 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 一年五月十六日 |
| 426 | 1 | 年 | nián | a date | 一年五月十六日 |
| 427 | 1 | 年 | nián | time; years | 一年五月十六日 |
| 428 | 1 | 年 | nián | harvest | 一年五月十六日 |
| 429 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 一年五月十六日 |
| 430 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 一年五月十六日 |
| 431 | 1 | 利害衝突 | lìhàichōngtū | conflict of interest | 利害衝突 |
| 432 | 1 | 曾 | zēng | great-grand | 他曾說 |
| 433 | 1 | 曾 | zēng | Zeng | 他曾說 |
| 434 | 1 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 他曾說 |
| 435 | 1 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 他曾說 |
| 436 | 1 | 曾 | céng | deep | 他曾說 |
| 437 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此相交 |
| 438 | 1 | 永 | yǒng | long; distant | 友誼才能永固 |
| 439 | 1 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 友誼才能永固 |
| 440 | 1 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 友誼才能永固 |
| 441 | 1 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 友誼才能永固 |
| 442 | 1 | 永 | yǒng | eternal | 友誼才能永固 |
| 443 | 1 | 畏友 | wèiyǒu | revered friend | 畏友 |
| 444 | 1 | 會友 | huìyǒu | to make friends; to meet friends | 可以稱為會友 |
| 445 | 1 | 會友 | huìyǒu | a member of the same organization | 可以稱為會友 |
| 446 | 1 | 開誠布公 | kāi chéng bù gōng | to talk frankly and sincerely | 遇事開誠布公 |
| 447 | 1 | 開誠布公 | kāichéng bù gōng | deal sincerely and fairly; frank and open-minded; plain speaking; Let's talk frankly and openly between ourselves. | 遇事開誠布公 |
| 448 | 1 | 鼠 | shǔ | a rat; a mouse | 鼠和貓為友 |
| 449 | 1 | 鼠 | shǔ | Kangxi radical 208 | 鼠和貓為友 |
| 450 | 1 | 鼠 | shǔ | rodents | 鼠和貓為友 |
| 451 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 死而無憾 |
| 452 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 死而無憾 |
| 453 | 1 | 而 | néng | can; able | 死而無憾 |
| 454 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 死而無憾 |
| 455 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 死而無憾 |
| 456 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 457 | 1 | 容易 | róngyì | easy | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 458 | 1 | 容易 | róngyì | convenient | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 459 | 1 | 君子之交淡如水 | jūnzi zhī jiāo dàn rú shuǐ | a gentleman's friendship, insipid as water | 君子之交淡如水 |
| 460 | 1 | 益 | yì | increase; benefit | 一生蒙受其益 |
| 461 | 1 | 益 | yì | to increase; to benefit | 一生蒙受其益 |
| 462 | 1 | 益 | yì | to pour in more | 一生蒙受其益 |
| 463 | 1 | 長久 | chángjiǔ | long term | 則友誼必定不能長久 |
| 464 | 1 | 長久 | chángjiǔ | permanent | 則友誼必定不能長久 |
| 465 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 466 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 467 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 468 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 469 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 470 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 471 | 1 | 道友 | dào yǒu | spiritual friend | 稱為道友 |
| 472 | 1 | 道友 | dào yǒu | Companions of the Way | 稱為道友 |
| 473 | 1 | 好 | hǎo | good | 淡如水不見得是好 |
| 474 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 淡如水不見得是好 |
| 475 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 淡如水不見得是好 |
| 476 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 淡如水不見得是好 |
| 477 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 淡如水不見得是好 |
| 478 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 淡如水不見得是好 |
| 479 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 淡如水不見得是好 |
| 480 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 淡如水不見得是好 |
| 481 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 淡如水不見得是好 |
| 482 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 淡如水不見得是好 |
| 483 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 淡如水不見得是好 |
| 484 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 淡如水不見得是好 |
| 485 | 1 | 好 | hào | a fond object | 淡如水不見得是好 |
| 486 | 1 | 好 | hǎo | Good | 淡如水不見得是好 |
| 487 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 淡如水不見得是好 |
| 488 | 1 | 共識 | gòngshí | consensus | 朋友必須要有共識 |
| 489 | 1 | 共識 | gòngshí | Consensus | 朋友必須要有共識 |
| 490 | 1 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 遇事開誠布公 |
| 491 | 1 | 遇 | yù | an opportunity | 遇事開誠布公 |
| 492 | 1 | 遇 | yù | Yu | 遇事開誠布公 |
| 493 | 1 | 遇 | yù | to handle; to treat | 遇事開誠布公 |
| 494 | 1 | 遇 | yù | to get along with | 遇事開誠布公 |
| 495 | 1 | 遇 | ǒu | to succeed | 遇事開誠布公 |
| 496 | 1 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 遇事開誠布公 |
| 497 | 1 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 死而無憾 |
| 498 | 1 | 無 | wú | to not have; without | 死而無憾 |
| 499 | 1 | 無 | mó | mo | 死而無憾 |
| 500 | 1 | 無 | wú | to not have | 死而無憾 |
Frequencies of all Words
Top 595
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 21 | 的 | de | possessive particle | 朋友的種類 |
| 2 | 21 | 的 | de | structural particle | 朋友的種類 |
| 3 | 21 | 的 | de | complement | 朋友的種類 |
| 4 | 21 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 朋友的種類 |
| 5 | 21 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友的種類 |
| 6 | 16 | 友 | yǒu | friend; companion | 有忠友 |
| 7 | 16 | 友 | yǒu | fraternity | 有忠友 |
| 8 | 16 | 友 | yǒu | friend; mitra | 有忠友 |
| 9 | 12 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如 |
| 10 | 12 | 如 | rú | if | 就如 |
| 11 | 12 | 如 | rú | in accordance with | 就如 |
| 12 | 12 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如 |
| 13 | 12 | 如 | rú | this | 就如 |
| 14 | 12 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如 |
| 15 | 12 | 如 | rú | to go to | 就如 |
| 16 | 12 | 如 | rú | to meet | 就如 |
| 17 | 12 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如 |
| 18 | 12 | 如 | rú | at least as good as | 就如 |
| 19 | 12 | 如 | rú | and | 就如 |
| 20 | 12 | 如 | rú | or | 就如 |
| 21 | 12 | 如 | rú | but | 就如 |
| 22 | 12 | 如 | rú | then | 就如 |
| 23 | 12 | 如 | rú | naturally | 就如 |
| 24 | 12 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如 |
| 25 | 12 | 如 | rú | you | 就如 |
| 26 | 12 | 如 | rú | the second lunar month | 就如 |
| 27 | 12 | 如 | rú | in; at | 就如 |
| 28 | 12 | 如 | rú | Ru | 就如 |
| 29 | 12 | 如 | rú | Thus | 就如 |
| 30 | 12 | 如 | rú | thus; tathā | 就如 |
| 31 | 12 | 如 | rú | like; iva | 就如 |
| 32 | 9 | 也 | yě | also; too | 朋友也有好多種類 |
| 33 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 朋友也有好多種類 |
| 34 | 9 | 也 | yě | either | 朋友也有好多種類 |
| 35 | 9 | 也 | yě | even | 朋友也有好多種類 |
| 36 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 朋友也有好多種類 |
| 37 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 朋友也有好多種類 |
| 38 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 朋友也有好多種類 |
| 39 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 朋友也有好多種類 |
| 40 | 9 | 也 | yě | ya | 朋友也有好多種類 |
| 41 | 6 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 這些酒肉之交 |
| 42 | 6 | 交 | jiāo | to make friends | 這些酒肉之交 |
| 43 | 6 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 這些酒肉之交 |
| 44 | 6 | 交 | jiāo | mutually | 這些酒肉之交 |
| 45 | 6 | 交 | jiāo | to communicate with | 這些酒肉之交 |
| 46 | 6 | 交 | jiāo | to cross legs | 這些酒肉之交 |
| 47 | 6 | 交 | jiāo | to mix | 這些酒肉之交 |
| 48 | 6 | 交 | jiāo | to have sex | 這些酒肉之交 |
| 49 | 6 | 交 | jiāo | to cause | 這些酒肉之交 |
| 50 | 6 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 這些酒肉之交 |
| 51 | 6 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 這些酒肉之交 |
| 52 | 6 | 交 | jiāo | a somersault | 這些酒肉之交 |
| 53 | 6 | 交 | jiāo | Jiao | 這些酒肉之交 |
| 54 | 6 | 交 | jiāo | simultaneously | 這些酒肉之交 |
| 55 | 6 | 交 | jiāo | sequentially | 這些酒肉之交 |
| 56 | 6 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 這些酒肉之交 |
| 57 | 6 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 58 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 經常受其指教助益的 |
| 59 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 經常受其指教助益的 |
| 60 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 經常受其指教助益的 |
| 61 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 經常受其指教助益的 |
| 62 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 經常受其指教助益的 |
| 63 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 經常受其指教助益的 |
| 64 | 5 | 其 | qí | will | 經常受其指教助益的 |
| 65 | 5 | 其 | qí | may | 經常受其指教助益的 |
| 66 | 5 | 其 | qí | if | 經常受其指教助益的 |
| 67 | 5 | 其 | qí | or | 經常受其指教助益的 |
| 68 | 5 | 其 | qí | Qi | 經常受其指教助益的 |
| 69 | 5 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 經常受其指教助益的 |
| 70 | 5 | 在 | zài | in; at | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 71 | 5 | 在 | zài | at | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 72 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 73 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 74 | 5 | 在 | zài | to consist of | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 75 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 76 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 在道上相互提攜勉勵的 |
| 77 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 朋友也有好多種類 |
| 78 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 朋友也有好多種類 |
| 79 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 朋友也有好多種類 |
| 80 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 朋友也有好多種類 |
| 81 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 朋友也有好多種類 |
| 82 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 朋友也有好多種類 |
| 83 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 朋友也有好多種類 |
| 84 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 朋友也有好多種類 |
| 85 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 朋友也有好多種類 |
| 86 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 朋友也有好多種類 |
| 87 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 朋友也有好多種類 |
| 88 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 朋友也有好多種類 |
| 89 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 朋友也有好多種類 |
| 90 | 4 | 有 | yǒu | You | 朋友也有好多種類 |
| 91 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 朋友也有好多種類 |
| 92 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 朋友也有好多種類 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 94 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | shang | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | advanced | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | time | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | far | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | to report | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | to offer | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | to burn | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 113 | 4 | 上 | shàng | to remember | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 114 | 4 | 上 | shang | on; in | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 115 | 4 | 上 | shàng | upward | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 116 | 4 | 上 | shàng | to add | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 118 | 4 | 上 | shàng | to meet | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 120 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 121 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 123 | 4 | 為 | wèi | for; to | 如貓和狗為友 |
| 124 | 4 | 為 | wèi | because of | 如貓和狗為友 |
| 125 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 如貓和狗為友 |
| 126 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 如貓和狗為友 |
| 127 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 如貓和狗為友 |
| 128 | 4 | 為 | wéi | to do | 如貓和狗為友 |
| 129 | 4 | 為 | wèi | for | 如貓和狗為友 |
| 130 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 如貓和狗為友 |
| 131 | 4 | 為 | wèi | to | 如貓和狗為友 |
| 132 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 如貓和狗為友 |
| 133 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 如貓和狗為友 |
| 134 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 如貓和狗為友 |
| 135 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 如貓和狗為友 |
| 136 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 如貓和狗為友 |
| 137 | 4 | 為 | wéi | to govern | 如貓和狗為友 |
| 138 | 4 | 和 | hé | and | 如貓和狗為友 |
| 139 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 如貓和狗為友 |
| 140 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 如貓和狗為友 |
| 141 | 4 | 和 | hé | He | 如貓和狗為友 |
| 142 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 如貓和狗為友 |
| 143 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 如貓和狗為友 |
| 144 | 4 | 和 | hé | warm | 如貓和狗為友 |
| 145 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 如貓和狗為友 |
| 146 | 4 | 和 | hé | a transaction | 如貓和狗為友 |
| 147 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 如貓和狗為友 |
| 148 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 如貓和狗為友 |
| 149 | 4 | 和 | hé | a military gate | 如貓和狗為友 |
| 150 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 如貓和狗為友 |
| 151 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 如貓和狗為友 |
| 152 | 4 | 和 | hé | compatible | 如貓和狗為友 |
| 153 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 如貓和狗為友 |
| 154 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 如貓和狗為友 |
| 155 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 如貓和狗為友 |
| 156 | 4 | 和 | hé | Harmony | 如貓和狗為友 |
| 157 | 4 | 和 | hé | harmony; gentleness | 如貓和狗為友 |
| 158 | 4 | 和 | hé | venerable | 如貓和狗為友 |
| 159 | 4 | 種類 | zhǒnglèi | kind; genus; type; category; variety; species; sort; class | 朋友的種類 |
| 160 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 才是真正的朋友 |
| 161 | 4 | 是 | shì | is exactly | 才是真正的朋友 |
| 162 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 才是真正的朋友 |
| 163 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 才是真正的朋友 |
| 164 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 才是真正的朋友 |
| 165 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 才是真正的朋友 |
| 166 | 4 | 是 | shì | true | 才是真正的朋友 |
| 167 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 才是真正的朋友 |
| 168 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 才是真正的朋友 |
| 169 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 才是真正的朋友 |
| 170 | 4 | 是 | shì | Shi | 才是真正的朋友 |
| 171 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 才是真正的朋友 |
| 172 | 4 | 是 | shì | this; idam | 才是真正的朋友 |
| 173 | 4 | 你 | nǐ | you | 當你得意的時候 |
| 174 | 4 | 稱為 | chēngwèi | to be called; to call by a name; to name | 稱為學友 |
| 175 | 3 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 所謂利害相交 |
| 176 | 3 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 所謂利害相交 |
| 177 | 3 | 他 | tā | he; him | 他把你戴在頭上 |
| 178 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他把你戴在頭上 |
| 179 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他把你戴在頭上 |
| 180 | 3 | 他 | tā | everybody | 他把你戴在頭上 |
| 181 | 3 | 他 | tā | other | 他把你戴在頭上 |
| 182 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他把你戴在頭上 |
| 183 | 3 | 他 | tā | tha | 他把你戴在頭上 |
| 184 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他把你戴在頭上 |
| 185 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他把你戴在頭上 |
| 186 | 3 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見朋友的重要 |
| 187 | 3 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見朋友的重要 |
| 188 | 3 | 一 | yī | one | 人生得一知音 |
| 189 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 人生得一知音 |
| 190 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 人生得一知音 |
| 191 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 人生得一知音 |
| 192 | 3 | 一 | yì | whole; all | 人生得一知音 |
| 193 | 3 | 一 | yī | first | 人生得一知音 |
| 194 | 3 | 一 | yī | the same | 人生得一知音 |
| 195 | 3 | 一 | yī | each | 人生得一知音 |
| 196 | 3 | 一 | yī | certain | 人生得一知音 |
| 197 | 3 | 一 | yī | throughout | 人生得一知音 |
| 198 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 人生得一知音 |
| 199 | 3 | 一 | yī | sole; single | 人生得一知音 |
| 200 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 人生得一知音 |
| 201 | 3 | 一 | yī | Yi | 人生得一知音 |
| 202 | 3 | 一 | yī | other | 人生得一知音 |
| 203 | 3 | 一 | yī | to unify | 人生得一知音 |
| 204 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 人生得一知音 |
| 205 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 人生得一知音 |
| 206 | 3 | 一 | yī | or | 人生得一知音 |
| 207 | 3 | 一 | yī | one; eka | 人生得一知音 |
| 208 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生蒙受其益 |
| 209 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 一生蒙受其益 |
| 210 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 一生蒙受其益 |
| 211 | 3 | 彼此 | bǐcǐ | each other; one another | 彼此肝膽相照 |
| 212 | 3 | 彼此 | bǐcǐ | both similar | 彼此肝膽相照 |
| 213 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 這就不能成為義友 |
| 214 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 這些酒肉之交 |
| 215 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 這些酒肉之交 |
| 216 | 3 | 之 | zhī | to go | 這些酒肉之交 |
| 217 | 3 | 之 | zhī | this; that | 這些酒肉之交 |
| 218 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 這些酒肉之交 |
| 219 | 3 | 之 | zhī | it | 這些酒肉之交 |
| 220 | 3 | 之 | zhī | in | 這些酒肉之交 |
| 221 | 3 | 之 | zhī | all | 這些酒肉之交 |
| 222 | 3 | 之 | zhī | and | 這些酒肉之交 |
| 223 | 3 | 之 | zhī | however | 這些酒肉之交 |
| 224 | 3 | 之 | zhī | if | 這些酒肉之交 |
| 225 | 3 | 之 | zhī | then | 這些酒肉之交 |
| 226 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 這些酒肉之交 |
| 227 | 3 | 之 | zhī | is | 這些酒肉之交 |
| 228 | 3 | 之 | zhī | to use | 這些酒肉之交 |
| 229 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 這些酒肉之交 |
| 230 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 231 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 232 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 233 | 3 | 人 | rén | everybody | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 234 | 3 | 人 | rén | adult | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 235 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 236 | 3 | 人 | rén | an upright person | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 237 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 238 | 3 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂利害相交 |
| 239 | 3 | 結交 | jiéjiāo | to make friends with | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 240 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說的 |
| 241 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說的 |
| 242 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 說的 |
| 243 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說的 |
| 244 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說的 |
| 245 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說的 |
| 246 | 3 | 說 | shuō | allocution | 說的 |
| 247 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說的 |
| 248 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說的 |
| 249 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 說的 |
| 250 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說的 |
| 251 | 3 | 有的 | yǒude | some | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 252 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 253 | 3 | 對 | duì | to; toward | 坦誠以對 |
| 254 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 坦誠以對 |
| 255 | 3 | 對 | duì | correct; right | 坦誠以對 |
| 256 | 3 | 對 | duì | pair | 坦誠以對 |
| 257 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 坦誠以對 |
| 258 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 坦誠以對 |
| 259 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 坦誠以對 |
| 260 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 坦誠以對 |
| 261 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 坦誠以對 |
| 262 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 坦誠以對 |
| 263 | 3 | 對 | duì | to mix | 坦誠以對 |
| 264 | 3 | 對 | duì | a pair | 坦誠以對 |
| 265 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 坦誠以對 |
| 266 | 3 | 對 | duì | mutual | 坦誠以對 |
| 267 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 坦誠以對 |
| 268 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 坦誠以對 |
| 269 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能深交 |
| 270 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 互相以學問切磋的 |
| 271 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 互相以學問切磋的 |
| 272 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 互相以學問切磋的 |
| 273 | 2 | 以 | yǐ | according to | 互相以學問切磋的 |
| 274 | 2 | 以 | yǐ | because of | 互相以學問切磋的 |
| 275 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 互相以學問切磋的 |
| 276 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 互相以學問切磋的 |
| 277 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 互相以學問切磋的 |
| 278 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 互相以學問切磋的 |
| 279 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 互相以學問切磋的 |
| 280 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 互相以學問切磋的 |
| 281 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 互相以學問切磋的 |
| 282 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 互相以學問切磋的 |
| 283 | 2 | 以 | yǐ | very | 互相以學問切磋的 |
| 284 | 2 | 以 | yǐ | already | 互相以學問切磋的 |
| 285 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 互相以學問切磋的 |
| 286 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 互相以學問切磋的 |
| 287 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 互相以學問切磋的 |
| 288 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 互相以學問切磋的 |
| 289 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 互相以學問切磋的 |
| 290 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 也有的是共同參加集會的 |
| 291 | 2 | 切磋 | qiēcuō | to compare notes; to learn by interaction | 互相以學問切磋的 |
| 292 | 2 | 共 | gòng | together | 患難與共 |
| 293 | 2 | 共 | gòng | to share | 患難與共 |
| 294 | 2 | 共 | gòng | Communist | 患難與共 |
| 295 | 2 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 患難與共 |
| 296 | 2 | 共 | gòng | to include | 患難與共 |
| 297 | 2 | 共 | gòng | all together; in total | 患難與共 |
| 298 | 2 | 共 | gòng | same; in common | 患難與共 |
| 299 | 2 | 共 | gòng | and | 患難與共 |
| 300 | 2 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 患難與共 |
| 301 | 2 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 患難與共 |
| 302 | 2 | 共 | gōng | to provide | 患難與共 |
| 303 | 2 | 共 | gōng | respectfully | 患難與共 |
| 304 | 2 | 共 | gōng | Gong | 患難與共 |
| 305 | 2 | 共 | gòng | together; saha | 患難與共 |
| 306 | 2 | 不要 | búyào | must not | 最好不要共金錢往來 |
| 307 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以稱為會友 |
| 308 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以稱為會友 |
| 309 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以稱為會友 |
| 310 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以稱為會友 |
| 311 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 312 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 313 | 2 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 有時攀龍附鳳 |
| 314 | 2 | 附 | fù | to be near; to get close to | 有時攀龍附鳳 |
| 315 | 2 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 有時攀龍附鳳 |
| 316 | 2 | 附 | fù | to agree to | 有時攀龍附鳳 |
| 317 | 2 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 有時攀龍附鳳 |
| 318 | 2 | 附 | fù | to stick together | 有時攀龍附鳳 |
| 319 | 2 | 附 | fù | to reply; to echo | 有時攀龍附鳳 |
| 320 | 2 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 有時攀龍附鳳 |
| 321 | 2 | 衣服 | yīfu | clothing; clothes; attire | 妻子如衣服 |
| 322 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 彼此只在道義上結交 |
| 323 | 2 | 只 | zhī | single | 彼此只在道義上結交 |
| 324 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 彼此只在道義上結交 |
| 325 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 彼此只在道義上結交 |
| 326 | 2 | 只 | zhī | unique | 彼此只在道義上結交 |
| 327 | 2 | 只 | zhǐ | only | 彼此只在道義上結交 |
| 328 | 2 | 只 | zhǐ | but | 彼此只在道義上結交 |
| 329 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 彼此只在道義上結交 |
| 330 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 彼此只在道義上結交 |
| 331 | 2 | 貓 | māo | cat | 如貓和狗為友 |
| 332 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可見朋友的重要 |
| 333 | 2 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 則友誼必定不能長久 |
| 334 | 2 | 蜜 | mì | honey | 小人之交甜如蜜 |
| 335 | 2 | 蜜 | mì | sweet | 小人之交甜如蜜 |
| 336 | 2 | 黨 | dǎng | political party | 共同結派成黨的 |
| 337 | 2 | 黨 | dǎng | gang; faction | 共同結派成黨的 |
| 338 | 2 | 黨 | dǎng | to take a side; to be biased | 共同結派成黨的 |
| 339 | 2 | 黨 | dǎng | relatives | 共同結派成黨的 |
| 340 | 2 | 黨 | dǎng | an administrative division of 500 households | 共同結派成黨的 |
| 341 | 2 | 黨 | dǎng | a category; a class | 共同結派成黨的 |
| 342 | 2 | 黨 | dǎng | direct speech | 共同結派成黨的 |
| 343 | 2 | 黨 | dǎng | Dang | 共同結派成黨的 |
| 344 | 2 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 當你得意的時候 |
| 345 | 2 | 時候 | shíhou | time | 當你得意的時候 |
| 346 | 2 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 當你得意的時候 |
| 347 | 2 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 當你得意的時候 |
| 348 | 2 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當你得意的時候 |
| 349 | 2 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當你得意的時候 |
| 350 | 2 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當你得意的時候 |
| 351 | 2 | 當 | dāng | to face | 當你得意的時候 |
| 352 | 2 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當你得意的時候 |
| 353 | 2 | 當 | dāng | to manage; to host | 當你得意的時候 |
| 354 | 2 | 當 | dāng | should | 當你得意的時候 |
| 355 | 2 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當你得意的時候 |
| 356 | 2 | 當 | dǎng | to think | 當你得意的時候 |
| 357 | 2 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當你得意的時候 |
| 358 | 2 | 當 | dǎng | to be equal | 當你得意的時候 |
| 359 | 2 | 當 | dàng | that | 當你得意的時候 |
| 360 | 2 | 當 | dāng | an end; top | 當你得意的時候 |
| 361 | 2 | 當 | dàng | clang; jingle | 當你得意的時候 |
| 362 | 2 | 當 | dāng | to judge | 當你得意的時候 |
| 363 | 2 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當你得意的時候 |
| 364 | 2 | 當 | dàng | the same | 當你得意的時候 |
| 365 | 2 | 當 | dàng | to pawn | 當你得意的時候 |
| 366 | 2 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當你得意的時候 |
| 367 | 2 | 當 | dàng | a trap | 當你得意的時候 |
| 368 | 2 | 當 | dàng | a pawned item | 當你得意的時候 |
| 369 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 這就不能成為義友 |
| 370 | 2 | 就 | jiù | right away | 就如 |
| 371 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就如 |
| 372 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就如 |
| 373 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就如 |
| 374 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就如 |
| 375 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就如 |
| 376 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就如 |
| 377 | 2 | 就 | jiù | namely | 就如 |
| 378 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就如 |
| 379 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就如 |
| 380 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就如 |
| 381 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就如 |
| 382 | 2 | 就 | jiù | already | 就如 |
| 383 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就如 |
| 384 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就如 |
| 385 | 2 | 就 | jiù | even if | 就如 |
| 386 | 2 | 就 | jiù | to die | 就如 |
| 387 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就如 |
| 388 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 經常受其指教助益的 |
| 389 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 經常受其指教助益的 |
| 390 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 經常受其指教助益的 |
| 391 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 經常受其指教助益的 |
| 392 | 2 | 受 | shòu | suitably | 經常受其指教助益的 |
| 393 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 經常受其指教助益的 |
| 394 | 2 | 手足 | shǒu zú | hands and feet | 朋友如手足 |
| 395 | 2 | 手足 | shǒu zú | brothers | 朋友如手足 |
| 396 | 2 | 手足 | shǒu zú | henchman | 朋友如手足 |
| 397 | 2 | 手足 | shǒu zú | hands and feet; pāṇi-pāda | 朋友如手足 |
| 398 | 2 | 妻子 | qīzi | wife | 對朋友的看重更甚於妻子 |
| 399 | 2 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 對朋友的看重更甚於妻子 |
| 400 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 401 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 402 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 患難與共 |
| 403 | 2 | 歲 | suì | age | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 404 | 2 | 歲 | suì | years | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 405 | 2 | 歲 | suì | time | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 406 | 2 | 歲 | suì | annual harvest | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 407 | 2 | 歲 | suì | age | 在二十歲以前比較容易得到患難至交 |
| 408 | 2 | 有時 | yǒushí | sometimes | 有時趨炎附勢 |
| 409 | 2 | 到 | dào | to arrive | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 410 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 411 | 2 | 到 | dào | to go | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 412 | 2 | 到 | dào | careful | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 413 | 2 | 到 | dào | Dao | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 414 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 415 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | to make friends | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 416 | 2 | 交友 | jiāoyǒu | friends | 世間上也有的人交友反受其累 |
| 417 | 2 | 與 | yǔ | and | 患難與共 |
| 418 | 2 | 與 | yǔ | to give | 患難與共 |
| 419 | 2 | 與 | yǔ | together with | 患難與共 |
| 420 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 患難與共 |
| 421 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 患難與共 |
| 422 | 2 | 與 | yù | to particate in | 患難與共 |
| 423 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 患難與共 |
| 424 | 2 | 與 | yù | to help | 患難與共 |
| 425 | 2 | 與 | yǔ | for | 患難與共 |
| 426 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 427 | 2 | 甜 | tián | sweet | 小人之交甜如蜜 |
| 428 | 2 | 甜 | tián | wonderful | 小人之交甜如蜜 |
| 429 | 2 | 甜 | tián | peacefully; smoothly | 小人之交甜如蜜 |
| 430 | 2 | 甜 | tián | sweet; madhura | 小人之交甜如蜜 |
| 431 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種朋友如兄如弟 |
| 432 | 1 | 集會 | jíhuì | to gather; to assemble; to meet | 也有的是共同參加集會的 |
| 433 | 1 | 集會 | jíhuì | assembly; meeting | 也有的是共同參加集會的 |
| 434 | 1 | 例外 | lìwài | exception | 但世間上也有例外 |
| 435 | 1 | 鵲 | què | a magpie | 烏和鵲為友 |
| 436 | 1 | 能 | néng | can; able | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 437 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 438 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 439 | 1 | 能 | néng | energy | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 440 | 1 | 能 | néng | function; use | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 441 | 1 | 能 | néng | may; should; permitted to | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 442 | 1 | 能 | néng | talent | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 443 | 1 | 能 | néng | expert at | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 444 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 445 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 446 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 447 | 1 | 能 | néng | as long as; only | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 448 | 1 | 能 | néng | even if | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 449 | 1 | 能 | néng | but | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 450 | 1 | 能 | néng | in this way | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 451 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 可見不同的種類也能成為朋友 |
| 452 | 1 | 另外 | lìngwài | in addition; besides; moreover; furthermore | 另外 |
| 453 | 1 | 另外 | lìngwài | other; another | 另外 |
| 454 | 1 | 另外 | lìngwài | separately | 另外 |
| 455 | 1 | 異 | yì | different; other | 也應該異中求同 |
| 456 | 1 | 異 | yì | to distinguish; to separate; to discriminate | 也應該異中求同 |
| 457 | 1 | 異 | yì | different; other; hetero-; unusual; strange; surprising | 也應該異中求同 |
| 458 | 1 | 異 | yì | unfamiliar; foreign | 也應該異中求同 |
| 459 | 1 | 異 | yì | unusual; strange; surprising | 也應該異中求同 |
| 460 | 1 | 異 | yì | to marvel; to wonder | 也應該異中求同 |
| 461 | 1 | 異 | yì | another; other | 也應該異中求同 |
| 462 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 難友 |
| 463 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 難友 |
| 464 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 難友 |
| 465 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 難友 |
| 466 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 難友 |
| 467 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 難友 |
| 468 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 難友 |
| 469 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 難友 |
| 470 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 難友 |
| 471 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 難友 |
| 472 | 1 | 古人 | gǔrén | people from ancient times; the ancients; person who has passed away | 古人交友 |
| 473 | 1 | 失敗 | shībài | to be defeated | 當你失敗的時候 |
| 474 | 1 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 共同結派成黨的 |
| 475 | 1 | 派 | pài | to dispatch | 共同結派成黨的 |
| 476 | 1 | 派 | pài | the circular ratio π (pi) | 共同結派成黨的 |
| 477 | 1 | 派 | pài | the Greek letter π (pi) | 共同結派成黨的 |
| 478 | 1 | 派 | pài | a branch | 共同結派成黨的 |
| 479 | 1 | 派 | pài | a tributary | 共同結派成黨的 |
| 480 | 1 | 派 | pài | bearing; manner; style | 共同結派成黨的 |
| 481 | 1 | 派 | pài | pie | 共同結派成黨的 |
| 482 | 1 | 派 | pài | to distribute; to assign; to allocate | 共同結派成黨的 |
| 483 | 1 | 派 | pài | to arrange | 共同結派成黨的 |
| 484 | 1 | 派 | pài | to criticize; to denounce | 共同結派成黨的 |
| 485 | 1 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常受其指教助益的 |
| 486 | 1 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常受其指教助益的 |
| 487 | 1 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常受其指教助益的 |
| 488 | 1 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 互相以學問切磋的 |
| 489 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 490 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 491 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 因此難以結交到生死不易的朋友 |
| 492 | 1 | 多聞 | duō wén | learned | 友多聞 |
| 493 | 1 | 多聞 | duō wén | one who has studied widely | 友多聞 |
| 494 | 1 | 多聞 | duō wén | Vaisravana; Vessavana; Jambhala | 友多聞 |
| 495 | 1 | 物以類聚 | wù yǐ lèi jù | similar things come together | 物以類聚 |
| 496 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 朋友必須要有共識 |
| 497 | 1 | 學 | xué | to study; to learn | 稱為學友 |
| 498 | 1 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 稱為學友 |
| 499 | 1 | 學 | xué | to imitate | 稱為學友 |
| 500 | 1 | 學 | xué | a school; an academy | 稱為學友 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 友 | yǒu | friend; mitra | |
| 如 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 交 | jiāo | connection; saṃyoga | |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 和 |
|
|
|
| 是 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 孛经 | 孛經 | 98 | Bei Jing Chao |
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 恶友 | 惡友 | 195 | a bad friend |