Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, Organ Transplants 器官移植

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	人	rén	person; people; a human being	有一個旅行的人
2	11	人	rén	Kangxi radical 9	有一個旅行的人
3	11	人	rén	a kind of person	有一個旅行的人
4	11	人	rén	everybody	有一個旅行的人
5	11	人	rén	adult	有一個旅行的人
6	11	人	rén	somebody; others	有一個旅行的人
7	11	人	rén	an upright person	有一個旅行的人
8	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個旅行的人
9	9	器官	qìguān	organ; apparatus	器官移植
10	9	了	liǎo	to know; to understand	錯過了住宿的旅店
11	9	了	liǎo	to understand; to know	錯過了住宿的旅店
12	9	了	liào	to look afar from a high place	錯過了住宿的旅店
13	9	了	liǎo	to complete	錯過了住宿的旅店
14	9	了	liǎo	clever; intelligent	錯過了住宿的旅店
15	9	了	liǎo	to know; jñāta	錯過了住宿的旅店
16	9	一	yī	one	佛教裡有一段寓言說
17	9	一	yī	Kangxi radical 1	佛教裡有一段寓言說
18	9	一	yī	pure; concentrated	佛教裡有一段寓言說
19	9	一	yī	first	佛教裡有一段寓言說
20	9	一	yī	the same	佛教裡有一段寓言說
21	9	一	yī	sole; single	佛教裡有一段寓言說
22	9	一	yī	a very small amount	佛教裡有一段寓言說
23	9	一	yī	Yi	佛教裡有一段寓言說
24	9	一	yī	other	佛教裡有一段寓言說
25	9	一	yī	to unify	佛教裡有一段寓言說
26	9	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教裡有一段寓言說
27	9	一	yī	abruptly; suddenly	佛教裡有一段寓言說
28	9	一	yī	one; eka	佛教裡有一段寓言說
29	9	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
30	8	移植	yízhí	to transplant	器官移植
31	8	旅	lǚ	trip; journey	旅人大驚
32	8	旅	lǚ	travel	旅人大驚
33	8	旅	lǚ	traveler	旅人大驚
34	7	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	我遇到鬼了
35	7	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	我遇到鬼了
36	7	鬼	guǐ	a devil	我遇到鬼了
37	7	生命	shēngmìng	life	器官移植讓許多生命垂危的人
38	7	生命	shēngmìng	living	器官移植讓許多生命垂危的人
39	7	生命	shēngmìng	vivid; lively	器官移植讓許多生命垂危的人
40	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	你把我的屍體背來
41	6	把	bà	a handle	你把我的屍體背來
42	6	把	bǎ	to guard	你把我的屍體背來
43	6	把	bǎ	to regard as	你把我的屍體背來
44	6	把	bǎ	to give	你把我的屍體背來
45	6	把	bǎ	approximate	你把我的屍體背來
46	6	把	bà	a stem	你把我的屍體背來
47	6	把	bǎi	to grasp	你把我的屍體背來
48	6	把	bǎ	to control	你把我的屍體背來
49	6	把	bǎ	a handlebar	你把我的屍體背來
50	6	把	bǎ	sworn brotherhood	你把我的屍體背來
51	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	你把我的屍體背來
52	6	把	pá	a claw	你把我的屍體背來
53	5	屍體	shītǐ	corpse	你把我的屍體背來
54	5	我	wǒ	self	我遇到鬼了
55	5	我	wǒ	[my] dear	我遇到鬼了
56	5	我	wǒ	Wo	我遇到鬼了
57	5	我	wǒ	self; atman; attan	我遇到鬼了
58	5	我	wǒ	ga	我遇到鬼了
59	5	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個旅行的人
60	5	一個	yī gè	a certain degreee	有一個旅行的人
61	5	一個	yī gè	whole; entire	有一個旅行的人
62	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在此時
63	5	就	jiù	to assume	就在此時
64	5	就	jiù	to receive; to suffer	就在此時
65	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在此時
66	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在此時
67	5	就	jiù	to accomplish	就在此時
68	5	就	jiù	to go with	就在此時
69	5	就	jiù	to die	就在此時
70	5	大	dà	big; huge; large	忽然又見一大鬼走來
71	5	大	dà	Kangxi radical 37	忽然又見一大鬼走來
72	5	大	dà	great; major; important	忽然又見一大鬼走來
73	5	大	dà	size	忽然又見一大鬼走來
74	5	大	dà	old	忽然又見一大鬼走來
75	5	大	dà	oldest; earliest	忽然又見一大鬼走來
76	5	大	dà	adult	忽然又見一大鬼走來
77	5	大	dài	an important person	忽然又見一大鬼走來
78	5	大	dà	senior	忽然又見一大鬼走來
79	5	大	dà	an element	忽然又見一大鬼走來
80	5	大	dà	great; mahā	忽然又見一大鬼走來
81	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教裡有一段寓言說
82	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教裡有一段寓言說
83	4	說	shuì	to persuade	佛教裡有一段寓言說
84	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教裡有一段寓言說
85	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教裡有一段寓言說
86	4	說	shuō	to claim; to assert	佛教裡有一段寓言說
87	4	說	shuō	allocution	佛教裡有一段寓言說
88	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛教裡有一段寓言說
89	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教裡有一段寓言說
90	4	說	shuō	speach; vāda	佛教裡有一段寓言說
91	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教裡有一段寓言說
92	3	見	jiàn	to see	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
93	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
94	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
95	3	見	jiàn	refer to; for details see	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
96	3	見	jiàn	to appear	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
97	3	見	jiàn	to meet	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
98	3	見	jiàn	to receive (a guest)	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
99	3	見	jiàn	let me; kindly	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
100	3	見	jiàn	Jian	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
101	3	見	xiàn	to appear	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
102	3	見	xiàn	to introduce	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
103	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
104	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	神桌下還住有一人
105	3	還	huán	to pay back; to give back	神桌下還住有一人
106	3	還	huán	to do in return	神桌下還住有一人
107	3	還	huán	Huan	神桌下還住有一人
108	3	還	huán	to revert	神桌下還住有一人
109	3	還	huán	to turn one's head; to look back	神桌下還住有一人
110	3	還	huán	to encircle	神桌下還住有一人
111	3	還	xuán	to rotate	神桌下還住有一人
112	3	還	huán	since	神桌下還住有一人
113	3	兩	liǎng	two	兩人爭論不休
114	3	兩	liǎng	a few	兩人爭論不休
115	3	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩人爭論不休
116	3	接	jiē	to join	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
117	3	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
118	3	接	jiē	to receive	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
119	3	接	jiē	to accept	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
120	3	接	jiē	to be connected; to be in contact with	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
121	3	接	jiē	to extend; to continue	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
122	3	接	jiē	Jie	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
123	3	接	jiē	to catch	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
124	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
125	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
126	3	慈悲	cíbēi	Compassion	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
127	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
128	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
129	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
130	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	器官移植讓許多生命垂危的人
131	3	讓	ràng	to transfer; to sell	器官移植讓許多生命垂危的人
132	3	讓	ràng	Give Way	器官移植讓許多生命垂危的人
133	3	回	huí	to go back; to return	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
134	3	回	huí	to turn around; to revolve	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
135	3	回	huí	to change	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
136	3	回	huí	to reply; to answer	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
137	3	回	huí	to decline; to politely refuse	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
138	3	回	huí	to depart	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
139	3	回	huí	Huizu	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
140	3	回	huí	Huizu	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
141	3	回	huí	delivering; pari-hāra	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
142	3	二	èr	two	二鬼呼嘯而去
143	3	二	èr	Kangxi radical 7	二鬼呼嘯而去
144	3	二	èr	second	二鬼呼嘯而去
145	3	二	èr	twice; double; di-	二鬼呼嘯而去
146	3	二	èr	more than one kind	二鬼呼嘯而去
147	3	二	èr	two; dvā; dvi	二鬼呼嘯而去
148	3	從	cóng	to follow	即刻從屍體上扳下左手接上
149	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	即刻從屍體上扳下左手接上
150	3	從	cóng	to participate in something	即刻從屍體上扳下左手接上
151	3	從	cóng	to use a certain method or principle	即刻從屍體上扳下左手接上
152	3	從	cóng	something secondary	即刻從屍體上扳下左手接上
153	3	從	cóng	remote relatives	即刻從屍體上扳下左手接上
154	3	從	cóng	secondary	即刻從屍體上扳下左手接上
155	3	從	cóng	to go on; to advance	即刻從屍體上扳下左手接上
156	3	從	cōng	at ease; informal	即刻從屍體上扳下左手接上
157	3	從	zòng	a follower; a supporter	即刻從屍體上扳下左手接上
158	3	從	zòng	to release	即刻從屍體上扳下左手接上
159	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	即刻從屍體上扳下左手接上
160	3	延續	yánxù	to continue; to last longer	得以延續軀體生命
161	2	捐	juān	to contribute	當你捐出一個眼角膜
162	2	捐	juān	to give up; to renounce	當你捐出一個眼角膜
163	2	之	zhī	to go	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
164	2	之	zhī	to arrive; to go	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
165	2	之	zhī	is	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
166	2	之	zhī	to use	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
167	2	之	zhī	Zhi	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
168	2	腳	jiǎo	foot	大鬼吃了旅人的腳
169	2	腳	jiǎo	leg; base	大鬼吃了旅人的腳
170	2	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	大鬼吃了旅人的腳
171	2	腳	jué	role	大鬼吃了旅人的腳
172	2	腳	jiǎo	ka	大鬼吃了旅人的腳
173	2	來	lái	to come	忽然又見一大鬼走來
174	2	來	lái	please	忽然又見一大鬼走來
175	2	來	lái	used to substitute for another verb	忽然又見一大鬼走來
176	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	忽然又見一大鬼走來
177	2	來	lái	wheat	忽然又見一大鬼走來
178	2	來	lái	next; future	忽然又見一大鬼走來
179	2	來	lái	a simple complement of direction	忽然又見一大鬼走來
180	2	來	lái	to occur; to arise	忽然又見一大鬼走來
181	2	來	lái	to earn	忽然又見一大鬼走來
182	2	來	lái	to come; āgata	忽然又見一大鬼走來
183	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	這是佛經中的一則寓言故事
184	2	故事	gùshì	an old practice	這是佛經中的一則寓言故事
185	2	故事	gùshi	a plot	這是佛經中的一則寓言故事
186	2	難	nán	difficult; arduous; hard	看來今日難逃一劫
187	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	看來今日難逃一劫
188	2	難	nán	hardly possible; unable	看來今日難逃一劫
189	2	難	nàn	disaster; calamity	看來今日難逃一劫
190	2	難	nàn	enemy; foe	看來今日難逃一劫
191	2	難	nán	bad; unpleasant	看來今日難逃一劫
192	2	難	nàn	to blame; to rebuke	看來今日難逃一劫
193	2	難	nàn	to object to; to argue against	看來今日難逃一劫
194	2	難	nàn	to reject; to repudiate	看來今日難逃一劫
195	2	難	nán	inopportune; aksana	看來今日難逃一劫
196	2	死屍	sǐshī	a corpse	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
197	2	他	tā	other; another; some other	當你捐他一個心臟
198	2	他	tā	other	當你捐他一個心臟
199	2	他	tā	tha	當你捐他一個心臟
200	2	他	tā	ṭha	當你捐他一個心臟
201	2	他	tā	other; anya	當你捐他一個心臟
202	2	帶給	dàigěi	to carry to	就能把光明帶給別人
203	2	得以	déyǐ	to be able to	得以延續軀體生命
204	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
205	2	就是	jiùshì	agree	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
206	2	能	néng	can; able	就能把光明帶給別人
207	2	能	néng	ability; capacity	就能把光明帶給別人
208	2	能	néng	a mythical bear-like beast	就能把光明帶給別人
209	2	能	néng	energy	就能把光明帶給別人
210	2	能	néng	function; use	就能把光明帶給別人
211	2	能	néng	talent	就能把光明帶給別人
212	2	能	néng	expert at	就能把光明帶給別人
213	2	能	néng	to be in harmony	就能把光明帶給別人
214	2	能	néng	to tend to; to care for	就能把光明帶給別人
215	2	能	néng	to reach; to arrive at	就能把光明帶給別人
216	2	能	néng	to be able; śak	就能把光明帶給別人
217	2	左手	zuǒ shǒu	left hand	即刻上前把旅人的左手折斷
218	2	去	qù	to go	二鬼呼嘯而去
219	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	二鬼呼嘯而去
220	2	去	qù	to be distant	二鬼呼嘯而去
221	2	去	qù	to leave	二鬼呼嘯而去
222	2	去	qù	to play a part	二鬼呼嘯而去
223	2	去	qù	to abandon; to give up	二鬼呼嘯而去
224	2	去	qù	to die	二鬼呼嘯而去
225	2	去	qù	previous; past	二鬼呼嘯而去
226	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	二鬼呼嘯而去
227	2	去	qù	falling tone	二鬼呼嘯而去
228	2	去	qù	to lose	二鬼呼嘯而去
229	2	去	qù	Qu	二鬼呼嘯而去
230	2	去	qù	go; gati	二鬼呼嘯而去
231	2	下	xià	bottom	神桌下還住有一人
232	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	神桌下還住有一人
233	2	下	xià	to announce	神桌下還住有一人
234	2	下	xià	to do	神桌下還住有一人
235	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	神桌下還住有一人
236	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	神桌下還住有一人
237	2	下	xià	inside	神桌下還住有一人
238	2	下	xià	an aspect	神桌下還住有一人
239	2	下	xià	a certain time	神桌下還住有一人
240	2	下	xià	to capture; to take	神桌下還住有一人
241	2	下	xià	to put in	神桌下還住有一人
242	2	下	xià	to enter	神桌下還住有一人
243	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	神桌下還住有一人
244	2	下	xià	to finish work or school	神桌下還住有一人
245	2	下	xià	to go	神桌下還住有一人
246	2	下	xià	to scorn; to look down on	神桌下還住有一人
247	2	下	xià	to modestly decline	神桌下還住有一人
248	2	下	xià	to produce	神桌下還住有一人
249	2	下	xià	to stay at; to lodge at	神桌下還住有一人
250	2	下	xià	to decide	神桌下還住有一人
251	2	下	xià	to be less than	神桌下還住有一人
252	2	下	xià	humble; lowly	神桌下還住有一人
253	2	下	xià	below; adhara	神桌下還住有一人
254	2	下	xià	lower; inferior; hina	神桌下還住有一人
255	2	為	wéi	to act as; to serve	為我們做個見證
256	2	為	wéi	to change into; to become	為我們做個見證
257	2	為	wéi	to be; is	為我們做個見證
258	2	為	wéi	to do	為我們做個見證
259	2	為	wèi	to support; to help	為我們做個見證
260	2	為	wéi	to govern	為我們做個見證
261	2	口吃	kǒuchī	to stammer; to stutter	三口吃入肚內
262	2	內	nèi	inside; interior	三口吃入肚內
263	2	內	nèi	private	三口吃入肚內
264	2	內	nèi	family; domestic	三口吃入肚內
265	2	內	nèi	wife; consort	三口吃入肚內
266	2	內	nèi	an imperial palace	三口吃入肚內
267	2	內	nèi	an internal organ; heart	三口吃入肚內
268	2	內	nèi	female	三口吃入肚內
269	2	內	nèi	to approach	三口吃入肚內
270	2	內	nèi	indoors	三口吃入肚內
271	2	內	nèi	inner heart	三口吃入肚內
272	2	內	nèi	a room	三口吃入肚內
273	2	內	nèi	Nei	三口吃入肚內
274	2	內	nà	to receive	三口吃入肚內
275	2	內	nèi	inner; antara	三口吃入肚內
276	2	內	nèi	self; adhyatma	三口吃入肚內
277	2	內	nèi	esoteric; private	三口吃入肚內
278	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	兩口
279	2	口	kǒu	mouth	兩口
280	2	口	kǒu	an opening; a hole	兩口
281	2	口	kǒu	eloquence	兩口
282	2	口	kǒu	the edge of a blade	兩口
283	2	口	kǒu	edge; border	兩口
284	2	口	kǒu	verbal; oral	兩口
285	2	口	kǒu	taste	兩口
286	2	口	kǒu	population; people	兩口
287	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	兩口
288	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	兩口
289	2	寓言	yùyán	allegory; fable; parable	佛教裡有一段寓言說
290	2	又	yòu	Kangxi radical 29	忽然又見一大鬼走來
291	2	手	shǒu	hand	大鬼吃了旅人的手
292	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	大鬼吃了旅人的手
293	2	手	shǒu	to hold in one's hand	大鬼吃了旅人的手
294	2	手	shǒu	a skill; an ability	大鬼吃了旅人的手
295	2	手	shǒu	a person with skill	大鬼吃了旅人的手
296	2	手	shǒu	convenient; portable	大鬼吃了旅人的手
297	2	手	shǒu	a person doing an activity	大鬼吃了旅人的手
298	2	手	shǒu	a method; a technique	大鬼吃了旅人的手
299	2	手	shǒu	personally written	大鬼吃了旅人的手
300	2	手	shǒu	carried or handled by hand	大鬼吃了旅人的手
301	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	大鬼吃了旅人的手
302	2	背	bèi	back [of the body]	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
303	2	背	bèi	back side	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
304	2	背	bèi	behind	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
305	2	背	bèi	to betray	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
306	2	三	sān	three	三口吃入肚內
307	2	三	sān	third	三口吃入肚內
308	2	三	sān	more than two	三口吃入肚內
309	2	三	sān	very few	三口吃入肚內
310	2	三	sān	San	三口吃入肚內
311	2	三	sān	three; tri	三口吃入肚內
312	2	三	sān	sa	三口吃入肚內
313	2	今日	jīnrì	today	看來今日難逃一劫
314	2	今日	jīnrì	at present	看來今日難逃一劫
315	2	右手	yòu shǒu	right hand	再把右手三口
316	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
317	2	著	zhù	outstanding	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
318	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
319	2	著	zhuó	to wear (clothes)	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
320	2	著	zhe	expresses a command	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
321	2	著	zháo	to attach; to grasp	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
322	2	著	zhāo	to add; to put	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
323	2	著	zhuó	a chess move	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
324	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
325	2	著	zhāo	OK	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
326	2	著	zháo	to fall into [a trap]	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
327	2	著	zháo	to ignite	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
328	2	著	zháo	to fall asleep	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
329	2	著	zhuó	whereabouts; end result	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
330	2	著	zhù	to appear; to manifest	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
331	2	著	zhù	to show	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
332	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
333	2	著	zhù	to write	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
334	2	著	zhù	to record	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
335	2	著	zhù	a document; writings	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
336	2	著	zhù	Zhu	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
337	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
338	2	著	zhuó	to arrive	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
339	2	著	zhuó	to result in	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
340	2	著	zhuó	to command	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
341	2	著	zhuó	a strategy	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
342	2	著	zhāo	to happen; to occur	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
343	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
344	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
345	2	著	zhe	attachment to	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
346	2	捐贈	juānzèng	to donate; to contribute	當你捐贈骨髓
347	2	做	zuò	to make	為我們做個見證
348	2	做	zuò	to do; to work	為我們做個見證
349	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	為我們做個見證
350	2	做	zuò	to conduct; to hold	為我們做個見證
351	2	做	zuò	to pretend	為我們做個見證
352	2	吃	chī	to eat	大鬼吃了旅人的手
353	2	吃	chī	to suffer; to endure	大鬼吃了旅人的手
354	2	吃	chī	to inhale; ingest	大鬼吃了旅人的手
355	2	吃	jí	to stutter	大鬼吃了旅人的手
356	2	吃	chī	to capture a chess piece	大鬼吃了旅人的手
357	2	吃	chī	to engulf	大鬼吃了旅人的手
358	2	吃	chī	to sink	大鬼吃了旅人的手
359	2	吃	chī	to receive	大鬼吃了旅人的手
360	2	吃	chī	to expend	大鬼吃了旅人的手
361	2	吃	jí	laughing sound	大鬼吃了旅人的手
362	2	吃	chī	kha	大鬼吃了旅人的手
363	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀當初割肉餵鷹
364	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
365	1	精神	jīngshén	spirit; soul	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
366	1	精神	jīngshén	main idea	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
367	1	精神	jīngshén	state of mind	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
368	1	精神	jīngshén	consciousness	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
369	1	布施	bùshī	generosity	器官移植是內財的布施
370	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	器官移植是內財的布施
371	1	指	zhǐ	to point	指著小鬼曰
372	1	指	zhǐ	finger	指著小鬼曰
373	1	指	zhǐ	to indicate	指著小鬼曰
374	1	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指著小鬼曰
375	1	指	zhǐ	to refer to	指著小鬼曰
376	1	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指著小鬼曰
377	1	指	zhǐ	toe	指著小鬼曰
378	1	指	zhǐ	to face towards	指著小鬼曰
379	1	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指著小鬼曰
380	1	指	zhǐ	to take responsibility for	指著小鬼曰
381	1	指	zhǐ	meaning; purpose	指著小鬼曰
382	1	指	zhǐ	to denounce	指著小鬼曰
383	1	將死	jiāngsǐ	to checkmate (in chess); to be about to die	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
384	1	自問	zìwèn	to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter	留下旅人茫然自問
385	1	遺愛	yíài	merit left for later generations	還不捨得遺愛人間嗎
386	1	生機	shēngjī	life force; vitality	帶給別人生機
387	1	生機	shēngjī	hope to live	帶給別人生機
388	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	還不捨得遺愛人間嗎
389	1	得	děi	to want to; to need to	還不捨得遺愛人間嗎
390	1	得	děi	must; ought to	還不捨得遺愛人間嗎
391	1	得	dé	de	還不捨得遺愛人間嗎
392	1	得	de	infix potential marker	還不捨得遺愛人間嗎
393	1	得	dé	to result in	還不捨得遺愛人間嗎
394	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	還不捨得遺愛人間嗎
395	1	得	dé	to be satisfied	還不捨得遺愛人間嗎
396	1	得	dé	to be finished	還不捨得遺愛人間嗎
397	1	得	děi	satisfying	還不捨得遺愛人間嗎
398	1	得	dé	to contract	還不捨得遺愛人間嗎
399	1	得	dé	to hear	還不捨得遺愛人間嗎
400	1	得	dé	to have; there is	還不捨得遺愛人間嗎
401	1	得	dé	marks time passed	還不捨得遺愛人間嗎
402	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	還不捨得遺愛人間嗎
403	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	當即說道
404	1	說道	shuōdào	to tell the truth	當即說道
405	1	說道	shuōdào	to tell the truth	當即說道
406	1	看	kàn	to see; to look	小鬼一看
407	1	看	kàn	to visit	小鬼一看
408	1	看	kàn	to examine [a patient]	小鬼一看
409	1	看	kàn	to regard; to consider	小鬼一看
410	1	看	kàn	to watch out; to look out for	小鬼一看
411	1	看	kàn	to try and see the result	小鬼一看
412	1	看	kàn	to oberve	小鬼一看
413	1	看	kàn	to take care of; to protect	小鬼一看
414	1	看	kàn	see	小鬼一看
415	1	當初	dāngchū	at that time; originally	佛陀當初割肉餵鷹
416	1	驚恐	jīngkǒng	to alarm; to dismay; to appall	旅人驚恐觳觫
417	1	傳世	chuánshì	to hand down from ancient times	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
418	1	身體	shēntǐ	human body; health	對於即將朽去的身體
419	1	給	gěi	to give	就能給他生命的動力
420	1	給	jǐ	to supply; to provide	就能給他生命的動力
421	1	給	jǐ	salary for government employees	就能給他生命的動力
422	1	給	jǐ	to confer; to award	就能給他生命的動力
423	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	就能給他生命的動力
424	1	給	jǐ	agile; nimble	就能給他生命的動力
425	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	就能給他生命的動力
426	1	給	jǐ	to look after; to take care of	就能給他生命的動力
427	1	給	jǐ	articulate; well spoken	就能給他生命的動力
428	1	給	gěi	to give; deya	就能給他生命的動力
429	1	在此	zàicǐ	here	就在此時
430	1	進來	jìnlái	to come in	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
431	1	半夜三更	bànyèsāngèng	in the depth of night; late at night	豈知半夜三更
432	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
433	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
434	1	三月	sānyuè	March; the Third Month	一年三月八日
435	1	三月	sān yuè	three months	一年三月八日
436	1	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	一年三月八日
437	1	見證	jiànzhèng	to witness; to give testimony	為我們做個見證
438	1	示範	shìfàn	to show how to do something; to set an example	二千多年前佛陀已經為我們做了一個最好的示範
439	1	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	難忍能忍
440	1	忍	rěn	callous; heartless	難忍能忍
441	1	忍	rěn	Patience	難忍能忍
442	1	忍	rěn	tolerance; patience	難忍能忍
443	1	不可以	bù kě yǐ	may not	難道我們還不可以廢物利用
444	1	全屍	quánshī	intact corpse; dead body with no parts missing	破除了全屍的迷信
445	1	動力	dònglì	power; propulsion	就能給他生命的動力
446	1	動力	dònglì	motivation	就能給他生命的動力
447	1	不	bù	infix potential marker	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
448	1	難行	nánxíng	ascetic practice	難行能行
449	1	而	ér	Kangxi radical 126	二鬼呼嘯而去
450	1	而	ér	as if; to seem like	二鬼呼嘯而去
451	1	而	néng	can; able	二鬼呼嘯而去
452	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	二鬼呼嘯而去
453	1	而	ér	to arrive; up to	二鬼呼嘯而去
454	1	科技	kējì	science and technology	是近代醫學科技的一大成就
455	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	這個死屍究竟是誰的
456	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	這個死屍究竟是誰的
457	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	這個死屍究竟是誰的
458	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	這個死屍究竟是誰的
459	1	扳	bān	to pull up; to draw out	即刻從屍體上扳下左手接上
460	1	扳	bān	to turn over	即刻從屍體上扳下左手接上
461	1	扳	bān	to right itself	即刻從屍體上扳下左手接上
462	1	骨髓	gǔsuǐ	bone marrow (medulla ossea)	當你捐贈骨髓
463	1	廟	miào	temple; shrine	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
464	1	廟	miào	the imperial court	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
465	1	年前	nián qián	years ago	二千多年前佛陀已經為我們做了一個最好的示範
466	1	近代	jìndài	modern times	是近代醫學科技的一大成就
467	1	近代	jìndài	modern Chinese history	是近代醫學科技的一大成就
468	1	打破	dǎpò	to break; to smash	打破了人我的界限
469	1	迷信	míxìn	superstition	破除了全屍的迷信
470	1	迷信	míxìn	lacking a logical basis	破除了全屍的迷信
471	1	迷信	míxìn	superstition	破除了全屍的迷信
472	1	住	zhù	to dwell; to live; to reside	神桌下還住有一人
473	1	住	zhù	to stop; to halt	神桌下還住有一人
474	1	住	zhù	to retain; to remain	神桌下還住有一人
475	1	住	zhù	to lodge at [temporarily]	神桌下還住有一人
476	1	住	zhù	verb complement	神桌下還住有一人
477	1	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	神桌下還住有一人
478	1	朽	xiǔ	to rot; to decay	對於即將朽去的身體
479	1	主旨	zhǔzhǐ	the gist; the main idea; general tenor; one's judgment	主旨雖然是在闡述
480	1	主旨	zhǔzhǐ	a written guide	主旨雖然是在闡述
481	1	句	jù	sentence	不如說句真話
482	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	不如說句真話
483	1	句	gōu	to tease	不如說句真話
484	1	句	gōu	to delineate	不如說句真話
485	1	句	gōu	a young bud	不如說句真話
486	1	句	jù	clause; phrase; line	不如說句真話
487	1	句	jù	a musical phrase	不如說句真話
488	1	句	jù	verse; pada; gāthā	不如說句真話
489	1	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	實踐了慈悲的胸懷
490	1	界限	jièxiàn	boundary; border; limit	打破了人我的界限
491	1	也	yě	ya	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
492	1	能行	néngxíng	ability to act	難行能行
493	1	千	qiān	one thousand	二千多年前佛陀已經為我們做了一個最好的示範
494	1	千	qiān	many; numerous; countless	二千多年前佛陀已經為我們做了一個最好的示範
495	1	千	qiān	a cheat; swindler	二千多年前佛陀已經為我們做了一個最好的示範
496	1	自我	zìwǒ	self	也是自我生命的延續
497	1	自我	zìwǒ	Oneself	也是自我生命的延續
498	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
499	1	人大	Rén dà	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People	旅人大驚
500	1	人大	Rén Dà	Renmin University of China	旅人大驚

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	有一個旅行的人
2	29	的	de	structural particle	有一個旅行的人
3	29	的	de	complement	有一個旅行的人
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	有一個旅行的人
5	11	人	rén	person; people; a human being	有一個旅行的人
6	11	人	rén	Kangxi radical 9	有一個旅行的人
7	11	人	rén	a kind of person	有一個旅行的人
8	11	人	rén	everybody	有一個旅行的人
9	11	人	rén	adult	有一個旅行的人
10	11	人	rén	somebody; others	有一個旅行的人
11	11	人	rén	an upright person	有一個旅行的人
12	11	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一個旅行的人
13	9	器官	qìguān	organ; apparatus	器官移植
14	9	了	le	completion of an action	錯過了住宿的旅店
15	9	了	liǎo	to know; to understand	錯過了住宿的旅店
16	9	了	liǎo	to understand; to know	錯過了住宿的旅店
17	9	了	liào	to look afar from a high place	錯過了住宿的旅店
18	9	了	le	modal particle	錯過了住宿的旅店
19	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	錯過了住宿的旅店
20	9	了	liǎo	to complete	錯過了住宿的旅店
21	9	了	liǎo	completely	錯過了住宿的旅店
22	9	了	liǎo	clever; intelligent	錯過了住宿的旅店
23	9	了	liǎo	to know; jñāta	錯過了住宿的旅店
24	9	是	shì	is; are; am; to be	這是我的
25	9	是	shì	is exactly	這是我的
26	9	是	shì	is suitable; is in contrast	這是我的
27	9	是	shì	this; that; those	這是我的
28	9	是	shì	really; certainly	這是我的
29	9	是	shì	correct; yes; affirmative	這是我的
30	9	是	shì	true	這是我的
31	9	是	shì	is; has; exists	這是我的
32	9	是	shì	used between repetitions of a word	這是我的
33	9	是	shì	a matter; an affair	這是我的
34	9	是	shì	Shi	這是我的
35	9	是	shì	is; bhū	這是我的
36	9	是	shì	this; idam	這是我的
37	9	一	yī	one	佛教裡有一段寓言說
38	9	一	yī	Kangxi radical 1	佛教裡有一段寓言說
39	9	一	yī	as soon as; all at once	佛教裡有一段寓言說
40	9	一	yī	pure; concentrated	佛教裡有一段寓言說
41	9	一	yì	whole; all	佛教裡有一段寓言說
42	9	一	yī	first	佛教裡有一段寓言說
43	9	一	yī	the same	佛教裡有一段寓言說
44	9	一	yī	each	佛教裡有一段寓言說
45	9	一	yī	certain	佛教裡有一段寓言說
46	9	一	yī	throughout	佛教裡有一段寓言說
47	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛教裡有一段寓言說
48	9	一	yī	sole; single	佛教裡有一段寓言說
49	9	一	yī	a very small amount	佛教裡有一段寓言說
50	9	一	yī	Yi	佛教裡有一段寓言說
51	9	一	yī	other	佛教裡有一段寓言說
52	9	一	yī	to unify	佛教裡有一段寓言說
53	9	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教裡有一段寓言說
54	9	一	yī	abruptly; suddenly	佛教裡有一段寓言說
55	9	一	yī	or	佛教裡有一段寓言說
56	9	一	yī	one; eka	佛教裡有一段寓言說
57	9	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
58	8	移植	yízhí	to transplant	器官移植
59	8	旅	lǚ	trip; journey	旅人大驚
60	8	旅	lǚ	travel	旅人大驚
61	8	旅	lǚ	traveler	旅人大驚
62	7	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	我遇到鬼了
63	7	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	我遇到鬼了
64	7	鬼	guǐ	a devil	我遇到鬼了
65	7	生命	shēngmìng	life	器官移植讓許多生命垂危的人
66	7	生命	shēngmìng	living	器官移植讓許多生命垂危的人
67	7	生命	shēngmìng	vivid; lively	器官移植讓許多生命垂危的人
68	6	把	bǎ	marker for direct-object	你把我的屍體背來
69	6	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	你把我的屍體背來
70	6	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	你把我的屍體背來
71	6	把	bà	a handle	你把我的屍體背來
72	6	把	bǎ	to guard	你把我的屍體背來
73	6	把	bǎ	to regard as	你把我的屍體背來
74	6	把	bǎ	to give	你把我的屍體背來
75	6	把	bǎ	approximate	你把我的屍體背來
76	6	把	bà	a stem	你把我的屍體背來
77	6	把	bǎi	to grasp	你把我的屍體背來
78	6	把	bǎ	to control	你把我的屍體背來
79	6	把	bǎ	a handlebar	你把我的屍體背來
80	6	把	bǎ	sworn brotherhood	你把我的屍體背來
81	6	把	bǎ	an excuse; a pretext	你把我的屍體背來
82	6	把	pá	a claw	你把我的屍體背來
83	6	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	你把我的屍體背來
84	5	你	nǐ	you	你把我的屍體背來
85	5	屍體	shītǐ	corpse	你把我的屍體背來
86	5	我	wǒ	I; me; my	我遇到鬼了
87	5	我	wǒ	self	我遇到鬼了
88	5	我	wǒ	we; our	我遇到鬼了
89	5	我	wǒ	[my] dear	我遇到鬼了
90	5	我	wǒ	Wo	我遇到鬼了
91	5	我	wǒ	self; atman; attan	我遇到鬼了
92	5	我	wǒ	ga	我遇到鬼了
93	5	我	wǒ	I; aham	我遇到鬼了
94	5	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個旅行的人
95	5	一個	yī gè	a certain degreee	有一個旅行的人
96	5	一個	yī gè	whole; entire	有一個旅行的人
97	5	就	jiù	right away	就在此時
98	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在此時
99	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就在此時
100	5	就	jiù	to assume	就在此時
101	5	就	jiù	to receive; to suffer	就在此時
102	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在此時
103	5	就	jiù	precisely; exactly	就在此時
104	5	就	jiù	namely	就在此時
105	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在此時
106	5	就	jiù	only; just	就在此時
107	5	就	jiù	to accomplish	就在此時
108	5	就	jiù	to go with	就在此時
109	5	就	jiù	already	就在此時
110	5	就	jiù	as much as	就在此時
111	5	就	jiù	to begin with; as expected	就在此時
112	5	就	jiù	even if	就在此時
113	5	就	jiù	to die	就在此時
114	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就在此時
115	5	大	dà	big; huge; large	忽然又見一大鬼走來
116	5	大	dà	Kangxi radical 37	忽然又見一大鬼走來
117	5	大	dà	great; major; important	忽然又見一大鬼走來
118	5	大	dà	size	忽然又見一大鬼走來
119	5	大	dà	old	忽然又見一大鬼走來
120	5	大	dà	greatly; very	忽然又見一大鬼走來
121	5	大	dà	oldest; earliest	忽然又見一大鬼走來
122	5	大	dà	adult	忽然又見一大鬼走來
123	5	大	tài	greatest; grand	忽然又見一大鬼走來
124	5	大	dài	an important person	忽然又見一大鬼走來
125	5	大	dà	senior	忽然又見一大鬼走來
126	5	大	dà	approximately	忽然又見一大鬼走來
127	5	大	tài	greatest; grand	忽然又見一大鬼走來
128	5	大	dà	an element	忽然又見一大鬼走來
129	5	大	dà	great; mahā	忽然又見一大鬼走來
130	4	我們	wǒmen	we	為我們做個見證
131	4	有	yǒu	is; are; to exist	佛教裡有一段寓言說
132	4	有	yǒu	to have; to possess	佛教裡有一段寓言說
133	4	有	yǒu	indicates an estimate	佛教裡有一段寓言說
134	4	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教裡有一段寓言說
135	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教裡有一段寓言說
136	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教裡有一段寓言說
137	4	有	yǒu	used to compare two things	佛教裡有一段寓言說
138	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教裡有一段寓言說
139	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教裡有一段寓言說
140	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教裡有一段寓言說
141	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教裡有一段寓言說
142	4	有	yǒu	abundant	佛教裡有一段寓言說
143	4	有	yǒu	purposeful	佛教裡有一段寓言說
144	4	有	yǒu	You	佛教裡有一段寓言說
145	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教裡有一段寓言說
146	4	有	yǒu	becoming; bhava	佛教裡有一段寓言說
147	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛教裡有一段寓言說
148	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛教裡有一段寓言說
149	4	說	shuì	to persuade	佛教裡有一段寓言說
150	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛教裡有一段寓言說
151	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛教裡有一段寓言說
152	4	說	shuō	to claim; to assert	佛教裡有一段寓言說
153	4	說	shuō	allocution	佛教裡有一段寓言說
154	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛教裡有一段寓言說
155	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛教裡有一段寓言說
156	4	說	shuō	speach; vāda	佛教裡有一段寓言說
157	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛教裡有一段寓言說
158	3	見	jiàn	to see	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
159	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
160	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
161	3	見	jiàn	refer to; for details see	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
162	3	見	jiàn	to appear	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
163	3	見	jiàn	passive marker	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
164	3	見	jiàn	to meet	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
165	3	見	jiàn	to receive (a guest)	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
166	3	見	jiàn	let me; kindly	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
167	3	見	jiàn	Jian	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
168	3	見	xiàn	to appear	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
169	3	見	xiàn	to introduce	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
170	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
171	3	還	hái	also; in addition; more	神桌下還住有一人
172	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	神桌下還住有一人
173	3	還	huán	to pay back; to give back	神桌下還住有一人
174	3	還	hái	yet; still	神桌下還住有一人
175	3	還	hái	still more; even more	神桌下還住有一人
176	3	還	hái	fairly	神桌下還住有一人
177	3	還	huán	to do in return	神桌下還住有一人
178	3	還	huán	Huan	神桌下還住有一人
179	3	還	huán	to revert	神桌下還住有一人
180	3	還	huán	to turn one's head; to look back	神桌下還住有一人
181	3	還	huán	to encircle	神桌下還住有一人
182	3	還	xuán	to rotate	神桌下還住有一人
183	3	還	huán	since	神桌下還住有一人
184	3	還	hái	however	神桌下還住有一人
185	3	還	hái	already	神桌下還住有一人
186	3	還	hái	already	神桌下還住有一人
187	3	還	hái	or	神桌下還住有一人
188	3	兩	liǎng	two	兩人爭論不休
189	3	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	兩人爭論不休
190	3	兩	liǎng	both; mutual	兩人爭論不休
191	3	兩	liǎng	a few	兩人爭論不休
192	3	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	兩人爭論不休
193	3	接	jiē	to join	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
194	3	接	jiē	to entertain; to host; to welcome	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
195	3	接	jiē	to receive	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
196	3	接	jiē	to accept	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
197	3	接	jiē	to be connected; to be in contact with	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
198	3	接	jiē	to extend; to continue	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
199	3	接	jiē	Jie	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
200	3	接	jiē	to catch	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
201	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
202	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
203	3	慈悲	cíbēi	Compassion	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
204	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
205	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
206	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	也讓捐贈者的慈悲精神得以傳世
207	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	器官移植讓許多生命垂危的人
208	3	讓	ràng	by	器官移植讓許多生命垂危的人
209	3	讓	ràng	to transfer; to sell	器官移植讓許多生命垂危的人
210	3	讓	ràng	Give Way	器官移植讓許多生命垂危的人
211	3	回	huí	to go back; to return	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
212	3	回	huí	to turn around; to revolve	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
213	3	回	huí	to change	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
214	3	回	huí	to reply; to answer	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
215	3	回	huí	to decline; to politely refuse	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
216	3	回	huí	to depart	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
217	3	回	huí	Huizu	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
218	3	回	huí	a time; an act	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
219	3	回	huí	Huizu	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
220	3	回	huí	delivering; pari-hāra	小鬼又將死屍的右手接回旅人的身上
221	3	二	èr	two	二鬼呼嘯而去
222	3	二	èr	Kangxi radical 7	二鬼呼嘯而去
223	3	二	èr	second	二鬼呼嘯而去
224	3	二	èr	twice; double; di-	二鬼呼嘯而去
225	3	二	èr	another; the other	二鬼呼嘯而去
226	3	二	èr	more than one kind	二鬼呼嘯而去
227	3	二	èr	two; dvā; dvi	二鬼呼嘯而去
228	3	從	cóng	from	即刻從屍體上扳下左手接上
229	3	從	cóng	to follow	即刻從屍體上扳下左手接上
230	3	從	cóng	past; through	即刻從屍體上扳下左手接上
231	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	即刻從屍體上扳下左手接上
232	3	從	cóng	to participate in something	即刻從屍體上扳下左手接上
233	3	從	cóng	to use a certain method or principle	即刻從屍體上扳下左手接上
234	3	從	cóng	usually	即刻從屍體上扳下左手接上
235	3	從	cóng	something secondary	即刻從屍體上扳下左手接上
236	3	從	cóng	remote relatives	即刻從屍體上扳下左手接上
237	3	從	cóng	secondary	即刻從屍體上扳下左手接上
238	3	從	cóng	to go on; to advance	即刻從屍體上扳下左手接上
239	3	從	cōng	at ease; informal	即刻從屍體上扳下左手接上
240	3	從	zòng	a follower; a supporter	即刻從屍體上扳下左手接上
241	3	從	zòng	to release	即刻從屍體上扳下左手接上
242	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	即刻從屍體上扳下左手接上
243	3	從	cóng	receiving; upādāya	即刻從屍體上扳下左手接上
244	3	延續	yánxù	to continue; to last longer	得以延續軀體生命
245	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當你捐出一個眼角膜
246	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當你捐出一個眼角膜
247	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當你捐出一個眼角膜
248	3	當	dāng	to face	當你捐出一個眼角膜
249	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當你捐出一個眼角膜
250	3	當	dāng	to manage; to host	當你捐出一個眼角膜
251	3	當	dāng	should	當你捐出一個眼角膜
252	3	當	dāng	to treat; to regard as	當你捐出一個眼角膜
253	3	當	dǎng	to think	當你捐出一個眼角膜
254	3	當	dàng	suitable; correspond to	當你捐出一個眼角膜
255	3	當	dǎng	to be equal	當你捐出一個眼角膜
256	3	當	dàng	that	當你捐出一個眼角膜
257	3	當	dāng	an end; top	當你捐出一個眼角膜
258	3	當	dàng	clang; jingle	當你捐出一個眼角膜
259	3	當	dāng	to judge	當你捐出一個眼角膜
260	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當你捐出一個眼角膜
261	3	當	dàng	the same	當你捐出一個眼角膜
262	3	當	dàng	to pawn	當你捐出一個眼角膜
263	3	當	dàng	to fail [an exam]	當你捐出一個眼角膜
264	3	當	dàng	a trap	當你捐出一個眼角膜
265	3	當	dàng	a pawned item	當你捐出一個眼角膜
266	2	捐	juān	to contribute	當你捐出一個眼角膜
267	2	捐	juān	to give up; to renounce	當你捐出一個眼角膜
268	2	誰	shéi	who; whoever	這個死屍究竟是誰的
269	2	誰	shéi	who (forming a question)	這個死屍究竟是誰的
270	2	誰	shéi	don't tell me ...	這個死屍究竟是誰的
271	2	誰	shéi	who; kaḥ	這個死屍究竟是誰的
272	2	之	zhī	him; her; them; that	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
273	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
274	2	之	zhī	to go	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
275	2	之	zhī	this; that	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
276	2	之	zhī	genetive marker	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
277	2	之	zhī	it	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
278	2	之	zhī	in	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
279	2	之	zhī	all	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
280	2	之	zhī	and	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
281	2	之	zhī	however	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
282	2	之	zhī	if	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
283	2	之	zhī	then	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
284	2	之	zhī	to arrive; to go	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
285	2	之	zhī	is	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
286	2	之	zhī	to use	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
287	2	之	zhī	Zhi	便以荒郊野外的土地廟作為歇腳之所
288	2	腳	jiǎo	foot	大鬼吃了旅人的腳
289	2	腳	jiǎo	leg; base	大鬼吃了旅人的腳
290	2	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	大鬼吃了旅人的腳
291	2	腳	jué	role	大鬼吃了旅人的腳
292	2	腳	jiǎo	ka	大鬼吃了旅人的腳
293	2	來	lái	to come	忽然又見一大鬼走來
294	2	來	lái	indicates an approximate quantity	忽然又見一大鬼走來
295	2	來	lái	please	忽然又見一大鬼走來
296	2	來	lái	used to substitute for another verb	忽然又見一大鬼走來
297	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	忽然又見一大鬼走來
298	2	來	lái	ever since	忽然又見一大鬼走來
299	2	來	lái	wheat	忽然又見一大鬼走來
300	2	來	lái	next; future	忽然又見一大鬼走來
301	2	來	lái	a simple complement of direction	忽然又見一大鬼走來
302	2	來	lái	to occur; to arise	忽然又見一大鬼走來
303	2	來	lái	to earn	忽然又見一大鬼走來
304	2	來	lái	to come; āgata	忽然又見一大鬼走來
305	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	這是佛經中的一則寓言故事
306	2	故事	gùshì	an old practice	這是佛經中的一則寓言故事
307	2	故事	gùshi	a plot	這是佛經中的一則寓言故事
308	2	難	nán	difficult; arduous; hard	看來今日難逃一劫
309	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	看來今日難逃一劫
310	2	難	nán	hardly possible; unable	看來今日難逃一劫
311	2	難	nàn	disaster; calamity	看來今日難逃一劫
312	2	難	nàn	enemy; foe	看來今日難逃一劫
313	2	難	nán	bad; unpleasant	看來今日難逃一劫
314	2	難	nàn	to blame; to rebuke	看來今日難逃一劫
315	2	難	nàn	to object to; to argue against	看來今日難逃一劫
316	2	難	nàn	to reject; to repudiate	看來今日難逃一劫
317	2	難	nán	inopportune; aksana	看來今日難逃一劫
318	2	死屍	sǐshī	a corpse	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
319	2	他	tā	he; him	當你捐他一個心臟
320	2	他	tā	another aspect	當你捐他一個心臟
321	2	他	tā	other; another; some other	當你捐他一個心臟
322	2	他	tā	everybody	當你捐他一個心臟
323	2	他	tā	other	當你捐他一個心臟
324	2	他	tuō	other; another; some other	當你捐他一個心臟
325	2	他	tā	tha	當你捐他一個心臟
326	2	他	tā	ṭha	當你捐他一個心臟
327	2	他	tā	other; anya	當你捐他一個心臟
328	2	帶給	dàigěi	to carry to	就能把光明帶給別人
329	2	得以	déyǐ	to be able to	得以延續軀體生命
330	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
331	2	就是	jiùshì	even if; even	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
332	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
333	2	就是	jiùshì	agree	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
334	2	能	néng	can; able	就能把光明帶給別人
335	2	能	néng	ability; capacity	就能把光明帶給別人
336	2	能	néng	a mythical bear-like beast	就能把光明帶給別人
337	2	能	néng	energy	就能把光明帶給別人
338	2	能	néng	function; use	就能把光明帶給別人
339	2	能	néng	may; should; permitted to	就能把光明帶給別人
340	2	能	néng	talent	就能把光明帶給別人
341	2	能	néng	expert at	就能把光明帶給別人
342	2	能	néng	to be in harmony	就能把光明帶給別人
343	2	能	néng	to tend to; to care for	就能把光明帶給別人
344	2	能	néng	to reach; to arrive at	就能把光明帶給別人
345	2	能	néng	as long as; only	就能把光明帶給別人
346	2	能	néng	even if	就能把光明帶給別人
347	2	能	néng	but	就能把光明帶給別人
348	2	能	néng	in this way	就能把光明帶給別人
349	2	能	néng	to be able; śak	就能把光明帶給別人
350	2	左手	zuǒ shǒu	left hand	即刻上前把旅人的左手折斷
351	2	去	qù	to go	二鬼呼嘯而去
352	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	二鬼呼嘯而去
353	2	去	qù	to be distant	二鬼呼嘯而去
354	2	去	qù	to leave	二鬼呼嘯而去
355	2	去	qù	to play a part	二鬼呼嘯而去
356	2	去	qù	to abandon; to give up	二鬼呼嘯而去
357	2	去	qù	to die	二鬼呼嘯而去
358	2	去	qù	previous; past	二鬼呼嘯而去
359	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	二鬼呼嘯而去
360	2	去	qù	expresses a tendency	二鬼呼嘯而去
361	2	去	qù	falling tone	二鬼呼嘯而去
362	2	去	qù	to lose	二鬼呼嘯而去
363	2	去	qù	Qu	二鬼呼嘯而去
364	2	去	qù	go; gati	二鬼呼嘯而去
365	2	下	xià	next	神桌下還住有一人
366	2	下	xià	bottom	神桌下還住有一人
367	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	神桌下還住有一人
368	2	下	xià	measure word for time	神桌下還住有一人
369	2	下	xià	expresses completion of an action	神桌下還住有一人
370	2	下	xià	to announce	神桌下還住有一人
371	2	下	xià	to do	神桌下還住有一人
372	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	神桌下還住有一人
373	2	下	xià	under; below	神桌下還住有一人
374	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	神桌下還住有一人
375	2	下	xià	inside	神桌下還住有一人
376	2	下	xià	an aspect	神桌下還住有一人
377	2	下	xià	a certain time	神桌下還住有一人
378	2	下	xià	a time; an instance	神桌下還住有一人
379	2	下	xià	to capture; to take	神桌下還住有一人
380	2	下	xià	to put in	神桌下還住有一人
381	2	下	xià	to enter	神桌下還住有一人
382	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	神桌下還住有一人
383	2	下	xià	to finish work or school	神桌下還住有一人
384	2	下	xià	to go	神桌下還住有一人
385	2	下	xià	to scorn; to look down on	神桌下還住有一人
386	2	下	xià	to modestly decline	神桌下還住有一人
387	2	下	xià	to produce	神桌下還住有一人
388	2	下	xià	to stay at; to lodge at	神桌下還住有一人
389	2	下	xià	to decide	神桌下還住有一人
390	2	下	xià	to be less than	神桌下還住有一人
391	2	下	xià	humble; lowly	神桌下還住有一人
392	2	下	xià	below; adhara	神桌下還住有一人
393	2	下	xià	lower; inferior; hina	神桌下還住有一人
394	2	為	wèi	for; to	為我們做個見證
395	2	為	wèi	because of	為我們做個見證
396	2	為	wéi	to act as; to serve	為我們做個見證
397	2	為	wéi	to change into; to become	為我們做個見證
398	2	為	wéi	to be; is	為我們做個見證
399	2	為	wéi	to do	為我們做個見證
400	2	為	wèi	for	為我們做個見證
401	2	為	wèi	because of; for; to	為我們做個見證
402	2	為	wèi	to	為我們做個見證
403	2	為	wéi	in a passive construction	為我們做個見證
404	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為我們做個見證
405	2	為	wéi	forming an adverb	為我們做個見證
406	2	為	wéi	to add emphasis	為我們做個見證
407	2	為	wèi	to support; to help	為我們做個見證
408	2	為	wéi	to govern	為我們做個見證
409	2	口吃	kǒuchī	to stammer; to stutter	三口吃入肚內
410	2	這個	zhège	this; this one	這個死屍究竟是誰的
411	2	這個	zhège	expressing pondering	這個死屍究竟是誰的
412	2	內	nèi	inside; interior	三口吃入肚內
413	2	內	nèi	private	三口吃入肚內
414	2	內	nèi	family; domestic	三口吃入肚內
415	2	內	nèi	inside; interior	三口吃入肚內
416	2	內	nèi	wife; consort	三口吃入肚內
417	2	內	nèi	an imperial palace	三口吃入肚內
418	2	內	nèi	an internal organ; heart	三口吃入肚內
419	2	內	nèi	female	三口吃入肚內
420	2	內	nèi	to approach	三口吃入肚內
421	2	內	nèi	indoors	三口吃入肚內
422	2	內	nèi	inner heart	三口吃入肚內
423	2	內	nèi	a room	三口吃入肚內
424	2	內	nèi	Nei	三口吃入肚內
425	2	內	nà	to receive	三口吃入肚內
426	2	內	nèi	inner; antara	三口吃入肚內
427	2	內	nèi	self; adhyatma	三口吃入肚內
428	2	內	nèi	esoteric; private	三口吃入肚內
429	2	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	兩口
430	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	兩口
431	2	口	kǒu	mouth	兩口
432	2	口	kǒu	an opening; a hole	兩口
433	2	口	kǒu	eloquence	兩口
434	2	口	kǒu	the edge of a blade	兩口
435	2	口	kǒu	edge; border	兩口
436	2	口	kǒu	verbal; oral	兩口
437	2	口	kǒu	taste	兩口
438	2	口	kǒu	population; people	兩口
439	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	兩口
440	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	兩口
441	2	寓言	yùyán	allegory; fable; parable	佛教裡有一段寓言說
442	2	忽然	hūrán	suddenly	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
443	2	即刻	jíkè	immediately; right away	即刻上前把旅人的左手折斷
444	2	又	yòu	again; also	忽然又見一大鬼走來
445	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	忽然又見一大鬼走來
446	2	又	yòu	Kangxi radical 29	忽然又見一大鬼走來
447	2	又	yòu	and	忽然又見一大鬼走來
448	2	又	yòu	furthermore	忽然又見一大鬼走來
449	2	又	yòu	in addition	忽然又見一大鬼走來
450	2	又	yòu	but	忽然又見一大鬼走來
451	2	又	yòu	again; also; punar	忽然又見一大鬼走來
452	2	手	shǒu	hand	大鬼吃了旅人的手
453	2	手	shǒu	Kangxi radical 64	大鬼吃了旅人的手
454	2	手	shǒu	to hold in one's hand	大鬼吃了旅人的手
455	2	手	shǒu	a skill; an ability	大鬼吃了旅人的手
456	2	手	shǒu	personally	大鬼吃了旅人的手
457	2	手	shǒu	a person with skill	大鬼吃了旅人的手
458	2	手	shǒu	convenient; portable	大鬼吃了旅人的手
459	2	手	shǒu	a person doing an activity	大鬼吃了旅人的手
460	2	手	shǒu	a method; a technique	大鬼吃了旅人的手
461	2	手	shǒu	personally written	大鬼吃了旅人的手
462	2	手	shǒu	carried or handled by hand	大鬼吃了旅人的手
463	2	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	大鬼吃了旅人的手
464	2	背	bèi	back [of the body]	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
465	2	背	bèi	back side	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
466	2	背	bèi	behind	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
467	2	背	bèi	to betray	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
468	2	別人	biérén	other people; others	就能把光明帶給別人
469	2	嗎	ma	indicates a question	但是故事的情節不就是今日的器官移植嗎
470	2	三	sān	three	三口吃入肚內
471	2	三	sān	third	三口吃入肚內
472	2	三	sān	more than two	三口吃入肚內
473	2	三	sān	very few	三口吃入肚內
474	2	三	sān	repeatedly	三口吃入肚內
475	2	三	sān	San	三口吃入肚內
476	2	三	sān	three; tri	三口吃入肚內
477	2	三	sān	sa	三口吃入肚內
478	2	今日	jīnrì	today	看來今日難逃一劫
479	2	今日	jīnrì	at present	看來今日難逃一劫
480	2	右手	yòu shǒu	right hand	再把右手三口
481	2	這	zhè	this; these	這是我的
482	2	這	zhèi	this; these	這是我的
483	2	這	zhè	now	這是我的
484	2	這	zhè	immediately	這是我的
485	2	這	zhè	particle with no meaning	這是我的
486	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是我的
487	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
488	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
489	2	著	zhù	outstanding	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
490	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
491	2	著	zhuó	to wear (clothes)	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
492	2	著	zhe	expresses a command	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
493	2	著	zháo	to attach; to grasp	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
494	2	著	zhe	indicates an accompanying action	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
495	2	著	zhāo	to add; to put	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
496	2	著	zhuó	a chess move	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
497	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
498	2	著	zhāo	OK	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
499	2	著	zháo	to fall into [a trap]	忽然見一小鬼背著一個死屍進來
500	2	著	zháo	to ignite	忽然見一小鬼背著一個死屍進來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
一		yī	one; eka
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
就		jiù	for instance; namely; yathā
大		dà dà	an element great; mahā
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
能忍		110	able to endure; sahā
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
舍身饲虎	捨身飼虎	115	Prince Mahasattva Jataka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
布施		98	generosity dana; giving; generosity
大成就		100	dzogchen; great perfection
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
割肉喂鹰	割肉餵鷹	103	cut off a piece of his own flesh to feed an eagle
能行		110	ability to act
人我		114	personality; human soul
死尸	死屍	115	a corpse
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
一劫		121	one kalpa one kalpa