Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Not to Be Calculating 多少不計較
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 留下了十七頭牛 |
| 2 | 12 | 牛 | niú | Niu | 留下了十七頭牛 |
| 3 | 12 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 留下了十七頭牛 |
| 4 | 12 | 牛 | niú | Taurus | 留下了十七頭牛 |
| 5 | 12 | 牛 | niú | stubborn | 留下了十七頭牛 |
| 6 | 12 | 牛 | niú | cow; cattle; dhenu | 留下了十七頭牛 |
| 7 | 10 | 條 | tiáo | a strip | 共十八條牛 |
| 8 | 10 | 條 | tiáo | a twig | 共十八條牛 |
| 9 | 10 | 條 | tiáo | an item; an article | 共十八條牛 |
| 10 | 10 | 條 | tiáo | striped | 共十八條牛 |
| 11 | 10 | 條 | tiáo | an order | 共十八條牛 |
| 12 | 10 | 條 | tiáo | a short note | 共十八條牛 |
| 13 | 10 | 條 | tiáo | a string | 共十八條牛 |
| 14 | 10 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 共十八條牛 |
| 15 | 10 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 共十八條牛 |
| 16 | 10 | 條 | tiáo | long | 共十八條牛 |
| 17 | 10 | 條 | tiáo | a mesh opening | 共十八條牛 |
| 18 | 10 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 共十八條牛 |
| 19 | 10 | 條 | tiáo | to reach to | 共十八條牛 |
| 20 | 10 | 條 | tiáo | catalpa tree | 共十八條牛 |
| 21 | 10 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 共十八條牛 |
| 22 | 10 | 條 | tiáo | spring breeze | 共十八條牛 |
| 23 | 10 | 條 | tiáo | Seleucia | 共十八條牛 |
| 24 | 10 | 條 | tiáo | unimpeded | 共十八條牛 |
| 25 | 7 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 親兄弟 |
| 26 | 7 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 親兄弟 |
| 27 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 親兄弟 |
| 28 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 親兄弟 |
| 29 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 親兄弟 |
| 30 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 親兄弟 |
| 31 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 親兄弟 |
| 32 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 親兄弟 |
| 33 | 7 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少不計較 |
| 34 | 7 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 35 | 7 | 得 | děi | to want to; to need to | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 36 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 37 | 7 | 得 | dé | de | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 38 | 7 | 得 | de | infix potential marker | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 39 | 7 | 得 | dé | to result in | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 40 | 7 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 41 | 7 | 得 | dé | to be satisfied | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 42 | 7 | 得 | dé | to be finished | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 43 | 7 | 得 | děi | satisfying | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 44 | 7 | 得 | dé | to contract | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 45 | 7 | 得 | dé | to hear | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 46 | 7 | 得 | dé | to have; there is | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 47 | 7 | 得 | dé | marks time passed | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 48 | 7 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 49 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 你多我少 |
| 50 | 6 | 多 | duó | many; much | 你多我少 |
| 51 | 6 | 多 | duō | more | 你多我少 |
| 52 | 6 | 多 | duō | excessive | 你多我少 |
| 53 | 6 | 多 | duō | abundant | 你多我少 |
| 54 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 你多我少 |
| 55 | 6 | 多 | duō | Duo | 你多我少 |
| 56 | 6 | 多 | duō | ta | 你多我少 |
| 57 | 6 | 三 | sān | three | 三個兄弟分家 |
| 58 | 6 | 三 | sān | third | 三個兄弟分家 |
| 59 | 6 | 三 | sān | more than two | 三個兄弟分家 |
| 60 | 6 | 三 | sān | very few | 三個兄弟分家 |
| 61 | 6 | 三 | sān | San | 三個兄弟分家 |
| 62 | 6 | 三 | sān | three; tri | 三個兄弟分家 |
| 63 | 6 | 三 | sān | sa | 三個兄弟分家 |
| 64 | 6 | 分得 | fēndé | to apportion; to assign a portion | 分得少是吃虧 |
| 65 | 6 | 兒子 | érzi | son | 晚娘怕自己的親生兒子負重 |
| 66 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 67 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 68 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 69 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 70 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 71 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 72 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 73 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 74 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 75 | 5 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 76 | 5 | 人 | rén | adult | 人 |
| 77 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 78 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 79 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 80 | 5 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 鄰居有一位長者 |
| 81 | 5 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 鄰居有一位長者 |
| 82 | 5 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 鄰居有一位長者 |
| 83 | 5 | 二 | èr | two | 二兒子得三分之一 |
| 84 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二兒子得三分之一 |
| 85 | 5 | 二 | èr | second | 二兒子得三分之一 |
| 86 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 二兒子得三分之一 |
| 87 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 二兒子得三分之一 |
| 88 | 5 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二兒子得三分之一 |
| 89 | 4 | 十七 | shíqī | seventeen | 留下了十七頭牛 |
| 90 | 4 | 十七 | shíqī | seventeen; saptadasa | 留下了十七頭牛 |
| 91 | 4 | 也 | yě | ya | 一頭也不多 |
| 92 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 小兒子得九分之一 |
| 93 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 小兒子得九分之一 |
| 94 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 小兒子得九分之一 |
| 95 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 小兒子得九分之一 |
| 96 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 小兒子得九分之一 |
| 97 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 小兒子得九分之一 |
| 98 | 4 | 子 | zǐ | master | 小兒子得九分之一 |
| 99 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 小兒子得九分之一 |
| 100 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 小兒子得九分之一 |
| 101 | 4 | 子 | zǐ | masters | 小兒子得九分之一 |
| 102 | 4 | 子 | zǐ | person | 小兒子得九分之一 |
| 103 | 4 | 子 | zǐ | young | 小兒子得九分之一 |
| 104 | 4 | 子 | zǐ | seed | 小兒子得九分之一 |
| 105 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 小兒子得九分之一 |
| 106 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 小兒子得九分之一 |
| 107 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 小兒子得九分之一 |
| 108 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 小兒子得九分之一 |
| 109 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 小兒子得九分之一 |
| 110 | 4 | 子 | zǐ | dear | 小兒子得九分之一 |
| 111 | 4 | 子 | zǐ | little one | 小兒子得九分之一 |
| 112 | 4 | 子 | zǐ | son; putra | 小兒子得九分之一 |
| 113 | 4 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 小兒子得九分之一 |
| 114 | 4 | 少 | shǎo | few | 我多你少 |
| 115 | 4 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 我多你少 |
| 116 | 4 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 我多你少 |
| 117 | 4 | 少 | shǎo | to be less than | 我多你少 |
| 118 | 4 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 我多你少 |
| 119 | 4 | 少 | shào | young | 我多你少 |
| 120 | 4 | 少 | shào | youth | 我多你少 |
| 121 | 4 | 少 | shào | a youth; a young person | 我多你少 |
| 122 | 4 | 少 | shào | Shao | 我多你少 |
| 123 | 4 | 少 | shǎo | few | 我多你少 |
| 124 | 3 | 三分之一 | sān fēnzhī yī | one third | 二兒子得三分之一 |
| 125 | 3 | 頭 | tóu | head | 留下了十七頭牛 |
| 126 | 3 | 頭 | tóu | top | 留下了十七頭牛 |
| 127 | 3 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 留下了十七頭牛 |
| 128 | 3 | 頭 | tóu | a leader | 留下了十七頭牛 |
| 129 | 3 | 頭 | tóu | first | 留下了十七頭牛 |
| 130 | 3 | 頭 | tóu | hair | 留下了十七頭牛 |
| 131 | 3 | 頭 | tóu | start; end | 留下了十七頭牛 |
| 132 | 3 | 頭 | tóu | a commission | 留下了十七頭牛 |
| 133 | 3 | 頭 | tóu | a person | 留下了十七頭牛 |
| 134 | 3 | 頭 | tóu | direction; bearing | 留下了十七頭牛 |
| 135 | 3 | 頭 | tóu | previous | 留下了十七頭牛 |
| 136 | 3 | 頭 | tóu | head; śiras | 留下了十七頭牛 |
| 137 | 3 | 九分之一 | jiǔfēnzhīyī | one ninth | 小兒子得九分之一 |
| 138 | 3 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 天天吵架都不能解決問題 |
| 139 | 3 | 解決 | jiějué | to eliminate | 天天吵架都不能解決問題 |
| 140 | 3 | 都 | dū | capital city | 不都是因為計較多少嗎 |
| 141 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不都是因為計較多少嗎 |
| 142 | 3 | 都 | dōu | all | 不都是因為計較多少嗎 |
| 143 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 不都是因為計較多少嗎 |
| 144 | 3 | 都 | dū | Du | 不都是因為計較多少嗎 |
| 145 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 不都是因為計較多少嗎 |
| 146 | 3 | 都 | dū | to reside | 不都是因為計較多少嗎 |
| 147 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 不都是因為計較多少嗎 |
| 148 | 3 | 二分之一 | èr fēnzhī yī | one half | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 149 | 3 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 總有計較的心理 |
| 150 | 3 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 總有計較的心理 |
| 151 | 3 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 總有計較的心理 |
| 152 | 3 | 計較 | jìjiào | to compare | 總有計較的心理 |
| 153 | 3 | 分家 | fēnjiā | to separate and live apart; division of a large family into smaller groups | 三個兄弟分家 |
| 154 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而磚塊絲毫不少 |
| 155 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而磚塊絲毫不少 |
| 156 | 3 | 而 | néng | can; able | 而磚塊絲毫不少 |
| 157 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而磚塊絲毫不少 |
| 158 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而磚塊絲毫不少 |
| 159 | 3 | 一 | yī | one | 話說有一戶人家 |
| 160 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 話說有一戶人家 |
| 161 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 話說有一戶人家 |
| 162 | 3 | 一 | yī | first | 話說有一戶人家 |
| 163 | 3 | 一 | yī | the same | 話說有一戶人家 |
| 164 | 3 | 一 | yī | sole; single | 話說有一戶人家 |
| 165 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 話說有一戶人家 |
| 166 | 3 | 一 | yī | Yi | 話說有一戶人家 |
| 167 | 3 | 一 | yī | other | 話說有一戶人家 |
| 168 | 3 | 一 | yī | to unify | 話說有一戶人家 |
| 169 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 話說有一戶人家 |
| 170 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 話說有一戶人家 |
| 171 | 3 | 一 | yī | one; eka | 話說有一戶人家 |
| 172 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 173 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 174 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 175 | 2 | 大 | dà | size | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 176 | 2 | 大 | dà | old | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 177 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 178 | 2 | 大 | dà | adult | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 179 | 2 | 大 | dài | an important person | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 180 | 2 | 大 | dà | senior | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 181 | 2 | 大 | dà | an element | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 182 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 183 | 2 | 小兒 | xiǎo ér | a son; a small boy | 小兒子得九分之一 |
| 184 | 2 | 磚塊 | zhuānkuài | bricks | 則叫他挑擔磚塊 |
| 185 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 186 | 2 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 187 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 188 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 189 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 190 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 191 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 192 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 193 | 2 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 194 | 2 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 多少不是在於物質的數量 |
| 195 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 凡是有德之家 |
| 196 | 2 | 家 | jiā | family | 凡是有德之家 |
| 197 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 凡是有德之家 |
| 198 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 凡是有德之家 |
| 199 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 凡是有德之家 |
| 200 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 凡是有德之家 |
| 201 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 凡是有德之家 |
| 202 | 2 | 家 | jiā | domestic | 凡是有德之家 |
| 203 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 凡是有德之家 |
| 204 | 2 | 家 | jiā | side; party | 凡是有德之家 |
| 205 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 凡是有德之家 |
| 206 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 凡是有德之家 |
| 207 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 凡是有德之家 |
| 208 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 凡是有德之家 |
| 209 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 凡是有德之家 |
| 210 | 2 | 家 | jiā | district | 凡是有德之家 |
| 211 | 2 | 家 | jiā | private propery | 凡是有德之家 |
| 212 | 2 | 家 | jiā | Jia | 凡是有德之家 |
| 213 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 凡是有德之家 |
| 214 | 2 | 家 | gū | lady | 凡是有德之家 |
| 215 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 凡是有德之家 |
| 216 | 2 | 六 | liù | six | 是六條牛 |
| 217 | 2 | 六 | liù | sixth | 是六條牛 |
| 218 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 是六條牛 |
| 219 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 是六條牛 |
| 220 | 2 | 九 | jiǔ | nine | 得九條牛 |
| 221 | 2 | 九 | jiǔ | many | 得九條牛 |
| 222 | 2 | 九 | jiǔ | nine; nava | 得九條牛 |
| 223 | 2 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 多少不計較 |
| 224 | 2 | 之 | zhī | to go | 凡是有德之家 |
| 225 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 凡是有德之家 |
| 226 | 2 | 之 | zhī | is | 凡是有德之家 |
| 227 | 2 | 之 | zhī | to use | 凡是有德之家 |
| 228 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 凡是有德之家 |
| 229 | 2 | 父親 | fùqīn | father | 父親逝世時 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 遺囑上寫明 |
| 231 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 遺囑上寫明 |
| 232 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 遺囑上寫明 |
| 233 | 2 | 上 | shàng | shang | 遺囑上寫明 |
| 234 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 遺囑上寫明 |
| 235 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 遺囑上寫明 |
| 236 | 2 | 上 | shàng | advanced | 遺囑上寫明 |
| 237 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 遺囑上寫明 |
| 238 | 2 | 上 | shàng | time | 遺囑上寫明 |
| 239 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 遺囑上寫明 |
| 240 | 2 | 上 | shàng | far | 遺囑上寫明 |
| 241 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 遺囑上寫明 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 遺囑上寫明 |
| 243 | 2 | 上 | shàng | to report | 遺囑上寫明 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | to offer | 遺囑上寫明 |
| 245 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 遺囑上寫明 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 遺囑上寫明 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 遺囑上寫明 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 遺囑上寫明 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | to burn | 遺囑上寫明 |
| 250 | 2 | 上 | shàng | to remember | 遺囑上寫明 |
| 251 | 2 | 上 | shàng | to add | 遺囑上寫明 |
| 252 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 遺囑上寫明 |
| 253 | 2 | 上 | shàng | to meet | 遺囑上寫明 |
| 254 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 遺囑上寫明 |
| 255 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 遺囑上寫明 |
| 256 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 遺囑上寫明 |
| 257 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 遺囑上寫明 |
| 258 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 叫他挑擔稻草 |
| 259 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 叫他挑擔稻草 |
| 260 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 叫他挑擔稻草 |
| 261 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 叫他挑擔稻草 |
| 262 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 叫他挑擔稻草 |
| 263 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 叫他挑擔稻草 |
| 264 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 叫他挑擔稻草 |
| 265 | 2 | 較 | jiào | to compare | 多少不計較 |
| 266 | 2 | 較 | jué | to wrestle; to dispute | 多少不計較 |
| 267 | 2 | 較 | jué | carriage handrails | 多少不計較 |
| 268 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不都是因為計較多少嗎 |
| 269 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 多少不是在於物質的數量 |
| 270 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 多少不是在於物質的數量 |
| 271 | 2 | 送給 | sònggěi | to send; to give as a present | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 272 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 免得你們為了多少而計較爭吵 |
| 273 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 274 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 275 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 276 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 277 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 278 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 279 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 280 | 2 | 就 | jiù | to die | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 281 | 2 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 282 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 283 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 284 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 285 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 286 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 而是在於本身的心量和道德 |
| 287 | 2 | 個兒 | gèr | height; stature | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 288 | 2 | 個兒 | gèr | size | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 289 | 2 | 個兒 | gèr | individual value | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 290 | 2 | 個兒 | gèr | adversary | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 291 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 叫他挑擔稻草 |
| 292 | 2 | 他 | tā | other | 叫他挑擔稻草 |
| 293 | 2 | 他 | tā | tha | 叫他挑擔稻草 |
| 294 | 2 | 他 | tā | ṭha | 叫他挑擔稻草 |
| 295 | 2 | 他 | tā | other; anya | 叫他挑擔稻草 |
| 296 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 誠所謂 |
| 297 | 2 | 吹 | chuī | to blow; to exhale | 一陣大風吹來 |
| 298 | 2 | 吹 | chuī | to play a wind instrument | 一陣大風吹來 |
| 299 | 2 | 吹 | chuī | to brag; to boast | 一陣大風吹來 |
| 300 | 2 | 吹 | chuī | to end in failure | 一陣大風吹來 |
| 301 | 2 | 吹 | chuī | to exhale; pravā | 一陣大風吹來 |
| 302 | 2 | 擔 | dān | to carry; to shoulder | 叫他挑擔稻草 |
| 303 | 2 | 擔 | dān | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | 叫他挑擔稻草 |
| 304 | 2 | 擔 | dàn | a load; a burden | 叫他挑擔稻草 |
| 305 | 2 | 擔 | dàn | a carrying pole | 叫他挑擔稻草 |
| 306 | 2 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 而磚塊絲毫不少 |
| 307 | 2 | 應分 | yīngfēn | should be divided; part of the job; one's duty under the circumstances | 大兒子應分得的是二分之一 |
| 308 | 2 | 稻草 | dào dào | rice straw | 叫他挑擔稻草 |
| 309 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 天天吵架都不能解決問題 |
| 310 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 天天吵架都不能解決問題 |
| 311 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 而是在於本身的心量和道德 |
| 312 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 而是在於本身的心量和道德 |
| 313 | 2 | 和 | hé | He | 而是在於本身的心量和道德 |
| 314 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 而是在於本身的心量和道德 |
| 315 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 而是在於本身的心量和道德 |
| 316 | 2 | 和 | hé | warm | 而是在於本身的心量和道德 |
| 317 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 而是在於本身的心量和道德 |
| 318 | 2 | 和 | hé | a transaction | 而是在於本身的心量和道德 |
| 319 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 而是在於本身的心量和道德 |
| 320 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 而是在於本身的心量和道德 |
| 321 | 2 | 和 | hé | a military gate | 而是在於本身的心量和道德 |
| 322 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 而是在於本身的心量和道德 |
| 323 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 而是在於本身的心量和道德 |
| 324 | 2 | 和 | hé | compatible | 而是在於本身的心量和道德 |
| 325 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 而是在於本身的心量和道德 |
| 326 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 而是在於本身的心量和道德 |
| 327 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 而是在於本身的心量和道德 |
| 328 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 而是在於本身的心量和道德 |
| 329 | 2 | 和 | hé | venerable | 而是在於本身的心量和道德 |
| 330 | 2 | 心量 | xīn liàng | Magnanimity | 而是在於本身的心量和道德 |
| 331 | 2 | 心量 | xīn liàng | capacity | 而是在於本身的心量和道德 |
| 332 | 2 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明算帳 |
| 333 | 2 | 明 | míng | Ming | 明算帳 |
| 334 | 2 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明算帳 |
| 335 | 2 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明算帳 |
| 336 | 2 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明算帳 |
| 337 | 2 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明算帳 |
| 338 | 2 | 明 | míng | consecrated | 明算帳 |
| 339 | 2 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明算帳 |
| 340 | 2 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明算帳 |
| 341 | 2 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明算帳 |
| 342 | 2 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明算帳 |
| 343 | 2 | 明 | míng | eyesight; vision | 明算帳 |
| 344 | 2 | 明 | míng | a god; a spirit | 明算帳 |
| 345 | 2 | 明 | míng | fame; renown | 明算帳 |
| 346 | 2 | 明 | míng | open; public | 明算帳 |
| 347 | 2 | 明 | míng | clear | 明算帳 |
| 348 | 2 | 明 | míng | to become proficient | 明算帳 |
| 349 | 2 | 明 | míng | to be proficient | 明算帳 |
| 350 | 2 | 明 | míng | virtuous | 明算帳 |
| 351 | 2 | 明 | míng | open and honest | 明算帳 |
| 352 | 2 | 明 | míng | clean; neat | 明算帳 |
| 353 | 2 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明算帳 |
| 354 | 2 | 明 | míng | next; afterwards | 明算帳 |
| 355 | 2 | 明 | míng | positive | 明算帳 |
| 356 | 2 | 明 | míng | Clear | 明算帳 |
| 357 | 2 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidya | 明算帳 |
| 358 | 2 | 挑 | tiāo | to choose; to select | 叫他挑擔稻草 |
| 359 | 2 | 挑 | tiāo | a load carried on the shoulders | 叫他挑擔稻草 |
| 360 | 2 | 挑 | tiāo | to carry a load on the shoulders | 叫他挑擔稻草 |
| 361 | 2 | 挑 | tiǎo | to incite; to provoke | 叫他挑擔稻草 |
| 362 | 2 | 挑 | tiǎo | to pick up with a pole | 叫他挑擔稻草 |
| 363 | 2 | 挑 | tiǎo | to prick; to poke | 叫他挑擔稻草 |
| 364 | 2 | 挑 | tiǎo | cross-stitching | 叫他挑擔稻草 |
| 365 | 2 | 挑 | tiǎo | a rising tick | 叫他挑擔稻草 |
| 366 | 2 | 挑 | tiāo | to find fault | 叫他挑擔稻草 |
| 367 | 2 | 挑 | tiǎo | to flirt /to tease | 叫他挑擔稻草 |
| 368 | 2 | 挑 | tāo | frivolous | 叫他挑擔稻草 |
| 369 | 2 | 挑 | tiǎo | to strut [a pipa] | 叫他挑擔稻草 |
| 370 | 2 | 絲毫 | sīháo | a very small amount | 而磚塊絲毫不少 |
| 371 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 三兄弟所分得的是九條 |
| 372 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 三兄弟所分得的是九條 |
| 373 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 三兄弟所分得的是九條 |
| 374 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 三兄弟所分得的是九條 |
| 375 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 三兄弟所分得的是九條 |
| 376 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 三兄弟所分得的是九條 |
| 377 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 三兄弟所分得的是九條 |
| 378 | 2 | 數量 | shùliàng | quantity | 多少不是在於物質的數量 |
| 379 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 總有計較的心理 |
| 380 | 1 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 總有計較的心理 |
| 381 | 1 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 總有計較的心理 |
| 382 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 383 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 384 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 385 | 1 | 將 | qiāng | to request | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 386 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 387 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 388 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 389 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 390 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 391 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 392 | 1 | 將 | jiàng | king | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 393 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 394 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 395 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 396 | 1 | 成敗 | chéng bài | success or failure; success and failure | 所謂成敗 |
| 397 | 1 | 成敗 | chéng bài | to do something leading to failure | 所謂成敗 |
| 398 | 1 | 口角 | kǒujiǎo | corner of the mouth | 甚至發生口角 |
| 399 | 1 | 反目 | fǎnmù | to quarrel | 兄弟反目 |
| 400 | 1 | 影 | yǐng | an image; a reflection | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 401 | 1 | 影 | yǐng | a shadow | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 402 | 1 | 影 | yǐng | a photograph | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 403 | 1 | 影 | yǐng | to trace; to outline | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 404 | 1 | 影 | yǐng | a film; a movie | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 405 | 1 | 影 | yǐng | a portrait of an ancestor | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 406 | 1 | 影 | yǐng | a shadow play | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 407 | 1 | 影 | yǐng | to hide | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 408 | 1 | 影 | yǐng | an outline | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 409 | 1 | 影 | yǐng | to reproduce; to copy | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 410 | 1 | 影 | yǐng | shadow; chāyā | 稻草被吹得無蹤無影 |
| 411 | 1 | 十八 | shíbā | eighteen | 共十八條牛 |
| 412 | 1 | 十八 | shíbā | eighteen; astadasa | 共十八條牛 |
| 413 | 1 | 成功 | chénggōng | success | 也不見得成功 |
| 414 | 1 | 成功 | chénggōng | to succeed | 也不見得成功 |
| 415 | 1 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 也不見得成功 |
| 416 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 417 | 1 | 發生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place | 甚至發生口角 |
| 418 | 1 | 絕對 | juéduì | absolute; unconditional | 多少不是在數量上能絕對計算得清楚的 |
| 419 | 1 | 遺囑 | yízhǔ | testament; will | 遺囑上寫明 |
| 420 | 1 | 爭奪 | zhēngduó | to fight over; to contest; to compete for | 往往為了爭奪財產而兄弟鬩牆 |
| 421 | 1 | 逝世 | shìshì | to pass away; to die | 父親逝世時 |
| 422 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 423 | 1 | 把 | bà | a handle | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 424 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 425 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 426 | 1 | 把 | bǎ | to give | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 427 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 428 | 1 | 把 | bà | a stem | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 429 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 430 | 1 | 把 | bǎ | to control | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 431 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 432 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 433 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 434 | 1 | 把 | pá | a claw | 於是三兄弟又把這條牛還給長者 |
| 435 | 1 | 所生 | suǒshēng | parents (father and mother) | 對於前妻所生的兒子 |
| 436 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則叫他挑擔磚塊 |
| 437 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則叫他挑擔磚塊 |
| 438 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則叫他挑擔磚塊 |
| 439 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則叫他挑擔磚塊 |
| 440 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則叫他挑擔磚塊 |
| 441 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則叫他挑擔磚塊 |
| 442 | 1 | 則 | zé | to do | 則叫他挑擔磚塊 |
| 443 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則叫他挑擔磚塊 |
| 444 | 1 | 吵架 | chǎojià | to quarrel | 天天吵架都不能解決問題 |
| 445 | 1 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 話說有一戶人家 |
| 446 | 1 | 戶 | hù | a household; a family | 話說有一戶人家 |
| 447 | 1 | 戶 | hù | a door | 話說有一戶人家 |
| 448 | 1 | 戶 | hù | a company; a unit | 話說有一戶人家 |
| 449 | 1 | 戶 | hù | family status | 話說有一戶人家 |
| 450 | 1 | 戶 | hù | Hu | 話說有一戶人家 |
| 451 | 1 | 戶 | hù | door; dvāra | 話說有一戶人家 |
| 452 | 1 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 453 | 1 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 454 | 1 | 占便宜 | zhàn piányì | advantageous; favorable | 分得多是占便宜 |
| 455 | 1 | 占便宜 | zhàn piányì | to take advantage | 分得多是占便宜 |
| 456 | 1 | 人算不如天算 | rén suàn bùrú tiān suàn | God's plans supersede our own; Man proposes but God disposes | 人算不如天算 |
| 457 | 1 | 吵鬧 | chǎonào | to quarrel; to wrangle | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 458 | 1 | 吵鬧 | chǎonào | noisy | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 459 | 1 | 吃虧 | chīkuī | to suffer losses; to come to grief; to lose out | 分得少是吃虧 |
| 460 | 1 | 吃虧 | chīkuī | disadvantageous | 分得少是吃虧 |
| 461 | 1 | 親生 | qīnshēng | one's own | 晚娘怕自己的親生兒子負重 |
| 462 | 1 | 不見得 | bùjiàn de | not necessarily; not likely | 也不見得成功 |
| 463 | 1 | 前妻 | qiánqī | ex-wife; late wife | 對於前妻所生的兒子 |
| 464 | 1 | 朋友 | péngyou | friend | 朋友絕交 |
| 465 | 1 | 大風 | dàfēng | gale | 一陣大風吹來 |
| 466 | 1 | 來 | lái | to come | 一陣大風吹來 |
| 467 | 1 | 來 | lái | please | 一陣大風吹來 |
| 468 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 一陣大風吹來 |
| 469 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 一陣大風吹來 |
| 470 | 1 | 來 | lái | wheat | 一陣大風吹來 |
| 471 | 1 | 來 | lái | next; future | 一陣大風吹來 |
| 472 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 一陣大風吹來 |
| 473 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 一陣大風吹來 |
| 474 | 1 | 來 | lái | to earn | 一陣大風吹來 |
| 475 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 一陣大風吹來 |
| 476 | 1 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 477 | 1 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 478 | 1 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 告訴他們說 |
| 479 | 1 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 告訴他們說 |
| 480 | 1 | 說 | shuì | to persuade | 告訴他們說 |
| 481 | 1 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 告訴他們說 |
| 482 | 1 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 告訴他們說 |
| 483 | 1 | 說 | shuō | to claim; to assert | 告訴他們說 |
| 484 | 1 | 說 | shuō | allocution | 告訴他們說 |
| 485 | 1 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 告訴他們說 |
| 486 | 1 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 告訴他們說 |
| 487 | 1 | 說 | shuō | speach; vāda | 告訴他們說 |
| 488 | 1 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 告訴他們說 |
| 489 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人認為 |
| 490 | 1 | 數 | shǔ | to count | 自己所分得為數是多是少 |
| 491 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 自己所分得為數是多是少 |
| 492 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 自己所分得為數是多是少 |
| 493 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 自己所分得為數是多是少 |
| 494 | 1 | 數 | shù | several; a few | 自己所分得為數是多是少 |
| 495 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 自己所分得為數是多是少 |
| 496 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 自己所分得為數是多是少 |
| 497 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 自己所分得為數是多是少 |
| 498 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 自己所分得為數是多是少 |
| 499 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 自己所分得為數是多是少 |
| 500 | 1 | 數 | shù | a rule | 自己所分得為數是多是少 |
Frequencies of all Words
Top 654
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 的 | de | possessive particle | 總有計較的心理 |
| 2 | 19 | 的 | de | structural particle | 總有計較的心理 |
| 3 | 19 | 的 | de | complement | 總有計較的心理 |
| 4 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 總有計較的心理 |
| 5 | 12 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 留下了十七頭牛 |
| 6 | 12 | 牛 | niú | Niu | 留下了十七頭牛 |
| 7 | 12 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 留下了十七頭牛 |
| 8 | 12 | 牛 | niú | Taurus | 留下了十七頭牛 |
| 9 | 12 | 牛 | niú | stubborn | 留下了十七頭牛 |
| 10 | 12 | 牛 | niú | cow; cattle; dhenu | 留下了十七頭牛 |
| 11 | 12 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不都是因為計較多少嗎 |
| 12 | 12 | 是 | shì | is exactly | 不都是因為計較多少嗎 |
| 13 | 12 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不都是因為計較多少嗎 |
| 14 | 12 | 是 | shì | this; that; those | 不都是因為計較多少嗎 |
| 15 | 12 | 是 | shì | really; certainly | 不都是因為計較多少嗎 |
| 16 | 12 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不都是因為計較多少嗎 |
| 17 | 12 | 是 | shì | true | 不都是因為計較多少嗎 |
| 18 | 12 | 是 | shì | is; has; exists | 不都是因為計較多少嗎 |
| 19 | 12 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不都是因為計較多少嗎 |
| 20 | 12 | 是 | shì | a matter; an affair | 不都是因為計較多少嗎 |
| 21 | 12 | 是 | shì | Shi | 不都是因為計較多少嗎 |
| 22 | 12 | 是 | shì | is; bhū | 不都是因為計較多少嗎 |
| 23 | 12 | 是 | shì | this; idam | 不都是因為計較多少嗎 |
| 24 | 10 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 共十八條牛 |
| 25 | 10 | 條 | tiáo | a strip | 共十八條牛 |
| 26 | 10 | 條 | tiáo | a twig | 共十八條牛 |
| 27 | 10 | 條 | tiáo | an item; an article | 共十八條牛 |
| 28 | 10 | 條 | tiáo | striped | 共十八條牛 |
| 29 | 10 | 條 | tiáo | an order | 共十八條牛 |
| 30 | 10 | 條 | tiáo | a short note | 共十八條牛 |
| 31 | 10 | 條 | tiáo | a string | 共十八條牛 |
| 32 | 10 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 共十八條牛 |
| 33 | 10 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 共十八條牛 |
| 34 | 10 | 條 | tiáo | long | 共十八條牛 |
| 35 | 10 | 條 | tiáo | a mesh opening | 共十八條牛 |
| 36 | 10 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 共十八條牛 |
| 37 | 10 | 條 | tiáo | to reach to | 共十八條牛 |
| 38 | 10 | 條 | tiáo | catalpa tree | 共十八條牛 |
| 39 | 10 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 共十八條牛 |
| 40 | 10 | 條 | tiáo | spring breeze | 共十八條牛 |
| 41 | 10 | 條 | tiáo | Seleucia | 共十八條牛 |
| 42 | 10 | 條 | tiáo | unimpeded | 共十八條牛 |
| 43 | 7 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 親兄弟 |
| 44 | 7 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 親兄弟 |
| 45 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 親兄弟 |
| 46 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 親兄弟 |
| 47 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 親兄弟 |
| 48 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 親兄弟 |
| 49 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 親兄弟 |
| 50 | 7 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 親兄弟 |
| 51 | 7 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 多少不計較 |
| 52 | 7 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少不計較 |
| 53 | 7 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 多少不計較 |
| 54 | 7 | 得 | de | potential marker | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 55 | 7 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 56 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 57 | 7 | 得 | děi | to want to; to need to | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 58 | 7 | 得 | děi | must; ought to | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 59 | 7 | 得 | dé | de | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 60 | 7 | 得 | de | infix potential marker | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 61 | 7 | 得 | dé | to result in | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 62 | 7 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 63 | 7 | 得 | dé | to be satisfied | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 64 | 7 | 得 | dé | to be finished | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 65 | 7 | 得 | de | result of degree | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 66 | 7 | 得 | de | marks completion of an action | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 67 | 7 | 得 | děi | satisfying | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 68 | 7 | 得 | dé | to contract | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 69 | 7 | 得 | dé | marks permission or possibility | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 70 | 7 | 得 | dé | expressing frustration | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 71 | 7 | 得 | dé | to hear | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 72 | 7 | 得 | dé | to have; there is | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 73 | 7 | 得 | dé | marks time passed | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 74 | 7 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 75 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 你多我少 |
| 76 | 6 | 多 | duó | many; much | 你多我少 |
| 77 | 6 | 多 | duō | more | 你多我少 |
| 78 | 6 | 多 | duō | an unspecified extent | 你多我少 |
| 79 | 6 | 多 | duō | used in exclamations | 你多我少 |
| 80 | 6 | 多 | duō | excessive | 你多我少 |
| 81 | 6 | 多 | duō | to what extent | 你多我少 |
| 82 | 6 | 多 | duō | abundant | 你多我少 |
| 83 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 你多我少 |
| 84 | 6 | 多 | duō | mostly | 你多我少 |
| 85 | 6 | 多 | duō | simply; merely | 你多我少 |
| 86 | 6 | 多 | duō | frequently | 你多我少 |
| 87 | 6 | 多 | duō | very | 你多我少 |
| 88 | 6 | 多 | duō | Duo | 你多我少 |
| 89 | 6 | 多 | duō | ta | 你多我少 |
| 90 | 6 | 多 | duō | many; bahu | 你多我少 |
| 91 | 6 | 三 | sān | three | 三個兄弟分家 |
| 92 | 6 | 三 | sān | third | 三個兄弟分家 |
| 93 | 6 | 三 | sān | more than two | 三個兄弟分家 |
| 94 | 6 | 三 | sān | very few | 三個兄弟分家 |
| 95 | 6 | 三 | sān | repeatedly | 三個兄弟分家 |
| 96 | 6 | 三 | sān | San | 三個兄弟分家 |
| 97 | 6 | 三 | sān | three; tri | 三個兄弟分家 |
| 98 | 6 | 三 | sān | sa | 三個兄弟分家 |
| 99 | 6 | 分得 | fēndé | to apportion; to assign a portion | 分得少是吃虧 |
| 100 | 6 | 兒子 | érzi | son | 晚娘怕自己的親生兒子負重 |
| 101 | 5 | 一頭 | yītóu | headlong; directly; rapidly | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 102 | 5 | 了 | le | completion of an action | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 103 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 104 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 105 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 106 | 5 | 了 | le | modal particle | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 107 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 108 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 109 | 5 | 了 | liǎo | completely | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 110 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 111 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 造成了人與人之間多少的糾紛 |
| 112 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 113 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 114 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 115 | 5 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 116 | 5 | 人 | rén | adult | 人 |
| 117 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 118 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 119 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 120 | 5 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 鄰居有一位長者 |
| 121 | 5 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 鄰居有一位長者 |
| 122 | 5 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 鄰居有一位長者 |
| 123 | 5 | 二 | èr | two | 二兒子得三分之一 |
| 124 | 5 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二兒子得三分之一 |
| 125 | 5 | 二 | èr | second | 二兒子得三分之一 |
| 126 | 5 | 二 | èr | twice; double; di- | 二兒子得三分之一 |
| 127 | 5 | 二 | èr | another; the other | 二兒子得三分之一 |
| 128 | 5 | 二 | èr | more than one kind | 二兒子得三分之一 |
| 129 | 5 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二兒子得三分之一 |
| 130 | 4 | 十七 | shíqī | seventeen | 留下了十七頭牛 |
| 131 | 4 | 十七 | shíqī | seventeen; saptadasa | 留下了十七頭牛 |
| 132 | 4 | 也 | yě | also; too | 一頭也不多 |
| 133 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 一頭也不多 |
| 134 | 4 | 也 | yě | either | 一頭也不多 |
| 135 | 4 | 也 | yě | even | 一頭也不多 |
| 136 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 一頭也不多 |
| 137 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 一頭也不多 |
| 138 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 一頭也不多 |
| 139 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 一頭也不多 |
| 140 | 4 | 也 | yě | ya | 一頭也不多 |
| 141 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 小兒子得九分之一 |
| 142 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 小兒子得九分之一 |
| 143 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 小兒子得九分之一 |
| 144 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 小兒子得九分之一 |
| 145 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 小兒子得九分之一 |
| 146 | 4 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 小兒子得九分之一 |
| 147 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 小兒子得九分之一 |
| 148 | 4 | 子 | zǐ | master | 小兒子得九分之一 |
| 149 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 小兒子得九分之一 |
| 150 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 小兒子得九分之一 |
| 151 | 4 | 子 | zǐ | masters | 小兒子得九分之一 |
| 152 | 4 | 子 | zǐ | person | 小兒子得九分之一 |
| 153 | 4 | 子 | zǐ | young | 小兒子得九分之一 |
| 154 | 4 | 子 | zǐ | seed | 小兒子得九分之一 |
| 155 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 小兒子得九分之一 |
| 156 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 小兒子得九分之一 |
| 157 | 4 | 子 | zǐ | bundle | 小兒子得九分之一 |
| 158 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 小兒子得九分之一 |
| 159 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 小兒子得九分之一 |
| 160 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 小兒子得九分之一 |
| 161 | 4 | 子 | zǐ | dear | 小兒子得九分之一 |
| 162 | 4 | 子 | zǐ | little one | 小兒子得九分之一 |
| 163 | 4 | 子 | zǐ | son; putra | 小兒子得九分之一 |
| 164 | 4 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 小兒子得九分之一 |
| 165 | 4 | 少 | shǎo | few | 我多你少 |
| 166 | 4 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 我多你少 |
| 167 | 4 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 我多你少 |
| 168 | 4 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 我多你少 |
| 169 | 4 | 少 | shǎo | to be less than | 我多你少 |
| 170 | 4 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 我多你少 |
| 171 | 4 | 少 | shǎo | short-term | 我多你少 |
| 172 | 4 | 少 | shǎo | infrequently | 我多你少 |
| 173 | 4 | 少 | shǎo | slightly; somewhat | 我多你少 |
| 174 | 4 | 少 | shào | young | 我多你少 |
| 175 | 4 | 少 | shào | youth | 我多你少 |
| 176 | 4 | 少 | shào | a youth; a young person | 我多你少 |
| 177 | 4 | 少 | shào | Shao | 我多你少 |
| 178 | 4 | 少 | shǎo | few | 我多你少 |
| 179 | 3 | 你 | nǐ | you | 你多我少 |
| 180 | 3 | 三分之一 | sān fēnzhī yī | one third | 二兒子得三分之一 |
| 181 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 晚娘怕自己的親生兒子負重 |
| 182 | 3 | 頭 | tóu | head | 留下了十七頭牛 |
| 183 | 3 | 頭 | tóu | measure word for heads of cattle, etc | 留下了十七頭牛 |
| 184 | 3 | 頭 | tóu | top | 留下了十七頭牛 |
| 185 | 3 | 頭 | tóu | a piece; an aspect | 留下了十七頭牛 |
| 186 | 3 | 頭 | tóu | a leader | 留下了十七頭牛 |
| 187 | 3 | 頭 | tóu | first | 留下了十七頭牛 |
| 188 | 3 | 頭 | tou | head | 留下了十七頭牛 |
| 189 | 3 | 頭 | tóu | top; side; head | 留下了十七頭牛 |
| 190 | 3 | 頭 | tóu | hair | 留下了十七頭牛 |
| 191 | 3 | 頭 | tóu | start; end | 留下了十七頭牛 |
| 192 | 3 | 頭 | tóu | a commission | 留下了十七頭牛 |
| 193 | 3 | 頭 | tóu | a person | 留下了十七頭牛 |
| 194 | 3 | 頭 | tóu | direction; bearing | 留下了十七頭牛 |
| 195 | 3 | 頭 | tóu | previous | 留下了十七頭牛 |
| 196 | 3 | 頭 | tóu | head; śiras | 留下了十七頭牛 |
| 197 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 話說有一戶人家 |
| 198 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 話說有一戶人家 |
| 199 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 話說有一戶人家 |
| 200 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 話說有一戶人家 |
| 201 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 話說有一戶人家 |
| 202 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 話說有一戶人家 |
| 203 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 話說有一戶人家 |
| 204 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 話說有一戶人家 |
| 205 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 話說有一戶人家 |
| 206 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 話說有一戶人家 |
| 207 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 話說有一戶人家 |
| 208 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 話說有一戶人家 |
| 209 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 話說有一戶人家 |
| 210 | 3 | 有 | yǒu | You | 話說有一戶人家 |
| 211 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 話說有一戶人家 |
| 212 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 話說有一戶人家 |
| 213 | 3 | 九分之一 | jiǔfēnzhīyī | one ninth | 小兒子得九分之一 |
| 214 | 3 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 天天吵架都不能解決問題 |
| 215 | 3 | 解決 | jiějué | to eliminate | 天天吵架都不能解決問題 |
| 216 | 3 | 這 | zhè | this; these | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 217 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 218 | 3 | 這 | zhè | now | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 219 | 3 | 這 | zhè | immediately | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 220 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 221 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 每天看這三個兒子吵鬧不休 |
| 222 | 3 | 都 | dōu | all | 不都是因為計較多少嗎 |
| 223 | 3 | 都 | dū | capital city | 不都是因為計較多少嗎 |
| 224 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 不都是因為計較多少嗎 |
| 225 | 3 | 都 | dōu | all | 不都是因為計較多少嗎 |
| 226 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 不都是因為計較多少嗎 |
| 227 | 3 | 都 | dū | Du | 不都是因為計較多少嗎 |
| 228 | 3 | 都 | dōu | already | 不都是因為計較多少嗎 |
| 229 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 不都是因為計較多少嗎 |
| 230 | 3 | 都 | dū | to reside | 不都是因為計較多少嗎 |
| 231 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 不都是因為計較多少嗎 |
| 232 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 不都是因為計較多少嗎 |
| 233 | 3 | 二分之一 | èr fēnzhī yī | one half | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 234 | 3 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 這一頭牛送給你們 |
| 235 | 3 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 總有計較的心理 |
| 236 | 3 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 總有計較的心理 |
| 237 | 3 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 總有計較的心理 |
| 238 | 3 | 計較 | jìjiào | to compare | 總有計較的心理 |
| 239 | 3 | 分家 | fēnjiā | to separate and live apart; division of a large family into smaller groups | 三個兄弟分家 |
| 240 | 3 | 他們 | tāmen | they | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 241 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而磚塊絲毫不少 |
| 242 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而磚塊絲毫不少 |
| 243 | 3 | 而 | ér | you | 而磚塊絲毫不少 |
| 244 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而磚塊絲毫不少 |
| 245 | 3 | 而 | ér | right away; then | 而磚塊絲毫不少 |
| 246 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而磚塊絲毫不少 |
| 247 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而磚塊絲毫不少 |
| 248 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而磚塊絲毫不少 |
| 249 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 而磚塊絲毫不少 |
| 250 | 3 | 而 | ér | so as to | 而磚塊絲毫不少 |
| 251 | 3 | 而 | ér | only then | 而磚塊絲毫不少 |
| 252 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 而磚塊絲毫不少 |
| 253 | 3 | 而 | néng | can; able | 而磚塊絲毫不少 |
| 254 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而磚塊絲毫不少 |
| 255 | 3 | 而 | ér | me | 而磚塊絲毫不少 |
| 256 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 而磚塊絲毫不少 |
| 257 | 3 | 而 | ér | possessive | 而磚塊絲毫不少 |
| 258 | 3 | 一 | yī | one | 話說有一戶人家 |
| 259 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 話說有一戶人家 |
| 260 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 話說有一戶人家 |
| 261 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 話說有一戶人家 |
| 262 | 3 | 一 | yì | whole; all | 話說有一戶人家 |
| 263 | 3 | 一 | yī | first | 話說有一戶人家 |
| 264 | 3 | 一 | yī | the same | 話說有一戶人家 |
| 265 | 3 | 一 | yī | each | 話說有一戶人家 |
| 266 | 3 | 一 | yī | certain | 話說有一戶人家 |
| 267 | 3 | 一 | yī | throughout | 話說有一戶人家 |
| 268 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 話說有一戶人家 |
| 269 | 3 | 一 | yī | sole; single | 話說有一戶人家 |
| 270 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 話說有一戶人家 |
| 271 | 3 | 一 | yī | Yi | 話說有一戶人家 |
| 272 | 3 | 一 | yī | other | 話說有一戶人家 |
| 273 | 3 | 一 | yī | to unify | 話說有一戶人家 |
| 274 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 話說有一戶人家 |
| 275 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 話說有一戶人家 |
| 276 | 3 | 一 | yī | or | 話說有一戶人家 |
| 277 | 3 | 一 | yī | one; eka | 話說有一戶人家 |
| 278 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 279 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 280 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 281 | 2 | 大 | dà | size | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 282 | 2 | 大 | dà | old | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 283 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 284 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 285 | 2 | 大 | dà | adult | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 286 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 287 | 2 | 大 | dài | an important person | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 288 | 2 | 大 | dà | senior | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 289 | 2 | 大 | dà | approximately | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 290 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 291 | 2 | 大 | dà | an element | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 292 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 其分配的方式是大兒子得二分之一 |
| 293 | 2 | 小兒 | xiǎo ér | a son; a small boy | 小兒子得九分之一 |
| 294 | 2 | 磚塊 | zhuānkuài | bricks | 則叫他挑擔磚塊 |
| 295 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 你看 |
| 296 | 2 | 看 | kàn | to visit | 你看 |
| 297 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看 |
| 298 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看 |
| 299 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看 |
| 300 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看 |
| 301 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 你看 |
| 302 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看 |
| 303 | 2 | 看 | kàn | see | 你看 |
| 304 | 2 | 在於 | zàiyú | in; consist of | 多少不是在於物質的數量 |
| 305 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 凡是有德之家 |
| 306 | 2 | 家 | jiā | family | 凡是有德之家 |
| 307 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 凡是有德之家 |
| 308 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 凡是有德之家 |
| 309 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 凡是有德之家 |
| 310 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 凡是有德之家 |
| 311 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 凡是有德之家 |
| 312 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 凡是有德之家 |
| 313 | 2 | 家 | jiā | domestic | 凡是有德之家 |
| 314 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 凡是有德之家 |
| 315 | 2 | 家 | jiā | side; party | 凡是有德之家 |
| 316 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 凡是有德之家 |
| 317 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 凡是有德之家 |
| 318 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 凡是有德之家 |
| 319 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 凡是有德之家 |
| 320 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 凡是有德之家 |
| 321 | 2 | 家 | jiā | district | 凡是有德之家 |
| 322 | 2 | 家 | jiā | private propery | 凡是有德之家 |
| 323 | 2 | 家 | jiā | Jia | 凡是有德之家 |
| 324 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 凡是有德之家 |
| 325 | 2 | 家 | gū | lady | 凡是有德之家 |
| 326 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 凡是有德之家 |
| 327 | 2 | 六 | liù | six | 是六條牛 |
| 328 | 2 | 六 | liù | sixth | 是六條牛 |
| 329 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 是六條牛 |
| 330 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 是六條牛 |
| 331 | 2 | 九 | jiǔ | nine | 得九條牛 |
| 332 | 2 | 九 | jiǔ | many | 得九條牛 |
| 333 | 2 | 九 | jiǔ | nine; nava | 得九條牛 |
| 334 | 2 | 不計 | bùjì | to disregard; to take no account of | 多少不計較 |
| 335 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 其實 |
| 336 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 凡是有德之家 |
| 337 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 凡是有德之家 |
| 338 | 2 | 之 | zhī | to go | 凡是有德之家 |
| 339 | 2 | 之 | zhī | this; that | 凡是有德之家 |
| 340 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 凡是有德之家 |
| 341 | 2 | 之 | zhī | it | 凡是有德之家 |
| 342 | 2 | 之 | zhī | in | 凡是有德之家 |
| 343 | 2 | 之 | zhī | all | 凡是有德之家 |
| 344 | 2 | 之 | zhī | and | 凡是有德之家 |
| 345 | 2 | 之 | zhī | however | 凡是有德之家 |
| 346 | 2 | 之 | zhī | if | 凡是有德之家 |
| 347 | 2 | 之 | zhī | then | 凡是有德之家 |
| 348 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 凡是有德之家 |
| 349 | 2 | 之 | zhī | is | 凡是有德之家 |
| 350 | 2 | 之 | zhī | to use | 凡是有德之家 |
| 351 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 凡是有德之家 |
| 352 | 2 | 父親 | fùqīn | father | 父親逝世時 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 遺囑上寫明 |
| 354 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 遺囑上寫明 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 遺囑上寫明 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | shang | 遺囑上寫明 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 遺囑上寫明 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 遺囑上寫明 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | advanced | 遺囑上寫明 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 遺囑上寫明 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | time | 遺囑上寫明 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 遺囑上寫明 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | far | 遺囑上寫明 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 遺囑上寫明 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 遺囑上寫明 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | to report | 遺囑上寫明 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | to offer | 遺囑上寫明 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 遺囑上寫明 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 遺囑上寫明 |
| 370 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 遺囑上寫明 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 遺囑上寫明 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | to burn | 遺囑上寫明 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | to remember | 遺囑上寫明 |
| 374 | 2 | 上 | shang | on; in | 遺囑上寫明 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | upward | 遺囑上寫明 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | to add | 遺囑上寫明 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 遺囑上寫明 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | to meet | 遺囑上寫明 |
| 379 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 遺囑上寫明 |
| 380 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 遺囑上寫明 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 遺囑上寫明 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 遺囑上寫明 |
| 383 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 叫他挑擔稻草 |
| 384 | 2 | 叫 | jiào | by | 叫他挑擔稻草 |
| 385 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 叫他挑擔稻草 |
| 386 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 叫他挑擔稻草 |
| 387 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 叫他挑擔稻草 |
| 388 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 叫他挑擔稻草 |
| 389 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 叫他挑擔稻草 |
| 390 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 叫他挑擔稻草 |
| 391 | 2 | 較 | jiào | comparatively; proportionately | 多少不計較 |
| 392 | 2 | 較 | jiào | to compare | 多少不計較 |
| 393 | 2 | 較 | jiào | used in a phrase to compare a difference of degree | 多少不計較 |
| 394 | 2 | 較 | jué | to wrestle; to dispute | 多少不計較 |
| 395 | 2 | 較 | jiào | obviously | 多少不計較 |
| 396 | 2 | 較 | jué | carriage handrails | 多少不計較 |
| 397 | 2 | 不 | bù | not; no | 不都是因為計較多少嗎 |
| 398 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不都是因為計較多少嗎 |
| 399 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不都是因為計較多少嗎 |
| 400 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不都是因為計較多少嗎 |
| 401 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不都是因為計較多少嗎 |
| 402 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不都是因為計較多少嗎 |
| 403 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不都是因為計較多少嗎 |
| 404 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不都是因為計較多少嗎 |
| 405 | 2 | 不 | bù | no; na | 不都是因為計較多少嗎 |
| 406 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 多少不是在於物質的數量 |
| 407 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 多少不是在於物質的數量 |
| 408 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 多少不是在於物質的數量 |
| 409 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 多少不是在於物質的數量 |
| 410 | 2 | 送給 | sònggěi | to send; to give as a present | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 411 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 免得你們為了多少而計較爭吵 |
| 412 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 免得你們為了多少而計較爭吵 |
| 413 | 2 | 就 | jiù | right away | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 414 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 415 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 416 | 2 | 就 | jiù | to assume | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 417 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 418 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 419 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 420 | 2 | 就 | jiù | namely | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 421 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 422 | 2 | 就 | jiù | only; just | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 423 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 424 | 2 | 就 | jiù | to go with | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 425 | 2 | 就 | jiù | already | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 426 | 2 | 就 | jiù | as much as | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 427 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 428 | 2 | 就 | jiù | even if | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 429 | 2 | 就 | jiù | to die | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 430 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就自動將自己僅有的一頭牛送給他們 |
| 431 | 2 | 在 | zài | in; at | 在 |
| 432 | 2 | 在 | zài | at | 在 |
| 433 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在 |
| 434 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 |
| 435 | 2 | 在 | zài | to consist of | 在 |
| 436 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 在 |
| 437 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 在 |
| 438 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 而是在於本身的心量和道德 |
| 439 | 2 | 個兒 | gèr | height; stature | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 440 | 2 | 個兒 | gèr | size | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 441 | 2 | 個兒 | gèr | individual value | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 442 | 2 | 個兒 | gèr | adversary | 令三個兒子非常的苦惱 |
| 443 | 2 | 凡是 | fánshì | every; all | 凡是有德之家 |
| 444 | 2 | 他 | tā | he; him | 叫他挑擔稻草 |
| 445 | 2 | 他 | tā | another aspect | 叫他挑擔稻草 |
| 446 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 叫他挑擔稻草 |
| 447 | 2 | 他 | tā | everybody | 叫他挑擔稻草 |
| 448 | 2 | 他 | tā | other | 叫他挑擔稻草 |
| 449 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 叫他挑擔稻草 |
| 450 | 2 | 他 | tā | tha | 叫他挑擔稻草 |
| 451 | 2 | 他 | tā | ṭha | 叫他挑擔稻草 |
| 452 | 2 | 他 | tā | other; anya | 叫他挑擔稻草 |
| 453 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 誠所謂 |
| 454 | 2 | 吹 | chuī | to blow; to exhale | 一陣大風吹來 |
| 455 | 2 | 吹 | chuī | to play a wind instrument | 一陣大風吹來 |
| 456 | 2 | 吹 | chuī | to brag; to boast | 一陣大風吹來 |
| 457 | 2 | 吹 | chuī | to end in failure | 一陣大風吹來 |
| 458 | 2 | 吹 | chuī | to exhale; pravā | 一陣大風吹來 |
| 459 | 2 | 擔 | dān | to carry; to shoulder | 叫他挑擔稻草 |
| 460 | 2 | 擔 | dàn | a picul | 叫他挑擔稻草 |
| 461 | 2 | 擔 | dān | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | 叫他挑擔稻草 |
| 462 | 2 | 擔 | dàn | a load; a burden | 叫他挑擔稻草 |
| 463 | 2 | 擔 | dàn | a carrying pole | 叫他挑擔稻草 |
| 464 | 2 | 不少 | bùshǎo | not just a few | 而磚塊絲毫不少 |
| 465 | 2 | 應分 | yīngfēn | should be divided; part of the job; one's duty under the circumstances | 大兒子應分得的是二分之一 |
| 466 | 2 | 或 | huò | or; either; else | 十七頭牛的二分之一或三分之一或九分之一皆非整數 |
| 467 | 2 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 十七頭牛的二分之一或三分之一或九分之一皆非整數 |
| 468 | 2 | 或 | huò | some; someone | 十七頭牛的二分之一或三分之一或九分之一皆非整數 |
| 469 | 2 | 或 | míngnián | suddenly | 十七頭牛的二分之一或三分之一或九分之一皆非整數 |
| 470 | 2 | 或 | huò | or; vā | 十七頭牛的二分之一或三分之一或九分之一皆非整數 |
| 471 | 2 | 稻草 | dào dào | rice straw | 叫他挑擔稻草 |
| 472 | 2 | 問題 | wèntí | a question | 天天吵架都不能解決問題 |
| 473 | 2 | 問題 | wèntí | a problem | 天天吵架都不能解決問題 |
| 474 | 2 | 和 | hé | and | 而是在於本身的心量和道德 |
| 475 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 而是在於本身的心量和道德 |
| 476 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 而是在於本身的心量和道德 |
| 477 | 2 | 和 | hé | He | 而是在於本身的心量和道德 |
| 478 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 而是在於本身的心量和道德 |
| 479 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 而是在於本身的心量和道德 |
| 480 | 2 | 和 | hé | warm | 而是在於本身的心量和道德 |
| 481 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 而是在於本身的心量和道德 |
| 482 | 2 | 和 | hé | a transaction | 而是在於本身的心量和道德 |
| 483 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 而是在於本身的心量和道德 |
| 484 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 而是在於本身的心量和道德 |
| 485 | 2 | 和 | hé | a military gate | 而是在於本身的心量和道德 |
| 486 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 而是在於本身的心量和道德 |
| 487 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 而是在於本身的心量和道德 |
| 488 | 2 | 和 | hé | compatible | 而是在於本身的心量和道德 |
| 489 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 而是在於本身的心量和道德 |
| 490 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 而是在於本身的心量和道德 |
| 491 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 而是在於本身的心量和道德 |
| 492 | 2 | 和 | hé | Harmony | 而是在於本身的心量和道德 |
| 493 | 2 | 和 | hé | harmony; gentleness | 而是在於本身的心量和道德 |
| 494 | 2 | 和 | hé | venerable | 而是在於本身的心量和道德 |
| 495 | 2 | 心量 | xīn liàng | Magnanimity | 而是在於本身的心量和道德 |
| 496 | 2 | 心量 | xīn liàng | capacity | 而是在於本身的心量和道德 |
| 497 | 2 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明算帳 |
| 498 | 2 | 明 | míng | Ming | 明算帳 |
| 499 | 2 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明算帳 |
| 500 | 2 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明算帳 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 牛 | niú | cow; cattle; dhenu | |
| 是 |
|
|
|
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 多 |
|
|
|
| 三 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 十七 | shíqī | seventeen; saptadasa | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人算不如天算 | 114 | God's plans supersede our own; Man proposes but God disposes | |
| 十月 | 115 |
|
|
| 无德 | 無德 | 87 | Shan Zhao; Fenyang Wude |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 心量 | 120 |
|