Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Commentary on Lotus Pictures” Preface: The Lotus is an Intimate Friend 《談畫荷》序：荷花的知音

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 荷花 héhuā lotus 荷花的知音
2 13 荷 hé a lotus 談畫荷
3 13 荷 hé Holland 談畫荷
4 13 荷 hè to shoulder; to carry on the shoulders 談畫荷
5 13 荷 hè to bear (responsibility) 談畫荷
6 13 荷 hè to be shown kindness 談畫荷
7 13 荷 hè a load; a burden 談畫荷
8 13 蓮花 liánhuā a lotus; a lotus flower 也就是蓮花
9 13 蓮花 liánhuā lotus 也就是蓮花
10 13 蓮花 liánhuā lotus; padma 也就是蓮花
11 12 之 zhī to go 以蓮花表徵人格之崇高偉大
12 12 之 zhī to arrive; to go 以蓮花表徵人格之崇高偉大
13 12 之 zhī is 以蓮花表徵人格之崇高偉大
14 12 之 zhī to use 以蓮花表徵人格之崇高偉大
15 12 之 zhī Zhi 以蓮花表徵人格之崇高偉大
16 9 了 liǎo to know; to understand 認識了荷花不只外型美麗
17 9 了 liǎo to understand; to know 認識了荷花不只外型美麗
18 9 了 liào to look afar from a high place 認識了荷花不只外型美麗
19 9 了 liǎo to complete 認識了荷花不只外型美麗
20 9 了 liǎo clever; intelligent 認識了荷花不只外型美麗
21 9 了 liǎo to know; jñāta 認識了荷花不只外型美麗
22 8 以 yǐ to use; to grasp 以蓮花表徵生命的再生
23 8 以 yǐ to rely on 以蓮花表徵生命的再生
24 8 以 yǐ to regard 以蓮花表徵生命的再生
25 8 以 yǐ to be able to 以蓮花表徵生命的再生
26 8 以 yǐ to order; to command 以蓮花表徵生命的再生
27 8 以 yǐ used after a verb 以蓮花表徵生命的再生
28 8 以 yǐ a reason; a cause 以蓮花表徵生命的再生
29 8 以 yǐ Israel 以蓮花表徵生命的再生
30 8 以 yǐ Yi 以蓮花表徵生命的再生
31 8 以 yǐ use; yogena 以蓮花表徵生命的再生
32 7 一 yī one 拈起一朵蓮花
33 7 一 yī Kangxi radical 1 拈起一朵蓮花
34 7 一 yī pure; concentrated 拈起一朵蓮花
35 7 一 yī first 拈起一朵蓮花
36 7 一 yī the same 拈起一朵蓮花
37 7 一 yī sole; single 拈起一朵蓮花
38 7 一 yī a very small amount 拈起一朵蓮花
39 7 一 yī Yi 拈起一朵蓮花
40 7 一 yī other 拈起一朵蓮花
41 7 一 yī to unify 拈起一朵蓮花
42 7 一 yī accidentally; coincidentally 拈起一朵蓮花
43 7 一 yī abruptly; suddenly 拈起一朵蓮花
44 7 一 yī one; eka 拈起一朵蓮花
45 7 在 zài in; at 甚至在颱風天的狂風驟雨中
46 7 在 zài to exist; to be living 甚至在颱風天的狂風驟雨中
47 7 在 zài to consist of 甚至在颱風天的狂風驟雨中
48 7 在 zài to be at a post 甚至在颱風天的狂風驟雨中
49 7 在 zài in; bhū 甚至在颱風天的狂風驟雨中
50 7 到 dào to arrive 到中國
51 7 到 dào to go 到中國
52 7 到 dào careful 到中國
53 7 到 dào Dao 到中國
54 7 到 dào approach; upagati 到中國
55 7 畫 huà painting; picture; drawing 談畫荷
56 7 畫 huà to draw 談畫荷
57 6 開展 kāizhǎn to develop; unfold; to start; to launch; to open 尤其是開展精神文明的東方
58 6 愛 ài to love 古埃及愛蓮
59 6 愛 ài favor; grace; kindness 古埃及愛蓮
60 6 愛 ài somebody who is loved 古埃及愛蓮
61 6 愛 ài love; affection 古埃及愛蓮
62 6 愛 ài to like 古埃及愛蓮
63 6 愛 ài to sympathize with; to pity 古埃及愛蓮
64 6 愛 ài to begrudge 古埃及愛蓮
65 6 愛 ài to do regularly; to have the habit of 古埃及愛蓮
66 6 愛 ài my dear 古埃及愛蓮
67 6 愛 ài Ai 古埃及愛蓮
68 6 愛 ài loved; beloved 古埃及愛蓮
69 6 愛 ài Love 古埃及愛蓮
70 6 愛 ài desire; craving; trsna 古埃及愛蓮
71 6 人 rén person; people; a human being 愛荷的人很普遍
72 6 人 rén Kangxi radical 9 愛荷的人很普遍
73 6 人 rén a kind of person 愛荷的人很普遍
74 6 人 rén everybody 愛荷的人很普遍
75 6 人 rén adult 愛荷的人很普遍
76 6 人 rén somebody; others 愛荷的人很普遍
77 6 人 rén an upright person 愛荷的人很普遍
78 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 愛荷的人很普遍
79 6 能 néng can; able 對於能說善道的人
80 6 能 néng ability; capacity 對於能說善道的人
81 6 能 néng a mythical bear-like beast 對於能說善道的人
82 6 能 néng energy 對於能說善道的人
83 6 能 néng function; use 對於能說善道的人
84 6 能 néng talent 對於能說善道的人
85 6 能 néng expert at 對於能說善道的人
86 6 能 néng to be in harmony 對於能說善道的人
87 6 能 néng to tend to; to care for 對於能說善道的人
88 6 能 néng to reach; to arrive at 對於能說善道的人
89 6 能 néng to be able; śak 對於能說善道的人
90 6 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 高好禮先生一生愛荷
91 6 先生 xiānsheng first born 高好禮先生一生愛荷
92 6 先生 xiānsheng husband 高好禮先生一生愛荷
93 6 先生 xiānsheng teacher 高好禮先生一生愛荷
94 6 先生 xiānsheng gentleman 高好禮先生一生愛荷
95 6 先生 xiānsheng doctor 高好禮先生一生愛荷
96 6 先生 xiānsheng bookkeeper 高好禮先生一生愛荷
97 6 先生 xiānsheng fortune teller 高好禮先生一生愛荷
98 6 先生 xiānsheng prostitute 高好禮先生一生愛荷
99 6 先生 xiānsheng a Taoist scholar 高好禮先生一生愛荷
100 5 他 tā other; another; some other 我們發揚他
101 5 他 tā other 我們發揚他
102 5 他 tā tha 我們發揚他
103 5 他 tā ṭha 我們發揚他
104 5 他 tā other; anya 我們發揚他
105 5 為 wéi to act as; to serve 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
106 5 為 wéi to change into; to become 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
107 5 為 wéi to be; is 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
108 5 為 wéi to do 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
109 5 為 wèi to support; to help 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
110 5 為 wéi to govern 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
111 5 蓮 lián lotus; Indian lotus; sacred lotus 古埃及愛蓮
112 5 蓮 lián Lotus 古埃及愛蓮
113 5 蓮 lián lotus; padma 古埃及愛蓮
114 5 蓮 lián white lotus; pundarika 古埃及愛蓮
115 5 蓮 lián blue lotus; utpala 古埃及愛蓮
116 5 高 gāo high; tall 高好禮先生一生愛荷
117 5 高 gāo Kangxi radical 189 高好禮先生一生愛荷
118 5 高 gāo height 高好禮先生一生愛荷
119 5 高 gāo superior in level; degree; rate; grade 高好禮先生一生愛荷
120 5 高 gāo high pitched; loud 高好禮先生一生愛荷
121 5 高 gāo fine; good 高好禮先生一生愛荷
122 5 高 gāo senior 高好禮先生一生愛荷
123 5 高 gāo expensive 高好禮先生一生愛荷
124 5 高 gāo Gao 高好禮先生一生愛荷
125 5 高 gāo heights; an elevated place 高好禮先生一生愛荷
126 5 高 gāo to be respected; to be eminent 高好禮先生一生愛荷
127 5 高 gāo to respect 高好禮先生一生愛荷
128 5 高 gāo height; samucchraya 高好禮先生一生愛荷
129 5 高 gāo eminent; unnata 高好禮先生一生愛荷
130 5 中 zhōng middle 甚至在颱風天的狂風驟雨中
131 5 中 zhōng medium; medium sized 甚至在颱風天的狂風驟雨中
132 5 中 zhōng China 甚至在颱風天的狂風驟雨中
133 5 中 zhòng to hit the mark 甚至在颱風天的狂風驟雨中
134 5 中 zhōng midday 甚至在颱風天的狂風驟雨中
135 5 中 zhōng inside 甚至在颱風天的狂風驟雨中
136 5 中 zhōng during 甚至在颱風天的狂風驟雨中
137 5 中 zhōng Zhong 甚至在颱風天的狂風驟雨中
138 5 中 zhōng intermediary 甚至在颱風天的狂風驟雨中
139 5 中 zhōng half 甚至在颱風天的狂風驟雨中
140 5 中 zhòng to reach; to attain 甚至在颱風天的狂風驟雨中
141 5 中 zhòng to suffer; to infect 甚至在颱風天的狂風驟雨中
142 5 中 zhòng to obtain 甚至在颱風天的狂風驟雨中
143 5 中 zhòng to pass an exam 甚至在颱風天的狂風驟雨中
144 5 中 zhōng middle 甚至在颱風天的狂風驟雨中
145 5 從 cóng to follow 從古埃及
146 5 從 cóng to comply; to submit; to defer 從古埃及
147 5 從 cóng to participate in something 從古埃及
148 5 從 cóng to use a certain method or principle 從古埃及
149 5 從 cóng something secondary 從古埃及
150 5 從 cóng remote relatives 從古埃及
151 5 從 cóng secondary 從古埃及
152 5 從 cóng to go on; to advance 從古埃及
153 5 從 cōng at ease; informal 從古埃及
154 5 從 zòng a follower; a supporter 從古埃及
155 5 從 zòng to release 從古埃及
156 5 從 zòng perpendicular; longitudinal 從古埃及
157 5 也 yě ya 也常常成為佛法傳遞的橋樑
158 4 生命 shēngmìng life 以蓮花表徵生命的再生
159 4 生命 shēngmìng living 以蓮花表徵生命的再生
160 4 生命 shēngmìng vivid; lively 以蓮花表徵生命的再生
161 3 心靈 xīnlíng spirit; heart; mind 已成為人類心靈昇華的代表
162 3 心靈 xīnlíng bright; smart; quick-witted 已成為人類心靈昇華的代表
163 3 很 hěn disobey 愛荷的人很普遍
164 3 很 hěn a dispute 愛荷的人很普遍
165 3 很 hěn violent; cruel 愛荷的人很普遍
166 3 很 hěn very; atīva 愛荷的人很普遍
167 3 朵 duǒ earlobe 拈起一朵蓮花
168 3 朵 duǒ cluster of flowers 拈起一朵蓮花
169 3 朵 duǒ to chew; to munch 拈起一朵蓮花
170 3 而 ér Kangxi radical 126 而開展了天台宗
171 3 而 ér as if; to seem like 而開展了天台宗
172 3 而 néng can; able 而開展了天台宗
173 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而開展了天台宗
174 3 而 ér to arrive; up to 而開展了天台宗
175 3 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 百花是人間世界美的象徵
176 3 世界 shìjiè the earth 百花是人間世界美的象徵
177 3 世界 shìjiè a domain; a realm 百花是人間世界美的象徵
178 3 世界 shìjiè the human world 百花是人間世界美的象徵
179 3 世界 shìjiè the conditions in the world 百花是人間世界美的象徵
180 3 世界 shìjiè world 百花是人間世界美的象徵
181 3 世界 shìjiè a world; lokadhatu 百花是人間世界美的象徵
182 3 成為 chéngwéi to become; to turn into 已成為人類心靈昇華的代表
183 3 佛教 fójiào Buddhism 很自然的就聯想到佛教
184 3 佛教 fó jiào the Buddha teachings 很自然的就聯想到佛教
185 3 中國 zhōngguó China 到中國
186 3 中國 zhōngguó Central States 到中國
187 3 中國 zhōngguó imperial court 到中國
188 3 中國 zhōngguó the capital 到中國
189 2 古埃及 Gǔ Aījí Ancient Egypt 從古埃及
190 2 花 huā Hua 妙法蓮華花經
191 2 花 huā flower 妙法蓮華花經
192 2 花 huā to spend (money, time) 妙法蓮華花經
193 2 花 huā a flower shaped object 妙法蓮華花經
194 2 花 huā a beautiful female 妙法蓮華花經
195 2 花 huā having flowers 妙法蓮華花經
196 2 花 huā having a decorative pattern 妙法蓮華花經
197 2 花 huā having a a variety 妙法蓮華花經
198 2 花 huā false; empty 妙法蓮華花經
199 2 花 huā indistinct; fuzzy 妙法蓮華花經
200 2 花 huā excited 妙法蓮華花經
201 2 花 huā to flower 妙法蓮華花經
202 2 花 huā flower; puṣpa 妙法蓮華花經
203 2 其 qí Qi 其生命力之堅強
204 2 知音 zhīyīn an intimate friend 荷花的知音
205 2 在於 zàiyú in; consist of 不只在於個人生命之學習
206 2 自然 zìrán nature 很自然的就聯想到佛教
207 2 自然 zìrán natural 很自然的就聯想到佛教
208 2 序 xù preface; introduction 序
209 2 序 xù order; sequence 序
210 2 序 xù wings of a house; lateral walls 序
211 2 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 序
212 2 序 xù to arrange; to put in order 序
213 2 序 xù precedence; rank 序
214 2 序 xù to narrate; to describe 序
215 2 序 xù a text written for seeing someone off 序
216 2 序 xù an antechamber 序
217 2 序 xù season 序
218 2 序 xù overture; prelude 序
219 2 序 xù first; nidāna 序
220 2 佛國淨土 fó guó jìng tǔ The Kingdom of Buddha, a Pureland 對於嚮往佛國淨土的人
221 2 一生 yīshēng all one's life 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
222 2 一生 yīshēng one life 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
223 2 一生 yīshēng all one's life 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
224 2 大家 dàjiā an influential family 廣受大家尊崇
225 2 大家 dàjiā a great master 廣受大家尊崇
226 2 大家 dàgū madam 廣受大家尊崇
227 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 廣受大家尊崇
228 2 華嚴經 Huáyán Jīng Avatamsaka Sutra 華嚴經
229 2 華嚴經 Huáyán Jīng Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra 華嚴經
230 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 對於能說善道的人
231 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 對於能說善道的人
232 2 說 shuì to persuade 對於能說善道的人
233 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 對於能說善道的人
234 2 說 shuō a doctrine; a theory 對於能說善道的人
235 2 說 shuō to claim; to assert 對於能說善道的人
236 2 說 shuō allocution 對於能說善道的人
237 2 說 shuō to criticize; to scold 對於能說善道的人
238 2 說 shuō to indicate; to refer to 對於能說善道的人
239 2 說 shuō speach; vāda 對於能說善道的人
240 2 說 shuō to speak; bhāṣate 對於能說善道的人
241 2 已 yǐ Kangxi radical 49 已成為人類心靈昇華的代表
242 2 已 yǐ to bring to an end; to stop 已成為人類心靈昇華的代表
243 2 已 yǐ to complete 已成為人類心靈昇華的代表
244 2 已 yǐ to demote; to dismiss 已成為人類心靈昇華的代表
245 2 已 yǐ to recover from an illness 已成為人類心靈昇華的代表
246 2 已 yǐ former; pūrvaka 已成為人類心靈昇華的代表
247 2 例如 lìrú for example; for instance; such as 例如
248 2 見到 jiàndào to see 見到荷花
249 2 由 yóu Kangxi radical 102 由
250 2 由 yóu to follow along 由
251 2 由 yóu cause; reason 由
252 2 由 yóu You 由
253 2 禮 lǐ propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 高好禮先生一生愛荷
254 2 禮 lǐ a ritual; a ceremony; a rite 高好禮先生一生愛荷
255 2 禮 lǐ a present; a gift 高好禮先生一生愛荷
256 2 禮 lǐ a bow 高好禮先生一生愛荷
257 2 禮 lǐ Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 高好禮先生一生愛荷
258 2 禮 lǐ Li 高好禮先生一生愛荷
259 2 禮 lǐ to give an offering in a religious ceremony 高好禮先生一生愛荷
260 2 禮 lǐ to respect; to revere 高好禮先生一生愛荷
261 2 作為 zuòwéi conduct; actions 以蓮花作為佛國世界的莊嚴
262 2 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 比對現代的天文宇宙科學
263 2 宇宙 yǔzhòu space and time 比對現代的天文宇宙科學
264 2 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 當年佛陀在靈山會上
265 2 代表 dàibiǎo representative 已成為人類心靈昇華的代表
266 2 代表 dàibiǎo a delegate 已成為人類心靈昇華的代表
267 2 代表 dàibiǎo to represent 已成為人類心靈昇華的代表
268 2 代表 dàibiǎo 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) 已成為人類心靈昇華的代表
269 2 好 hǎo good 高好禮先生一生愛荷
270 2 好 hào to be fond of; to be friendly 高好禮先生一生愛荷
271 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 高好禮先生一生愛荷
272 2 好 hǎo easy; convenient 高好禮先生一生愛荷
273 2 好 hǎo so as to 高好禮先生一生愛荷
274 2 好 hǎo friendly; kind 高好禮先生一生愛荷
275 2 好 hào to be likely to 高好禮先生一生愛荷
276 2 好 hǎo beautiful 高好禮先生一生愛荷
277 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 高好禮先生一生愛荷
278 2 好 hǎo remarkable; excellent 高好禮先生一生愛荷
279 2 好 hǎo suitable 高好禮先生一生愛荷
280 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 高好禮先生一生愛荷
281 2 好 hào a fond object 高好禮先生一生愛荷
282 2 好 hǎo Good 高好禮先生一生愛荷
283 2 好 hǎo good; sādhu 高好禮先生一生愛荷
284 2 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 我們希望他有一天能
285 2 希望 xīwàng a wish; a desire 我們希望他有一天能
286 2 作畫 zuòhuà to paint 到著手作畫
287 2 宗派 zōngpài sect; faction; school 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
288 2 表徵 biǎozhēng a symbol; an indicator; a representation 以蓮花表徵生命的再生
289 2 經 jīng to go through; to experience 妙法蓮華花經
290 2 經 jīng a sutra; a scripture 妙法蓮華花經
291 2 經 jīng warp 妙法蓮華花經
292 2 經 jīng longitude 妙法蓮華花經
293 2 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 妙法蓮華花經
294 2 經 jīng a woman's period 妙法蓮華花經
295 2 經 jīng to bear; to endure 妙法蓮華花經
296 2 經 jīng to hang; to die by hanging 妙法蓮華花經
297 2 經 jīng classics 妙法蓮華花經
298 2 經 jīng to be frugal; to save 妙法蓮華花經
299 2 經 jīng a classic; a scripture; canon 妙法蓮華花經
300 2 經 jīng a standard; a norm 妙法蓮華花經
301 2 經 jīng a section of a Confucian work 妙法蓮華花經
302 2 經 jīng to measure 妙法蓮華花經
303 2 經 jīng human pulse 妙法蓮華花經
304 2 經 jīng menstruation; a woman's period 妙法蓮華花經
305 2 經 jīng sutra; discourse 妙法蓮華花經
306 2 葉 yè leaf; foliage; petal 從蓮葉之抽芽
307 2 葉 yè to grow leaves 從蓮葉之抽芽
308 2 葉 yè a simile for a small and light object 從蓮葉之抽芽
309 2 葉 yè page 從蓮葉之抽芽
310 2 葉 yè period 從蓮葉之抽芽
311 2 葉 yè Ye 從蓮葉之抽芽
312 2 葉 yè a sheet 從蓮葉之抽芽
313 2 葉 shè She 從蓮葉之抽芽
314 2 葉 yè leaf; petal; parna; pattra 從蓮葉之抽芽
315 2 完成 wánchéng to complete; to accomplish 而能在靜默中完成
316 2 完成 wánchéng to complete on schedule 而能在靜默中完成
317 2 完成 wánchéng to aid; to save 而能在靜默中完成
318 2 完成 wánchéng to consummate a marriage 而能在靜默中完成
319 2 心聲 xīnshēng thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice 聆聽荷花們的心聲
320 1 日 rì day of the month; a certain day 甚至為荷花找到了六月二十四日的
321 1 日 rì Kangxi radical 72 甚至為荷花找到了六月二十四日的
322 1 日 rì a day 甚至為荷花找到了六月二十四日的
323 1 日 rì Japan 甚至為荷花找到了六月二十四日的
324 1 日 rì sun 甚至為荷花找到了六月二十四日的
325 1 日 rì daytime 甚至為荷花找到了六月二十四日的
326 1 日 rì sunlight 甚至為荷花找到了六月二十四日的
327 1 日 rì everyday 甚至為荷花找到了六月二十四日的
328 1 日 rì season 甚至為荷花找到了六月二十四日的
329 1 日 rì available time 甚至為荷花找到了六月二十四日的
330 1 日 rì in the past 甚至為荷花找到了六月二十四日的
331 1 日 mì mi 甚至為荷花找到了六月二十四日的
332 1 日 rì sun; sūrya 甚至為荷花找到了六月二十四日的
333 1 日 rì a day; divasa 甚至為荷花找到了六月二十四日的
334 1 聽 tīng to listen 聽荷
335 1 聽 tīng to obey 聽荷
336 1 聽 tīng to understand 聽荷
337 1 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽荷
338 1 聽 tìng to allow; to let something take its course 聽荷
339 1 聽 tīng to await 聽荷
340 1 聽 tīng to acknowledge 聽荷
341 1 聽 tīng information 聽荷
342 1 聽 tīng a hall 聽荷
343 1 聽 tīng Ting 聽荷
344 1 聽 tìng to administer; to process 聽荷
345 1 拈 nián to pick up with fingers 拈起一朵蓮花
346 1 拈 nián to fiddle 拈起一朵蓮花
347 1 拈 diān to put; to place 拈起一朵蓮花
348 1 拈 niǎn to rub with the hands 拈起一朵蓮花
349 1 拈 niān to draw lots 拈起一朵蓮花
350 1 淨蓮 jìng lián Pure Lotus 因為手上的一朵淨蓮
351 1 吞吐 tūntù throughput 數度吞吐黃山
352 1 凋零 diāolíng withered; wilted; to wither; to fade; to decay 到殘敗凋零
353 1 佛國 Fóguó Buddha Land 以蓮花作為佛國世界的莊嚴
354 1 佛國 fóguó a Buddha land 以蓮花作為佛國世界的莊嚴
355 1 佛國 fó guó country of the Buddha's birth 以蓮花作為佛國世界的莊嚴
356 1 佛經 fójīng a Buddhist scripture 以佛經而言
357 1 佛經 fójīng sutra 以佛經而言
358 1 東方 dōngfāng The East; The Orient 尤其是開展精神文明的東方
359 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 也常常成為佛法傳遞的橋樑
360 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 也常常成為佛法傳遞的橋樑
361 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 也常常成為佛法傳遞的橋樑
362 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 也常常成為佛法傳遞的橋樑
363 1 談 tán to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss 談畫荷
364 1 談 tán Tan 談畫荷
365 1 談 tán discussion 談畫荷
366 1 處 chù a place; location; a spot; a point 有其相類之處
367 1 處 chǔ to reside; to live; to dwell 有其相類之處
368 1 處 chù an office; a department; a bureau 有其相類之處
369 1 處 chù a part; an aspect 有其相類之處
370 1 處 chǔ to be in; to be in a position of 有其相類之處
371 1 處 chǔ to get along with 有其相類之處
372 1 處 chǔ to deal with; to manage 有其相類之處
373 1 處 chǔ to punish; to sentence 有其相類之處
374 1 處 chǔ to stop; to pause 有其相類之處
375 1 處 chǔ to be associated with 有其相類之處
376 1 處 chǔ to situate; to fix a place for 有其相類之處
377 1 處 chǔ to occupy; to control 有其相類之處
378 1 處 chù circumstances; situation 有其相類之處
379 1 處 chù an occasion; a time 有其相類之處
380 1 豔 yàn plump; voluptuous; beautiful 豔陽晴空下賞荷
381 1 張大千 zhāngdàqiān Chang Dai-chien or Zhang Daqian 例如張大千居士
382 1 重生 chóng shēng rebirth 乃至落土重生
383 1 重生 chóng shēng regeneration 乃至落土重生
384 1 西元 Xīyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 西元一九九六年十一月十三日
385 1 比對 bìduì to compare 比對現代的天文宇宙科學
386 1 比對 bìduì since; as 比對現代的天文宇宙科學
387 1 創作 chuàngzuò to create; to produce; to write 美術創作則是歸向心靈原鄉的舟航
388 1 創作 chuàngzuò creative work; creation 美術創作則是歸向心靈原鄉的舟航
389 1 語言 yǔyán a language 已成為禮讚宗教的語言
390 1 語言 yǔyán language; speech 已成為禮讚宗教的語言
391 1 語言 yǔyán words; speech; vac 已成為禮讚宗教的語言
392 1 晴空 qíng kōng a clear sky 豔陽晴空下賞荷
393 1 心印 xīnyìn mind seal 佛陀傳法的心印
394 1 常常 chángcháng mediocre; commonplace 也常常成為佛法傳遞的橋樑
395 1 獻 xiàn to offer; to present 獻給了敦煌
396 1 獻 xiàn to show; to display 獻給了敦煌
397 1 聯結 liánjié a bound state 仍有同體的聯結
398 1 類 lèi kind; type; class; category 也為人類心靈開展
399 1 類 lèi similar; like 也為人類心靈開展
400 1 類 lèi class in a programming language 也為人類心靈開展
401 1 類 lèi reason; logic 也為人類心靈開展
402 1 類 lèi example; model 也為人類心靈開展
403 1 類 lèi Lei 也為人類心靈開展
404 1 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 數度吞吐黃山
405 1 度 duó to estimate; to calculate 數度吞吐黃山
406 1 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 數度吞吐黃山
407 1 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 數度吞吐黃山
408 1 度 dù musical or poetic rhythm 數度吞吐黃山
409 1 度 dù conduct; bearing 數度吞吐黃山
410 1 度 dù to spend time; to pass time 數度吞吐黃山
411 1 度 dù pāramitā; perfection 數度吞吐黃山
412 1 度 dù ordination 數度吞吐黃山
413 1 度 dù liberate; ferry; mokṣa 數度吞吐黃山
414 1 天台宗 tiāntái zōng Tiantai School; T'ien-tai School 而開展了天台宗
415 1 橋樑 qiáoliáng bridge 也常常成為佛法傳遞的橋樑
416 1 意 yì idea 這則禪意的公案
417 1 意 yì Italy (abbreviation) 這則禪意的公案
418 1 意 yì a wish; a desire; intention 這則禪意的公案
419 1 意 yì mood; feeling 這則禪意的公案
420 1 意 yì will; willpower; determination 這則禪意的公案
421 1 意 yì bearing; spirit 這則禪意的公案
422 1 意 yì to think of; to long for; to miss 這則禪意的公案
423 1 意 yì to anticipate; to expect 這則禪意的公案
424 1 意 yì to doubt; to suspect 這則禪意的公案
425 1 意 yì meaning 這則禪意的公案
426 1 意 yì a suggestion; a hint 這則禪意的公案
427 1 意 yì an understanding; a point of view 這則禪意的公案
428 1 意 yì Yi 這則禪意的公案
429 1 意 yì manas; mind; mentation 這則禪意的公案
430 1 中的 zhōngdì to hit the target; to hit the nail on the head 中的
431 1 巧手 qiǎoshǒu skillful hands; dexterous; a dab hand 須要慧心巧手
432 1 還 huán to go back; to turn around; to return 還癡立在荷花池畔
433 1 還 huán to pay back; to give back 還癡立在荷花池畔
434 1 還 huán to do in return 還癡立在荷花池畔
435 1 還 huán Huan 還癡立在荷花池畔
436 1 還 huán to revert 還癡立在荷花池畔
437 1 還 huán to turn one's head; to look back 還癡立在荷花池畔
438 1 還 huán to encircle 還癡立在荷花池畔
439 1 還 xuán to rotate 還癡立在荷花池畔
440 1 還 huán since 還癡立在荷花池畔
441 1 癡 chī ignorant; stupid 還癡立在荷花池畔
442 1 癡 chī confusion; stupidity; naivety; delusion; moha 還癡立在荷花池畔
443 1 文化 wénhuà culture 結合了中國的文化
444 1 文化 wénhuà civilization 結合了中國的文化
445 1 結合 jiéhé to combine; to link; to integrate; to bind 結合了中國的文化
446 1 結合 jiéhé to marry 結合了中國的文化
447 1 劉海 liúhǎi bangs or fringes of hair 劉海粟先生
448 1 學習 xuéxí to learn; to study 不只在於個人生命之學習
449 1 生態 shēngtài ecology 不只對於荷花生態深入研究
450 1 芬芳 fēnfāng fragrant 世界更加的芬芳
451 1 心力 xīnlì mental and physical effort 如果窮盡畢生心力
452 1 堅強 jiānqiáng staunch; strong 其生命力之堅強
453 1 禮讚 lǐzàn to praise 已成為禮讚宗教的語言
454 1 立 lì to stand 還癡立在荷花池畔
455 1 立 lì Kangxi radical 117 還癡立在荷花池畔
456 1 立 lì erect; upright; vertical 還癡立在荷花池畔
457 1 立 lì to establish; to set up; to found 還癡立在荷花池畔
458 1 立 lì to conclude; to draw up 還癡立在荷花池畔
459 1 立 lì to ascend the throne 還癡立在荷花池畔
460 1 立 lì to designate; to appoint 還癡立在荷花池畔
461 1 立 lì to live; to exist 還癡立在荷花池畔
462 1 立 lì to erect; to stand something up 還癡立在荷花池畔
463 1 立 lì to take a stand 還癡立在荷花池畔
464 1 立 lì to cease; to stop 還癡立在荷花池畔
465 1 立 lì a two week period at the onset o feach season 還癡立在荷花池畔
466 1 立 lì stand 還癡立在荷花池畔
467 1 生命力 shēngmìnglì vitality 其生命力之堅強
468 1 柔韌 róurèn malleable 對於逆境有著柔韌的承受力
469 1 柔韌 róurèn strong and supple 對於逆境有著柔韌的承受力
470 1 以後 yǐhòu afterwards 流傳到中國以後
471 1 發揚 fāyáng to promote; to publicize 我們發揚他
472 1 發揚 fāyáng to shine; to glow 我們發揚他
473 1 發揚 fāyáng to recommend for use 我們發揚他
474 1 好看 hǎokàn good-looking 對於走路好看的人
475 1 好看 hǎokàn brilliant 對於走路好看的人
476 1 好看 hǎokàn pay attention to 對於走路好看的人
477 1 顯現 xiǎnxiàn to appear 故能顯現靈性
478 1 顯現 xiǎnxiàn appearance 故能顯現靈性
479 1 上首 shàngshǒu chief; presiding elders 唯有上首弟子大迦葉會心一笑
480 1 上首 shàngshǒu foremost; pramukha 唯有上首弟子大迦葉會心一笑
481 1 天文 tiānwén astronomy 比對現代的天文宇宙科學
482 1 天文 tiānwén heavenly designs 比對現代的天文宇宙科學
483 1 百花 bǎi huā various types of flowers and plants 百花是人間世界美的象徵
484 1 美麗 měilì beautiful 認識了荷花不只外型美麗
485 1 同體 tóngtǐ a unified body 仍有同體的聯結
486 1 令人欽佩 lìng rén qīn pèi admirable 令人欽佩
487 1 十三日 shísān rì thirteenth day of a month 西元一九九六年十一月十三日
488 1 個別 gèbié individual; specific; respective; just one or two 在個別中
489 1 朝露 cháolù morning dew 不只在晨曦朝露中品荷
490 1 朝露 cháolù morning dew 不只在晨曦朝露中品荷
491 1 深入 shēnrù to penetrate deeply; thorough 不只對於荷花生態深入研究
492 1 深入 shēnrù thorough; profound 不只對於荷花生態深入研究
493 1 通常 tōngcháng regular; usual; ordinary; normal 通常都以蓮花為寶座
494 1 賢首宗 xiánshǒu zōng Huayan School; Huayan Zong 而開展了賢首宗
495 1 記載 jìzǎi to write down; to record 記載
496 1 記載 jìzǎi a writen record 記載
497 1 品 pǐn product; goods; thing 華藏世界品
498 1 品 pǐn degree; rate; grade; a standard 華藏世界品
499 1 品 pǐn a work (of art) 華藏世界品
500 1 品 pǐn kind; type; category; variety 華藏世界品

Frequencies of all Words

Top 587

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 38 的 de possessive particle 荷花的知音
2 38 的 de structural particle 荷花的知音
3 38 的 de complement 荷花的知音
4 38 的 de a substitute for something already referred to 荷花的知音
5 13 荷花 héhuā lotus 荷花的知音
6 13 荷 hé a lotus 談畫荷
7 13 荷 hé Holland 談畫荷
8 13 荷 hè to shoulder; to carry on the shoulders 談畫荷
9 13 荷 hè to bear (responsibility) 談畫荷
10 13 荷 hè to be shown kindness 談畫荷
11 13 荷 hè a load; a burden 談畫荷
12 13 蓮花 liánhuā a lotus; a lotus flower 也就是蓮花
13 13 蓮花 liánhuā lotus 也就是蓮花
14 13 蓮花 liánhuā lotus; padma 也就是蓮花
15 12 之 zhī him; her; them; that 以蓮花表徵人格之崇高偉大
16 12 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 以蓮花表徵人格之崇高偉大
17 12 之 zhī to go 以蓮花表徵人格之崇高偉大
18 12 之 zhī this; that 以蓮花表徵人格之崇高偉大
19 12 之 zhī genetive marker 以蓮花表徵人格之崇高偉大
20 12 之 zhī it 以蓮花表徵人格之崇高偉大
21 12 之 zhī in 以蓮花表徵人格之崇高偉大
22 12 之 zhī all 以蓮花表徵人格之崇高偉大
23 12 之 zhī and 以蓮花表徵人格之崇高偉大
24 12 之 zhī however 以蓮花表徵人格之崇高偉大
25 12 之 zhī if 以蓮花表徵人格之崇高偉大
26 12 之 zhī then 以蓮花表徵人格之崇高偉大
27 12 之 zhī to arrive; to go 以蓮花表徵人格之崇高偉大
28 12 之 zhī is 以蓮花表徵人格之崇高偉大
29 12 之 zhī to use 以蓮花表徵人格之崇高偉大
30 12 之 zhī Zhi 以蓮花表徵人格之崇高偉大
31 9 了 le completion of an action 認識了荷花不只外型美麗
32 9 了 liǎo to know; to understand 認識了荷花不只外型美麗
33 9 了 liǎo to understand; to know 認識了荷花不只外型美麗
34 9 了 liào to look afar from a high place 認識了荷花不只外型美麗
35 9 了 le modal particle 認識了荷花不只外型美麗
36 9 了 le particle used in certain fixed expressions 認識了荷花不只外型美麗
37 9 了 liǎo to complete 認識了荷花不只外型美麗
38 9 了 liǎo completely 認識了荷花不只外型美麗
39 9 了 liǎo clever; intelligent 認識了荷花不只外型美麗
40 9 了 liǎo to know; jñāta 認識了荷花不只外型美麗
41 8 以 yǐ so as to; in order to 以蓮花表徵生命的再生
42 8 以 yǐ to use; to regard as 以蓮花表徵生命的再生
43 8 以 yǐ to use; to grasp 以蓮花表徵生命的再生
44 8 以 yǐ according to 以蓮花表徵生命的再生
45 8 以 yǐ because of 以蓮花表徵生命的再生
46 8 以 yǐ on a certain date 以蓮花表徵生命的再生
47 8 以 yǐ and; as well as 以蓮花表徵生命的再生
48 8 以 yǐ to rely on 以蓮花表徵生命的再生
49 8 以 yǐ to regard 以蓮花表徵生命的再生
50 8 以 yǐ to be able to 以蓮花表徵生命的再生
51 8 以 yǐ to order; to command 以蓮花表徵生命的再生
52 8 以 yǐ further; moreover 以蓮花表徵生命的再生
53 8 以 yǐ used after a verb 以蓮花表徵生命的再生
54 8 以 yǐ very 以蓮花表徵生命的再生
55 8 以 yǐ already 以蓮花表徵生命的再生
56 8 以 yǐ increasingly 以蓮花表徵生命的再生
57 8 以 yǐ a reason; a cause 以蓮花表徵生命的再生
58 8 以 yǐ Israel 以蓮花表徵生命的再生
59 8 以 yǐ Yi 以蓮花表徵生命的再生
60 8 以 yǐ use; yogena 以蓮花表徵生命的再生
61 7 一 yī one 拈起一朵蓮花
62 7 一 yī Kangxi radical 1 拈起一朵蓮花
63 7 一 yī as soon as; all at once 拈起一朵蓮花
64 7 一 yī pure; concentrated 拈起一朵蓮花
65 7 一 yì whole; all 拈起一朵蓮花
66 7 一 yī first 拈起一朵蓮花
67 7 一 yī the same 拈起一朵蓮花
68 7 一 yī each 拈起一朵蓮花
69 7 一 yī certain 拈起一朵蓮花
70 7 一 yī throughout 拈起一朵蓮花
71 7 一 yī used in between a reduplicated verb 拈起一朵蓮花
72 7 一 yī sole; single 拈起一朵蓮花
73 7 一 yī a very small amount 拈起一朵蓮花
74 7 一 yī Yi 拈起一朵蓮花
75 7 一 yī other 拈起一朵蓮花
76 7 一 yī to unify 拈起一朵蓮花
77 7 一 yī accidentally; coincidentally 拈起一朵蓮花
78 7 一 yī abruptly; suddenly 拈起一朵蓮花
79 7 一 yī or 拈起一朵蓮花
80 7 一 yī one; eka 拈起一朵蓮花
81 7 在 zài in; at 甚至在颱風天的狂風驟雨中
82 7 在 zài at 甚至在颱風天的狂風驟雨中
83 7 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 甚至在颱風天的狂風驟雨中
84 7 在 zài to exist; to be living 甚至在颱風天的狂風驟雨中
85 7 在 zài to consist of 甚至在颱風天的狂風驟雨中
86 7 在 zài to be at a post 甚至在颱風天的狂風驟雨中
87 7 在 zài in; bhū 甚至在颱風天的狂風驟雨中
88 7 到 dào to arrive 到中國
89 7 到 dào arrive; receive 到中國
90 7 到 dào to go 到中國
91 7 到 dào careful 到中國
92 7 到 dào Dao 到中國
93 7 到 dào approach; upagati 到中國
94 7 對於 duìyú regarding; with regards to 不只對於荷花生態深入研究
95 7 畫 huà painting; picture; drawing 談畫荷
96 7 畫 huà to draw 談畫荷
97 6 開展 kāizhǎn to develop; unfold; to start; to launch; to open 尤其是開展精神文明的東方
98 6 愛 ài to love 古埃及愛蓮
99 6 愛 ài favor; grace; kindness 古埃及愛蓮
100 6 愛 ài somebody who is loved 古埃及愛蓮
101 6 愛 ài love; affection 古埃及愛蓮
102 6 愛 ài to like 古埃及愛蓮
103 6 愛 ài to sympathize with; to pity 古埃及愛蓮
104 6 愛 ài to begrudge 古埃及愛蓮
105 6 愛 ài to do regularly; to have the habit of 古埃及愛蓮
106 6 愛 ài my dear 古埃及愛蓮
107 6 愛 ài Ai 古埃及愛蓮
108 6 愛 ài loved; beloved 古埃及愛蓮
109 6 愛 ài Love 古埃及愛蓮
110 6 愛 ài desire; craving; trsna 古埃及愛蓮
111 6 人 rén person; people; a human being 愛荷的人很普遍
112 6 人 rén Kangxi radical 9 愛荷的人很普遍
113 6 人 rén a kind of person 愛荷的人很普遍
114 6 人 rén everybody 愛荷的人很普遍
115 6 人 rén adult 愛荷的人很普遍
116 6 人 rén somebody; others 愛荷的人很普遍
117 6 人 rén an upright person 愛荷的人很普遍
118 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 愛荷的人很普遍
119 6 能 néng can; able 對於能說善道的人
120 6 能 néng ability; capacity 對於能說善道的人
121 6 能 néng a mythical bear-like beast 對於能說善道的人
122 6 能 néng energy 對於能說善道的人
123 6 能 néng function; use 對於能說善道的人
124 6 能 néng may; should; permitted to 對於能說善道的人
125 6 能 néng talent 對於能說善道的人
126 6 能 néng expert at 對於能說善道的人
127 6 能 néng to be in harmony 對於能說善道的人
128 6 能 néng to tend to; to care for 對於能說善道的人
129 6 能 néng to reach; to arrive at 對於能說善道的人
130 6 能 néng as long as; only 對於能說善道的人
131 6 能 néng even if 對於能說善道的人
132 6 能 néng but 對於能說善道的人
133 6 能 néng in this way 對於能說善道的人
134 6 能 néng to be able; śak 對於能說善道的人
135 6 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 高好禮先生一生愛荷
136 6 先生 xiānsheng first born 高好禮先生一生愛荷
137 6 先生 xiānsheng husband 高好禮先生一生愛荷
138 6 先生 xiānsheng teacher 高好禮先生一生愛荷
139 6 先生 xiānsheng gentleman 高好禮先生一生愛荷
140 6 先生 xiānsheng doctor 高好禮先生一生愛荷
141 6 先生 xiānsheng bookkeeper 高好禮先生一生愛荷
142 6 先生 xiānsheng fortune teller 高好禮先生一生愛荷
143 6 先生 xiānsheng prostitute 高好禮先生一生愛荷
144 6 先生 xiānsheng a Taoist scholar 高好禮先生一生愛荷
145 6 不只 bùzhǐ not only; not merely 不只對於荷花生態深入研究
146 5 他 tā he; him 我們發揚他
147 5 他 tā another aspect 我們發揚他
148 5 他 tā other; another; some other 我們發揚他
149 5 他 tā everybody 我們發揚他
150 5 他 tā other 我們發揚他
151 5 他 tuō other; another; some other 我們發揚他
152 5 他 tā tha 我們發揚他
153 5 他 tā ṭha 我們發揚他
154 5 他 tā other; anya 我們發揚他
155 5 為 wèi for; to 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
156 5 為 wèi because of 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
157 5 為 wéi to act as; to serve 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
158 5 為 wéi to change into; to become 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
159 5 為 wéi to be; is 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
160 5 為 wéi to do 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
161 5 為 wèi for 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
162 5 為 wèi because of; for; to 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
163 5 為 wèi to 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
164 5 為 wéi in a passive construction 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
165 5 為 wéi forming a rehetorical question 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
166 5 為 wéi forming an adverb 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
167 5 為 wéi to add emphasis 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
168 5 為 wèi to support; to help 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
169 5 為 wéi to govern 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
170 5 蓮 lián lotus; Indian lotus; sacred lotus 古埃及愛蓮
171 5 蓮 lián Lotus 古埃及愛蓮
172 5 蓮 lián lotus; padma 古埃及愛蓮
173 5 蓮 lián white lotus; pundarika 古埃及愛蓮
174 5 蓮 lián blue lotus; utpala 古埃及愛蓮
175 5 高 gāo high; tall 高好禮先生一生愛荷
176 5 高 gāo Kangxi radical 189 高好禮先生一生愛荷
177 5 高 gāo height 高好禮先生一生愛荷
178 5 高 gāo superior in level; degree; rate; grade 高好禮先生一生愛荷
179 5 高 gāo high pitched; loud 高好禮先生一生愛荷
180 5 高 gāo fine; good 高好禮先生一生愛荷
181 5 高 gāo senior 高好禮先生一生愛荷
182 5 高 gāo expensive 高好禮先生一生愛荷
183 5 高 gāo Gao 高好禮先生一生愛荷
184 5 高 gāo heights; an elevated place 高好禮先生一生愛荷
185 5 高 gāo to be respected; to be eminent 高好禮先生一生愛荷
186 5 高 gāo to respect 高好禮先生一生愛荷
187 5 高 gāo height; samucchraya 高好禮先生一生愛荷
188 5 高 gāo eminent; unnata 高好禮先生一生愛荷
189 5 中 zhōng middle 甚至在颱風天的狂風驟雨中
190 5 中 zhōng medium; medium sized 甚至在颱風天的狂風驟雨中
191 5 中 zhōng China 甚至在颱風天的狂風驟雨中
192 5 中 zhòng to hit the mark 甚至在颱風天的狂風驟雨中
193 5 中 zhōng in; amongst 甚至在颱風天的狂風驟雨中
194 5 中 zhōng midday 甚至在颱風天的狂風驟雨中
195 5 中 zhōng inside 甚至在颱風天的狂風驟雨中
196 5 中 zhōng during 甚至在颱風天的狂風驟雨中
197 5 中 zhōng Zhong 甚至在颱風天的狂風驟雨中
198 5 中 zhōng intermediary 甚至在颱風天的狂風驟雨中
199 5 中 zhōng half 甚至在颱風天的狂風驟雨中
200 5 中 zhōng just right; suitably 甚至在颱風天的狂風驟雨中
201 5 中 zhōng while 甚至在颱風天的狂風驟雨中
202 5 中 zhòng to reach; to attain 甚至在颱風天的狂風驟雨中
203 5 中 zhòng to suffer; to infect 甚至在颱風天的狂風驟雨中
204 5 中 zhòng to obtain 甚至在颱風天的狂風驟雨中
205 5 中 zhòng to pass an exam 甚至在颱風天的狂風驟雨中
206 5 中 zhōng middle 甚至在颱風天的狂風驟雨中
207 5 從 cóng from 從古埃及
208 5 從 cóng to follow 從古埃及
209 5 從 cóng past; through 從古埃及
210 5 從 cóng to comply; to submit; to defer 從古埃及
211 5 從 cóng to participate in something 從古埃及
212 5 從 cóng to use a certain method or principle 從古埃及
213 5 從 cóng usually 從古埃及
214 5 從 cóng something secondary 從古埃及
215 5 從 cóng remote relatives 從古埃及
216 5 從 cóng secondary 從古埃及
217 5 從 cóng to go on; to advance 從古埃及
218 5 從 cōng at ease; informal 從古埃及
219 5 從 zòng a follower; a supporter 從古埃及
220 5 從 zòng to release 從古埃及
221 5 從 zòng perpendicular; longitudinal 從古埃及
222 5 從 cóng receiving; upādāya 從古埃及
223 5 也 yě also; too 也常常成為佛法傳遞的橋樑
224 5 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也常常成為佛法傳遞的橋樑
225 5 也 yě either 也常常成為佛法傳遞的橋樑
226 5 也 yě even 也常常成為佛法傳遞的橋樑
227 5 也 yě used to soften the tone 也常常成為佛法傳遞的橋樑
228 5 也 yě used for emphasis 也常常成為佛法傳遞的橋樑
229 5 也 yě used to mark contrast 也常常成為佛法傳遞的橋樑
230 5 也 yě used to mark compromise 也常常成為佛法傳遞的橋樑
231 5 也 yě ya 也常常成為佛法傳遞的橋樑
232 4 生命 shēngmìng life 以蓮花表徵生命的再生
233 4 生命 shēngmìng living 以蓮花表徵生命的再生
234 4 生命 shēngmìng vivid; lively 以蓮花表徵生命的再生
235 4 我們 wǒmen we 我們發揚他
236 3 是 shì is; are; am; to be 百花是人間世界美的象徵
237 3 是 shì is exactly 百花是人間世界美的象徵
238 3 是 shì is suitable; is in contrast 百花是人間世界美的象徵
239 3 是 shì this; that; those 百花是人間世界美的象徵
240 3 是 shì really; certainly 百花是人間世界美的象徵
241 3 是 shì correct; yes; affirmative 百花是人間世界美的象徵
242 3 是 shì true 百花是人間世界美的象徵
243 3 是 shì is; has; exists 百花是人間世界美的象徵
244 3 是 shì used between repetitions of a word 百花是人間世界美的象徵
245 3 是 shì a matter; an affair 百花是人間世界美的象徵
246 3 是 shì Shi 百花是人間世界美的象徵
247 3 是 shì is; bhū 百花是人間世界美的象徵
248 3 是 shì this; idam 百花是人間世界美的象徵
249 3 心靈 xīnlíng spirit; heart; mind 已成為人類心靈昇華的代表
250 3 心靈 xīnlíng bright; smart; quick-witted 已成為人類心靈昇華的代表
251 3 很 hěn very 愛荷的人很普遍
252 3 很 hěn disobey 愛荷的人很普遍
253 3 很 hěn a dispute 愛荷的人很普遍
254 3 很 hěn violent; cruel 愛荷的人很普遍
255 3 很 hěn very; atīva 愛荷的人很普遍
256 3 朵 duǒ measure word for flowers and clouds 拈起一朵蓮花
257 3 朵 duǒ earlobe 拈起一朵蓮花
258 3 朵 duǒ cluster of flowers 拈起一朵蓮花
259 3 朵 duǒ to chew; to munch 拈起一朵蓮花
260 3 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而開展了天台宗
261 3 而 ér Kangxi radical 126 而開展了天台宗
262 3 而 ér you 而開展了天台宗
263 3 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而開展了天台宗
264 3 而 ér right away; then 而開展了天台宗
265 3 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 而開展了天台宗
266 3 而 ér if; in case; in the event that 而開展了天台宗
267 3 而 ér therefore; as a result; thus 而開展了天台宗
268 3 而 ér how can it be that? 而開展了天台宗
269 3 而 ér so as to 而開展了天台宗
270 3 而 ér only then 而開展了天台宗
271 3 而 ér as if; to seem like 而開展了天台宗
272 3 而 néng can; able 而開展了天台宗
273 3 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而開展了天台宗
274 3 而 ér me 而開展了天台宗
275 3 而 ér to arrive; up to 而開展了天台宗
276 3 而 ér possessive 而開展了天台宗
277 3 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 百花是人間世界美的象徵
278 3 世界 shìjiè the earth 百花是人間世界美的象徵
279 3 世界 shìjiè a domain; a realm 百花是人間世界美的象徵
280 3 世界 shìjiè the human world 百花是人間世界美的象徵
281 3 世界 shìjiè the conditions in the world 百花是人間世界美的象徵
282 3 世界 shìjiè world 百花是人間世界美的象徵
283 3 世界 shìjiè a world; lokadhatu 百花是人間世界美的象徵
284 3 有 yǒu is; are; to exist 我們希望他有一天能
285 3 有 yǒu to have; to possess 我們希望他有一天能
286 3 有 yǒu indicates an estimate 我們希望他有一天能
287 3 有 yǒu indicates a large quantity 我們希望他有一天能
288 3 有 yǒu indicates an affirmative response 我們希望他有一天能
289 3 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 我們希望他有一天能
290 3 有 yǒu used to compare two things 我們希望他有一天能
291 3 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 我們希望他有一天能
292 3 有 yǒu used before the names of dynasties 我們希望他有一天能
293 3 有 yǒu a certain thing; what exists 我們希望他有一天能
294 3 有 yǒu multiple of ten and ... 我們希望他有一天能
295 3 有 yǒu abundant 我們希望他有一天能
296 3 有 yǒu purposeful 我們希望他有一天能
297 3 有 yǒu You 我們希望他有一天能
298 3 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 我們希望他有一天能
299 3 有 yǒu becoming; bhava 我們希望他有一天能
300 3 成為 chéngwéi to become; to turn into 已成為人類心靈昇華的代表
301 3 佛教 fójiào Buddhism 很自然的就聯想到佛教
302 3 佛教 fó jiào the Buddha teachings 很自然的就聯想到佛教
303 3 中國 zhōngguó China 到中國
304 3 中國 zhōngguó Central States 到中國
305 3 中國 zhōngguó imperial court 到中國
306 3 中國 zhōngguó the capital 到中國
307 2 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果說
308 2 古埃及 Gǔ Aījí Ancient Egypt 從古埃及
309 2 花 huā Hua 妙法蓮華花經
310 2 花 huā flower 妙法蓮華花經
311 2 花 huā to spend (money, time) 妙法蓮華花經
312 2 花 huā a flower shaped object 妙法蓮華花經
313 2 花 huā a beautiful female 妙法蓮華花經
314 2 花 huā having flowers 妙法蓮華花經
315 2 花 huā having a decorative pattern 妙法蓮華花經
316 2 花 huā having a a variety 妙法蓮華花經
317 2 花 huā false; empty 妙法蓮華花經
318 2 花 huā indistinct; fuzzy 妙法蓮華花經
319 2 花 huā excited 妙法蓮華花經
320 2 花 huā to flower 妙法蓮華花經
321 2 花 huā flower; puṣpa 妙法蓮華花經
322 2 其 qí his; hers; its; theirs 其生命力之堅強
323 2 其 qí to add emphasis 其生命力之堅強
324 2 其 qí used when asking a question in reply to a question 其生命力之堅強
325 2 其 qí used when making a request or giving an order 其生命力之堅強
326 2 其 qí he; her; it; them 其生命力之堅強
327 2 其 qí probably; likely 其生命力之堅強
328 2 其 qí will 其生命力之堅強
329 2 其 qí may 其生命力之堅強
330 2 其 qí if 其生命力之堅強
331 2 其 qí or 其生命力之堅強
332 2 其 qí Qi 其生命力之堅強
333 2 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 其生命力之堅強
334 2 知音 zhīyīn an intimate friend 荷花的知音
335 2 在於 zàiyú in; consist of 不只在於個人生命之學習
336 2 乃至 nǎizhì and even 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
337 2 乃至 nǎizhì as much as; yavat 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
338 2 自然 zìrán nature 很自然的就聯想到佛教
339 2 自然 zìrán natural 很自然的就聯想到佛教
340 2 自然 zìrán of course; certainly; naturally 很自然的就聯想到佛教
341 2 序 xù preface; introduction 序
342 2 序 xù order; sequence 序
343 2 序 xù wings of a house; lateral walls 序
344 2 序 xù a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 序
345 2 序 xù to arrange; to put in order 序
346 2 序 xù precedence; rank 序
347 2 序 xù to narrate; to describe 序
348 2 序 xù a text written for seeing someone off 序
349 2 序 xù an antechamber 序
350 2 序 xù season 序
351 2 序 xù overture; prelude 序
352 2 序 xù first; nidāna 序
353 2 佛國淨土 fó guó jìng tǔ The Kingdom of Buddha, a Pureland 對於嚮往佛國淨土的人
354 2 一生 yīshēng all one's life 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
355 2 一生 yīshēng one life 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
356 2 一生 yīshēng all one's life 乃至以畫荷為一生志業的人卻不多
357 2 大家 dàjiā everyone 廣受大家尊崇
358 2 大家 dàjiā an influential family 廣受大家尊崇
359 2 大家 dàjiā a great master 廣受大家尊崇
360 2 大家 dàgū madam 廣受大家尊崇
361 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 廣受大家尊崇
362 2 華嚴經 Huáyán Jīng Avatamsaka Sutra 華嚴經
363 2 華嚴經 Huáyán Jīng Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra 華嚴經
364 2 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 對於能說善道的人
365 2 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 對於能說善道的人
366 2 說 shuì to persuade 對於能說善道的人
367 2 說 shuō to teach; to recite; to explain 對於能說善道的人
368 2 說 shuō a doctrine; a theory 對於能說善道的人
369 2 說 shuō to claim; to assert 對於能說善道的人
370 2 說 shuō allocution 對於能說善道的人
371 2 說 shuō to criticize; to scold 對於能說善道的人
372 2 說 shuō to indicate; to refer to 對於能說善道的人
373 2 說 shuō speach; vāda 對於能說善道的人
374 2 說 shuō to speak; bhāṣate 對於能說善道的人
375 2 已 yǐ already 已成為人類心靈昇華的代表
376 2 已 yǐ Kangxi radical 49 已成為人類心靈昇華的代表
377 2 已 yǐ from 已成為人類心靈昇華的代表
378 2 已 yǐ to bring to an end; to stop 已成為人類心靈昇華的代表
379 2 已 yǐ final aspectual particle 已成為人類心靈昇華的代表
380 2 已 yǐ afterwards; thereafter 已成為人類心靈昇華的代表
381 2 已 yǐ too; very; excessively 已成為人類心靈昇華的代表
382 2 已 yǐ to complete 已成為人類心靈昇華的代表
383 2 已 yǐ to demote; to dismiss 已成為人類心靈昇華的代表
384 2 已 yǐ to recover from an illness 已成為人類心靈昇華的代表
385 2 已 yǐ certainly 已成為人類心靈昇華的代表
386 2 已 yǐ an interjection of surprise 已成為人類心靈昇華的代表
387 2 已 yǐ this 已成為人類心靈昇華的代表
388 2 已 yǐ former; pūrvaka 已成為人類心靈昇華的代表
389 2 已 yǐ former; pūrvaka 已成為人類心靈昇華的代表
390 2 例如 lìrú for example; for instance; such as 例如
391 2 見到 jiàndào to see 見到荷花
392 2 由 yóu follow; from; it is for...to 由
393 2 由 yóu Kangxi radical 102 由
394 2 由 yóu to follow along 由
395 2 由 yóu cause; reason 由
396 2 由 yóu by somebody; up to somebody 由
397 2 由 yóu from a starting point 由
398 2 由 yóu You 由
399 2 禮 lǐ propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 高好禮先生一生愛荷
400 2 禮 lǐ a ritual; a ceremony; a rite 高好禮先生一生愛荷
401 2 禮 lǐ a present; a gift 高好禮先生一生愛荷
402 2 禮 lǐ a bow 高好禮先生一生愛荷
403 2 禮 lǐ Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 高好禮先生一生愛荷
404 2 禮 lǐ Li 高好禮先生一生愛荷
405 2 禮 lǐ to give an offering in a religious ceremony 高好禮先生一生愛荷
406 2 禮 lǐ to respect; to revere 高好禮先生一生愛荷
407 2 作為 zuòwéi conduct; actions 以蓮花作為佛國世界的莊嚴
408 2 作為 zuòwéi as 以蓮花作為佛國世界的莊嚴
409 2 這 zhè this; these 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
410 2 這 zhèi this; these 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
411 2 這 zhè now 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
412 2 這 zhè immediately 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
413 2 這 zhè particle with no meaning 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
414 2 這 zhè this; ayam; idam 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
415 2 宇宙 yǔzhòu universe; cosmos 比對現代的天文宇宙科學
416 2 宇宙 yǔzhòu space and time 比對現代的天文宇宙科學
417 2 甚至 shènzhì so much so that 甚至在颱風天的狂風驟雨中
418 2 甚至 shènzhì even 甚至在颱風天的狂風驟雨中
419 2 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 當年佛陀在靈山會上
420 2 代表 dàibiǎo representative 已成為人類心靈昇華的代表
421 2 代表 dàibiǎo a delegate 已成為人類心靈昇華的代表
422 2 代表 dàibiǎo to represent 已成為人類心靈昇華的代表
423 2 代表 dàibiǎo 1. Representative; 2. Delegate (BLIA) 已成為人類心靈昇華的代表
424 2 好 hǎo good 高好禮先生一生愛荷
425 2 好 hǎo indicates completion or readiness 高好禮先生一生愛荷
426 2 好 hào to be fond of; to be friendly 高好禮先生一生愛荷
427 2 好 hǎo indicates agreement 高好禮先生一生愛荷
428 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 高好禮先生一生愛荷
429 2 好 hǎo easy; convenient 高好禮先生一生愛荷
430 2 好 hǎo very; quite 高好禮先生一生愛荷
431 2 好 hǎo many; long 高好禮先生一生愛荷
432 2 好 hǎo so as to 高好禮先生一生愛荷
433 2 好 hǎo friendly; kind 高好禮先生一生愛荷
434 2 好 hào to be likely to 高好禮先生一生愛荷
435 2 好 hǎo beautiful 高好禮先生一生愛荷
436 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 高好禮先生一生愛荷
437 2 好 hǎo remarkable; excellent 高好禮先生一生愛荷
438 2 好 hǎo suitable 高好禮先生一生愛荷
439 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 高好禮先生一生愛荷
440 2 好 hào a fond object 高好禮先生一生愛荷
441 2 好 hǎo Good 高好禮先生一生愛荷
442 2 好 hǎo good; sādhu 高好禮先生一生愛荷
443 2 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 我們希望他有一天能
444 2 希望 xīwàng a wish; a desire 我們希望他有一天能
445 2 作畫 zuòhuà to paint 到著手作畫
446 2 宗派 zōngpài sect; faction; school 這兩個宗派被喻為中國佛教宗派發展史上的雙璧
447 2 表徵 biǎozhēng a symbol; an indicator; a representation 以蓮花表徵生命的再生
448 2 經 jīng to go through; to experience 妙法蓮華花經
449 2 經 jīng a sutra; a scripture 妙法蓮華花經
450 2 經 jīng warp 妙法蓮華花經
451 2 經 jīng longitude 妙法蓮華花經
452 2 經 jīng often; regularly; frequently 妙法蓮華花經
453 2 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 妙法蓮華花經
454 2 經 jīng a woman's period 妙法蓮華花經
455 2 經 jīng to bear; to endure 妙法蓮華花經
456 2 經 jīng to hang; to die by hanging 妙法蓮華花經
457 2 經 jīng classics 妙法蓮華花經
458 2 經 jīng to be frugal; to save 妙法蓮華花經
459 2 經 jīng a classic; a scripture; canon 妙法蓮華花經
460 2 經 jīng a standard; a norm 妙法蓮華花經
461 2 經 jīng a section of a Confucian work 妙法蓮華花經
462 2 經 jīng to measure 妙法蓮華花經
463 2 經 jīng human pulse 妙法蓮華花經
464 2 經 jīng menstruation; a woman's period 妙法蓮華花經
465 2 經 jīng sutra; discourse 妙法蓮華花經
466 2 葉 yè leaf; foliage; petal 從蓮葉之抽芽
467 2 葉 yè to grow leaves 從蓮葉之抽芽
468 2 葉 yè a simile for a small and light object 從蓮葉之抽芽
469 2 葉 yè page 從蓮葉之抽芽
470 2 葉 yè period 從蓮葉之抽芽
471 2 葉 yè Ye 從蓮葉之抽芽
472 2 葉 yè a sheet 從蓮葉之抽芽
473 2 葉 yè a measure word for small boats or sheets of paper 從蓮葉之抽芽
474 2 葉 shè She 從蓮葉之抽芽
475 2 葉 yè leaf; petal; parna; pattra 從蓮葉之抽芽
476 2 完成 wánchéng to complete; to accomplish 而能在靜默中完成
477 2 完成 wánchéng to complete on schedule 而能在靜默中完成
478 2 完成 wánchéng to aid; to save 而能在靜默中完成
479 2 完成 wánchéng to consummate a marriage 而能在靜默中完成
480 2 心聲 xīnshēng thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice 聆聽荷花們的心聲
481 1 日 rì day of the month; a certain day 甚至為荷花找到了六月二十四日的
482 1 日 rì Kangxi radical 72 甚至為荷花找到了六月二十四日的
483 1 日 rì a day 甚至為荷花找到了六月二十四日的
484 1 日 rì Japan 甚至為荷花找到了六月二十四日的
485 1 日 rì sun 甚至為荷花找到了六月二十四日的
486 1 日 rì daytime 甚至為荷花找到了六月二十四日的
487 1 日 rì sunlight 甚至為荷花找到了六月二十四日的
488 1 日 rì everyday 甚至為荷花找到了六月二十四日的
489 1 日 rì season 甚至為荷花找到了六月二十四日的
490 1 日 rì available time 甚至為荷花找到了六月二十四日的
491 1 日 rì a day 甚至為荷花找到了六月二十四日的
492 1 日 rì in the past 甚至為荷花找到了六月二十四日的
493 1 日 mì mi 甚至為荷花找到了六月二十四日的
494 1 日 rì sun; sūrya 甚至為荷花找到了六月二十四日的
495 1 日 rì a day; divasa 甚至為荷花找到了六月二十四日的
496 1 聽 tīng to listen 聽荷
497 1 聽 tīng to obey 聽荷
498 1 聽 tīng to understand 聽荷
499 1 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽荷
500 1 聽 tìng to allow; to let something take its course 聽荷

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
莲花 蓮花
  1. liánhuā
  2. liánhuā
  1. lotus
  2. lotus; padma
了 liǎo to know; jñāta
以 yǐ use; yogena
一 yī one; eka
在 zài in; bhū
到 dào approach; upagati
爱 愛
  1. ài
  2. ài
  1. Love
  2. desire; craving; trsna
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能 néng to be able; śak
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
大迦叶 大迦葉 100 Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大梵天王 100 Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大方广佛华严经 大方廣佛華嚴經 100
  1. Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing
  2. Gaṇḍavyūhasūtra
东方 東方 100 The East; The Orient
敦煌 燉煌 100 Dunhuang
法华经 法華經 70 Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
古埃及 71 Ancient Egypt
华藏世界 華藏世界 104
  1. Flower Bank World
  2. Pure Land of Vairocana
  3. the flower store world
黄山 黃山 72
  1. Huangshan
  2. Huangshan
华严经 華嚴經 72
  1. Avatamsaka Sutra
  2. Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
美的 109 Midea (brand)
妙法莲华 妙法蓮華 109 Lotus of the True Dharma
释迦牟尼佛 釋迦牟尼佛 115 Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
天台宗 116 Tiantai School; T'ien-tai School
贤首宗 賢首宗 120 Huayan School; Huayan Zong
亚洲 亞洲 121 Asia
印度 121 India
印度人 89 Indian
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
张大千 張大千 122 Chang Dai-chien or Zhang Daqian
中观 中觀 90
  1. Madhyamaka
  2. Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified Traditional Pinyin English
步步生莲 步步生蓮 98 seven steps at birth
持诵 持誦 99 to chant; to accept and maintain by reciting
出汙泥而不染 99 to emerge from the mud untainted
传法 傳法 99
  1. Dharma transmission
  2. to transmit the Dharma
佛国净土 佛國淨土 102 The Kingdom of Buddha, a Pureland
佛国 佛國 70
  1. Buddha Land
  2. a Buddha land
  3. country of the Buddha's birth
佛心 102
  1. Buddha’s Mind
  2. mind of Buddha
花开见佛 花開見佛 104 Seeing the Buddha When the Flower Blooms
化生 104 to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
净莲 淨蓮 106 Pure Lotus
灵山会上 靈山會上 108 Vulture Peak Assembly
善道 115 a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
上首 115
  1. chief; presiding elders
  2. foremost; pramukha
心印 120 mind seal
学佛 學佛 120 to learn from the Buddha
中品 122 middle rank
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas