Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Zhang Peigeng Memorial Collected Works” Preface: Harmony and Happiness 《張培耕紀念全集》序：祥和歡喜

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	他	tā	other; another; some other	他發心於有生之年
2	20	他	tā	other	他發心於有生之年
3	20	他	tā	tha	他發心於有生之年
4	20	他	tā	ṭha	他發心於有生之年
5	20	他	tā	other; anya	他發心於有生之年
6	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
7	9	和	hé	peace; harmony	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
8	9	和	hé	He	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
9	9	和	hé	harmonious [sound]	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
10	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
11	9	和	hé	warm	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
12	9	和	hé	to harmonize; to make peace	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
13	9	和	hé	a transaction	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
14	9	和	hé	a bell on a chariot	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
15	9	和	hé	a musical instrument	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
16	9	和	hé	a military gate	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
17	9	和	hé	a coffin headboard	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
18	9	和	hé	a skilled worker	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
19	9	和	hé	compatible	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
20	9	和	hé	calm; peaceful	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
21	9	和	hè	to sing in accompaniment	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
22	9	和	hè	to write a matching poem	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
23	9	和	hé	harmony; gentleness	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
24	9	和	hé	venerable	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
25	9	之	zhī	to go	他發心於有生之年
26	9	之	zhī	to arrive; to go	他發心於有生之年
27	9	之	zhī	is	他發心於有生之年
28	9	之	zhī	to use	他發心於有生之年
29	9	之	zhī	Zhi	他發心於有生之年
30	8	佛教	fójiào	Buddhism	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
31	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
32	7	了	liǎo	to know; to understand	我收了一個在家弟子
33	7	了	liǎo	to understand; to know	我收了一個在家弟子
34	7	了	liào	to look afar from a high place	我收了一個在家弟子
35	7	了	liǎo	to complete	我收了一個在家弟子
36	7	了	liǎo	clever; intelligent	我收了一個在家弟子
37	7	了	liǎo	to know; jñāta	我收了一個在家弟子
38	6	一個	yī gè	one instance; one unit	我收了一個在家弟子
39	6	一個	yī gè	a certain degreee	我收了一個在家弟子
40	6	一個	yī gè	whole; entire	我收了一個在家弟子
41	5	社會	shèhuì	society	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
42	5	更	gēng	to change; to ammend	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
43	5	更	gēng	a watch; a measure of time	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
44	5	更	gēng	to experience	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
45	5	更	gēng	to improve	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
46	5	更	gēng	to replace; to substitute	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
47	5	更	gēng	to compensate	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
48	5	更	gēng	contacts	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
49	5	更	gèng	to increase	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
50	5	更	gēng	forced military service	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
51	5	更	gēng	Geng	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
52	5	更	jīng	to experience	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
53	5	在	zài	in; at	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
54	5	在	zài	to exist; to be living	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
55	5	在	zài	to consist of	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
56	5	在	zài	to be at a post	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
57	5	在	zài	in; bhū	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
58	5	我	wǒ	self	我收了一個在家弟子
59	5	我	wǒ	[my] dear	我收了一個在家弟子
60	5	我	wǒ	Wo	我收了一個在家弟子
61	5	我	wǒ	self; atman; attan	我收了一個在家弟子
62	5	我	wǒ	ga	我收了一個在家弟子
63	4	文化	wénhuà	culture	文化事業以及對外公關聯絡
64	4	文化	wénhuà	civilization	文化事業以及對外公關聯絡
65	4	也	yě	ya	也不氣餒
66	4	能	néng	can; able	他都能謹慎行事
67	4	能	néng	ability; capacity	他都能謹慎行事
68	4	能	néng	a mythical bear-like beast	他都能謹慎行事
69	4	能	néng	energy	他都能謹慎行事
70	4	能	néng	function; use	他都能謹慎行事
71	4	能	néng	talent	他都能謹慎行事
72	4	能	néng	expert at	他都能謹慎行事
73	4	能	néng	to be in harmony	他都能謹慎行事
74	4	能	néng	to tend to; to care for	他都能謹慎行事
75	4	能	néng	to reach; to arrive at	他都能謹慎行事
76	4	能	néng	to be able; śak	他都能謹慎行事
77	4	培	péi	to bank up with dirt	培耕秉性耿直
78	4	培	péi	to cultivate	培耕秉性耿直
79	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
80	4	就是	jiùshì	agree	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
81	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
82	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
83	4	說	shuì	to persuade	他說
84	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
85	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
86	4	說	shuō	to claim; to assert	他說
87	4	說	shuō	allocution	他說
88	4	說	shuō	to criticize; to scold	他說
89	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
90	4	說	shuō	speach; vāda	他說
91	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
92	4	八	bā	eight	此後的八年當中
93	4	八	bā	Kangxi radical 12	此後的八年當中
94	4	八	bā	eighth	此後的八年當中
95	4	八	bā	all around; all sides	此後的八年當中
96	4	八	bā	eight; aṣṭa	此後的八年當中
97	4	為	wéi	to act as; to serve	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
98	4	為	wéi	to change into; to become	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
99	4	為	wéi	to be; is	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
100	4	為	wéi	to do	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
101	4	為	wèi	to support; to help	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
102	4	為	wéi	to govern	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
103	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	受到全山大眾的肯定尊重
104	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	受到全山大眾的肯定尊重
105	4	大眾	dàzhòng	Assembly	受到全山大眾的肯定尊重
106	4	乃	nǎi	to be	乃辭卸各項職務回到高雄調養
107	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
108	4	盡	jìn	perfect; flawless	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
109	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
110	4	盡	jìn	to vanish	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
111	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
112	4	盡	jìn	to die	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
113	4	耕	gēng	to plow; to till	培耕秉性耿直
114	4	耕	gēng	to work to earn a living	培耕秉性耿直
115	4	耕	gēng	farm work	培耕秉性耿直
116	4	耕	gēng	Cultivate	培耕秉性耿直
117	3	日	rì	day of the month; a certain day	一九七五年十月二十六日
118	3	日	rì	Kangxi radical 72	一九七五年十月二十六日
119	3	日	rì	a day	一九七五年十月二十六日
120	3	日	rì	Japan	一九七五年十月二十六日
121	3	日	rì	sun	一九七五年十月二十六日
122	3	日	rì	daytime	一九七五年十月二十六日
123	3	日	rì	sunlight	一九七五年十月二十六日
124	3	日	rì	everyday	一九七五年十月二十六日
125	3	日	rì	season	一九七五年十月二十六日
126	3	日	rì	available time	一九七五年十月二十六日
127	3	日	rì	in the past	一九七五年十月二十六日
128	3	日	mì	mi	一九七五年十月二十六日
129	3	日	rì	sun; sūrya	一九七五年十月二十六日
130	3	日	rì	a day; divasa	一九七五年十月二十六日
131	3	參與	cānyù	to participate	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
132	3	鍛鍊	duànliàn	to train; to do physical exercise	一面努力鍛鍊
133	3	鍛鍊	duànliàn	to temper [metal]	一面努力鍛鍊
134	3	鍛鍊	duànliàn	to frame with a crimal offense	一面努力鍛鍊
135	3	本	běn	to be one's own	他還另有七八本創作
136	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	他還另有七八本創作
137	3	本	běn	the roots of a plant	他還另有七八本創作
138	3	本	běn	capital	他還另有七八本創作
139	3	本	běn	main; central; primary	他還另有七八本創作
140	3	本	běn	according to	他還另有七八本創作
141	3	本	běn	a version; an edition	他還另有七八本創作
142	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	他還另有七八本創作
143	3	本	běn	a book	他還另有七八本創作
144	3	本	běn	trunk of a tree	他還另有七八本創作
145	3	本	běn	to investigate the root of	他還另有七八本創作
146	3	本	běn	a manuscript for a play	他還另有七八本創作
147	3	本	běn	Ben	他還另有七八本創作
148	3	本	běn	root; origin; mula	他還另有七八本創作
149	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	他還另有七八本創作
150	3	本	běn	former; previous; pūrva	他還另有七八本創作
151	3	中	zhōng	middle	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
152	3	中	zhōng	medium; medium sized	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
153	3	中	zhōng	China	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
154	3	中	zhòng	to hit the mark	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
155	3	中	zhōng	midday	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
156	3	中	zhōng	inside	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
157	3	中	zhōng	during	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
158	3	中	zhōng	Zhong	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
159	3	中	zhōng	intermediary	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
160	3	中	zhōng	half	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
161	3	中	zhòng	to reach; to attain	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
162	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
163	3	中	zhòng	to obtain	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
164	3	中	zhòng	to pass an exam	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
165	3	中	zhōng	middle	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
166	3	既	jì	to complete; to finish	既在他的心靈之中
167	3	既	jì	Ji	既在他的心靈之中
168	3	一	yī	one	充分利用他生命中最後的每一分鐘
169	3	一	yī	Kangxi radical 1	充分利用他生命中最後的每一分鐘
170	3	一	yī	pure; concentrated	充分利用他生命中最後的每一分鐘
171	3	一	yī	first	充分利用他生命中最後的每一分鐘
172	3	一	yī	the same	充分利用他生命中最後的每一分鐘
173	3	一	yī	sole; single	充分利用他生命中最後的每一分鐘
174	3	一	yī	a very small amount	充分利用他生命中最後的每一分鐘
175	3	一	yī	Yi	充分利用他生命中最後的每一分鐘
176	3	一	yī	other	充分利用他生命中最後的每一分鐘
177	3	一	yī	to unify	充分利用他生命中最後的每一分鐘
178	3	一	yī	accidentally; coincidentally	充分利用他生命中最後的每一分鐘
179	3	一	yī	abruptly; suddenly	充分利用他生命中最後的每一分鐘
180	3	一	yī	one; eka	充分利用他生命中最後的每一分鐘
181	3	信仰	xìnyǎng	faith; belief	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
182	3	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
183	3	信仰	xìnyǎng	faith	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
184	3	與	yǔ	to give	與壽山寺東方佛教學院合辦
185	3	與	yǔ	to accompany	與壽山寺東方佛教學院合辦
186	3	與	yù	to particate in	與壽山寺東方佛教學院合辦
187	3	與	yù	of the same kind	與壽山寺東方佛教學院合辦
188	3	與	yù	to help	與壽山寺東方佛教學院合辦
189	3	與	yǔ	for	與壽山寺東方佛教學院合辦
190	3	使命	shǐmìng	a mission	不辱使命
191	3	使命	shǐmìng	a task	不辱使命
192	3	使命	shǐmìng	responsibility	不辱使命
193	3	七	qī	seven	七八次小手術
194	3	七	qī	a genre of poetry	七八次小手術
195	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七八次小手術
196	3	七	qī	seven; sapta	七八次小手術
197	3	手術	shǒushù	surgical operation ; surgery	經過切除手術
198	3	年	nián	year	他發心於有生之年
199	3	年	nián	New Year festival	他發心於有生之年
200	3	年	nián	age	他發心於有生之年
201	3	年	nián	life span; life expectancy	他發心於有生之年
202	3	年	nián	an era; a period	他發心於有生之年
203	3	年	nián	a date	他發心於有生之年
204	3	年	nián	time; years	他發心於有生之年
205	3	年	nián	harvest	他發心於有生之年
206	3	年	nián	annual; every year	他發心於有生之年
207	3	年	nián	year; varṣa	他發心於有生之年
208	3	都	dū	capital city	他都或多或少參與其事
209	3	都	dū	a city; a metropolis	他都或多或少參與其事
210	3	都	dōu	all	他都或多或少參與其事
211	3	都	dū	elegant; refined	他都或多或少參與其事
212	3	都	dū	Du	他都或多或少參與其事
213	3	都	dū	to establish a capital city	他都或多或少參與其事
214	3	都	dū	to reside	他都或多或少參與其事
215	3	都	dū	to total; to tally	他都或多或少參與其事
216	3	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	同時埋頭創作
217	3	創作	chuàngzuò	creative work; creation	同時埋頭創作
218	3	努力	nǔlì	to strive; to try hard	一面努力鍛鍊
219	3	祥和歡喜	xiáng hé huān xǐ	Harmony and Happiness	祥和歡喜
220	2	序	xù	preface; introduction	序
221	2	序	xù	order; sequence	序
222	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
223	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
224	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
225	2	序	xù	precedence; rank	序
226	2	序	xù	to narrate; to describe	序
227	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
228	2	序	xù	an antechamber	序
229	2	序	xù	season	序
230	2	序	xù	overture; prelude	序
231	2	序	xù	first; nidāna	序
232	2	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	關心公益勝過私利
233	2	作者	zuòzhě	author; writer; composer	作者指出
234	2	之下	zhīxià	below; under	我自己已經遠遠看到那飄揚在後腳之下竹林上空的酒旗
235	2	文明	wénmíng	civilized	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
236	2	文明	wénmíng	civilization	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
237	2	文明	wénmíng	Wenming	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
238	2	指出	zhǐchū	to point out	作者指出
239	2	重要	zhòngyào	important; major	佛光山發展史上若干重大的建樹和重要的活動
240	2	文章	wénzhāng	an article; an essay	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
241	2	文章	wénzhāng	text; writings	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
242	2	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
243	2	文章	wénzhāng	a way of doing something	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
244	2	文章	wénzhāng	a decorative pattern	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
245	2	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
246	2	書	shū	book	一書
247	2	書	shū	document; manuscript	一書
248	2	書	shū	letter	一書
249	2	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
250	2	書	shū	to write	一書
251	2	書	shū	writing	一書
252	2	書	shū	calligraphy; writing style	一書
253	2	書	shū	Shu	一書
254	2	書	shū	to record	一書
255	2	書	shū	book; pustaka	一書
256	2	書	shū	write; copy; likh	一書
257	2	書	shū	manuscript; lekha	一書
258	2	生命	shēngmìng	life	充分利用他生命中最後的每一分鐘
259	2	生命	shēngmìng	living	充分利用他生命中最後的每一分鐘
260	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	充分利用他生命中最後的每一分鐘
261	2	大	dà	big; huge; large	起了很大的作用
262	2	大	dà	Kangxi radical 37	起了很大的作用
263	2	大	dà	great; major; important	起了很大的作用
264	2	大	dà	size	起了很大的作用
265	2	大	dà	old	起了很大的作用
266	2	大	dà	oldest; earliest	起了很大的作用
267	2	大	dà	adult	起了很大的作用
268	2	大	dài	an important person	起了很大的作用
269	2	大	dà	senior	起了很大的作用
270	2	大	dà	an element	起了很大的作用
271	2	大	dà	great; mahā	起了很大的作用
272	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	回歸佛陀的時代
273	2	青年	qīngnián	youth	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
274	2	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	必然動盪不安
275	2	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	他毅然辭卸甲等公職
276	2	辭	cí	to resign	他毅然辭卸甲等公職
277	2	辭	cí	to dismiss; to fire	他毅然辭卸甲等公職
278	2	辭	cí	rhetoric	他毅然辭卸甲等公職
279	2	辭	cí	to say goodbye; to take leave	他毅然辭卸甲等公職
280	2	辭	cí	ci genre poetry	他毅然辭卸甲等公職
281	2	辭	cí	to avoid; to decline	他毅然辭卸甲等公職
282	2	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	他毅然辭卸甲等公職
283	2	辭	cí	to tell; to inform	他毅然辭卸甲等公職
284	2	辭	cí	to blame; to criticize	他毅然辭卸甲等公職
285	2	辭	cí	words; phrase; vāc	他毅然辭卸甲等公職
286	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	為他的人間之旅留下一點痕跡
287	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	為他的人間之旅留下一點痕跡
288	2	嚴重	yánzhòng	rigorous; strict	精神污染嚴重
289	2	嚴重	yánzhòng	to esteem; to respect; to honor	精神污染嚴重
290	2	嚴重	yánzhòng	grave; serious; severe; critical	精神污染嚴重
291	2	一面	yīmiàn	one side	他一面靜心調養
292	2	一面	yīmiàn	one time	他一面靜心調養
293	2	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	他一面靜心調養
294	2	一面	yīmiàn	one aspect	他一面靜心調養
295	2	一面	yīmiàn	whole face	他一面靜心調養
296	2	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	他一面靜心調養
297	2	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	他一面靜心調養
298	2	份子	fènzǐ	members of a class or group; political elements	知識份子的使命和責任
299	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	關心公益勝過私利
300	2	關心	guānxīn	to be concerned	關心公益勝過私利
301	2	三月	sānyuè	March; the Third Month	一九九五年三月
302	2	三月	sān yuè	three months	一九九五年三月
303	2	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	一九九五年三月
304	2	全集	quánjí	complete works	張培耕紀念全集
305	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	上山投入佛教弘化事業
306	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	上山投入佛教弘化事業
307	2	發展	fāzhǎn	to develop	為佛光山的組織發展
308	2	情懷	qínghuái	feelings; mood	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
309	2	不	bù	infix potential marker	不辱使命
310	2	合辦	hébàn	to cooperate; to do business together	與壽山寺東方佛教學院合辦
311	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有信仰的時代
312	2	團	tuán	group; organization; society	就曾以高雄市救國團的名義
313	2	團	tuán	to roll into a ball	就曾以高雄市救國團的名義
314	2	團	tuán	to unite; to assemble	就曾以高雄市救國團的名義
315	2	團	tuán	a round mass; a lump	就曾以高雄市救國團的名義
316	2	團	tuán	dumpling	就曾以高雄市救國團的名義
317	2	團	tuán	circular; round; spherical	就曾以高雄市救國團的名義
318	2	團	tuán	regiment	就曾以高雄市救國團的名義
319	2	團	tuán	sphere; ball	就曾以高雄市救國團的名義
320	2	團	tuán	to surround; to encircle	就曾以高雄市救國團的名義
321	2	團	tuán	to estimate; to measure	就曾以高雄市救國團的名義
322	2	團	tuán	complete; whole	就曾以高雄市救國團的名義
323	2	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	就曾以高雄市救國團的名義
324	2	又	yòu	Kangxi radical 29	後來又與佛光山合辦了
325	2	知識	zhīshi	knowledge	知識份子的使命和責任
326	2	知識	zhīshi	an acquaintance	知識份子的使命和責任
327	2	調養	tiáoyǎng	to take care of (somebody's health); to nurse	乃辭卸各項職務回到高雄調養
328	2	紀念	jìniàn	to commemorate; to remember	張培耕紀念全集
329	2	紀念	jìniàn	memorial	張培耕紀念全集
330	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	深深影響了他的價值觀
331	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	深深影響了他的價值觀
332	2	人生	rénshēng	life	沒有信仰的人生
333	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	沒有信仰的人生
334	2	人生	rénshēng	life	沒有信仰的人生
335	2	見	jiàn	to see	鍛鍊頗見功效
336	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	鍛鍊頗見功效
337	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	鍛鍊頗見功效
338	2	見	jiàn	refer to; for details see	鍛鍊頗見功效
339	2	見	jiàn	to appear	鍛鍊頗見功效
340	2	見	jiàn	to meet	鍛鍊頗見功效
341	2	見	jiàn	to receive (a guest)	鍛鍊頗見功效
342	2	見	jiàn	let me; kindly	鍛鍊頗見功效
343	2	見	jiàn	Jian	鍛鍊頗見功效
344	2	見	xiàn	to appear	鍛鍊頗見功效
345	2	見	xiàn	to introduce	鍛鍊頗見功效
346	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	鍛鍊頗見功效
347	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	中華漢藏文化協會秘書長
348	2	化	huà	to convert; to persuade	中華漢藏文化協會秘書長
349	2	化	huà	to manifest	中華漢藏文化協會秘書長
350	2	化	huà	to collect alms	中華漢藏文化協會秘書長
351	2	化	huà	[of Nature] to create	中華漢藏文化協會秘書長
352	2	化	huà	to die	中華漢藏文化協會秘書長
353	2	化	huà	to dissolve; to melt	中華漢藏文化協會秘書長
354	2	化	huà	to revert to a previous custom	中華漢藏文化協會秘書長
355	2	化	huà	chemistry	中華漢藏文化協會秘書長
356	2	化	huà	to burn	中華漢藏文化協會秘書長
357	2	化	huā	to spend	中華漢藏文化協會秘書長
358	2	化	huà	to manifest	中華漢藏文化協會秘書長
359	2	化	huà	to convert	中華漢藏文化協會秘書長
360	2	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	精神體力相當良好
361	2	精神	jīngshén	spirit; soul	精神體力相當良好
362	2	精神	jīngshén	main idea	精神體力相當良好
363	2	精神	jīngshén	state of mind	精神體力相當良好
364	2	精神	jīngshén	consciousness	精神體力相當良好
365	2	面對	miànduì	to face; to confront	面對生死的事
366	2	很	hěn	disobey	起了很大的作用
367	2	很	hěn	a dispute	起了很大的作用
368	2	很	hěn	violent; cruel	起了很大的作用
369	2	很	hěn	very; atīva	起了很大的作用
370	2	回歸	huíguī	go back; to return; to regress	回歸佛陀的時代
371	2	先後	xiānhòu	start and finish	先後擔任佛光山宗務委員會主任秘書
372	2	先後	xiànhòu	sisters in law	先後擔任佛光山宗務委員會主任秘書
373	2	先後	xiànhòu	to assist	先後擔任佛光山宗務委員會主任秘書
374	2	太極	tàijí	Supreme Ultimate	太極氣功
375	2	太極	tàijí	too extreme	太極氣功
376	2	太極	tàijí	Heaven; World of the Immortals	太極氣功
377	2	太極	tàijí	Taiji	太極氣功
378	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望大家合作努力
379	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望大家合作努力
380	2	老婆心切	lǎopó xīnqiē	like an old woman's ardent urgency	老婆心切
381	2	老婆心切	lǎopó xīnqiē	grandmother kindness	老婆心切
382	2	籌備	chóubèi	to get ready for	國際佛光會的籌備
383	2	氣功	qìgōng	qi gong	太極氣功
384	2	於	yú	to go; to	他發心於有生之年
385	2	於	yú	to rely on; to depend on	他發心於有生之年
386	2	於	yú	Yu	他發心於有生之年
387	2	於	wū	a crow	他發心於有生之年
388	2	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
389	2	佛學	Fóxué	Buddhology	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
390	2	佛學	fóxué	study from the Buddha	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
391	2	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	佛光山國際佛教弘法團
392	2	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	佛光山國際佛教弘法團
393	2	美好	měihǎo	beautiful	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
394	2	等	děng	et cetera; and so on	他毅然辭卸甲等公職
395	2	等	děng	to wait	他毅然辭卸甲等公職
396	2	等	děng	to be equal	他毅然辭卸甲等公職
397	2	等	děng	degree; level	他毅然辭卸甲等公職
398	2	等	děng	to compare	他毅然辭卸甲等公職
399	2	張培耕	zhāng péigēng	Zhang Peigeng	張培耕紀念全集
400	2	價值觀	jiàzhíguān	system of values	深深影響了他的價值觀
401	2	大專	dàzhuān	college; vocational college	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
402	2	頗	pō	oblique; inclined; slanting; biased	鍛鍊頗見功效
403	2	頗	pǒ	Po	鍛鍊頗見功效
404	2	頗	pǒ	pha	鍛鍊頗見功效
405	2	義理	yìlǐ	a doctrine; doctrinism; an argument within a paper	佛光山的工作歷練和佛教義理
406	2	義理	yìlǐ	Doctrine	佛光山的工作歷練和佛教義理
407	2	眾	zhòng	many; numerous	乃能懷抱益世濟眾之心
408	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	乃能懷抱益世濟眾之心
409	2	眾	zhòng	general; common; public	乃能懷抱益世濟眾之心
410	2	人間	rénjiān	the human world; the world	為他的人間之旅留下一點痕跡
411	2	人間	rénjiān	human world	為他的人間之旅留下一點痕跡
412	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	為他的人間之旅留下一點痕跡
413	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就曾以高雄市救國團的名義
414	2	就	jiù	to assume	就曾以高雄市救國團的名義
415	2	就	jiù	to receive; to suffer	就曾以高雄市救國團的名義
416	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就曾以高雄市救國團的名義
417	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就曾以高雄市救國團的名義
418	2	就	jiù	to accomplish	就曾以高雄市救國團的名義
419	2	就	jiù	to go with	就曾以高雄市救國團的名義
420	2	就	jiù	to die	就曾以高雄市救國團的名義
421	2	以	yǐ	to use; to grasp	就曾以高雄市救國團的名義
422	2	以	yǐ	to rely on	就曾以高雄市救國團的名義
423	2	以	yǐ	to regard	就曾以高雄市救國團的名義
424	2	以	yǐ	to be able to	就曾以高雄市救國團的名義
425	2	以	yǐ	to order; to command	就曾以高雄市救國團的名義
426	2	以	yǐ	used after a verb	就曾以高雄市救國團的名義
427	2	以	yǐ	a reason; a cause	就曾以高雄市救國團的名義
428	2	以	yǐ	Israel	就曾以高雄市救國團的名義
429	2	以	yǐ	Yi	就曾以高雄市救國團的名義
430	2	以	yǐ	use; yogena	就曾以高雄市救國團的名義
431	2	上山	shàngshān	to go uphill; to spin cocoon (silkworms); to pass away	上山投入佛教弘化事業
432	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	先後動過三次大手術
433	1	過	guò	to surpass; to exceed	先後動過三次大手術
434	1	過	guò	to experience; to pass time	先後動過三次大手術
435	1	過	guò	to go	先後動過三次大手術
436	1	過	guò	a mistake	先後動過三次大手術
437	1	過	guō	Guo	先後動過三次大手術
438	1	過	guò	to die	先後動過三次大手術
439	1	過	guò	to shift	先後動過三次大手術
440	1	過	guò	to endure	先後動過三次大手術
441	1	過	guò	to pay a visit; to call on	先後動過三次大手術
442	1	過	guò	gone by, past; atīta	先後動過三次大手術
443	1	理性	lǐxìng	reasoning; rationality	除了理性和法治
444	1	徨	huáng	irresolute	一定徬徨不安
445	1	紀	jì	to record	佛蹤萬里紀遊
446	1	紀	jì	age; era; period; a century	佛蹤萬里紀遊
447	1	紀	jì	laws; rules; discipline; order	佛蹤萬里紀遊
448	1	紀	jǐ	Ji	佛蹤萬里紀遊
449	1	紀	jì	to remember	佛蹤萬里紀遊
450	1	紀	jì	silk thread; main threads	佛蹤萬里紀遊
451	1	紀	jì	to run; to administer	佛蹤萬里紀遊
452	1	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	佛蹤萬里紀遊
453	1	紀	jì	a geological period	佛蹤萬里紀遊
454	1	紀	jì	a group of threads	佛蹤萬里紀遊
455	1	紀	jì	to untangle; to sort threads	佛蹤萬里紀遊
456	1	紀	jì	to organize; to prepare	佛蹤萬里紀遊
457	1	紀	jì	a principle	佛蹤萬里紀遊
458	1	紀	jì	lineage	佛蹤萬里紀遊
459	1	紀	jì	to attest	佛蹤萬里紀遊
460	1	紀	jì	a sign; a mark	佛蹤萬里紀遊
461	1	紀	jì	notes	佛蹤萬里紀遊
462	1	檢查	jiǎnchá	to inspection; to examine	檢查發現肝臟長了腫瘤
463	1	人生觀	rénshēng guān	a perspective on life	人生觀
464	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為他的人間之旅留下一點痕跡
465	1	徬	páng	irresolute	一定徬徨不安
466	1	遙	yáo	distant; remote	無需牧童遙指
467	1	研究	yánjiū	to research	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
468	1	研究	yánjiū	to consider	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
469	1	普門中學	pǔ mén zhōng xué	Pu-Men High School	如普門中學之創立
470	1	展出	zhǎnchū	to put on display; to be on show; to exhibit	洽商敦煌古展到台灣展出
471	1	回到	huídào	to return to	乃辭卸各項職務回到高雄調養
472	1	二	èr	two	西元二
473	1	二	èr	Kangxi radical 7	西元二
474	1	二	èr	second	西元二
475	1	二	èr	twice; double; di-	西元二
476	1	二	èr	more than one kind	西元二
477	1	二	èr	two; dvā; dvi	西元二
478	1	建樹	jiànshù	to make a contribution; to establish; to found	佛光山發展史上若干重大的建樹和重要的活動
479	1	作用	zuòyòng	to play a role	起了很大的作用
480	1	作用	zuòyòng	action; activity; actions; use	起了很大的作用
481	1	寫	xiě	to write	保養和鍛鍊心得綜合寫成
482	1	寫	xiě	writing	保養和鍛鍊心得綜合寫成
483	1	寫	xiě	to move; to shift; to place	保養和鍛鍊心得綜合寫成
484	1	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	保養和鍛鍊心得綜合寫成
485	1	寫	xiě	to copy; to transcribe	保養和鍛鍊心得綜合寫成
486	1	寫	xiě	to resemble; to seem like	保養和鍛鍊心得綜合寫成
487	1	寫	xiè	to remove	保養和鍛鍊心得綜合寫成
488	1	寫	xiě	to agree upon	保養和鍛鍊心得綜合寫成
489	1	寫	xiě	to compose; to describe	保養和鍛鍊心得綜合寫成
490	1	寫	xiě	to draw; to sketch	保養和鍛鍊心得綜合寫成
491	1	寫	xiě	write	保養和鍛鍊心得綜合寫成
492	1	力量	lìliang	power; force; strength	希望能在挽狂瀾於既倒的救世工程中奉獻一點力量
493	1	警惕	jǐngtì	to be vigilant; to be alert; to be on guard	儼然敲響了警惕人心的暮鼓晨鐘
494	1	廿	niàn	twenty	三年三月廿七日
495	1	聯絡	liánluò	to contact; to communicate	文化事業以及對外公關聯絡
496	1	正是	zhèngshì	precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	正是大乘人間佛教的基本精神
497	1	最	zuì	superior	最重要的
498	1	最	zuì	top place	最重要的
499	1	最	zuì	to assemble together	最重要的
500	1	隨俗	suísú	according to custom; to do as local custom requires; do as the Romans do	更願隨俗浮沈

Frequencies of all Words

Top 570

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	的	de	possessive particle	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
2	56	的	de	structural particle	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
3	56	的	de	complement	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
4	56	的	de	a substitute for something already referred to	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
5	20	他	tā	he; him	他發心於有生之年
6	20	他	tā	another aspect	他發心於有生之年
7	20	他	tā	other; another; some other	他發心於有生之年
8	20	他	tā	everybody	他發心於有生之年
9	20	他	tā	other	他發心於有生之年
10	20	他	tuō	other; another; some other	他發心於有生之年
11	20	他	tā	tha	他發心於有生之年
12	20	他	tā	ṭha	他發心於有生之年
13	20	他	tā	other; anya	他發心於有生之年
14	9	和	hé	and	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
15	9	和	hé	to join together; together with; to accompany	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
16	9	和	hé	peace; harmony	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
17	9	和	hé	He	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
18	9	和	hé	harmonious [sound]	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
19	9	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
20	9	和	hé	warm	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
21	9	和	hé	to harmonize; to make peace	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
22	9	和	hé	a transaction	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
23	9	和	hé	a bell on a chariot	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
24	9	和	hé	a musical instrument	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
25	9	和	hé	a military gate	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
26	9	和	hé	a coffin headboard	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
27	9	和	hé	a skilled worker	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
28	9	和	hé	compatible	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
29	9	和	hé	calm; peaceful	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
30	9	和	hè	to sing in accompaniment	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
31	9	和	hè	to write a matching poem	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
32	9	和	hé	Harmony	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
33	9	和	hé	harmony; gentleness	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
34	9	和	hé	venerable	這對佛教的青年化和以後大專院校佛學社團的紛紛成立
35	9	之	zhī	him; her; them; that	他發心於有生之年
36	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	他發心於有生之年
37	9	之	zhī	to go	他發心於有生之年
38	9	之	zhī	this; that	他發心於有生之年
39	9	之	zhī	genetive marker	他發心於有生之年
40	9	之	zhī	it	他發心於有生之年
41	9	之	zhī	in	他發心於有生之年
42	9	之	zhī	all	他發心於有生之年
43	9	之	zhī	and	他發心於有生之年
44	9	之	zhī	however	他發心於有生之年
45	9	之	zhī	if	他發心於有生之年
46	9	之	zhī	then	他發心於有生之年
47	9	之	zhī	to arrive; to go	他發心於有生之年
48	9	之	zhī	is	他發心於有生之年
49	9	之	zhī	to use	他發心於有生之年
50	9	之	zhī	Zhi	他發心於有生之年
51	8	佛教	fójiào	Buddhism	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
52	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
53	7	了	le	completion of an action	我收了一個在家弟子
54	7	了	liǎo	to know; to understand	我收了一個在家弟子
55	7	了	liǎo	to understand; to know	我收了一個在家弟子
56	7	了	liào	to look afar from a high place	我收了一個在家弟子
57	7	了	le	modal particle	我收了一個在家弟子
58	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	我收了一個在家弟子
59	7	了	liǎo	to complete	我收了一個在家弟子
60	7	了	liǎo	completely	我收了一個在家弟子
61	7	了	liǎo	clever; intelligent	我收了一個在家弟子
62	7	了	liǎo	to know; jñāta	我收了一個在家弟子
63	6	一個	yī gè	one instance; one unit	我收了一個在家弟子
64	6	一個	yī gè	a certain degreee	我收了一個在家弟子
65	6	一個	yī gè	whole; entire	我收了一個在家弟子
66	5	社會	shèhuì	society	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
67	5	更	gèng	more; even more	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
68	5	更	gēng	to change; to ammend	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
69	5	更	gēng	a watch; a measure of time	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
70	5	更	gèng	again; also	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
71	5	更	gēng	to experience	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
72	5	更	gēng	to improve	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
73	5	更	gēng	to replace; to substitute	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
74	5	更	gēng	to compensate	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
75	5	更	gēng	contacts	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
76	5	更	gèng	furthermore; even if	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
77	5	更	gèng	other	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
78	5	更	gèng	to increase	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
79	5	更	gēng	forced military service	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
80	5	更	gēng	Geng	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
81	5	更	gèng	finally; eventually	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
82	5	更	jīng	to experience	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
83	5	在	zài	in; at	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
84	5	在	zài	at	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
85	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
86	5	在	zài	to exist; to be living	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
87	5	在	zài	to consist of	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
88	5	在	zài	to be at a post	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
89	5	在	zài	in; bhū	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
90	5	我	wǒ	I; me; my	我收了一個在家弟子
91	5	我	wǒ	self	我收了一個在家弟子
92	5	我	wǒ	we; our	我收了一個在家弟子
93	5	我	wǒ	[my] dear	我收了一個在家弟子
94	5	我	wǒ	Wo	我收了一個在家弟子
95	5	我	wǒ	self; atman; attan	我收了一個在家弟子
96	5	我	wǒ	ga	我收了一個在家弟子
97	5	我	wǒ	I; aham	我收了一個在家弟子
98	4	文化	wénhuà	culture	文化事業以及對外公關聯絡
99	4	文化	wénhuà	civilization	文化事業以及對外公關聯絡
100	4	也	yě	also; too	也不氣餒
101	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不氣餒
102	4	也	yě	either	也不氣餒
103	4	也	yě	even	也不氣餒
104	4	也	yě	used to soften the tone	也不氣餒
105	4	也	yě	used for emphasis	也不氣餒
106	4	也	yě	used to mark contrast	也不氣餒
107	4	也	yě	used to mark compromise	也不氣餒
108	4	也	yě	ya	也不氣餒
109	4	能	néng	can; able	他都能謹慎行事
110	4	能	néng	ability; capacity	他都能謹慎行事
111	4	能	néng	a mythical bear-like beast	他都能謹慎行事
112	4	能	néng	energy	他都能謹慎行事
113	4	能	néng	function; use	他都能謹慎行事
114	4	能	néng	may; should; permitted to	他都能謹慎行事
115	4	能	néng	talent	他都能謹慎行事
116	4	能	néng	expert at	他都能謹慎行事
117	4	能	néng	to be in harmony	他都能謹慎行事
118	4	能	néng	to tend to; to care for	他都能謹慎行事
119	4	能	néng	to reach; to arrive at	他都能謹慎行事
120	4	能	néng	as long as; only	他都能謹慎行事
121	4	能	néng	even if	他都能謹慎行事
122	4	能	néng	but	他都能謹慎行事
123	4	能	néng	in this way	他都能謹慎行事
124	4	能	néng	to be able; śak	他都能謹慎行事
125	4	培	péi	to bank up with dirt	培耕秉性耿直
126	4	培	péi	to cultivate	培耕秉性耿直
127	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
128	4	就是	jiùshì	even if; even	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
129	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
130	4	就是	jiùshì	agree	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
131	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他說
132	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他說
133	4	說	shuì	to persuade	他說
134	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他說
135	4	說	shuō	a doctrine; a theory	他說
136	4	說	shuō	to claim; to assert	他說
137	4	說	shuō	allocution	他說
138	4	說	shuō	to criticize; to scold	他說
139	4	說	shuō	to indicate; to refer to	他說
140	4	說	shuō	speach; vāda	他說
141	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	他說
142	4	八	bā	eight	此後的八年當中
143	4	八	bā	Kangxi radical 12	此後的八年當中
144	4	八	bā	eighth	此後的八年當中
145	4	八	bā	all around; all sides	此後的八年當中
146	4	八	bā	eight; aṣṭa	此後的八年當中
147	4	為	wèi	for; to	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
148	4	為	wèi	because of	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
149	4	為	wéi	to act as; to serve	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
150	4	為	wéi	to change into; to become	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
151	4	為	wéi	to be; is	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
152	4	為	wéi	to do	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
153	4	為	wèi	for	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
154	4	為	wèi	because of; for; to	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
155	4	為	wèi	to	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
156	4	為	wéi	in a passive construction	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
157	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
158	4	為	wéi	forming an adverb	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
159	4	為	wéi	to add emphasis	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
160	4	為	wèi	to support; to help	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
161	4	為	wéi	to govern	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
162	4	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	受到全山大眾的肯定尊重
163	4	大眾	dàzhòng	Volkswagen	受到全山大眾的肯定尊重
164	4	大眾	dàzhòng	Assembly	受到全山大眾的肯定尊重
165	4	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃辭卸各項職務回到高雄調養
166	4	乃	nǎi	to be	乃辭卸各項職務回到高雄調養
167	4	乃	nǎi	you; yours	乃辭卸各項職務回到高雄調養
168	4	乃	nǎi	also; moreover	乃辭卸各項職務回到高雄調養
169	4	乃	nǎi	however; but	乃辭卸各項職務回到高雄調養
170	4	乃	nǎi	if	乃辭卸各項職務回到高雄調養
171	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
172	4	盡	jìn	all; every	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
173	4	盡	jìn	perfect; flawless	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
174	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
175	4	盡	jìn	furthest; extreme	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
176	4	盡	jìn	to vanish	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
177	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
178	4	盡	jìn	to be within the limit	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
179	4	盡	jìn	all; every	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
180	4	盡	jìn	to die	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
181	4	耕	gēng	to plow; to till	培耕秉性耿直
182	4	耕	gēng	to work to earn a living	培耕秉性耿直
183	4	耕	gēng	farm work	培耕秉性耿直
184	4	耕	gēng	Cultivate	培耕秉性耿直
185	3	日	rì	day of the month; a certain day	一九七五年十月二十六日
186	3	日	rì	Kangxi radical 72	一九七五年十月二十六日
187	3	日	rì	a day	一九七五年十月二十六日
188	3	日	rì	Japan	一九七五年十月二十六日
189	3	日	rì	sun	一九七五年十月二十六日
190	3	日	rì	daytime	一九七五年十月二十六日
191	3	日	rì	sunlight	一九七五年十月二十六日
192	3	日	rì	everyday	一九七五年十月二十六日
193	3	日	rì	season	一九七五年十月二十六日
194	3	日	rì	available time	一九七五年十月二十六日
195	3	日	rì	a day	一九七五年十月二十六日
196	3	日	rì	in the past	一九七五年十月二十六日
197	3	日	mì	mi	一九七五年十月二十六日
198	3	日	rì	sun; sūrya	一九七五年十月二十六日
199	3	日	rì	a day; divasa	一九七五年十月二十六日
200	3	參與	cānyù	to participate	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
201	3	鍛鍊	duànliàn	to train; to do physical exercise	一面努力鍛鍊
202	3	鍛鍊	duànliàn	to temper [metal]	一面努力鍛鍊
203	3	鍛鍊	duànliàn	to frame with a crimal offense	一面努力鍛鍊
204	3	本	běn	measure word for books	他還另有七八本創作
205	3	本	běn	this (city, week, etc)	他還另有七八本創作
206	3	本	běn	originally; formerly	他還另有七八本創作
207	3	本	běn	to be one's own	他還另有七八本創作
208	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	他還另有七八本創作
209	3	本	běn	the roots of a plant	他還另有七八本創作
210	3	本	běn	self	他還另有七八本創作
211	3	本	běn	measure word for flowering plants	他還另有七八本創作
212	3	本	běn	capital	他還另有七八本創作
213	3	本	běn	main; central; primary	他還另有七八本創作
214	3	本	běn	according to	他還另有七八本創作
215	3	本	běn	a version; an edition	他還另有七八本創作
216	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	他還另有七八本創作
217	3	本	běn	a book	他還另有七八本創作
218	3	本	běn	trunk of a tree	他還另有七八本創作
219	3	本	běn	to investigate the root of	他還另有七八本創作
220	3	本	běn	a manuscript for a play	他還另有七八本創作
221	3	本	běn	Ben	他還另有七八本創作
222	3	本	běn	root; origin; mula	他還另有七八本創作
223	3	本	běn	becoming, being, existing; bhava	他還另有七八本創作
224	3	本	běn	former; previous; pūrva	他還另有七八本創作
225	3	中	zhōng	middle	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
226	3	中	zhōng	medium; medium sized	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
227	3	中	zhōng	China	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
228	3	中	zhòng	to hit the mark	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
229	3	中	zhōng	in; amongst	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
230	3	中	zhōng	midday	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
231	3	中	zhōng	inside	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
232	3	中	zhōng	during	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
233	3	中	zhōng	Zhong	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
234	3	中	zhōng	intermediary	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
235	3	中	zhōng	half	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
236	3	中	zhōng	just right; suitably	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
237	3	中	zhōng	while	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
238	3	中	zhòng	to reach; to attain	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
239	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
240	3	中	zhòng	to obtain	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
241	3	中	zhòng	to pass an exam	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
242	3	中	zhōng	middle	在佛光山大悲殿的皈依典禮中
243	3	既	jì	already; since	既在他的心靈之中
244	3	既	jì	both ... and ...	既在他的心靈之中
245	3	既	jì	to complete; to finish	既在他的心靈之中
246	3	既	jì	preverbal particle marking completion	既在他的心靈之中
247	3	既	jì	not long	既在他的心靈之中
248	3	既	jì	Ji	既在他的心靈之中
249	3	一	yī	one	充分利用他生命中最後的每一分鐘
250	3	一	yī	Kangxi radical 1	充分利用他生命中最後的每一分鐘
251	3	一	yī	as soon as; all at once	充分利用他生命中最後的每一分鐘
252	3	一	yī	pure; concentrated	充分利用他生命中最後的每一分鐘
253	3	一	yì	whole; all	充分利用他生命中最後的每一分鐘
254	3	一	yī	first	充分利用他生命中最後的每一分鐘
255	3	一	yī	the same	充分利用他生命中最後的每一分鐘
256	3	一	yī	each	充分利用他生命中最後的每一分鐘
257	3	一	yī	certain	充分利用他生命中最後的每一分鐘
258	3	一	yī	throughout	充分利用他生命中最後的每一分鐘
259	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	充分利用他生命中最後的每一分鐘
260	3	一	yī	sole; single	充分利用他生命中最後的每一分鐘
261	3	一	yī	a very small amount	充分利用他生命中最後的每一分鐘
262	3	一	yī	Yi	充分利用他生命中最後的每一分鐘
263	3	一	yī	other	充分利用他生命中最後的每一分鐘
264	3	一	yī	to unify	充分利用他生命中最後的每一分鐘
265	3	一	yī	accidentally; coincidentally	充分利用他生命中最後的每一分鐘
266	3	一	yī	abruptly; suddenly	充分利用他生命中最後的每一分鐘
267	3	一	yī	or	充分利用他生命中最後的每一分鐘
268	3	一	yī	one; eka	充分利用他生命中最後的每一分鐘
269	3	信仰	xìnyǎng	faith; belief	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
270	3	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
271	3	信仰	xìnyǎng	faith	為雙親所虔誠信仰之佛教稍盡棉薄之力
272	3	與	yǔ	and	與壽山寺東方佛教學院合辦
273	3	與	yǔ	to give	與壽山寺東方佛教學院合辦
274	3	與	yǔ	together with	與壽山寺東方佛教學院合辦
275	3	與	yú	interrogative particle	與壽山寺東方佛教學院合辦
276	3	與	yǔ	to accompany	與壽山寺東方佛教學院合辦
277	3	與	yù	to particate in	與壽山寺東方佛教學院合辦
278	3	與	yù	of the same kind	與壽山寺東方佛教學院合辦
279	3	與	yù	to help	與壽山寺東方佛教學院合辦
280	3	與	yǔ	for	與壽山寺東方佛教學院合辦
281	3	使命	shǐmìng	a mission	不辱使命
282	3	使命	shǐmìng	a task	不辱使命
283	3	使命	shǐmìng	responsibility	不辱使命
284	3	七	qī	seven	七八次小手術
285	3	七	qī	a genre of poetry	七八次小手術
286	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	七八次小手術
287	3	七	qī	seven; sapta	七八次小手術
288	3	手術	shǒushù	surgical operation ; surgery	經過切除手術
289	3	年	nián	year	他發心於有生之年
290	3	年	nián	New Year festival	他發心於有生之年
291	3	年	nián	age	他發心於有生之年
292	3	年	nián	life span; life expectancy	他發心於有生之年
293	3	年	nián	an era; a period	他發心於有生之年
294	3	年	nián	a date	他發心於有生之年
295	3	年	nián	time; years	他發心於有生之年
296	3	年	nián	harvest	他發心於有生之年
297	3	年	nián	annual; every year	他發心於有生之年
298	3	年	nián	year; varṣa	他發心於有生之年
299	3	都	dōu	all	他都或多或少參與其事
300	3	都	dū	capital city	他都或多或少參與其事
301	3	都	dū	a city; a metropolis	他都或多或少參與其事
302	3	都	dōu	all	他都或多或少參與其事
303	3	都	dū	elegant; refined	他都或多或少參與其事
304	3	都	dū	Du	他都或多或少參與其事
305	3	都	dōu	already	他都或多或少參與其事
306	3	都	dū	to establish a capital city	他都或多或少參與其事
307	3	都	dū	to reside	他都或多或少參與其事
308	3	都	dū	to total; to tally	他都或多或少參與其事
309	3	都	dōu	all; sarva	他都或多或少參與其事
310	3	有	yǒu	is; are; to exist	他發心於有生之年
311	3	有	yǒu	to have; to possess	他發心於有生之年
312	3	有	yǒu	indicates an estimate	他發心於有生之年
313	3	有	yǒu	indicates a large quantity	他發心於有生之年
314	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	他發心於有生之年
315	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他發心於有生之年
316	3	有	yǒu	used to compare two things	他發心於有生之年
317	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他發心於有生之年
318	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	他發心於有生之年
319	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	他發心於有生之年
320	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	他發心於有生之年
321	3	有	yǒu	abundant	他發心於有生之年
322	3	有	yǒu	purposeful	他發心於有生之年
323	3	有	yǒu	You	他發心於有生之年
324	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他發心於有生之年
325	3	有	yǒu	becoming; bhava	他發心於有生之年
326	3	是	shì	is; are; am; to be	不幸的是
327	3	是	shì	is exactly	不幸的是
328	3	是	shì	is suitable; is in contrast	不幸的是
329	3	是	shì	this; that; those	不幸的是
330	3	是	shì	really; certainly	不幸的是
331	3	是	shì	correct; yes; affirmative	不幸的是
332	3	是	shì	true	不幸的是
333	3	是	shì	is; has; exists	不幸的是
334	3	是	shì	used between repetitions of a word	不幸的是
335	3	是	shì	a matter; an affair	不幸的是
336	3	是	shì	Shi	不幸的是
337	3	是	shì	is; bhū	不幸的是
338	3	是	shì	this; idam	不幸的是
339	3	創作	chuàngzuò	to create; to produce; to write	同時埋頭創作
340	3	創作	chuàngzuò	creative work; creation	同時埋頭創作
341	3	努力	nǔlì	to strive; to try hard	一面努力鍛鍊
342	3	祥和歡喜	xiáng hé huān xǐ	Harmony and Happiness	祥和歡喜
343	2	序	xù	preface; introduction	序
344	2	序	xù	order; sequence	序
345	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	序
346	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	序
347	2	序	xù	to arrange; to put in order	序
348	2	序	xù	precedence; rank	序
349	2	序	xù	to narrate; to describe	序
350	2	序	xù	a text written for seeing someone off	序
351	2	序	xù	an antechamber	序
352	2	序	xù	season	序
353	2	序	xù	overture; prelude	序
354	2	序	xù	first; nidāna	序
355	2	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	關心公益勝過私利
356	2	作者	zuòzhě	author; writer; composer	作者指出
357	2	之下	zhīxià	below; under	我自己已經遠遠看到那飄揚在後腳之下竹林上空的酒旗
358	2	之下	zhīxià	below; under	我自己已經遠遠看到那飄揚在後腳之下竹林上空的酒旗
359	2	文明	wénmíng	civilized	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
360	2	文明	wénmíng	civilization	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
361	2	文明	wénmíng	Wenming	就是帶領大眾建設一個更文明更美好的社會
362	2	指出	zhǐchū	to point out	作者指出
363	2	重要	zhòngyào	important; major	佛光山發展史上若干重大的建樹和重要的活動
364	2	文章	wénzhāng	an article; an essay	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
365	2	文章	wénzhāng	text; writings	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
366	2	文章	wénzhāng	implied meaning; hidden meaning	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
367	2	文章	wénzhāng	a way of doing something	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
368	2	文章	wénzhāng	a decorative pattern	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
369	2	文章	wénzhāng	rules applying to work, rites, and music	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
370	2	書	shū	book	一書
371	2	書	shū	document; manuscript	一書
372	2	書	shū	letter	一書
373	2	書	Shū	the Cannon of Documents	一書
374	2	書	shū	to write	一書
375	2	書	shū	writing	一書
376	2	書	shū	calligraphy; writing style	一書
377	2	書	shū	Shu	一書
378	2	書	shū	to record	一書
379	2	書	shū	book; pustaka	一書
380	2	書	shū	write; copy; likh	一書
381	2	書	shū	manuscript; lekha	一書
382	2	生命	shēngmìng	life	充分利用他生命中最後的每一分鐘
383	2	生命	shēngmìng	living	充分利用他生命中最後的每一分鐘
384	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	充分利用他生命中最後的每一分鐘
385	2	大	dà	big; huge; large	起了很大的作用
386	2	大	dà	Kangxi radical 37	起了很大的作用
387	2	大	dà	great; major; important	起了很大的作用
388	2	大	dà	size	起了很大的作用
389	2	大	dà	old	起了很大的作用
390	2	大	dà	greatly; very	起了很大的作用
391	2	大	dà	oldest; earliest	起了很大的作用
392	2	大	dà	adult	起了很大的作用
393	2	大	tài	greatest; grand	起了很大的作用
394	2	大	dài	an important person	起了很大的作用
395	2	大	dà	senior	起了很大的作用
396	2	大	dà	approximately	起了很大的作用
397	2	大	tài	greatest; grand	起了很大的作用
398	2	大	dà	an element	起了很大的作用
399	2	大	dà	great; mahā	起了很大的作用
400	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	回歸佛陀的時代
401	2	青年	qīngnián	youth	首開大專青年參與佛學研究的紀錄
402	2	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	必然動盪不安
403	2	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	他毅然辭卸甲等公職
404	2	辭	cí	to resign	他毅然辭卸甲等公職
405	2	辭	cí	to dismiss; to fire	他毅然辭卸甲等公職
406	2	辭	cí	rhetoric	他毅然辭卸甲等公職
407	2	辭	cí	to say goodbye; to take leave	他毅然辭卸甲等公職
408	2	辭	cí	ci genre poetry	他毅然辭卸甲等公職
409	2	辭	cí	to avoid; to decline	他毅然辭卸甲等公職
410	2	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	他毅然辭卸甲等公職
411	2	辭	cí	to tell; to inform	他毅然辭卸甲等公職
412	2	辭	cí	to blame; to criticize	他毅然辭卸甲等公職
413	2	辭	cí	words; phrase; vāc	他毅然辭卸甲等公職
414	2	一點	yīdiǎn	a bit; a little	為他的人間之旅留下一點痕跡
415	2	一點	yīdiǎn	one dot; one point	為他的人間之旅留下一點痕跡
416	2	嚴重	yánzhòng	rigorous; strict	精神污染嚴重
417	2	嚴重	yánzhòng	to esteem; to respect; to honor	精神污染嚴重
418	2	嚴重	yánzhòng	grave; serious; severe; critical	精神污染嚴重
419	2	一面	yīmiàn	one side	他一面靜心調養
420	2	一面	yīmiàn	simultaneously	他一面靜心調養
421	2	一面	yīmiàn	one time	他一面靜心調養
422	2	一面	yīmiàn	one point of view; one perspective	他一面靜心調養
423	2	一面	yīmiàn	one aspect	他一面靜心調養
424	2	一面	yīmiàn	whole face	他一面靜心調養
425	2	一面	yīmiàn	one side, simultaneously	他一面靜心調養
426	2	一面	yīmiàn	a single part; devotion to one object	他一面靜心調養
427	2	份子	fènzǐ	members of a class or group; political elements	知識份子的使命和責任
428	2	關心	guānxīn	to care of; to be caring	關心公益勝過私利
429	2	關心	guānxīn	to be concerned	關心公益勝過私利
430	2	三月	sānyuè	March; the Third Month	一九九五年三月
431	2	三月	sān yuè	three months	一九九五年三月
432	2	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	一九九五年三月
433	2	全集	quánjí	complete works	張培耕紀念全集
434	2	事業	shìyè	cause; undertaking; enterprise; achievment	上山投入佛教弘化事業
435	2	事業	shìyè	to begin an undertaking; to start a major task	上山投入佛教弘化事業
436	2	發展	fāzhǎn	to develop	為佛光山的組織發展
437	2	情懷	qínghuái	feelings; mood	他的文章處處流露著他關切文化教育以及廣大眾生的慈悲情懷
438	2	不	bù	not; no	不辱使命
439	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不辱使命
440	2	不	bù	as a correlative	不辱使命
441	2	不	bù	no (answering a question)	不辱使命
442	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不辱使命
443	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不辱使命
444	2	不	bù	to form a yes or no question	不辱使命
445	2	不	bù	infix potential marker	不辱使命
446	2	不	bù	no; na	不辱使命
447	2	合辦	hébàn	to cooperate; to do business together	與壽山寺東方佛教學院合辦
448	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有信仰的時代
449	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有信仰的時代
450	2	團	tuán	group; organization; society	就曾以高雄市救國團的名義
451	2	團	tuán	to roll into a ball	就曾以高雄市救國團的名義
452	2	團	tuán	to unite; to assemble	就曾以高雄市救國團的名義
453	2	團	tuán	a round mass; a lump	就曾以高雄市救國團的名義
454	2	團	tuán	dumpling	就曾以高雄市救國團的名義
455	2	團	tuán	circular; round; spherical	就曾以高雄市救國團的名義
456	2	團	tuán	regiment	就曾以高雄市救國團的名義
457	2	團	tuán	lump; ball	就曾以高雄市救國團的名義
458	2	團	tuán	sphere; ball	就曾以高雄市救國團的名義
459	2	團	tuán	to surround; to encircle	就曾以高雄市救國團的名義
460	2	團	tuán	to estimate; to measure	就曾以高雄市救國團的名義
461	2	團	tuán	complete; whole	就曾以高雄市救國團的名義
462	2	團	tuán	a mass; lump; piṇḍa	就曾以高雄市救國團的名義
463	2	又	yòu	again; also	後來又與佛光山合辦了
464	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	後來又與佛光山合辦了
465	2	又	yòu	Kangxi radical 29	後來又與佛光山合辦了
466	2	又	yòu	and	後來又與佛光山合辦了
467	2	又	yòu	furthermore	後來又與佛光山合辦了
468	2	又	yòu	in addition	後來又與佛光山合辦了
469	2	又	yòu	but	後來又與佛光山合辦了
470	2	又	yòu	again; also; punar	後來又與佛光山合辦了
471	2	知識	zhīshi	knowledge	知識份子的使命和責任
472	2	知識	zhīshi	an acquaintance	知識份子的使命和責任
473	2	調養	tiáoyǎng	to take care of (somebody's health); to nurse	乃辭卸各項職務回到高雄調養
474	2	紀念	jìniàn	to commemorate; to remember	張培耕紀念全集
475	2	紀念	jìniàn	memorial	張培耕紀念全集
476	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	深深影響了他的價值觀
477	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	深深影響了他的價值觀
478	2	但是	dànshì	but	但是培耕毫不驚慌
479	2	但是	dànshì	if only	但是培耕毫不驚慌
480	2	人生	rénshēng	life	沒有信仰的人生
481	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	沒有信仰的人生
482	2	人生	rénshēng	life	沒有信仰的人生
483	2	見	jiàn	to see	鍛鍊頗見功效
484	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	鍛鍊頗見功效
485	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	鍛鍊頗見功效
486	2	見	jiàn	refer to; for details see	鍛鍊頗見功效
487	2	見	jiàn	to appear	鍛鍊頗見功效
488	2	見	jiàn	passive marker	鍛鍊頗見功效
489	2	見	jiàn	to meet	鍛鍊頗見功效
490	2	見	jiàn	to receive (a guest)	鍛鍊頗見功效
491	2	見	jiàn	let me; kindly	鍛鍊頗見功效
492	2	見	jiàn	Jian	鍛鍊頗見功效
493	2	見	xiàn	to appear	鍛鍊頗見功效
494	2	見	xiàn	to introduce	鍛鍊頗見功效
495	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	鍛鍊頗見功效
496	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	中華漢藏文化協會秘書長
497	2	化	huà	-ization	中華漢藏文化協會秘書長
498	2	化	huà	to convert; to persuade	中華漢藏文化協會秘書長
499	2	化	huà	to manifest	中華漢藏文化協會秘書長
500	2	化	huà	to collect alms	中華漢藏文化協會秘書長

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
了		liǎo	to know; jñāta
更		gēng	contacts
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
也		yě	ya
能		néng	to be able; śak
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
八		bā	eight; aṣṭa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东方	東方	100	The East; The Orient
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市		103	City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
寿山寺	壽山寺	115	Shoushan Temple
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
台湾	台灣	84	Taiwan
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher
张培耕	張培耕	122	Zhang Peigeng
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中华	中華	90	China
中华总会	中華總會	90	The General Association of Chinese Culture

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	loving kindness, compassion, joy, and equanimity Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
功力		103	diligence
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
基本精神		106	fundamental spirit
救世		106	to save the world
老婆心切		108	like an old woman's ardent urgency grandmother kindness
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
祥和欢喜	祥和歡喜	120	Harmony and Happiness
宗务委员会	宗務委員會	122	FGS Board of Directors