Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 1: The Essentials of Life - Resolution 卷一 生活之要 化解
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人缺少感恩的美德 |
| 2 | 17 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人缺少感恩的美德 |
| 3 | 17 | 人 | rén | a kind of person | 有的人缺少感恩的美德 |
| 4 | 17 | 人 | rén | everybody | 有的人缺少感恩的美德 |
| 5 | 17 | 人 | rén | adult | 有的人缺少感恩的美德 |
| 6 | 17 | 人 | rén | somebody; others | 有的人缺少感恩的美德 |
| 7 | 17 | 人 | rén | an upright person | 有的人缺少感恩的美德 |
| 8 | 17 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人缺少感恩的美德 |
| 9 | 16 | 誤會 | wùhuì | to misunderstand; to mistake | 化解誤會 |
| 10 | 16 | 誤會 | wùhuì | a mistake; a misunderstanding | 化解誤會 |
| 11 | 13 | 化解 | huàjiě | to dissolve; to resolve; to dispel; to defuse; to neutralize | 化解 |
| 12 | 12 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 化解糾紛 |
| 13 | 12 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 化解糾紛 |
| 14 | 12 | 我 | wǒ | self | 別人有恩於我 |
| 15 | 12 | 我 | wǒ | [my] dear | 別人有恩於我 |
| 16 | 12 | 我 | wǒ | Wo | 別人有恩於我 |
| 17 | 12 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 別人有恩於我 |
| 18 | 12 | 我 | wǒ | ga | 別人有恩於我 |
| 19 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 |
| 20 | 11 | 要 | yào | to want | 生活之要 |
| 21 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 |
| 22 | 11 | 要 | yào | to request | 生活之要 |
| 23 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 |
| 24 | 11 | 要 | yāo | waist | 生活之要 |
| 25 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 |
| 26 | 11 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 |
| 27 | 11 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 |
| 28 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 |
| 29 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 |
| 30 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 |
| 31 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 |
| 32 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 |
| 33 | 11 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 |
| 34 | 11 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 |
| 35 | 11 | 要 | yào | to desire | 生活之要 |
| 36 | 11 | 要 | yào | to demand | 生活之要 |
| 37 | 11 | 要 | yào | to need | 生活之要 |
| 38 | 11 | 要 | yào | should; must | 生活之要 |
| 39 | 11 | 要 | yào | might | 生活之要 |
| 40 | 10 | 之間 | zhījiān | between; among | 人際之間經常產生誤會 |
| 41 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 空氣污染了 |
| 42 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 空氣污染了 |
| 43 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 空氣污染了 |
| 44 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 空氣污染了 |
| 45 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 空氣污染了 |
| 46 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 空氣污染了 |
| 47 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會心生怨懟 |
| 48 | 8 | 就 | jiù | to assume | 就會心生怨懟 |
| 49 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會心生怨懟 |
| 50 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會心生怨懟 |
| 51 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會心生怨懟 |
| 52 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 就會心生怨懟 |
| 53 | 8 | 就 | jiù | to go with | 就會心生怨懟 |
| 54 | 8 | 就 | jiù | to die | 就會心生怨懟 |
| 55 | 7 | 去 | qù | to go | 誤會傳來傳去 |
| 56 | 7 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 誤會傳來傳去 |
| 57 | 7 | 去 | qù | to be distant | 誤會傳來傳去 |
| 58 | 7 | 去 | qù | to leave | 誤會傳來傳去 |
| 59 | 7 | 去 | qù | to play a part | 誤會傳來傳去 |
| 60 | 7 | 去 | qù | to abandon; to give up | 誤會傳來傳去 |
| 61 | 7 | 去 | qù | to die | 誤會傳來傳去 |
| 62 | 7 | 去 | qù | previous; past | 誤會傳來傳去 |
| 63 | 7 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 誤會傳來傳去 |
| 64 | 7 | 去 | qù | falling tone | 誤會傳來傳去 |
| 65 | 7 | 去 | qù | to lose | 誤會傳來傳去 |
| 66 | 7 | 去 | qù | Qu | 誤會傳來傳去 |
| 67 | 7 | 去 | qù | go; gati | 誤會傳來傳去 |
| 68 | 7 | 在 | zài | in; at | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 69 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 70 | 7 | 在 | zài | to consist of | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 71 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 72 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 73 | 6 | 心結 | xīnjié | a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor | 化解心結 |
| 74 | 6 | 尷尬 | gāngà | awkward; embarrassed | 化解尷尬 |
| 75 | 6 | 好 | hǎo | good | 你比我學問好 |
| 76 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你比我學問好 |
| 77 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你比我學問好 |
| 78 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你比我學問好 |
| 79 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 你比我學問好 |
| 80 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你比我學問好 |
| 81 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 你比我學問好 |
| 82 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 你比我學問好 |
| 83 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你比我學問好 |
| 84 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你比我學問好 |
| 85 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 你比我學問好 |
| 86 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你比我學問好 |
| 87 | 6 | 好 | hào | a fond object | 你比我學問好 |
| 88 | 6 | 好 | hǎo | Good | 你比我學問好 |
| 89 | 6 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你比我學問好 |
| 90 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人情有很多的污穢 |
| 91 | 5 | 多 | duó | many; much | 人情有很多的污穢 |
| 92 | 5 | 多 | duō | more | 人情有很多的污穢 |
| 93 | 5 | 多 | duō | excessive | 人情有很多的污穢 |
| 94 | 5 | 多 | duō | abundant | 人情有很多的污穢 |
| 95 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人情有很多的污穢 |
| 96 | 5 | 多 | duō | Duo | 人情有很多的污穢 |
| 97 | 5 | 多 | duō | ta | 人情有很多的污穢 |
| 98 | 5 | 林肯 | línkěn | Lincoln | 林肯在競選國會眾議員時 |
| 99 | 5 | 也 | yě | ya | 也需要加以化解 |
| 100 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 國家和國家之間有糾紛 |
| 101 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 國家和國家之間有糾紛 |
| 102 | 5 | 和 | hé | He | 國家和國家之間有糾紛 |
| 103 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 國家和國家之間有糾紛 |
| 104 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 國家和國家之間有糾紛 |
| 105 | 5 | 和 | hé | warm | 國家和國家之間有糾紛 |
| 106 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 國家和國家之間有糾紛 |
| 107 | 5 | 和 | hé | a transaction | 國家和國家之間有糾紛 |
| 108 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 國家和國家之間有糾紛 |
| 109 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 國家和國家之間有糾紛 |
| 110 | 5 | 和 | hé | a military gate | 國家和國家之間有糾紛 |
| 111 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 國家和國家之間有糾紛 |
| 112 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 國家和國家之間有糾紛 |
| 113 | 5 | 和 | hé | compatible | 國家和國家之間有糾紛 |
| 114 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 國家和國家之間有糾紛 |
| 115 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 國家和國家之間有糾紛 |
| 116 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 國家和國家之間有糾紛 |
| 117 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 國家和國家之間有糾紛 |
| 118 | 5 | 和 | hé | venerable | 國家和國家之間有糾紛 |
| 119 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 要設法讓他暢通無阻 |
| 120 | 5 | 他 | tā | other | 要設法讓他暢通無阻 |
| 121 | 5 | 他 | tā | tha | 要設法讓他暢通無阻 |
| 122 | 5 | 他 | tā | ṭha | 要設法讓他暢通無阻 |
| 123 | 5 | 他 | tā | other; anya | 要設法讓他暢通無阻 |
| 124 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該感謝 |
| 125 | 4 | 到 | dào | to arrive | 將來才能到天堂去 |
| 126 | 4 | 到 | dào | to go | 將來才能到天堂去 |
| 127 | 4 | 到 | dào | careful | 將來才能到天堂去 |
| 128 | 4 | 到 | dào | Dao | 將來才能到天堂去 |
| 129 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 將來才能到天堂去 |
| 130 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 賞賜不多 |
| 131 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 132 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 133 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 134 | 3 | 上 | shàng | shang | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 135 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 137 | 3 | 上 | shàng | advanced | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | time | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | far | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | to report | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | to offer | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | to burn | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to remember | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | to add | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | to meet | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 156 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 157 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 159 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 160 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 161 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 162 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 163 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 164 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 165 | 3 | 說 | shuō | allocution | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 166 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 167 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 168 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 169 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 170 | 3 | 幽默 | yōumò | humorous | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 171 | 3 | 幽默 | yōumò | deep calm | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 172 | 3 | 能 | néng | can; able | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 173 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 174 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 175 | 3 | 能 | néng | energy | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 176 | 3 | 能 | néng | function; use | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 177 | 3 | 能 | néng | talent | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 178 | 3 | 能 | néng | expert at | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 179 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 180 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 181 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 182 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 183 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對你不滿足 |
| 184 | 3 | 對 | duì | correct; right | 他對你不滿足 |
| 185 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對你不滿足 |
| 186 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對你不滿足 |
| 187 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對你不滿足 |
| 188 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對你不滿足 |
| 189 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對你不滿足 |
| 190 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對你不滿足 |
| 191 | 3 | 對 | duì | to mix | 他對你不滿足 |
| 192 | 3 | 對 | duì | a pair | 他對你不滿足 |
| 193 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對你不滿足 |
| 194 | 3 | 對 | duì | mutual | 他對你不滿足 |
| 195 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對你不滿足 |
| 196 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對你不滿足 |
| 197 | 3 | 比 | bì | to associate with; be near | 你比我有錢 |
| 198 | 3 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 你比我有錢 |
| 199 | 3 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 你比我有錢 |
| 200 | 3 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 你比我有錢 |
| 201 | 3 | 比 | bǐ | to make an analogy | 你比我有錢 |
| 202 | 3 | 比 | bǐ | an analogy | 你比我有錢 |
| 203 | 3 | 比 | bǐ | an example | 你比我有錢 |
| 204 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 我們應該希望朋友比自己更好 |
| 205 | 3 | 最 | zuì | superior | 是世間最貧窮的人 |
| 206 | 3 | 最 | zuì | top place | 是世間最貧窮的人 |
| 207 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 是世間最貧窮的人 |
| 208 | 3 | 報復 | bàofù | to retaliate | 就萌念報復 |
| 209 | 3 | 報復 | bàofù | revenge | 就萌念報復 |
| 210 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些跑道場的人 |
| 211 | 3 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 人際之間經常產生誤會 |
| 212 | 3 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 人際之間經常產生誤會 |
| 213 | 3 | 怨懟 | yuànduì | resentment; grudge | 化解怨懟 |
| 214 | 3 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 所以造成不可收拾的局面 |
| 215 | 3 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 凡事多為對方設想 |
| 216 | 3 | 之 | zhī | to go | 生活之要 |
| 217 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 |
| 218 | 3 | 之 | zhī | is | 生活之要 |
| 219 | 3 | 之 | zhī | to use | 生活之要 |
| 220 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 |
| 221 | 3 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 222 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 跑道場是功德呢 |
| 223 | 3 | 天堂 | tiāntáng | heaven | 將來才能到天堂去 |
| 224 | 3 | 天堂 | tiāntáng | paradise | 將來才能到天堂去 |
| 225 | 3 | 天堂 | tiāntáng | a position on the forehead in fortune telling | 將來才能到天堂去 |
| 226 | 3 | 天堂 | tiāntáng | Heaven | 將來才能到天堂去 |
| 227 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們應該希望朋友比自己更好 |
| 228 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們應該希望朋友比自己更好 |
| 229 | 2 | 人我 | rénwǒ | personality; human soul | 有時候人我之間有了誤會 |
| 230 | 2 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 有的人遇到人事糾紛 |
| 231 | 2 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 有的人遇到人事糾紛 |
| 232 | 2 | 自私 | zìsī | selfish | 問題出在自私 |
| 233 | 2 | 感恩 | gǎnēn | to be thankful | 有的人缺少感恩的美德 |
| 234 | 2 | 感恩 | gǎnēn | Gan'en | 有的人缺少感恩的美德 |
| 235 | 2 | 感恩 | gǎnēn | Gratitude | 有的人缺少感恩的美德 |
| 236 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self | 欲除煩惱先無我 |
| 237 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 欲除煩惱先無我 |
| 238 | 2 | 種族 | zhǒngzú | race | 種族和種族之間有糾紛 |
| 239 | 2 | 種族 | zhǒngzú | ethnicity; a people | 種族和種族之間有糾紛 |
| 240 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以造成不可收拾的局面 |
| 241 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以造成不可收拾的局面 |
| 242 | 2 | 國會 | guóhuì | Congress; parliament | 林肯在競選國會眾議員時 |
| 243 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像現在的宗教界 |
| 244 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像現在的宗教界 |
| 245 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 像現在的宗教界 |
| 246 | 2 | 像 | xiàng | for example | 像現在的宗教界 |
| 247 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像現在的宗教界 |
| 248 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 是世間最貧窮的人 |
| 249 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 是世間最貧窮的人 |
| 250 | 2 | 人際 | rénjì | human relationships; interpersonal | 人際之間經常產生誤會 |
| 251 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 252 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 他問與會大眾 |
| 253 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 他問與會大眾 |
| 254 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 他問與會大眾 |
| 255 | 2 | 見不得 | jiànbùdé | not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see | 見不得別人好 |
| 256 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 257 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 258 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 259 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 260 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 261 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 262 | 2 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 糾紛就容易解決 |
| 263 | 2 | 解決 | jiějué | to eliminate | 糾紛就容易解決 |
| 264 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人 |
| 265 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 266 | 2 | 能力 | nénglì | capability; ability | 都是人際相處應具備的能力 |
| 267 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 268 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 269 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 270 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 271 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 272 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 273 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 274 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 275 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 276 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 277 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 278 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 279 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 280 | 2 | 問 | wèn | to ask | 他問與會大眾 |
| 281 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 他問與會大眾 |
| 282 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 他問與會大眾 |
| 283 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 他問與會大眾 |
| 284 | 2 | 問 | wèn | to request something | 他問與會大眾 |
| 285 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 他問與會大眾 |
| 286 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 他問與會大眾 |
| 287 | 2 | 問 | wèn | news | 他問與會大眾 |
| 288 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 他問與會大眾 |
| 289 | 2 | 問 | wén | to inform | 他問與會大眾 |
| 290 | 2 | 問 | wèn | to research | 他問與會大眾 |
| 291 | 2 | 問 | wèn | Wen | 他問與會大眾 |
| 292 | 2 | 問 | wèn | a question | 他問與會大眾 |
| 293 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 他問與會大眾 |
| 294 | 2 | 局面 | júmiàn | circumstances; situation | 所以造成不可收拾的局面 |
| 295 | 2 | 局面 | júmiàn | scale; scope; extent | 所以造成不可收拾的局面 |
| 296 | 2 | 局面 | júmiàn | reputation; honor | 所以造成不可收拾的局面 |
| 297 | 2 | 都 | dū | capital city | 希望朋友一切都很順利 |
| 298 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 希望朋友一切都很順利 |
| 299 | 2 | 都 | dōu | all | 希望朋友一切都很順利 |
| 300 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 希望朋友一切都很順利 |
| 301 | 2 | 都 | dū | Du | 希望朋友一切都很順利 |
| 302 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 希望朋友一切都很順利 |
| 303 | 2 | 都 | dū | to reside | 希望朋友一切都很順利 |
| 304 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 希望朋友一切都很順利 |
| 305 | 2 | 策 | cè | method; plan; policy; scheme | 不計較為上策 |
| 306 | 2 | 策 | cè | to whip | 不計較為上策 |
| 307 | 2 | 策 | cè | a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse | 不計較為上策 |
| 308 | 2 | 策 | cè | bamboo slips bound with string | 不計較為上策 |
| 309 | 2 | 策 | cè | a genre of descriptive writing | 不計較為上策 |
| 310 | 2 | 策 | cè | a text; a document | 不計較為上策 |
| 311 | 2 | 策 | cè | slips used for divining | 不計較為上策 |
| 312 | 2 | 策 | cè | to predict; to forecast | 不計較為上策 |
| 313 | 2 | 策 | cè | counting rods or slips | 不計較為上策 |
| 314 | 2 | 策 | cè | a cane; a staff made from bamboo | 不計較為上策 |
| 315 | 2 | 策 | cè | to lean on a staff | 不計較為上策 |
| 316 | 2 | 策 | cè | a stick | 不計較為上策 |
| 317 | 2 | 策 | cè | a certficate for appointment to an office or nobility | 不計較為上策 |
| 318 | 2 | 策 | cè | a government service exam question | 不計較為上策 |
| 319 | 2 | 策 | cè | a horsewhip | 不計較為上策 |
| 320 | 2 | 策 | cè | to encourage; to advise | 不計較為上策 |
| 321 | 2 | 策 | cè | an upward horizontal stroke | 不計較為上策 |
| 322 | 2 | 策 | cè | Ce | 不計較為上策 |
| 323 | 2 | 來 | lái | to come | 說起來 |
| 324 | 2 | 來 | lái | please | 說起來 |
| 325 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 說起來 |
| 326 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 說起來 |
| 327 | 2 | 來 | lái | wheat | 說起來 |
| 328 | 2 | 來 | lái | next; future | 說起來 |
| 329 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 說起來 |
| 330 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 說起來 |
| 331 | 2 | 來 | lái | to earn | 說起來 |
| 332 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 說起來 |
| 333 | 2 | 很 | hěn | disobey | 人情有很多的污穢 |
| 334 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 人情有很多的污穢 |
| 335 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 人情有很多的污穢 |
| 336 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 人情有很多的污穢 |
| 337 | 2 | 鄉里 | xiānglǐ | hometown | 鄉里和鄉里之間有糾紛 |
| 338 | 2 | 機智 | jīzhì | quick-witted; tact; witty; resourceful; tactful | 林肯因為一句機智幽默的話語 |
| 339 | 2 | 跑道 | pǎodào | runway | 一些跑道場的人 |
| 340 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 才不會產生誤會 |
| 341 | 2 | 會 | huì | able to | 才不會產生誤會 |
| 342 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才不會產生誤會 |
| 343 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 才不會產生誤會 |
| 344 | 2 | 會 | huì | to assemble | 才不會產生誤會 |
| 345 | 2 | 會 | huì | to meet | 才不會產生誤會 |
| 346 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 才不會產生誤會 |
| 347 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 才不會產生誤會 |
| 348 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 才不會產生誤會 |
| 349 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才不會產生誤會 |
| 350 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 才不會產生誤會 |
| 351 | 2 | 會 | huì | to understand | 才不會產生誤會 |
| 352 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才不會產生誤會 |
| 353 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才不會產生誤會 |
| 354 | 2 | 會 | huì | to be good at | 才不會產生誤會 |
| 355 | 2 | 會 | huì | a moment | 才不會產生誤會 |
| 356 | 2 | 會 | huì | to happen to | 才不會產生誤會 |
| 357 | 2 | 會 | huì | to pay | 才不會產生誤會 |
| 358 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 才不會產生誤會 |
| 359 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才不會產生誤會 |
| 360 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 才不會產生誤會 |
| 361 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才不會產生誤會 |
| 362 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才不會產生誤會 |
| 363 | 2 | 會 | huì | Hui | 才不會產生誤會 |
| 364 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 才不會產生誤會 |
| 365 | 2 | 只 | zhī | single | 只想受人恩惠 |
| 366 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 只想受人恩惠 |
| 367 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 只想受人恩惠 |
| 368 | 2 | 只 | zhī | unique | 只想受人恩惠 |
| 369 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 只想受人恩惠 |
| 370 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 371 | 2 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 應該感謝 |
| 372 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 373 | 2 | 能化 | nénghuà | a teacher | 就能化解尷尬 |
| 374 | 2 | 我有 | wǒ yǒu | the illusion of the existence of self | 儘管別人對我有虧 |
| 375 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 要設法讓他暢通無阻 |
| 376 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 要設法讓他暢通無阻 |
| 377 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 要設法讓他暢通無阻 |
| 378 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人缺少感恩的美德 |
| 379 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 一些跑道場的人 |
| 380 | 2 | 場 | cháng | an event; a show | 一些跑道場的人 |
| 381 | 2 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 一些跑道場的人 |
| 382 | 2 | 場 | chǎng | an arena | 一些跑道場的人 |
| 383 | 2 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 一些跑道場的人 |
| 384 | 2 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 一些跑道場的人 |
| 385 | 2 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 一些跑道場的人 |
| 386 | 2 | 場 | chǎng | a stage | 一些跑道場的人 |
| 387 | 2 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 一些跑道場的人 |
| 388 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 國家和國家之間有糾紛 |
| 389 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 國家和國家之間有糾紛 |
| 390 | 2 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 這種人最是要不得 |
| 391 | 2 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 就能化解尷尬 |
| 392 | 2 | 解 | jiě | to explain | 就能化解尷尬 |
| 393 | 2 | 解 | jiě | to divide; to separate | 就能化解尷尬 |
| 394 | 2 | 解 | jiě | to understand | 就能化解尷尬 |
| 395 | 2 | 解 | jiě | to solve a math problem | 就能化解尷尬 |
| 396 | 2 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 就能化解尷尬 |
| 397 | 2 | 解 | jiě | to cut; to disect | 就能化解尷尬 |
| 398 | 2 | 解 | jiě | to relieve oneself | 就能化解尷尬 |
| 399 | 2 | 解 | jiě | a solution | 就能化解尷尬 |
| 400 | 2 | 解 | jiè | to escort | 就能化解尷尬 |
| 401 | 2 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 就能化解尷尬 |
| 402 | 2 | 解 | xiè | acrobatic skills | 就能化解尷尬 |
| 403 | 2 | 解 | jiě | can; able to | 就能化解尷尬 |
| 404 | 2 | 解 | jiě | to liberate | 就能化解尷尬 |
| 405 | 2 | 解 | jiě | a stanza | 就能化解尷尬 |
| 406 | 2 | 解 | jiè | to send off | 就能化解尷尬 |
| 407 | 2 | 解 | xiè | Xie | 就能化解尷尬 |
| 408 | 2 | 解 | jiě | exegesis | 就能化解尷尬 |
| 409 | 2 | 解 | xiè | laziness | 就能化解尷尬 |
| 410 | 2 | 解 | jiè | a government office | 就能化解尷尬 |
| 411 | 2 | 解 | jiè | to pawn | 就能化解尷尬 |
| 412 | 2 | 解 | jiè | to rent; to lease | 就能化解尷尬 |
| 413 | 2 | 解 | jiě | understanding | 就能化解尷尬 |
| 414 | 2 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知感恩的人 |
| 415 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 總把是非 |
| 416 | 2 | 把 | bà | a handle | 總把是非 |
| 417 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 總把是非 |
| 418 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 總把是非 |
| 419 | 2 | 把 | bǎ | to give | 總把是非 |
| 420 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 總把是非 |
| 421 | 2 | 把 | bà | a stem | 總把是非 |
| 422 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 總把是非 |
| 423 | 2 | 把 | bǎ | to control | 總把是非 |
| 424 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 總把是非 |
| 425 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 總把是非 |
| 426 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 總把是非 |
| 427 | 2 | 把 | pá | a claw | 總把是非 |
| 428 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 團體和團體之間有糾紛 |
| 429 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 我即使不能釋懷 |
| 430 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 431 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 432 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 433 | 2 | 時 | shí | fashionable | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 434 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 435 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 436 | 2 | 時 | shí | tense | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 437 | 2 | 時 | shí | particular; special | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 438 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 439 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 440 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 441 | 2 | 時 | shí | seasonal | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 442 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 443 | 2 | 時 | shí | hour | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 444 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 445 | 2 | 時 | shí | Shi | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 446 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 447 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 448 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 449 | 1 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 面對誤會 |
| 450 | 1 | 加深 | jiāshēn | to deepen; to intensify | 加深道場的不和 |
| 451 | 1 | 傷感 | shānggǎn | sad; emotional; sentimental; pathos | 誤會最傷感情 |
| 452 | 1 | 各 | gè | ka | 各有福報莫羨人 |
| 453 | 1 | 稍 | shāo | the tip of an ear of grain | 稍有不滿 |
| 454 | 1 | 稍 | shāo | an official's salary | 稍有不滿 |
| 455 | 1 | 稍 | shāo | wealth; money | 稍有不滿 |
| 456 | 1 | 稍 | shāo | Shao | 稍有不滿 |
| 457 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 林肯先生 |
| 458 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 林肯先生 |
| 459 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 林肯先生 |
| 460 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 林肯先生 |
| 461 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 林肯先生 |
| 462 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 林肯先生 |
| 463 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 林肯先生 |
| 464 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 林肯先生 |
| 465 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 林肯先生 |
| 466 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 林肯先生 |
| 467 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活之要 |
| 468 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活之要 |
| 469 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活之要 |
| 470 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活之要 |
| 471 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活之要 |
| 472 | 1 | 手腳 | shǒujiǎo | hand and foot | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 473 | 1 | 手腳 | shǒujiǎo | movement of limbs; action; trick; step in a procedure | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 474 | 1 | 原有 | yuányǒu | original | 使得原有的誤會更加深化 |
| 475 | 1 | 徐 | xú | xu | 林肯不急不徐的說 |
| 476 | 1 | 徐 | Xú | Xu | 林肯不急不徐的說 |
| 477 | 1 | 徐 | Xú | Xuzhou | 林肯不急不徐的說 |
| 478 | 1 | 說起 | shuōqǐ | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | 說起來 |
| 479 | 1 | 勝利 | shènglì | victory | 而且獲得勝利 |
| 480 | 1 | 勝利 | shènglì | victory | 而且獲得勝利 |
| 481 | 1 | 阻 | zǔ | to impede; to hinder; to obstruct | 要設法讓他暢通無阻 |
| 482 | 1 | 阻 | zǔ | to oppose | 要設法讓他暢通無阻 |
| 483 | 1 | 阻 | zǔ | an obstruction; a barrier; a deadend | 要設法讓他暢通無阻 |
| 484 | 1 | 阻 | zǔ | a dilemna/ a predicament | 要設法讓他暢通無阻 |
| 485 | 1 | 阻 | zǔ | to suffer | 要設法讓他暢通無阻 |
| 486 | 1 | 阻 | zǔ | to depend on as a last resort | 要設法讓他暢通無阻 |
| 487 | 1 | 阻 | zǔ | a strategic position; a stronghold | 要設法讓他暢通無阻 |
| 488 | 1 | 阻 | zǔ | to refuse; to decline; to reject | 要設法讓他暢通無阻 |
| 489 | 1 | 阻 | zǔ | to doubt | 要設法讓他暢通無阻 |
| 490 | 1 | 阻 | zǔ | dangerous | 要設法讓他暢通無阻 |
| 491 | 1 | 好心 | hǎoxīn | kindness; good intentions | 因為他對人沒有一點好心 |
| 492 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 493 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 494 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 495 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 496 | 1 | 我執 | wǒzhí | Self-Attachment | 假如能把自私的我執去除 |
| 497 | 1 | 我執 | wǒzhí | clinging to self; atmagraha | 假如能把自私的我執去除 |
| 498 | 1 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 照顧不周 |
| 499 | 1 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 照顧不周 |
| 500 | 1 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 照顧不周 |
Frequencies of all Words
Top 610
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 的 | de | possessive particle | 要想出消除的方法 |
| 2 | 35 | 的 | de | structural particle | 要想出消除的方法 |
| 3 | 35 | 的 | de | complement | 要想出消除的方法 |
| 4 | 35 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 要想出消除的方法 |
| 5 | 17 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人缺少感恩的美德 |
| 6 | 17 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人缺少感恩的美德 |
| 7 | 17 | 人 | rén | a kind of person | 有的人缺少感恩的美德 |
| 8 | 17 | 人 | rén | everybody | 有的人缺少感恩的美德 |
| 9 | 17 | 人 | rén | adult | 有的人缺少感恩的美德 |
| 10 | 17 | 人 | rén | somebody; others | 有的人缺少感恩的美德 |
| 11 | 17 | 人 | rén | an upright person | 有的人缺少感恩的美德 |
| 12 | 17 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人缺少感恩的美德 |
| 13 | 16 | 誤會 | wùhuì | to misunderstand; to mistake | 化解誤會 |
| 14 | 16 | 誤會 | wùhuì | a mistake; a misunderstanding | 化解誤會 |
| 15 | 13 | 化解 | huàjiě | to dissolve; to resolve; to dispel; to defuse; to neutralize | 化解 |
| 16 | 12 | 糾紛 | jiūfēn | dispute; issue | 化解糾紛 |
| 17 | 12 | 糾紛 | jiūfēn | to entangle | 化解糾紛 |
| 18 | 12 | 我 | wǒ | I; me; my | 別人有恩於我 |
| 19 | 12 | 我 | wǒ | self | 別人有恩於我 |
| 20 | 12 | 我 | wǒ | we; our | 別人有恩於我 |
| 21 | 12 | 我 | wǒ | [my] dear | 別人有恩於我 |
| 22 | 12 | 我 | wǒ | Wo | 別人有恩於我 |
| 23 | 12 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 別人有恩於我 |
| 24 | 12 | 我 | wǒ | ga | 別人有恩於我 |
| 25 | 12 | 我 | wǒ | I; aham | 別人有恩於我 |
| 26 | 12 | 你 | nǐ | you | 他對你不滿足 |
| 27 | 11 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 |
| 28 | 11 | 要 | yào | if | 生活之要 |
| 29 | 11 | 要 | yào | to be about to; in the future | 生活之要 |
| 30 | 11 | 要 | yào | to want | 生活之要 |
| 31 | 11 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 |
| 32 | 11 | 要 | yào | to request | 生活之要 |
| 33 | 11 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 |
| 34 | 11 | 要 | yāo | waist | 生活之要 |
| 35 | 11 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 |
| 36 | 11 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 |
| 37 | 11 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 |
| 38 | 11 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 |
| 39 | 11 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 |
| 40 | 11 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 |
| 41 | 11 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 |
| 42 | 11 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 |
| 43 | 11 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 |
| 44 | 11 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 |
| 45 | 11 | 要 | yào | to desire | 生活之要 |
| 46 | 11 | 要 | yào | to demand | 生活之要 |
| 47 | 11 | 要 | yào | to need | 生活之要 |
| 48 | 11 | 要 | yào | should; must | 生活之要 |
| 49 | 11 | 要 | yào | might | 生活之要 |
| 50 | 11 | 要 | yào | or | 生活之要 |
| 51 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 人情有很多的污穢 |
| 52 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 人情有很多的污穢 |
| 53 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 人情有很多的污穢 |
| 54 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 人情有很多的污穢 |
| 55 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 人情有很多的污穢 |
| 56 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 人情有很多的污穢 |
| 57 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 人情有很多的污穢 |
| 58 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 人情有很多的污穢 |
| 59 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 人情有很多的污穢 |
| 60 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 人情有很多的污穢 |
| 61 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 人情有很多的污穢 |
| 62 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 人情有很多的污穢 |
| 63 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 人情有很多的污穢 |
| 64 | 11 | 有 | yǒu | You | 人情有很多的污穢 |
| 65 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 人情有很多的污穢 |
| 66 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 人情有很多的污穢 |
| 67 | 10 | 之間 | zhījiān | between; among | 人際之間經常產生誤會 |
| 68 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是世間最貧窮的人 |
| 69 | 9 | 是 | shì | is exactly | 是世間最貧窮的人 |
| 70 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是世間最貧窮的人 |
| 71 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 是世間最貧窮的人 |
| 72 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 是世間最貧窮的人 |
| 73 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是世間最貧窮的人 |
| 74 | 9 | 是 | shì | true | 是世間最貧窮的人 |
| 75 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 是世間最貧窮的人 |
| 76 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是世間最貧窮的人 |
| 77 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 是世間最貧窮的人 |
| 78 | 9 | 是 | shì | Shi | 是世間最貧窮的人 |
| 79 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 是世間最貧窮的人 |
| 80 | 9 | 是 | shì | this; idam | 是世間最貧窮的人 |
| 81 | 8 | 了 | le | completion of an action | 空氣污染了 |
| 82 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 空氣污染了 |
| 83 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 空氣污染了 |
| 84 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 空氣污染了 |
| 85 | 8 | 了 | le | modal particle | 空氣污染了 |
| 86 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 空氣污染了 |
| 87 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 空氣污染了 |
| 88 | 8 | 了 | liǎo | completely | 空氣污染了 |
| 89 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 空氣污染了 |
| 90 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 空氣污染了 |
| 91 | 8 | 就 | jiù | right away | 就會心生怨懟 |
| 92 | 8 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就會心生怨懟 |
| 93 | 8 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就會心生怨懟 |
| 94 | 8 | 就 | jiù | to assume | 就會心生怨懟 |
| 95 | 8 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就會心生怨懟 |
| 96 | 8 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就會心生怨懟 |
| 97 | 8 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就會心生怨懟 |
| 98 | 8 | 就 | jiù | namely | 就會心生怨懟 |
| 99 | 8 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就會心生怨懟 |
| 100 | 8 | 就 | jiù | only; just | 就會心生怨懟 |
| 101 | 8 | 就 | jiù | to accomplish | 就會心生怨懟 |
| 102 | 8 | 就 | jiù | to go with | 就會心生怨懟 |
| 103 | 8 | 就 | jiù | already | 就會心生怨懟 |
| 104 | 8 | 就 | jiù | as much as | 就會心生怨懟 |
| 105 | 8 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就會心生怨懟 |
| 106 | 8 | 就 | jiù | even if | 就會心生怨懟 |
| 107 | 8 | 就 | jiù | to die | 就會心生怨懟 |
| 108 | 8 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就會心生怨懟 |
| 109 | 7 | 去 | qù | to go | 誤會傳來傳去 |
| 110 | 7 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 誤會傳來傳去 |
| 111 | 7 | 去 | qù | to be distant | 誤會傳來傳去 |
| 112 | 7 | 去 | qù | to leave | 誤會傳來傳去 |
| 113 | 7 | 去 | qù | to play a part | 誤會傳來傳去 |
| 114 | 7 | 去 | qù | to abandon; to give up | 誤會傳來傳去 |
| 115 | 7 | 去 | qù | to die | 誤會傳來傳去 |
| 116 | 7 | 去 | qù | previous; past | 誤會傳來傳去 |
| 117 | 7 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 誤會傳來傳去 |
| 118 | 7 | 去 | qù | expresses a tendency | 誤會傳來傳去 |
| 119 | 7 | 去 | qù | falling tone | 誤會傳來傳去 |
| 120 | 7 | 去 | qù | to lose | 誤會傳來傳去 |
| 121 | 7 | 去 | qù | Qu | 誤會傳來傳去 |
| 122 | 7 | 去 | qù | go; gati | 誤會傳來傳去 |
| 123 | 7 | 在 | zài | in; at | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 124 | 7 | 在 | zài | at | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 125 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 126 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 127 | 7 | 在 | zài | to consist of | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 128 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 129 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 130 | 6 | 心結 | xīnjié | a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor | 化解心結 |
| 131 | 6 | 尷尬 | gāngà | awkward; embarrassed | 化解尷尬 |
| 132 | 6 | 好 | hǎo | good | 你比我學問好 |
| 133 | 6 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 你比我學問好 |
| 134 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 你比我學問好 |
| 135 | 6 | 好 | hǎo | indicates agreement | 你比我學問好 |
| 136 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 你比我學問好 |
| 137 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 你比我學問好 |
| 138 | 6 | 好 | hǎo | very; quite | 你比我學問好 |
| 139 | 6 | 好 | hǎo | many; long | 你比我學問好 |
| 140 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 你比我學問好 |
| 141 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 你比我學問好 |
| 142 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 你比我學問好 |
| 143 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 你比我學問好 |
| 144 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 你比我學問好 |
| 145 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 你比我學問好 |
| 146 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 你比我學問好 |
| 147 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 你比我學問好 |
| 148 | 6 | 好 | hào | a fond object | 你比我學問好 |
| 149 | 6 | 好 | hǎo | Good | 你比我學問好 |
| 150 | 6 | 好 | hǎo | good; sādhu | 你比我學問好 |
| 151 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 別人有恩於我 |
| 152 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人情有很多的污穢 |
| 153 | 5 | 多 | duó | many; much | 人情有很多的污穢 |
| 154 | 5 | 多 | duō | more | 人情有很多的污穢 |
| 155 | 5 | 多 | duō | an unspecified extent | 人情有很多的污穢 |
| 156 | 5 | 多 | duō | used in exclamations | 人情有很多的污穢 |
| 157 | 5 | 多 | duō | excessive | 人情有很多的污穢 |
| 158 | 5 | 多 | duō | to what extent | 人情有很多的污穢 |
| 159 | 5 | 多 | duō | abundant | 人情有很多的污穢 |
| 160 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人情有很多的污穢 |
| 161 | 5 | 多 | duō | mostly | 人情有很多的污穢 |
| 162 | 5 | 多 | duō | simply; merely | 人情有很多的污穢 |
| 163 | 5 | 多 | duō | frequently | 人情有很多的污穢 |
| 164 | 5 | 多 | duō | very | 人情有很多的污穢 |
| 165 | 5 | 多 | duō | Duo | 人情有很多的污穢 |
| 166 | 5 | 多 | duō | ta | 人情有很多的污穢 |
| 167 | 5 | 多 | duō | many; bahu | 人情有很多的污穢 |
| 168 | 5 | 林肯 | línkěn | Lincoln | 林肯在競選國會眾議員時 |
| 169 | 5 | 也 | yě | also; too | 也需要加以化解 |
| 170 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也需要加以化解 |
| 171 | 5 | 也 | yě | either | 也需要加以化解 |
| 172 | 5 | 也 | yě | even | 也需要加以化解 |
| 173 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 也需要加以化解 |
| 174 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 也需要加以化解 |
| 175 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 也需要加以化解 |
| 176 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 也需要加以化解 |
| 177 | 5 | 也 | yě | ya | 也需要加以化解 |
| 178 | 5 | 這 | zhè | this; these | 這是做人應有的修養 |
| 179 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 這是做人應有的修養 |
| 180 | 5 | 這 | zhè | now | 這是做人應有的修養 |
| 181 | 5 | 這 | zhè | immediately | 這是做人應有的修養 |
| 182 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是做人應有的修養 |
| 183 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是做人應有的修養 |
| 184 | 5 | 和 | hé | and | 國家和國家之間有糾紛 |
| 185 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 國家和國家之間有糾紛 |
| 186 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 國家和國家之間有糾紛 |
| 187 | 5 | 和 | hé | He | 國家和國家之間有糾紛 |
| 188 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 國家和國家之間有糾紛 |
| 189 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 國家和國家之間有糾紛 |
| 190 | 5 | 和 | hé | warm | 國家和國家之間有糾紛 |
| 191 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 國家和國家之間有糾紛 |
| 192 | 5 | 和 | hé | a transaction | 國家和國家之間有糾紛 |
| 193 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 國家和國家之間有糾紛 |
| 194 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 國家和國家之間有糾紛 |
| 195 | 5 | 和 | hé | a military gate | 國家和國家之間有糾紛 |
| 196 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 國家和國家之間有糾紛 |
| 197 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 國家和國家之間有糾紛 |
| 198 | 5 | 和 | hé | compatible | 國家和國家之間有糾紛 |
| 199 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 國家和國家之間有糾紛 |
| 200 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 國家和國家之間有糾紛 |
| 201 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 國家和國家之間有糾紛 |
| 202 | 5 | 和 | hé | Harmony | 國家和國家之間有糾紛 |
| 203 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 國家和國家之間有糾紛 |
| 204 | 5 | 和 | hé | venerable | 國家和國家之間有糾紛 |
| 205 | 5 | 他 | tā | he; him | 要設法讓他暢通無阻 |
| 206 | 5 | 他 | tā | another aspect | 要設法讓他暢通無阻 |
| 207 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 要設法讓他暢通無阻 |
| 208 | 5 | 他 | tā | everybody | 要設法讓他暢通無阻 |
| 209 | 5 | 他 | tā | other | 要設法讓他暢通無阻 |
| 210 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 要設法讓他暢通無阻 |
| 211 | 5 | 他 | tā | tha | 要設法讓他暢通無阻 |
| 212 | 5 | 他 | tā | ṭha | 要設法讓他暢通無阻 |
| 213 | 5 | 他 | tā | other; anya | 要設法讓他暢通無阻 |
| 214 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該感謝 |
| 215 | 4 | 到 | dào | to arrive | 將來才能到天堂去 |
| 216 | 4 | 到 | dào | arrive; receive | 將來才能到天堂去 |
| 217 | 4 | 到 | dào | to go | 將來才能到天堂去 |
| 218 | 4 | 到 | dào | careful | 將來才能到天堂去 |
| 219 | 4 | 到 | dào | Dao | 將來才能到天堂去 |
| 220 | 4 | 到 | dào | approach; upagati | 將來才能到天堂去 |
| 221 | 4 | 不 | bù | not; no | 賞賜不多 |
| 222 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 賞賜不多 |
| 223 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 賞賜不多 |
| 224 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 賞賜不多 |
| 225 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 賞賜不多 |
| 226 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 賞賜不多 |
| 227 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 賞賜不多 |
| 228 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 賞賜不多 |
| 229 | 4 | 不 | bù | no; na | 賞賜不多 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 231 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | shang | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 234 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 235 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 236 | 3 | 上 | shàng | advanced | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 237 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 238 | 3 | 上 | shàng | time | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 239 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 240 | 3 | 上 | shàng | far | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 241 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 242 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 243 | 3 | 上 | shàng | to report | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 244 | 3 | 上 | shàng | to offer | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 245 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 246 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 247 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 248 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 249 | 3 | 上 | shàng | to burn | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 250 | 3 | 上 | shàng | to remember | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 251 | 3 | 上 | shang | on; in | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 252 | 3 | 上 | shàng | upward | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 253 | 3 | 上 | shàng | to add | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 254 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 255 | 3 | 上 | shàng | to meet | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 256 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 257 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 258 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 誤會你趁我不在時在採購上動了手腳 |
| 260 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 261 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 262 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 263 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 264 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 265 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 266 | 3 | 說 | shuō | allocution | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 267 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 268 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 269 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 270 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 我誤會你在背後說我壞話 |
| 271 | 3 | 幽默 | yōumò | humorous | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 272 | 3 | 幽默 | yōumò | deep calm | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 273 | 3 | 能 | néng | can; able | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 274 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 275 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 276 | 3 | 能 | néng | energy | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 277 | 3 | 能 | néng | function; use | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 278 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 279 | 3 | 能 | néng | talent | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 280 | 3 | 能 | néng | expert at | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 281 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 282 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 283 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 284 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 285 | 3 | 能 | néng | even if | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 286 | 3 | 能 | néng | but | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 287 | 3 | 能 | néng | in this way | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 288 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 289 | 3 | 對 | duì | to; toward | 他對你不滿足 |
| 290 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對你不滿足 |
| 291 | 3 | 對 | duì | correct; right | 他對你不滿足 |
| 292 | 3 | 對 | duì | pair | 他對你不滿足 |
| 293 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對你不滿足 |
| 294 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對你不滿足 |
| 295 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對你不滿足 |
| 296 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對你不滿足 |
| 297 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對你不滿足 |
| 298 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對你不滿足 |
| 299 | 3 | 對 | duì | to mix | 他對你不滿足 |
| 300 | 3 | 對 | duì | a pair | 他對你不滿足 |
| 301 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對你不滿足 |
| 302 | 3 | 對 | duì | mutual | 他對你不滿足 |
| 303 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對你不滿足 |
| 304 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對你不滿足 |
| 305 | 3 | 比 | bì | to associate with; be near | 你比我有錢 |
| 306 | 3 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 你比我有錢 |
| 307 | 3 | 比 | bǐ | used for comparison | 你比我有錢 |
| 308 | 3 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 你比我有錢 |
| 309 | 3 | 比 | bǐ | by the time that; when | 你比我有錢 |
| 310 | 3 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 你比我有錢 |
| 311 | 3 | 比 | bǐ | to make an analogy | 你比我有錢 |
| 312 | 3 | 比 | bǐ | an analogy | 你比我有錢 |
| 313 | 3 | 比 | bǐ | an example | 你比我有錢 |
| 314 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 我們應該希望朋友比自己更好 |
| 315 | 3 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 是世間最貧窮的人 |
| 316 | 3 | 最 | zuì | superior | 是世間最貧窮的人 |
| 317 | 3 | 最 | zuì | top place | 是世間最貧窮的人 |
| 318 | 3 | 最 | zuì | in sum; altogether | 是世間最貧窮的人 |
| 319 | 3 | 最 | zuì | to assemble together | 是世間最貧窮的人 |
| 320 | 3 | 報復 | bàofù | to retaliate | 就萌念報復 |
| 321 | 3 | 報復 | bàofù | revenge | 就萌念報復 |
| 322 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 一些跑道場的人 |
| 323 | 3 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 人際之間經常產生誤會 |
| 324 | 3 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 人際之間經常產生誤會 |
| 325 | 3 | 怨懟 | yuànduì | resentment; grudge | 化解怨懟 |
| 326 | 3 | 造成 | zàochéng | to create; to cause | 所以造成不可收拾的局面 |
| 327 | 3 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 凡事多為對方設想 |
| 328 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 生活之要 |
| 329 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 生活之要 |
| 330 | 3 | 之 | zhī | to go | 生活之要 |
| 331 | 3 | 之 | zhī | this; that | 生活之要 |
| 332 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 生活之要 |
| 333 | 3 | 之 | zhī | it | 生活之要 |
| 334 | 3 | 之 | zhī | in | 生活之要 |
| 335 | 3 | 之 | zhī | all | 生活之要 |
| 336 | 3 | 之 | zhī | and | 生活之要 |
| 337 | 3 | 之 | zhī | however | 生活之要 |
| 338 | 3 | 之 | zhī | if | 生活之要 |
| 339 | 3 | 之 | zhī | then | 生活之要 |
| 340 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 |
| 341 | 3 | 之 | zhī | is | 生活之要 |
| 342 | 3 | 之 | zhī | to use | 生活之要 |
| 343 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 |
| 344 | 3 | 加以 | jiāyǐ | in addition; moreover | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 345 | 3 | 加以 | jiāyǐ | to give with | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 346 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 跑道場是功德呢 |
| 347 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 跑道場是功德呢 |
| 348 | 3 | 天堂 | tiāntáng | heaven | 將來才能到天堂去 |
| 349 | 3 | 天堂 | tiāntáng | paradise | 將來才能到天堂去 |
| 350 | 3 | 天堂 | tiāntáng | a position on the forehead in fortune telling | 將來才能到天堂去 |
| 351 | 3 | 天堂 | tiāntáng | Heaven | 將來才能到天堂去 |
| 352 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 我們應該希望朋友比自己更好 |
| 353 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 我們應該希望朋友比自己更好 |
| 354 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 你們要到天堂去嗎 |
| 355 | 2 | 人我 | rénwǒ | personality; human soul | 有時候人我之間有了誤會 |
| 356 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 問題出在自私 |
| 357 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 問題出在自私 |
| 358 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 問題出在自私 |
| 359 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 問題出在自私 |
| 360 | 2 | 出 | chū | to appear | 問題出在自私 |
| 361 | 2 | 出 | chū | to exceed | 問題出在自私 |
| 362 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 問題出在自私 |
| 363 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 問題出在自私 |
| 364 | 2 | 出 | chū | to give birth | 問題出在自私 |
| 365 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 問題出在自私 |
| 366 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 問題出在自私 |
| 367 | 2 | 出 | chū | to divorce | 問題出在自私 |
| 368 | 2 | 出 | chū | to chase away | 問題出在自私 |
| 369 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 問題出在自私 |
| 370 | 2 | 出 | chū | to give | 問題出在自私 |
| 371 | 2 | 出 | chū | to emit | 問題出在自私 |
| 372 | 2 | 出 | chū | quoted from | 問題出在自私 |
| 373 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 問題出在自私 |
| 374 | 2 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 有的人遇到人事糾紛 |
| 375 | 2 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 有的人遇到人事糾紛 |
| 376 | 2 | 自私 | zìsī | selfish | 問題出在自私 |
| 377 | 2 | 感恩 | gǎnēn | to be thankful | 有的人缺少感恩的美德 |
| 378 | 2 | 感恩 | gǎnēn | Gan'en | 有的人缺少感恩的美德 |
| 379 | 2 | 感恩 | gǎnēn | Gratitude | 有的人缺少感恩的美德 |
| 380 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self | 欲除煩惱先無我 |
| 381 | 2 | 無我 | wúwǒ | non-self; anātman; anattā | 欲除煩惱先無我 |
| 382 | 2 | 種族 | zhǒngzú | race | 種族和種族之間有糾紛 |
| 383 | 2 | 種族 | zhǒngzú | ethnicity; a people | 種族和種族之間有糾紛 |
| 384 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以造成不可收拾的局面 |
| 385 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以造成不可收拾的局面 |
| 386 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以造成不可收拾的局面 |
| 387 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以造成不可收拾的局面 |
| 388 | 2 | 國會 | guóhuì | Congress; parliament | 林肯在競選國會眾議員時 |
| 389 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像現在的宗教界 |
| 390 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像現在的宗教界 |
| 391 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 像現在的宗教界 |
| 392 | 2 | 像 | xiàng | for example | 像現在的宗教界 |
| 393 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像現在的宗教界 |
| 394 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 是世間最貧窮的人 |
| 395 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 是世間最貧窮的人 |
| 396 | 2 | 人際 | rénjì | human relationships; interpersonal | 人際之間經常產生誤會 |
| 397 | 2 | 假如 | jiǎrú | if | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 398 | 2 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 399 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如能像魯仲連當個和事佬 |
| 400 | 2 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 他問與會大眾 |
| 401 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 他問與會大眾 |
| 402 | 2 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 他問與會大眾 |
| 403 | 2 | 見不得 | jiànbùdé | not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see | 見不得別人好 |
| 404 | 2 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 經常怪人待他關心不夠 |
| 405 | 2 | 經常 | jīngcháng | daily | 經常怪人待他關心不夠 |
| 406 | 2 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 經常怪人待他關心不夠 |
| 407 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 408 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 409 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 410 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 411 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 412 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 要想辦法加以清潔淨化 |
| 413 | 2 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 糾紛就容易解決 |
| 414 | 2 | 解決 | jiějué | to eliminate | 糾紛就容易解決 |
| 415 | 2 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人 |
| 416 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 這時如果有人能說一些幽默的話 |
| 417 | 2 | 能力 | nénglì | capability; ability | 都是人際相處應具備的能力 |
| 418 | 2 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 419 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 420 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 421 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 422 | 2 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 423 | 2 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 424 | 2 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 425 | 2 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 426 | 2 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 427 | 2 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 428 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 429 | 2 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 430 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 431 | 2 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 432 | 2 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 433 | 2 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 434 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 435 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 436 | 2 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 437 | 2 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 438 | 2 | 只有 | zhǐyǒu | only | 心裡只有怨恨 |
| 439 | 2 | 問 | wèn | to ask | 他問與會大眾 |
| 440 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 他問與會大眾 |
| 441 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 他問與會大眾 |
| 442 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 他問與會大眾 |
| 443 | 2 | 問 | wèn | to request something | 他問與會大眾 |
| 444 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 他問與會大眾 |
| 445 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 他問與會大眾 |
| 446 | 2 | 問 | wèn | news | 他問與會大眾 |
| 447 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 他問與會大眾 |
| 448 | 2 | 問 | wén | to inform | 他問與會大眾 |
| 449 | 2 | 問 | wèn | to research | 他問與會大眾 |
| 450 | 2 | 問 | wèn | Wen | 他問與會大眾 |
| 451 | 2 | 問 | wèn | to | 他問與會大眾 |
| 452 | 2 | 問 | wèn | a question | 他問與會大眾 |
| 453 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 他問與會大眾 |
| 454 | 2 | 局面 | júmiàn | circumstances; situation | 所以造成不可收拾的局面 |
| 455 | 2 | 局面 | júmiàn | scale; scope; extent | 所以造成不可收拾的局面 |
| 456 | 2 | 局面 | júmiàn | reputation; honor | 所以造成不可收拾的局面 |
| 457 | 2 | 都 | dōu | all | 希望朋友一切都很順利 |
| 458 | 2 | 都 | dū | capital city | 希望朋友一切都很順利 |
| 459 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 希望朋友一切都很順利 |
| 460 | 2 | 都 | dōu | all | 希望朋友一切都很順利 |
| 461 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 希望朋友一切都很順利 |
| 462 | 2 | 都 | dū | Du | 希望朋友一切都很順利 |
| 463 | 2 | 都 | dōu | already | 希望朋友一切都很順利 |
| 464 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 希望朋友一切都很順利 |
| 465 | 2 | 都 | dū | to reside | 希望朋友一切都很順利 |
| 466 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 希望朋友一切都很順利 |
| 467 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 希望朋友一切都很順利 |
| 468 | 2 | 策 | cè | method; plan; policy; scheme | 不計較為上策 |
| 469 | 2 | 策 | cè | to whip | 不計較為上策 |
| 470 | 2 | 策 | cè | a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse | 不計較為上策 |
| 471 | 2 | 策 | cè | bamboo slips bound with string | 不計較為上策 |
| 472 | 2 | 策 | cè | a genre of descriptive writing | 不計較為上策 |
| 473 | 2 | 策 | cè | a text; a document | 不計較為上策 |
| 474 | 2 | 策 | cè | slips used for divining | 不計較為上策 |
| 475 | 2 | 策 | cè | to predict; to forecast | 不計較為上策 |
| 476 | 2 | 策 | cè | counting rods or slips | 不計較為上策 |
| 477 | 2 | 策 | cè | a cane; a staff made from bamboo | 不計較為上策 |
| 478 | 2 | 策 | cè | to lean on a staff | 不計較為上策 |
| 479 | 2 | 策 | cè | a stick | 不計較為上策 |
| 480 | 2 | 策 | cè | a certficate for appointment to an office or nobility | 不計較為上策 |
| 481 | 2 | 策 | cè | a government service exam question | 不計較為上策 |
| 482 | 2 | 策 | cè | a horsewhip | 不計較為上策 |
| 483 | 2 | 策 | cè | to encourage; to advise | 不計較為上策 |
| 484 | 2 | 策 | cè | an upward horizontal stroke | 不計較為上策 |
| 485 | 2 | 策 | cè | Ce | 不計較為上策 |
| 486 | 2 | 來 | lái | to come | 說起來 |
| 487 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 說起來 |
| 488 | 2 | 來 | lái | please | 說起來 |
| 489 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 說起來 |
| 490 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 說起來 |
| 491 | 2 | 來 | lái | ever since | 說起來 |
| 492 | 2 | 來 | lái | wheat | 說起來 |
| 493 | 2 | 來 | lái | next; future | 說起來 |
| 494 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 說起來 |
| 495 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 說起來 |
| 496 | 2 | 來 | lái | to earn | 說起來 |
| 497 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 說起來 |
| 498 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為他對人沒有一點好心 |
| 499 | 2 | 很 | hěn | very | 人情有很多的污穢 |
| 500 | 2 | 很 | hěn | disobey | 人情有很多的污穢 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 我 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 好 |
|
|
|
| 多 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 卡特 | 107 | Carter | |
| 赖特 | 賴特 | 108 | Wright |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 徐 | 120 |
|
|
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 能化 | 110 | a teacher | |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 如如不动 | 如如不動 | 114 |
|
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 我执 | 我執 | 119 |
|
| 一句 | 121 |
|