Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 4: Speak Good Words - Sympathizing 卷四　說好話 感同身受

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	人	rén	person; people; a human being	世間上有千千萬萬的人
2	15	人	rén	Kangxi radical 9	世間上有千千萬萬的人
3	15	人	rén	a kind of person	世間上有千千萬萬的人
4	15	人	rén	everybody	世間上有千千萬萬的人
5	15	人	rén	adult	世間上有千千萬萬的人
6	15	人	rén	somebody; others	世間上有千千萬萬的人
7	15	人	rén	an upright person	世間上有千千萬萬的人
8	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上有千千萬萬的人
9	12	感同身受	gǎn tóng shēn shòu	to feel as if it had happened to oneself; to sympathize	感同身受
10	10	立場	lìchǎng	position; standpoint	立場一致的人
11	10	立場	lìchǎng	to criticize; to question	立場一致的人
12	9	同	tóng	like; same; similar	同中存異
13	9	同	tóng	to be the same	同中存異
14	9	同	tòng	an alley; a lane	同中存異
15	9	同	tóng	to do something for somebody	同中存異
16	9	同	tóng	Tong	同中存異
17	9	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同中存異
18	9	同	tóng	to be unified	同中存異
19	9	同	tóng	to approve; to endorse	同中存異
20	9	同	tóng	peace; harmony	同中存異
21	9	同	tóng	an agreement	同中存異
22	9	同	tóng	same; sama	同中存異
23	9	同	tóng	together; saha	同中存異
24	7	相同	xiāngtóng	identical; same	遭遇相同
25	7	一個	yī gè	one instance; one unit	但是要找到一個真正能
26	7	一個	yī gè	a certain degreee	但是要找到一個真正能
27	7	一個	yī gè	whole; entire	但是要找到一個真正能
28	7	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想相通
29	7	也	yě	ya	也經常鬧到法庭相見
30	6	上	shàng	top; a high position	世間上有千千萬萬的人
31	6	上	shang	top; the position on or above something	世間上有千千萬萬的人
32	6	上	shàng	to go up; to go forward	世間上有千千萬萬的人
33	6	上	shàng	shang	世間上有千千萬萬的人
34	6	上	shàng	previous; last	世間上有千千萬萬的人
35	6	上	shàng	high; higher	世間上有千千萬萬的人
36	6	上	shàng	advanced	世間上有千千萬萬的人
37	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上有千千萬萬的人
38	6	上	shàng	time	世間上有千千萬萬的人
39	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上有千千萬萬的人
40	6	上	shàng	far	世間上有千千萬萬的人
41	6	上	shàng	big; as big as	世間上有千千萬萬的人
42	6	上	shàng	abundant; plentiful	世間上有千千萬萬的人
43	6	上	shàng	to report	世間上有千千萬萬的人
44	6	上	shàng	to offer	世間上有千千萬萬的人
45	6	上	shàng	to go on stage	世間上有千千萬萬的人
46	6	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上有千千萬萬的人
47	6	上	shàng	to install; to erect	世間上有千千萬萬的人
48	6	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上有千千萬萬的人
49	6	上	shàng	to burn	世間上有千千萬萬的人
50	6	上	shàng	to remember	世間上有千千萬萬的人
51	6	上	shàng	to add	世間上有千千萬萬的人
52	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上有千千萬萬的人
53	6	上	shàng	to meet	世間上有千千萬萬的人
54	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上有千千萬萬的人
55	6	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上有千千萬萬的人
56	6	上	shàng	a musical note	世間上有千千萬萬的人
57	6	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上有千千萬萬的人
58	5	之	zhī	to go	略論之
59	5	之	zhī	to arrive; to go	略論之
60	5	之	zhī	is	略論之
61	5	之	zhī	to use	略論之
62	5	之	zhī	Zhi	略論之
63	5	在	zài	in; at	在一架飛機上遇到空難
64	5	在	zài	to exist; to be living	在一架飛機上遇到空難
65	5	在	zài	to consist of	在一架飛機上遇到空難
66	5	在	zài	to be at a post	在一架飛機上遇到空難
67	5	在	zài	in; bhū	在一架飛機上遇到空難
68	5	一	yī	one	一
69	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
70	5	一	yī	pure; concentrated	一
71	5	一	yī	first	一
72	5	一	yī	the same	一
73	5	一	yī	sole; single	一
74	5	一	yī	a very small amount	一
75	5	一	yī	Yi	一
76	5	一	yī	other	一
77	5	一	yī	to unify	一
78	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
79	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
80	5	一	yī	one; eka	一
81	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了分利而決裂
82	5	都	dū	capital city	多數人的反應都是爭先恐後
83	5	都	dū	a city; a metropolis	多數人的反應都是爭先恐後
84	5	都	dōu	all	多數人的反應都是爭先恐後
85	5	都	dū	elegant; refined	多數人的反應都是爭先恐後
86	5	都	dū	Du	多數人的反應都是爭先恐後
87	5	都	dū	to establish a capital city	多數人的反應都是爭先恐後
88	5	都	dū	to reside	多數人的反應都是爭先恐後
89	5	都	dū	to total; to tally	多數人的反應都是爭先恐後
90	4	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	有的是正面的
91	4	相通	xiāngtōng	identical	思想相通
92	4	心	xīn	heart [organ]	有時候存聖賢之心
93	4	心	xīn	Kangxi radical 61	有時候存聖賢之心
94	4	心	xīn	mind; consciousness	有時候存聖賢之心
95	4	心	xīn	the center; the core; the middle	有時候存聖賢之心
96	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	有時候存聖賢之心
97	4	心	xīn	heart	有時候存聖賢之心
98	4	心	xīn	emotion	有時候存聖賢之心
99	4	心	xīn	intention; consideration	有時候存聖賢之心
100	4	心	xīn	disposition; temperament	有時候存聖賢之心
101	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	有時候存聖賢之心
102	4	會	huì	can; be able to	他們的思想會相同嗎
103	4	會	huì	able to	他們的思想會相同嗎
104	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他們的思想會相同嗎
105	4	會	kuài	to balance an account	他們的思想會相同嗎
106	4	會	huì	to assemble	他們的思想會相同嗎
107	4	會	huì	to meet	他們的思想會相同嗎
108	4	會	huì	a temple fair	他們的思想會相同嗎
109	4	會	huì	a religious assembly	他們的思想會相同嗎
110	4	會	huì	an association; a society	他們的思想會相同嗎
111	4	會	huì	a national or provincial capital	他們的思想會相同嗎
112	4	會	huì	an opportunity	他們的思想會相同嗎
113	4	會	huì	to understand	他們的思想會相同嗎
114	4	會	huì	to be familiar with; to know	他們的思想會相同嗎
115	4	會	huì	to be possible; to be likely	他們的思想會相同嗎
116	4	會	huì	to be good at	他們的思想會相同嗎
117	4	會	huì	a moment	他們的思想會相同嗎
118	4	會	huì	to happen to	他們的思想會相同嗎
119	4	會	huì	to pay	他們的思想會相同嗎
120	4	會	huì	a meeting place	他們的思想會相同嗎
121	4	會	kuài	the seam of a cap	他們的思想會相同嗎
122	4	會	huì	in accordance with	他們的思想會相同嗎
123	4	會	huì	imperial civil service examination	他們的思想會相同嗎
124	4	會	huì	to have sexual intercourse	他們的思想會相同嗎
125	4	會	huì	Hui	他們的思想會相同嗎
126	4	會	huì	combining; samsarga	他們的思想會相同嗎
127	4	學生	xuésheng	a student; a pupil	老師給每個學生一個巴掌
128	4	學生	xuésheng	the next generation; children	老師給每個學生一個巴掌
129	4	學生	xuésheng	a disciple	老師給每個學生一個巴掌
130	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把瞋恨嫉妒的惡口
131	4	把	bà	a handle	把瞋恨嫉妒的惡口
132	4	把	bǎ	to guard	把瞋恨嫉妒的惡口
133	4	把	bǎ	to regard as	把瞋恨嫉妒的惡口
134	4	把	bǎ	to give	把瞋恨嫉妒的惡口
135	4	把	bǎ	approximate	把瞋恨嫉妒的惡口
136	4	把	bà	a stem	把瞋恨嫉妒的惡口
137	4	把	bǎi	to grasp	把瞋恨嫉妒的惡口
138	4	把	bǎ	to control	把瞋恨嫉妒的惡口
139	4	把	bǎ	a handlebar	把瞋恨嫉妒的惡口
140	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把瞋恨嫉妒的惡口
141	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把瞋恨嫉妒的惡口
142	4	把	pá	a claw	把瞋恨嫉妒的惡口
143	4	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	遭遇相同
144	4	遭遇	zāoyù	fate	遭遇相同
145	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對你好
146	3	對	duì	correct; right	我對你好
147	3	對	duì	opposing; opposite	我對你好
148	3	對	duì	duilian; couplet	我對你好
149	3	對	duì	yes; affirmative	我對你好
150	3	對	duì	to treat; to regard	我對你好
151	3	對	duì	to confirm; to agree	我對你好
152	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對你好
153	3	對	duì	to mix	我對你好
154	3	對	duì	a pair	我對你好
155	3	對	duì	to respond; to answer	我對你好
156	3	對	duì	mutual	我對你好
157	3	對	duì	parallel; alternating	我對你好
158	3	對	duì	a command to appear as an audience	我對你好
159	3	有的	yǒudì	bulleye	有的學生感謝
160	3	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
161	3	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
162	3	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
163	3	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
164	3	大家	dàgū	madam	大家吉祥
165	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
166	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	在一架飛機上遇到空難
167	3	很	hěn	disobey	彼此的帳也很難算得清楚
168	3	很	hěn	a dispute	彼此的帳也很難算得清楚
169	3	很	hěn	violent; cruel	彼此的帳也很難算得清楚
170	3	很	hěn	very; atīva	彼此的帳也很難算得清楚
171	3	容易	róngyì	easy	並不容易
172	3	容易	róngyì	convenient	並不容易
173	2	施	shī	to give; to grant	至少需要施以道德教育才能養成
174	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	至少需要施以道德教育才能養成
175	2	施	shī	to deploy; to set up	至少需要施以道德教育才能養成
176	2	施	shī	to relate to	至少需要施以道德教育才能養成
177	2	施	shī	to move slowly	至少需要施以道德教育才能養成
178	2	施	shī	to exert	至少需要施以道德教育才能養成
179	2	施	shī	to apply; to spread	至少需要施以道德教育才能養成
180	2	施	shī	Shi	至少需要施以道德教育才能養成
181	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	至少需要施以道德教育才能養成
182	2	農民	nóngmín	farmer; rural resident	同是農民有農民的立塲
183	2	而	ér	Kangxi radical 126	為了分利而決裂
184	2	而	ér	as if; to seem like	為了分利而決裂
185	2	而	néng	can; able	為了分利而決裂
186	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為了分利而決裂
187	2	而	ér	to arrive; up to	為了分利而決裂
188	2	不容易	bùróngyì	not easy; difficult	不容易相同
189	2	不容易	bù róngyì	a challenge / not easy	不容易相同
190	2	同一	tóngyī	identical; same	在同一艘船上遇到海難
191	2	能	néng	can; able	但是要找到一個真正能
192	2	能	néng	ability; capacity	但是要找到一個真正能
193	2	能	néng	a mythical bear-like beast	但是要找到一個真正能
194	2	能	néng	energy	但是要找到一個真正能
195	2	能	néng	function; use	但是要找到一個真正能
196	2	能	néng	talent	但是要找到一個真正能
197	2	能	néng	expert at	但是要找到一個真正能
198	2	能	néng	to be in harmony	但是要找到一個真正能
199	2	能	néng	to tend to; to care for	但是要找到一個真正能
200	2	能	néng	to reach; to arrive at	但是要找到一個真正能
201	2	能	néng	to be able; śak	但是要找到一個真正能
202	2	工人	gōngrén	worker	同是工人有工人的立場
203	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	如果能夠完全豁出去
204	2	不顧	bùgù	to not watch over	不顧自己安危
205	2	不顧	bùgù	to ignore	不顧自己安危
206	2	不肯	bùkěn	not willing	不肯禮讓一步
207	2	利益	lìyì	benefit; interest	但是一旦為了利益
208	2	利益	lìyì	benefit	但是一旦為了利益
209	2	利益	lìyì	benefit; upakara	但是一旦為了利益
210	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不容易
211	2	商人	shāngrén	merchant; businessman	同是商人有商人的立場
212	2	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	同是商人有商人的立場
213	2	老人	lǎorén	an old person; old people; the aged	同是老人有老人的立場
214	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	更別說犧牲自己
215	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	更別說犧牲自己
216	2	說	shuì	to persuade	更別說犧牲自己
217	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	更別說犧牲自己
218	2	說	shuō	a doctrine; a theory	更別說犧牲自己
219	2	說	shuō	to claim; to assert	更別說犧牲自己
220	2	說	shuō	allocution	更別說犧牲自己
221	2	說	shuō	to criticize; to scold	更別說犧牲自己
222	2	說	shuō	to indicate; to refer to	更別說犧牲自己
223	2	說	shuō	speach; vāda	更別說犧牲自己
224	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	更別說犧牲自己
225	2	中	zhōng	middle	同中存異
226	2	中	zhōng	medium; medium sized	同中存異
227	2	中	zhōng	China	同中存異
228	2	中	zhòng	to hit the mark	同中存異
229	2	中	zhōng	midday	同中存異
230	2	中	zhōng	inside	同中存異
231	2	中	zhōng	during	同中存異
232	2	中	zhōng	Zhong	同中存異
233	2	中	zhōng	intermediary	同中存異
234	2	中	zhōng	half	同中存異
235	2	中	zhòng	to reach; to attain	同中存異
236	2	中	zhòng	to suffer; to infect	同中存異
237	2	中	zhòng	to obtain	同中存異
238	2	中	zhòng	to pass an exam	同中存異
239	2	中	zhōng	middle	同中存異
240	2	到	dào	to arrive	也經常鬧到法庭相見
241	2	到	dào	to go	也經常鬧到法庭相見
242	2	到	dào	careful	也經常鬧到法庭相見
243	2	到	dào	Dao	也經常鬧到法庭相見
244	2	到	dào	approach; upagati	也經常鬧到法庭相見
245	2	偉大	wěidà	great	更加偉大
246	2	假如	jiǎrú	for example	假如把佛教的三世諸佛都都集合在一起
247	2	要	yào	to want; to wish for	但是要找到一個真正能
248	2	要	yào	to want	但是要找到一個真正能
249	2	要	yāo	a treaty	但是要找到一個真正能
250	2	要	yào	to request	但是要找到一個真正能
251	2	要	yào	essential points; crux	但是要找到一個真正能
252	2	要	yāo	waist	但是要找到一個真正能
253	2	要	yāo	to cinch	但是要找到一個真正能
254	2	要	yāo	waistband	但是要找到一個真正能
255	2	要	yāo	Yao	但是要找到一個真正能
256	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但是要找到一個真正能
257	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但是要找到一個真正能
258	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但是要找到一個真正能
259	2	要	yāo	to agree with	但是要找到一個真正能
260	2	要	yāo	to invite; to welcome	但是要找到一個真正能
261	2	要	yào	to summarize	但是要找到一個真正能
262	2	要	yào	essential; important	但是要找到一個真正能
263	2	要	yào	to desire	但是要找到一個真正能
264	2	要	yào	to demand	但是要找到一個真正能
265	2	要	yào	to need	但是要找到一個真正能
266	2	要	yào	should; must	但是要找到一個真正能
267	2	要	yào	might	但是要找到一個真正能
268	2	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	同是西方人有西方人的立場
269	2	是非	shìfēi	right and wrong	為了是非
270	2	是非	shìfēi	a quarrel	為了是非
271	2	異	yì	different; other	同中存異
272	2	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
273	2	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
274	2	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
275	2	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
276	2	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
277	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	拱手讓給別人先吃
278	2	讓	ràng	to transfer; to sell	拱手讓給別人先吃
279	2	讓	ràng	Give Way	拱手讓給別人先吃
280	2	意見不合	yìjiàn bùhé	to disagree; dissent	意見不合的時候
281	2	救	jiù	to save; to rescue	可能在益世救人的大目標是相通的
282	2	救	jiù	to cure; to heal	可能在益世救人的大目標是相通的
283	2	救	jiù	to prevent; to stop	可能在益世救人的大目標是相通的
284	2	救	jiù	to assist	可能在益世救人的大目標是相通的
285	2	救	jiù	part of a shoe	可能在益世救人的大目標是相通的
286	2	救	jiù	Jiu	可能在益世救人的大目標是相通的
287	2	救	jiū	to entangle	可能在益世救人的大目標是相通的
288	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	至少需要施以道德教育才能養成
289	2	東方	dōngfāng	The East; The Orient	同是東方人有東方人的立場
290	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	但是要找到一個真正能
291	2	給	gěi	to give	拱手讓給別人先吃
292	2	給	jǐ	to supply; to provide	拱手讓給別人先吃
293	2	給	jǐ	salary for government employees	拱手讓給別人先吃
294	2	給	jǐ	to confer; to award	拱手讓給別人先吃
295	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	拱手讓給別人先吃
296	2	給	jǐ	agile; nimble	拱手讓給別人先吃
297	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	拱手讓給別人先吃
298	2	給	jǐ	to look after; to take care of	拱手讓給別人先吃
299	2	給	jǐ	articulate; well spoken	拱手讓給別人先吃
300	2	給	gěi	to give; deya	拱手讓給別人先吃
301	2	同志	tóngzhì	comrade	一些黨派的同志
302	2	同志	tóngzhì	homosexual	一些黨派的同志
303	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	但是還有存心不同
304	2	我	wǒ	self	我對你好
305	2	我	wǒ	[my] dear	我對你好
306	2	我	wǒ	Wo	我對你好
307	2	我	wǒ	self; atman; attan	我對你好
308	2	我	wǒ	ga	我對你好
309	2	複雜	fùzá	complex	思想是非常複雜的東西
310	2	難	nán	difficult; arduous; hard	彼此的帳也很難算得清楚
311	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	彼此的帳也很難算得清楚
312	2	難	nán	hardly possible; unable	彼此的帳也很難算得清楚
313	2	難	nàn	disaster; calamity	彼此的帳也很難算得清楚
314	2	難	nàn	enemy; foe	彼此的帳也很難算得清楚
315	2	難	nán	bad; unpleasant	彼此的帳也很難算得清楚
316	2	難	nàn	to blame; to rebuke	彼此的帳也很難算得清楚
317	2	難	nàn	to object to; to argue against	彼此的帳也很難算得清楚
318	2	難	nàn	to reject; to repudiate	彼此的帳也很難算得清楚
319	2	難	nán	inopportune; aksana	彼此的帳也很難算得清楚
320	2	代表	dàibiǎo	representative	它代表主張
321	2	代表	dàibiǎo	a delegate	它代表主張
322	2	代表	dàibiǎo	to represent	它代表主張
323	2	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	它代表主張
324	2	集合	jíhé	to gather	現在把幾百位天主教的樞機主教集合起來
325	2	集合	jíhé	a set	現在把幾百位天主教的樞機主教集合起來
326	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像百花處處香
327	2	就	jiù	to assume	就像百花處處香
328	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像百花處處香
329	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像百花處處香
330	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像百花處處香
331	2	就	jiù	to accomplish	就像百花處處香
332	2	就	jiù	to go with	就像百花處處香
333	2	就	jiù	to die	就像百花處處香
334	2	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	只顧同志們的生死
335	2	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	只顧同志們的生死
336	2	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	只顧同志們的生死
337	2	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	感受的深淺
338	2	感受	gǎnshòu	to infect	感受的深淺
339	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	那是需要聖人之心
340	2	需要	xūyào	needs; requirements	那是需要聖人之心
341	2	才	cái	ability; talent	才對
342	2	才	cái	strength; wisdom	才對
343	2	才	cái	Cai	才對
344	2	才	cái	a person of greast talent	才對
345	2	才	cái	excellence; bhaga	才對
346	2	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	絕對是不同的兩個世界
347	2	世界	shìjiè	the earth	絕對是不同的兩個世界
348	2	世界	shìjiè	a domain; a realm	絕對是不同的兩個世界
349	2	世界	shìjiè	the human world	絕對是不同的兩個世界
350	2	世界	shìjiè	the conditions in the world	絕對是不同的兩個世界
351	2	世界	shìjiè	world	絕對是不同的兩個世界
352	2	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	絕對是不同的兩個世界
353	2	但	dàn	Dan	但不容易要求一切都有一個必然的模式
354	2	政客	zhèngkè	politician	同是政客有政客的立場
355	2	存	cún	to exist; to survive	有時候存聖賢之心
356	2	存	cún	to store; to keep	有時候存聖賢之心
357	2	存	cún	to collect; to accumulate	有時候存聖賢之心
358	2	存	cún	to deposit; to save	有時候存聖賢之心
359	2	存	cún	to retain	有時候存聖賢之心
360	2	存	cún	on the balance; in stock	有時候存聖賢之心
361	2	存	cún	to cherish	有時候存聖賢之心
362	2	存	cún	to raise	有時候存聖賢之心
363	2	存	cún	existing; jīva	有時候存聖賢之心
364	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	意見不合的時候
365	2	時候	shíhou	time	意見不合的時候
366	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	意見不合的時候
367	2	時候	shíhou	a specific period of time	意見不合的時候
368	2	一致	yīzhì	unanimous; identical	立場一致的人
369	2	婦女	fùnǚ	woman	同是婦女有婦女的立場
370	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	一些黨派的同志
371	1	饑荒	jīhuāng	crop failure; famine	一群饑荒逃難他鄉的人
372	1	依	yī	to depend on; to lean on	依此類推
373	1	依	yī	to comply with; to follow	依此類推
374	1	依	yī	to help	依此類推
375	1	依	yī	flourishing	依此類推
376	1	依	yī	lovable	依此類推
377	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依此類推
378	1	代	dài	to represent; to substitute; to replace	母親願代兒子受死
379	1	代	dài	dynasty	母親願代兒子受死
380	1	代	dài	generation; age; period; era	母親願代兒子受死
381	1	代	dài	to exchange; to swap; to switch	母親願代兒子受死
382	1	代	dài	a successor	母親願代兒子受死
383	1	代	dài	Dai	母親願代兒子受死
384	1	代	dài	Dai	母親願代兒子受死
385	1	代	dài	to alternate	母親願代兒子受死
386	1	代	dài	to succeed	母親願代兒子受死
387	1	代	dài	generation; yuga	母親願代兒子受死
388	1	聖人	shèngrén	a sage	那是需要聖人之心
389	1	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	那是需要聖人之心
390	1	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	那是需要聖人之心
391	1	聖人	shèngrén	sake	那是需要聖人之心
392	1	聖人	shèngrén	a saint	那是需要聖人之心
393	1	聖人	shèngrén	sage; ārya	那是需要聖人之心
394	1	相見	xiāngjiàn	to meet each other	也經常鬧到法庭相見
395	1	翻臉	fānliǎn	to fall out with somebody; to become hostile	可是意見不合而翻臉的時候
396	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	彼此的帳也很難算得清楚
397	1	得	děi	to want to; to need to	彼此的帳也很難算得清楚
398	1	得	děi	must; ought to	彼此的帳也很難算得清楚
399	1	得	dé	de	彼此的帳也很難算得清楚
400	1	得	de	infix potential marker	彼此的帳也很難算得清楚
401	1	得	dé	to result in	彼此的帳也很難算得清楚
402	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	彼此的帳也很難算得清楚
403	1	得	dé	to be satisfied	彼此的帳也很難算得清楚
404	1	得	dé	to be finished	彼此的帳也很難算得清楚
405	1	得	děi	satisfying	彼此的帳也很難算得清楚
406	1	得	dé	to contract	彼此的帳也很難算得清楚
407	1	得	dé	to hear	彼此的帳也很難算得清楚
408	1	得	dé	to have; there is	彼此的帳也很難算得清楚
409	1	得	dé	marks time passed	彼此的帳也很難算得清楚
410	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	彼此的帳也很難算得清楚
411	1	百位	bǎiwèi	the hundreds place (or column) in the decimal system	現在把幾百位天主教的樞機主教集合起來
412	1	冬	dōng	winter	慈悲愛語如冬陽
413	1	冬	dōng	winter; hemanta	慈悲愛語如冬陽
414	1	冬	dōng	cold; śiśira	慈悲愛語如冬陽
415	1	一群	yī qún	a group; a crowd	一群饑荒逃難他鄉的人
416	1	個	gè	individual	老師給每個學生一個巴掌
417	1	個	gè	height	老師給每個學生一個巴掌
418	1	反派	fǎnpài	villain	有的是反派的
419	1	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	也會有一些分別
420	1	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	也會有一些分別
421	1	分別	fēnbié	difference	也會有一些分別
422	1	分別	fēnbié	discrimination	也會有一些分別
423	1	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	也會有一些分別
424	1	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	也會有一些分別
425	1	團體	tuántǐ	group; organization; team	一個團體
426	1	為	wéi	to act as; to serve	代表施為
427	1	為	wéi	to change into; to become	代表施為
428	1	為	wéi	to be; is	代表施為
429	1	為	wéi	to do	代表施為
430	1	為	wèi	to support; to help	代表施為
431	1	為	wéi	to govern	代表施為
432	1	架構	jiàgòu	infrastructure; architecture; framework	它有一種架構
433	1	假設	jiǎshè	hypothesis; conjecture	假設說
434	1	假設	jiǎshè	to believe without reason	假設說
435	1	假設	jiǎshè	to suppose; to establish	假設說
436	1	同病相憐	tóng bìng xiāng lián	fellow sufferers empathize with each other; misery loves company	容易同病相憐
437	1	了	liǎo	to know; to understand	成就別人了
438	1	了	liǎo	to understand; to know	成就別人了
439	1	了	liào	to look afar from a high place	成就別人了
440	1	了	liǎo	to complete	成就別人了
441	1	了	liǎo	clever; intelligent	成就別人了
442	1	了	liǎo	to know; jñāta	成就別人了
443	1	艘	sōu	boat; vessel; ship	在同一艘船上遇到海難
444	1	聖賢	shèngxián	a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama	有時候存聖賢之心
445	1	最	zuì	superior	思想是一個最複雜的世界
446	1	最	zuì	top place	思想是一個最複雜的世界
447	1	最	zuì	to assemble together	思想是一個最複雜的世界
448	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
449	1	想法	xiǎngfǎ	idea; train of thought	想法還是有不一樣
450	1	立	lì	to stand	同是農民有農民的立塲
451	1	立	lì	Kangxi radical 117	同是農民有農民的立塲
452	1	立	lì	erect; upright; vertical	同是農民有農民的立塲
453	1	立	lì	to establish; to set up; to found	同是農民有農民的立塲
454	1	立	lì	to conclude; to draw up	同是農民有農民的立塲
455	1	立	lì	to ascend the throne	同是農民有農民的立塲
456	1	立	lì	to designate; to appoint	同是農民有農民的立塲
457	1	立	lì	to live; to exist	同是農民有農民的立塲
458	1	立	lì	to erect; to stand something up	同是農民有農民的立塲
459	1	立	lì	to take a stand	同是農民有農民的立塲
460	1	立	lì	to cease; to stop	同是農民有農民的立塲
461	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	同是農民有農民的立塲
462	1	立	lì	stand	同是農民有農民的立塲
463	1	之上	zhīshàng	above	建立在自己之上
464	1	衝鋒陷陣	chōng fēng xiàn zhèn	to break through enemy lines	必須衝鋒陷陣
465	1	後	hòu	after; later	誰前誰後
466	1	後	hòu	empress; queen	誰前誰後
467	1	後	hòu	sovereign	誰前誰後
468	1	後	hòu	the god of the earth	誰前誰後
469	1	後	hòu	late; later	誰前誰後
470	1	後	hòu	offspring; descendents	誰前誰後
471	1	後	hòu	to fall behind; to lag	誰前誰後
472	1	後	hòu	behind; back	誰前誰後
473	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	誰前誰後
474	1	後	hòu	Hou	誰前誰後
475	1	後	hòu	after; behind	誰前誰後
476	1	後	hòu	following	誰前誰後
477	1	後	hòu	to be delayed	誰前誰後
478	1	後	hòu	to abandon; to discard	誰前誰後
479	1	後	hòu	feudal lords	誰前誰後
480	1	後	hòu	Hou	誰前誰後
481	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	誰前誰後
482	1	後	hòu	rear; paścāt	誰前誰後
483	1	豁出去	huō chū qù	to throw caution to the wind	如果能夠完全豁出去
484	1	陽	yáng	sun	慈悲愛語如冬陽
485	1	陽	yáng	Yang; male principle	慈悲愛語如冬陽
486	1	陽	yáng	positive	慈悲愛語如冬陽
487	1	陽	yáng	bright	慈悲愛語如冬陽
488	1	陽	yáng	light	慈悲愛語如冬陽
489	1	陽	yáng	facing the sun	慈悲愛語如冬陽
490	1	陽	yáng	male genitals	慈悲愛語如冬陽
491	1	陽	yáng	fake; superficial	慈悲愛語如冬陽
492	1	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	慈悲愛語如冬陽
493	1	陽	yáng	in relief; protruding	慈悲愛語如冬陽
494	1	陽	yáng	overt; open	慈悲愛語如冬陽
495	1	陽	yáng	this world; the human world	慈悲愛語如冬陽
496	1	陽	yáng	Yang	慈悲愛語如冬陽
497	1	必然	bìrán	inevitable; certain	但不容易要求一切都有一個必然的模式
498	1	不服	bùfú	not to accept something; to want to have something overruled or changed; to refuse to obey or comply	有的學生不服
499	1	做	zuò	to make	但畢竟這是偉大的母愛才能做得到的事
500	1	做	zuò	to do; to work	但畢竟這是偉大的母愛才能做得到的事

Frequencies of all Words

Top 576

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	的	de	possessive particle	把瞋恨嫉妒的惡口
2	51	的	de	structural particle	把瞋恨嫉妒的惡口
3	51	的	de	complement	把瞋恨嫉妒的惡口
4	51	的	de	a substitute for something already referred to	把瞋恨嫉妒的惡口
5	15	是	shì	is; are; am; to be	多數人的反應都是爭先恐後
6	15	是	shì	is exactly	多數人的反應都是爭先恐後
7	15	是	shì	is suitable; is in contrast	多數人的反應都是爭先恐後
8	15	是	shì	this; that; those	多數人的反應都是爭先恐後
9	15	是	shì	really; certainly	多數人的反應都是爭先恐後
10	15	是	shì	correct; yes; affirmative	多數人的反應都是爭先恐後
11	15	是	shì	true	多數人的反應都是爭先恐後
12	15	是	shì	is; has; exists	多數人的反應都是爭先恐後
13	15	是	shì	used between repetitions of a word	多數人的反應都是爭先恐後
14	15	是	shì	a matter; an affair	多數人的反應都是爭先恐後
15	15	是	shì	Shi	多數人的反應都是爭先恐後
16	15	是	shì	is; bhū	多數人的反應都是爭先恐後
17	15	是	shì	this; idam	多數人的反應都是爭先恐後
18	15	人	rén	person; people; a human being	世間上有千千萬萬的人
19	15	人	rén	Kangxi radical 9	世間上有千千萬萬的人
20	15	人	rén	a kind of person	世間上有千千萬萬的人
21	15	人	rén	everybody	世間上有千千萬萬的人
22	15	人	rén	adult	世間上有千千萬萬的人
23	15	人	rén	somebody; others	世間上有千千萬萬的人
24	15	人	rén	an upright person	世間上有千千萬萬的人
25	15	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	世間上有千千萬萬的人
26	13	有	yǒu	is; are; to exist	世間上有千千萬萬的人
27	13	有	yǒu	to have; to possess	世間上有千千萬萬的人
28	13	有	yǒu	indicates an estimate	世間上有千千萬萬的人
29	13	有	yǒu	indicates a large quantity	世間上有千千萬萬的人
30	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	世間上有千千萬萬的人
31	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世間上有千千萬萬的人
32	13	有	yǒu	used to compare two things	世間上有千千萬萬的人
33	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世間上有千千萬萬的人
34	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	世間上有千千萬萬的人
35	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	世間上有千千萬萬的人
36	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	世間上有千千萬萬的人
37	13	有	yǒu	abundant	世間上有千千萬萬的人
38	13	有	yǒu	purposeful	世間上有千千萬萬的人
39	13	有	yǒu	You	世間上有千千萬萬的人
40	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	世間上有千千萬萬的人
41	13	有	yǒu	becoming; bhava	世間上有千千萬萬的人
42	12	感同身受	gǎn tóng shēn shòu	to feel as if it had happened to oneself; to sympathize	感同身受
43	10	立場	lìchǎng	position; standpoint	立場一致的人
44	10	立場	lìchǎng	to criticize; to question	立場一致的人
45	9	同	tóng	like; same; similar	同中存異
46	9	同	tóng	simultaneously; coincide	同中存異
47	9	同	tóng	together	同中存異
48	9	同	tóng	together	同中存異
49	9	同	tóng	to be the same	同中存異
50	9	同	tòng	an alley; a lane	同中存異
51	9	同	tóng	same－	同中存異
52	9	同	tóng	to do something for somebody	同中存異
53	9	同	tóng	Tong	同中存異
54	9	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同中存異
55	9	同	tóng	to be unified	同中存異
56	9	同	tóng	to approve; to endorse	同中存異
57	9	同	tóng	peace; harmony	同中存異
58	9	同	tóng	an agreement	同中存異
59	9	同	tóng	same; sama	同中存異
60	9	同	tóng	together; saha	同中存異
61	7	相同	xiāngtóng	identical; same	遭遇相同
62	7	一個	yī gè	one instance; one unit	但是要找到一個真正能
63	7	一個	yī gè	a certain degreee	但是要找到一個真正能
64	7	一個	yī gè	whole; entire	但是要找到一個真正能
65	7	思想	sīxiǎng	thought; ideology	思想相通
66	7	也	yě	also; too	也經常鬧到法庭相見
67	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也經常鬧到法庭相見
68	7	也	yě	either	也經常鬧到法庭相見
69	7	也	yě	even	也經常鬧到法庭相見
70	7	也	yě	used to soften the tone	也經常鬧到法庭相見
71	7	也	yě	used for emphasis	也經常鬧到法庭相見
72	7	也	yě	used to mark contrast	也經常鬧到法庭相見
73	7	也	yě	used to mark compromise	也經常鬧到法庭相見
74	7	也	yě	ya	也經常鬧到法庭相見
75	6	上	shàng	top; a high position	世間上有千千萬萬的人
76	6	上	shang	top; the position on or above something	世間上有千千萬萬的人
77	6	上	shàng	to go up; to go forward	世間上有千千萬萬的人
78	6	上	shàng	shang	世間上有千千萬萬的人
79	6	上	shàng	previous; last	世間上有千千萬萬的人
80	6	上	shàng	high; higher	世間上有千千萬萬的人
81	6	上	shàng	advanced	世間上有千千萬萬的人
82	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上有千千萬萬的人
83	6	上	shàng	time	世間上有千千萬萬的人
84	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上有千千萬萬的人
85	6	上	shàng	far	世間上有千千萬萬的人
86	6	上	shàng	big; as big as	世間上有千千萬萬的人
87	6	上	shàng	abundant; plentiful	世間上有千千萬萬的人
88	6	上	shàng	to report	世間上有千千萬萬的人
89	6	上	shàng	to offer	世間上有千千萬萬的人
90	6	上	shàng	to go on stage	世間上有千千萬萬的人
91	6	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上有千千萬萬的人
92	6	上	shàng	to install; to erect	世間上有千千萬萬的人
93	6	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上有千千萬萬的人
94	6	上	shàng	to burn	世間上有千千萬萬的人
95	6	上	shàng	to remember	世間上有千千萬萬的人
96	6	上	shang	on; in	世間上有千千萬萬的人
97	6	上	shàng	upward	世間上有千千萬萬的人
98	6	上	shàng	to add	世間上有千千萬萬的人
99	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上有千千萬萬的人
100	6	上	shàng	to meet	世間上有千千萬萬的人
101	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上有千千萬萬的人
102	6	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上有千千萬萬的人
103	6	上	shàng	a musical note	世間上有千千萬萬的人
104	6	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上有千千萬萬的人
105	5	之	zhī	him; her; them; that	略論之
106	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	略論之
107	5	之	zhī	to go	略論之
108	5	之	zhī	this; that	略論之
109	5	之	zhī	genetive marker	略論之
110	5	之	zhī	it	略論之
111	5	之	zhī	in	略論之
112	5	之	zhī	all	略論之
113	5	之	zhī	and	略論之
114	5	之	zhī	however	略論之
115	5	之	zhī	if	略論之
116	5	之	zhī	then	略論之
117	5	之	zhī	to arrive; to go	略論之
118	5	之	zhī	is	略論之
119	5	之	zhī	to use	略論之
120	5	之	zhī	Zhi	略論之
121	5	在	zài	in; at	在一架飛機上遇到空難
122	5	在	zài	at	在一架飛機上遇到空難
123	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在一架飛機上遇到空難
124	5	在	zài	to exist; to be living	在一架飛機上遇到空難
125	5	在	zài	to consist of	在一架飛機上遇到空難
126	5	在	zài	to be at a post	在一架飛機上遇到空難
127	5	在	zài	in; bhū	在一架飛機上遇到空難
128	5	一	yī	one	一
129	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
130	5	一	yī	as soon as; all at once	一
131	5	一	yī	pure; concentrated	一
132	5	一	yì	whole; all	一
133	5	一	yī	first	一
134	5	一	yī	the same	一
135	5	一	yī	each	一
136	5	一	yī	certain	一
137	5	一	yī	throughout	一
138	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
139	5	一	yī	sole; single	一
140	5	一	yī	a very small amount	一
141	5	一	yī	Yi	一
142	5	一	yī	other	一
143	5	一	yī	to unify	一
144	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
145	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
146	5	一	yī	or	一
147	5	一	yī	one; eka	一
148	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了分利而決裂
149	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了分利而決裂
150	5	都	dōu	all	多數人的反應都是爭先恐後
151	5	都	dū	capital city	多數人的反應都是爭先恐後
152	5	都	dū	a city; a metropolis	多數人的反應都是爭先恐後
153	5	都	dōu	all	多數人的反應都是爭先恐後
154	5	都	dū	elegant; refined	多數人的反應都是爭先恐後
155	5	都	dū	Du	多數人的反應都是爭先恐後
156	5	都	dōu	already	多數人的反應都是爭先恐後
157	5	都	dū	to establish a capital city	多數人的反應都是爭先恐後
158	5	都	dū	to reside	多數人的反應都是爭先恐後
159	5	都	dū	to total; to tally	多數人的反應都是爭先恐後
160	5	都	dōu	all; sarva	多數人的反應都是爭先恐後
161	4	但是	dànshì	but	但是要找到一個真正能
162	4	但是	dànshì	if only	但是要找到一個真正能
163	4	有的是	yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	有的是正面的
164	4	相通	xiāngtōng	identical	思想相通
165	4	心	xīn	heart [organ]	有時候存聖賢之心
166	4	心	xīn	Kangxi radical 61	有時候存聖賢之心
167	4	心	xīn	mind; consciousness	有時候存聖賢之心
168	4	心	xīn	the center; the core; the middle	有時候存聖賢之心
169	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	有時候存聖賢之心
170	4	心	xīn	heart	有時候存聖賢之心
171	4	心	xīn	emotion	有時候存聖賢之心
172	4	心	xīn	intention; consideration	有時候存聖賢之心
173	4	心	xīn	disposition; temperament	有時候存聖賢之心
174	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	有時候存聖賢之心
175	4	會	huì	can; be able to	他們的思想會相同嗎
176	4	會	huì	able to	他們的思想會相同嗎
177	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	他們的思想會相同嗎
178	4	會	kuài	to balance an account	他們的思想會相同嗎
179	4	會	huì	to assemble	他們的思想會相同嗎
180	4	會	huì	to meet	他們的思想會相同嗎
181	4	會	huì	a temple fair	他們的思想會相同嗎
182	4	會	huì	a religious assembly	他們的思想會相同嗎
183	4	會	huì	an association; a society	他們的思想會相同嗎
184	4	會	huì	a national or provincial capital	他們的思想會相同嗎
185	4	會	huì	an opportunity	他們的思想會相同嗎
186	4	會	huì	to understand	他們的思想會相同嗎
187	4	會	huì	to be familiar with; to know	他們的思想會相同嗎
188	4	會	huì	to be possible; to be likely	他們的思想會相同嗎
189	4	會	huì	to be good at	他們的思想會相同嗎
190	4	會	huì	a moment	他們的思想會相同嗎
191	4	會	huì	to happen to	他們的思想會相同嗎
192	4	會	huì	to pay	他們的思想會相同嗎
193	4	會	huì	a meeting place	他們的思想會相同嗎
194	4	會	kuài	the seam of a cap	他們的思想會相同嗎
195	4	會	huì	in accordance with	他們的思想會相同嗎
196	4	會	huì	imperial civil service examination	他們的思想會相同嗎
197	4	會	huì	to have sexual intercourse	他們的思想會相同嗎
198	4	會	huì	Hui	他們的思想會相同嗎
199	4	會	huì	combining; samsarga	他們的思想會相同嗎
200	4	自己	zìjǐ	self	更別說犧牲自己
201	4	學生	xuésheng	a student; a pupil	老師給每個學生一個巴掌
202	4	學生	xuésheng	the next generation; children	老師給每個學生一個巴掌
203	4	學生	xuésheng	a disciple	老師給每個學生一個巴掌
204	4	誰	shéi	who; whoever	誰也不肯放棄自己的一份
205	4	誰	shéi	who (forming a question)	誰也不肯放棄自己的一份
206	4	誰	shéi	don't tell me ...	誰也不肯放棄自己的一份
207	4	誰	shéi	who; kaḥ	誰也不肯放棄自己的一份
208	4	把	bǎ	marker for direct-object	把瞋恨嫉妒的惡口
209	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把瞋恨嫉妒的惡口
210	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把瞋恨嫉妒的惡口
211	4	把	bà	a handle	把瞋恨嫉妒的惡口
212	4	把	bǎ	to guard	把瞋恨嫉妒的惡口
213	4	把	bǎ	to regard as	把瞋恨嫉妒的惡口
214	4	把	bǎ	to give	把瞋恨嫉妒的惡口
215	4	把	bǎ	approximate	把瞋恨嫉妒的惡口
216	4	把	bà	a stem	把瞋恨嫉妒的惡口
217	4	把	bǎi	to grasp	把瞋恨嫉妒的惡口
218	4	把	bǎ	to control	把瞋恨嫉妒的惡口
219	4	把	bǎ	a handlebar	把瞋恨嫉妒的惡口
220	4	把	bǎ	sworn brotherhood	把瞋恨嫉妒的惡口
221	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	把瞋恨嫉妒的惡口
222	4	把	pá	a claw	把瞋恨嫉妒的惡口
223	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把瞋恨嫉妒的惡口
224	4	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	遭遇相同
225	4	遭遇	zāoyù	fate	遭遇相同
226	3	對	duì	to; toward	我對你好
227	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	我對你好
228	3	對	duì	correct; right	我對你好
229	3	對	duì	pair	我對你好
230	3	對	duì	opposing; opposite	我對你好
231	3	對	duì	duilian; couplet	我對你好
232	3	對	duì	yes; affirmative	我對你好
233	3	對	duì	to treat; to regard	我對你好
234	3	對	duì	to confirm; to agree	我對你好
235	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	我對你好
236	3	對	duì	to mix	我對你好
237	3	對	duì	a pair	我對你好
238	3	對	duì	to respond; to answer	我對你好
239	3	對	duì	mutual	我對你好
240	3	對	duì	parallel; alternating	我對你好
241	3	對	duì	a command to appear as an audience	我對你好
242	3	有的	yǒude	some	有的學生感謝
243	3	有的	yǒudì	bulleye	有的學生感謝
244	3	即使	jíshǐ	even if; even though	即使
245	3	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
246	3	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
247	3	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
248	3	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
249	3	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
250	3	大家	dàgū	madam	大家吉祥
251	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
252	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	在一架飛機上遇到空難
253	3	很	hěn	very	彼此的帳也很難算得清楚
254	3	很	hěn	disobey	彼此的帳也很難算得清楚
255	3	很	hěn	a dispute	彼此的帳也很難算得清楚
256	3	很	hěn	violent; cruel	彼此的帳也很難算得清楚
257	3	很	hěn	very; atīva	彼此的帳也很難算得清楚
258	3	容易	róngyì	easy	並不容易
259	3	容易	róngyì	convenient	並不容易
260	3	別人	biérén	other people; others	成就別人了
261	2	施	shī	to give; to grant	至少需要施以道德教育才能養成
262	2	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	至少需要施以道德教育才能養成
263	2	施	shī	to deploy; to set up	至少需要施以道德教育才能養成
264	2	施	shī	to relate to	至少需要施以道德教育才能養成
265	2	施	shī	to move slowly	至少需要施以道德教育才能養成
266	2	施	shī	to exert	至少需要施以道德教育才能養成
267	2	施	shī	to apply; to spread	至少需要施以道德教育才能養成
268	2	施	shī	Shi	至少需要施以道德教育才能養成
269	2	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	至少需要施以道德教育才能養成
270	2	農民	nóngmín	farmer; rural resident	同是農民有農民的立塲
271	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為了分利而決裂
272	2	而	ér	Kangxi radical 126	為了分利而決裂
273	2	而	ér	you	為了分利而決裂
274	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為了分利而決裂
275	2	而	ér	right away; then	為了分利而決裂
276	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為了分利而決裂
277	2	而	ér	if; in case; in the event that	為了分利而決裂
278	2	而	ér	therefore; as a result; thus	為了分利而決裂
279	2	而	ér	how can it be that?	為了分利而決裂
280	2	而	ér	so as to	為了分利而決裂
281	2	而	ér	only then	為了分利而決裂
282	2	而	ér	as if; to seem like	為了分利而決裂
283	2	而	néng	can; able	為了分利而決裂
284	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為了分利而決裂
285	2	而	ér	me	為了分利而決裂
286	2	而	ér	to arrive; up to	為了分利而決裂
287	2	而	ér	possessive	為了分利而決裂
288	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此的帳也很難算得清楚
289	2	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此的帳也很難算得清楚
290	2	不容易	bùróngyì	not easy; difficult	不容易相同
291	2	不容易	bù róngyì	a challenge / not easy	不容易相同
292	2	它	tā	it	它代表主張
293	2	它	tā	other	它代表主張
294	2	同一	tóngyī	identical; same	在同一艘船上遇到海難
295	2	能	néng	can; able	但是要找到一個真正能
296	2	能	néng	ability; capacity	但是要找到一個真正能
297	2	能	néng	a mythical bear-like beast	但是要找到一個真正能
298	2	能	néng	energy	但是要找到一個真正能
299	2	能	néng	function; use	但是要找到一個真正能
300	2	能	néng	may; should; permitted to	但是要找到一個真正能
301	2	能	néng	talent	但是要找到一個真正能
302	2	能	néng	expert at	但是要找到一個真正能
303	2	能	néng	to be in harmony	但是要找到一個真正能
304	2	能	néng	to tend to; to care for	但是要找到一個真正能
305	2	能	néng	to reach; to arrive at	但是要找到一個真正能
306	2	能	néng	as long as; only	但是要找到一個真正能
307	2	能	néng	even if	但是要找到一個真正能
308	2	能	néng	but	但是要找到一個真正能
309	2	能	néng	in this way	但是要找到一個真正能
310	2	能	néng	to be able; śak	但是要找到一個真正能
311	2	工人	gōngrén	worker	同是工人有工人的立場
312	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	如果能夠完全豁出去
313	2	不顧	bùgù	in spite of; regardless of	不顧自己安危
314	2	不顧	bùgù	to not watch over	不顧自己安危
315	2	不顧	bùgù	to ignore	不顧自己安危
316	2	不肯	bùkěn	not willing	不肯禮讓一步
317	2	嗎	ma	indicates a question	他們的思想會相同嗎
318	2	利益	lìyì	benefit; interest	但是一旦為了利益
319	2	利益	lìyì	benefit	但是一旦為了利益
320	2	利益	lìyì	benefit; upakara	但是一旦為了利益
321	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不容易
322	2	商人	shāngrén	merchant; businessman	同是商人有商人的立場
323	2	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	同是商人有商人的立場
324	2	老人	lǎorén	an old person; old people; the aged	同是老人有老人的立場
325	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	更別說犧牲自己
326	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	更別說犧牲自己
327	2	說	shuì	to persuade	更別說犧牲自己
328	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	更別說犧牲自己
329	2	說	shuō	a doctrine; a theory	更別說犧牲自己
330	2	說	shuō	to claim; to assert	更別說犧牲自己
331	2	說	shuō	allocution	更別說犧牲自己
332	2	說	shuō	to criticize; to scold	更別說犧牲自己
333	2	說	shuō	to indicate; to refer to	更別說犧牲自己
334	2	說	shuō	speach; vāda	更別說犧牲自己
335	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	更別說犧牲自己
336	2	中	zhōng	middle	同中存異
337	2	中	zhōng	medium; medium sized	同中存異
338	2	中	zhōng	China	同中存異
339	2	中	zhòng	to hit the mark	同中存異
340	2	中	zhōng	in; amongst	同中存異
341	2	中	zhōng	midday	同中存異
342	2	中	zhōng	inside	同中存異
343	2	中	zhōng	during	同中存異
344	2	中	zhōng	Zhong	同中存異
345	2	中	zhōng	intermediary	同中存異
346	2	中	zhōng	half	同中存異
347	2	中	zhōng	just right; suitably	同中存異
348	2	中	zhōng	while	同中存異
349	2	中	zhòng	to reach; to attain	同中存異
350	2	中	zhòng	to suffer; to infect	同中存異
351	2	中	zhòng	to obtain	同中存異
352	2	中	zhòng	to pass an exam	同中存異
353	2	中	zhōng	middle	同中存異
354	2	到	dào	to arrive	也經常鬧到法庭相見
355	2	到	dào	arrive; receive	也經常鬧到法庭相見
356	2	到	dào	to go	也經常鬧到法庭相見
357	2	到	dào	careful	也經常鬧到法庭相見
358	2	到	dào	Dao	也經常鬧到法庭相見
359	2	到	dào	approach; upagati	也經常鬧到法庭相見
360	2	偉大	wěidà	great	更加偉大
361	2	假如	jiǎrú	if	假如把佛教的三世諸佛都都集合在一起
362	2	假如	jiǎrú	even if	假如把佛教的三世諸佛都都集合在一起
363	2	假如	jiǎrú	for example	假如把佛教的三世諸佛都都集合在一起
364	2	要	yào	to want; to wish for	但是要找到一個真正能
365	2	要	yào	if	但是要找到一個真正能
366	2	要	yào	to be about to; in the future	但是要找到一個真正能
367	2	要	yào	to want	但是要找到一個真正能
368	2	要	yāo	a treaty	但是要找到一個真正能
369	2	要	yào	to request	但是要找到一個真正能
370	2	要	yào	essential points; crux	但是要找到一個真正能
371	2	要	yāo	waist	但是要找到一個真正能
372	2	要	yāo	to cinch	但是要找到一個真正能
373	2	要	yāo	waistband	但是要找到一個真正能
374	2	要	yāo	Yao	但是要找到一個真正能
375	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但是要找到一個真正能
376	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但是要找到一個真正能
377	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但是要找到一個真正能
378	2	要	yāo	to agree with	但是要找到一個真正能
379	2	要	yāo	to invite; to welcome	但是要找到一個真正能
380	2	要	yào	to summarize	但是要找到一個真正能
381	2	要	yào	essential; important	但是要找到一個真正能
382	2	要	yào	to desire	但是要找到一個真正能
383	2	要	yào	to demand	但是要找到一個真正能
384	2	要	yào	to need	但是要找到一個真正能
385	2	要	yào	should; must	但是要找到一個真正能
386	2	要	yào	might	但是要找到一個真正能
387	2	要	yào	or	但是要找到一個真正能
388	2	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	同是西方人有西方人的立場
389	2	是非	shìfēi	right and wrong	為了是非
390	2	是非	shìfēi	a quarrel	為了是非
391	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至不顧他人生死的小人之心
392	2	甚至	shènzhì	even	甚至不顧他人生死的小人之心
393	2	異	yì	different; other	同中存異
394	2	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	同中存異
395	2	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	同中存異
396	2	異	yì	unfamiliar; foreign	同中存異
397	2	異	yì	unusual; strange; surprising	同中存異
398	2	異	yì	to marvel; to wonder	同中存異
399	2	異	yì	another; other	同中存異
400	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	拱手讓給別人先吃
401	2	讓	ràng	by	拱手讓給別人先吃
402	2	讓	ràng	to transfer; to sell	拱手讓給別人先吃
403	2	讓	ràng	Give Way	拱手讓給別人先吃
404	2	意見不合	yìjiàn bùhé	to disagree; dissent	意見不合的時候
405	2	救	jiù	to save; to rescue	可能在益世救人的大目標是相通的
406	2	救	jiù	to cure; to heal	可能在益世救人的大目標是相通的
407	2	救	jiù	to prevent; to stop	可能在益世救人的大目標是相通的
408	2	救	jiù	to assist	可能在益世救人的大目標是相通的
409	2	救	jiù	part of a shoe	可能在益世救人的大目標是相通的
410	2	救	jiù	Jiu	可能在益世救人的大目標是相通的
411	2	救	jiū	to entangle	可能在益世救人的大目標是相通的
412	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	至少需要施以道德教育才能養成
413	2	東方	dōngfāng	The East; The Orient	同是東方人有東方人的立場
414	2	如	rú	such as; for example; for instance	慈悲愛語如冬陽
415	2	如	rú	if	慈悲愛語如冬陽
416	2	如	rú	in accordance with	慈悲愛語如冬陽
417	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	慈悲愛語如冬陽
418	2	如	rú	this	慈悲愛語如冬陽
419	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	慈悲愛語如冬陽
420	2	如	rú	to go to	慈悲愛語如冬陽
421	2	如	rú	to meet	慈悲愛語如冬陽
422	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	慈悲愛語如冬陽
423	2	如	rú	at least as good as	慈悲愛語如冬陽
424	2	如	rú	and	慈悲愛語如冬陽
425	2	如	rú	or	慈悲愛語如冬陽
426	2	如	rú	but	慈悲愛語如冬陽
427	2	如	rú	then	慈悲愛語如冬陽
428	2	如	rú	naturally	慈悲愛語如冬陽
429	2	如	rú	expresses a question or doubt	慈悲愛語如冬陽
430	2	如	rú	you	慈悲愛語如冬陽
431	2	如	rú	the second lunar month	慈悲愛語如冬陽
432	2	如	rú	in; at	慈悲愛語如冬陽
433	2	如	rú	Ru	慈悲愛語如冬陽
434	2	如	rú	Thus	慈悲愛語如冬陽
435	2	如	rú	thus; tathā	慈悲愛語如冬陽
436	2	如	rú	like; iva	慈悲愛語如冬陽
437	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	但是要找到一個真正能
438	2	給	gěi	to give	拱手讓給別人先吃
439	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	拱手讓給別人先吃
440	2	給	jǐ	to supply; to provide	拱手讓給別人先吃
441	2	給	jǐ	salary for government employees	拱手讓給別人先吃
442	2	給	jǐ	to confer; to award	拱手讓給別人先吃
443	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	拱手讓給別人先吃
444	2	給	jǐ	agile; nimble	拱手讓給別人先吃
445	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	拱手讓給別人先吃
446	2	給	jǐ	to look after; to take care of	拱手讓給別人先吃
447	2	給	jǐ	articulate; well spoken	拱手讓給別人先吃
448	2	給	gěi	to give; deya	拱手讓給別人先吃
449	2	同志	tóngzhì	comrade	一些黨派的同志
450	2	同志	tóngzhì	homosexual	一些黨派的同志
451	2	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	但是還有存心不同
452	2	我	wǒ	I; me; my	我對你好
453	2	我	wǒ	self	我對你好
454	2	我	wǒ	we; our	我對你好
455	2	我	wǒ	[my] dear	我對你好
456	2	我	wǒ	Wo	我對你好
457	2	我	wǒ	self; atman; attan	我對你好
458	2	我	wǒ	ga	我對你好
459	2	我	wǒ	I; aham	我對你好
460	2	這	zhè	this; these	這才是真正的感同身受
461	2	這	zhèi	this; these	這才是真正的感同身受
462	2	這	zhè	now	這才是真正的感同身受
463	2	這	zhè	immediately	這才是真正的感同身受
464	2	這	zhè	particle with no meaning	這才是真正的感同身受
465	2	這	zhè	this; ayam; idam	這才是真正的感同身受
466	2	複雜	fùzá	complex	思想是非常複雜的東西
467	2	難	nán	difficult; arduous; hard	彼此的帳也很難算得清楚
468	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	彼此的帳也很難算得清楚
469	2	難	nán	hardly possible; unable	彼此的帳也很難算得清楚
470	2	難	nàn	disaster; calamity	彼此的帳也很難算得清楚
471	2	難	nàn	enemy; foe	彼此的帳也很難算得清楚
472	2	難	nán	bad; unpleasant	彼此的帳也很難算得清楚
473	2	難	nàn	to blame; to rebuke	彼此的帳也很難算得清楚
474	2	難	nàn	to object to; to argue against	彼此的帳也很難算得清楚
475	2	難	nàn	to reject; to repudiate	彼此的帳也很難算得清楚
476	2	難	nán	inopportune; aksana	彼此的帳也很難算得清楚
477	2	代表	dàibiǎo	representative	它代表主張
478	2	代表	dàibiǎo	a delegate	它代表主張
479	2	代表	dàibiǎo	to represent	它代表主張
480	2	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	它代表主張
481	2	集合	jíhé	to gather	現在把幾百位天主教的樞機主教集合起來
482	2	集合	jíhé	a set	現在把幾百位天主教的樞機主教集合起來
483	2	就	jiù	right away	就像百花處處香
484	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像百花處處香
485	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像百花處處香
486	2	就	jiù	to assume	就像百花處處香
487	2	就	jiù	to receive; to suffer	就像百花處處香
488	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像百花處處香
489	2	就	jiù	precisely; exactly	就像百花處處香
490	2	就	jiù	namely	就像百花處處香
491	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像百花處處香
492	2	就	jiù	only; just	就像百花處處香
493	2	就	jiù	to accomplish	就像百花處處香
494	2	就	jiù	to go with	就像百花處處香
495	2	就	jiù	already	就像百花處處香
496	2	就	jiù	as much as	就像百花處處香
497	2	就	jiù	to begin with; as expected	就像百花處處香
498	2	就	jiù	even if	就像百花處處香
499	2	就	jiù	to die	就像百花處處香
500	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像百花處處香

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
同		tóng tóng	same; sama together; saha
也		yě	ya
上		shàng	higher, superior; uttara
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
都		dōu	all; sarva
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方	東方	100	The East; The Orient
天主教		116	the Catholic church; Catholicism

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
瞋恨		99	to be angry; to hate
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
苦乐	苦樂	107	joy and pain
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
赞歎	讚歎	122	praise