Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11－生命的擁有》, Chapter 3: An Admonition for Conducting Oneself with Integrity - Responding 卷三 處事箴言 ■回應
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 回應 | huíyīng | to respond | 回應 |
| 2 | 22 | 回應 | huíyīng | a response | 回應 |
| 3 | 13 | 我 | wǒ | self | 你不愛我 |
| 4 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 你不愛我 |
| 5 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 你不愛我 |
| 6 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你不愛我 |
| 7 | 13 | 我 | wǒ | ga | 你不愛我 |
| 8 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 人在世間 |
| 9 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人在世間 |
| 10 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 人在世間 |
| 11 | 12 | 人 | rén | everybody | 人在世間 |
| 12 | 12 | 人 | rén | adult | 人在世間 |
| 13 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 人在世間 |
| 14 | 12 | 人 | rén | an upright person | 人在世間 |
| 15 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人在世間 |
| 16 | 10 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是要靠回應 |
| 17 | 10 | 就是 | jiùshì | agree | 就是要靠回應 |
| 18 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 19 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 20 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 21 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 22 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 23 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 24 | 7 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 人要養成每天讀書的習慣 |
| 25 | 6 | 也 | yě | ya | 回應也有一定的條件與原理 |
| 26 | 6 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 我恨你 |
| 27 | 6 | 恨 | hèn | regret | 我恨你 |
| 28 | 6 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 我恨你 |
| 29 | 6 | 恩惠 | ēnhuì | favor; grace | 這是父母對我們的恩惠 |
| 30 | 6 | 對等 | duìděng | equal status; equal treatment; parity | 對話回應對等的道理 |
| 31 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 表示沒有回應 |
| 32 | 5 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 對面的山谷即時傳回一聲 |
| 33 | 5 | 我愛 | wǒài | self-love | 我愛你 |
| 34 | 5 | 山谷 | shāngǔ | valley | 山谷回應同樣的聲音 |
| 35 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 表示對他無意 |
| 36 | 5 | 他 | tā | other | 表示對他無意 |
| 37 | 5 | 他 | tā | tha | 表示對他無意 |
| 38 | 5 | 他 | tā | ṭha | 表示對他無意 |
| 39 | 5 | 他 | tā | other; anya | 表示對他無意 |
| 40 | 5 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示沒有回應 |
| 41 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 就是要靠回應 |
| 42 | 5 | 要 | yào | to want | 就是要靠回應 |
| 43 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 就是要靠回應 |
| 44 | 5 | 要 | yào | to request | 就是要靠回應 |
| 45 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 就是要靠回應 |
| 46 | 5 | 要 | yāo | waist | 就是要靠回應 |
| 47 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 就是要靠回應 |
| 48 | 5 | 要 | yāo | waistband | 就是要靠回應 |
| 49 | 5 | 要 | yāo | Yao | 就是要靠回應 |
| 50 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 就是要靠回應 |
| 51 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 就是要靠回應 |
| 52 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 就是要靠回應 |
| 53 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 就是要靠回應 |
| 54 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 就是要靠回應 |
| 55 | 5 | 要 | yào | to summarize | 就是要靠回應 |
| 56 | 5 | 要 | yào | essential; important | 就是要靠回應 |
| 57 | 5 | 要 | yào | to desire | 就是要靠回應 |
| 58 | 5 | 要 | yào | to demand | 就是要靠回應 |
| 59 | 5 | 要 | yào | to need | 就是要靠回應 |
| 60 | 5 | 要 | yào | should; must | 就是要靠回應 |
| 61 | 5 | 要 | yào | might | 就是要靠回應 |
| 62 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 表示對他無意 |
| 63 | 5 | 對 | duì | correct; right | 表示對他無意 |
| 64 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 表示對他無意 |
| 65 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 表示對他無意 |
| 66 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 表示對他無意 |
| 67 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 表示對他無意 |
| 68 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 表示對他無意 |
| 69 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 表示對他無意 |
| 70 | 5 | 對 | duì | to mix | 表示對他無意 |
| 71 | 5 | 對 | duì | a pair | 表示對他無意 |
| 72 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 表示對他無意 |
| 73 | 5 | 對 | duì | mutual | 表示對他無意 |
| 74 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 表示對他無意 |
| 75 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 表示對他無意 |
| 76 | 4 | 在 | zài | in; at | 有個小孩在山裡走路 |
| 77 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 有個小孩在山裡走路 |
| 78 | 4 | 在 | zài | to consist of | 有個小孩在山裡走路 |
| 79 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 有個小孩在山裡走路 |
| 80 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 有個小孩在山裡走路 |
| 81 | 4 | 道理 | dàolǐ | a principle | 對話回應對等的道理 |
| 82 | 4 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 對話回應對等的道理 |
| 83 | 4 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 對話回應對等的道理 |
| 84 | 4 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 對話回應對等的道理 |
| 85 | 4 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 生氣的大聲叫著 |
| 86 | 4 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 生氣的大聲叫著 |
| 87 | 4 | 叫 | jiào | to order; to cause | 生氣的大聲叫著 |
| 88 | 4 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 生氣的大聲叫著 |
| 89 | 4 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 生氣的大聲叫著 |
| 90 | 4 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 生氣的大聲叫著 |
| 91 | 4 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 生氣的大聲叫著 |
| 92 | 4 | 談話 | tánhuà | to talk; to converse | 我認為那就是對等的談話 |
| 93 | 4 | 談話 | tánhuà | talk; conversation | 我認為那就是對等的談話 |
| 94 | 4 | 爸爸 | bàba | father; dad | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 95 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心意就無法提起 |
| 96 | 4 | 就 | jiù | to assume | 心意就無法提起 |
| 97 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心意就無法提起 |
| 98 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心意就無法提起 |
| 99 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心意就無法提起 |
| 100 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 心意就無法提起 |
| 101 | 4 | 就 | jiù | to go with | 心意就無法提起 |
| 102 | 4 | 就 | jiù | to die | 心意就無法提起 |
| 103 | 4 | 二 | èr | two | 二 |
| 104 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 105 | 4 | 二 | èr | second | 二 |
| 106 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 107 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 108 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 109 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 又再大叫 |
| 110 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 又再大叫 |
| 111 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 又再大叫 |
| 112 | 3 | 大 | dà | size | 又再大叫 |
| 113 | 3 | 大 | dà | old | 又再大叫 |
| 114 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 又再大叫 |
| 115 | 3 | 大 | dà | adult | 又再大叫 |
| 116 | 3 | 大 | dài | an important person | 又再大叫 |
| 117 | 3 | 大 | dà | senior | 又再大叫 |
| 118 | 3 | 大 | dà | an element | 又再大叫 |
| 119 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 又再大叫 |
| 120 | 3 | 愛 | ài | to love | 你不愛我 |
| 121 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 你不愛我 |
| 122 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 你不愛我 |
| 123 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 你不愛我 |
| 124 | 3 | 愛 | ài | to like | 你不愛我 |
| 125 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 你不愛我 |
| 126 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 你不愛我 |
| 127 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 你不愛我 |
| 128 | 3 | 愛 | ài | my dear | 你不愛我 |
| 129 | 3 | 愛 | ài | Ai | 你不愛我 |
| 130 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 你不愛我 |
| 131 | 3 | 愛 | ài | Love | 你不愛我 |
| 132 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 你不愛我 |
| 133 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 你不愛我 |
| 134 | 3 | 那 | nā | No | 我認為那就是對等的談話 |
| 135 | 3 | 那 | nuó | to move | 我認為那就是對等的談話 |
| 136 | 3 | 那 | nuó | much | 我認為那就是對等的談話 |
| 137 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 我認為那就是對等的談話 |
| 138 | 3 | 那 | nà | na | 我認為那就是對等的談話 |
| 139 | 3 | 傳來 | chuánlái | (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive | 那邊的山谷也再次傳來更大的一聲 |
| 140 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 141 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 142 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 143 | 3 | 兒童 | értóng | child | 兒童更加生氣 |
| 144 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又再大叫 |
| 145 | 3 | 做 | zuò | to make | 無論做什麼事 |
| 146 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 無論做什麼事 |
| 147 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 無論做什麼事 |
| 148 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 無論做什麼事 |
| 149 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 無論做什麼事 |
| 150 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 都要有精神 |
| 151 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 都要有精神 |
| 152 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 都要有精神 |
| 153 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 都要有精神 |
| 154 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 都要有精神 |
| 155 | 2 | 日本 | rìběn | Japan | 我曾有一次在日本參訪 |
| 156 | 2 | 師長 | shīzhǎng | teacher | 師長教導我們 |
| 157 | 2 | 師長 | shīzhǎng | military division level commander | 師長教導我們 |
| 158 | 2 | 師長 | shīzhǎng | minister; senior court official | 師長教導我們 |
| 159 | 2 | 水 | shuǐ | water | 我口渴要喝水 |
| 160 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 我口渴要喝水 |
| 161 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 我口渴要喝水 |
| 162 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 我口渴要喝水 |
| 163 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 我口渴要喝水 |
| 164 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 我口渴要喝水 |
| 165 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 我口渴要喝水 |
| 166 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 我口渴要喝水 |
| 167 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 我口渴要喝水 |
| 168 | 2 | 水 | shuǐ | water | 我口渴要喝水 |
| 169 | 2 | 石頭 | shítou | rock; stone | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 170 | 2 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 171 | 2 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 二位老教授在談生死 |
| 172 | 2 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 二位老教授在談生死 |
| 173 | 2 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 二位老教授在談生死 |
| 174 | 2 | 老 | lǎo | experienced | 二位老教授在談生死 |
| 175 | 2 | 老 | lǎo | humble self-reference | 二位老教授在談生死 |
| 176 | 2 | 老 | lǎo | of long standing | 二位老教授在談生死 |
| 177 | 2 | 老 | lǎo | dark | 二位老教授在談生死 |
| 178 | 2 | 老 | lǎo | outdated | 二位老教授在談生死 |
| 179 | 2 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 二位老教授在談生死 |
| 180 | 2 | 老 | lǎo | parents | 二位老教授在談生死 |
| 181 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 吃了會飽 |
| 182 | 2 | 會 | huì | able to | 吃了會飽 |
| 183 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 吃了會飽 |
| 184 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 吃了會飽 |
| 185 | 2 | 會 | huì | to assemble | 吃了會飽 |
| 186 | 2 | 會 | huì | to meet | 吃了會飽 |
| 187 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 吃了會飽 |
| 188 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 吃了會飽 |
| 189 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 吃了會飽 |
| 190 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 吃了會飽 |
| 191 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 吃了會飽 |
| 192 | 2 | 會 | huì | to understand | 吃了會飽 |
| 193 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 吃了會飽 |
| 194 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 吃了會飽 |
| 195 | 2 | 會 | huì | to be good at | 吃了會飽 |
| 196 | 2 | 會 | huì | a moment | 吃了會飽 |
| 197 | 2 | 會 | huì | to happen to | 吃了會飽 |
| 198 | 2 | 會 | huì | to pay | 吃了會飽 |
| 199 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 吃了會飽 |
| 200 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 吃了會飽 |
| 201 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 吃了會飽 |
| 202 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 吃了會飽 |
| 203 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 吃了會飽 |
| 204 | 2 | 會 | huì | Hui | 吃了會飽 |
| 205 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 吃了會飽 |
| 206 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 閱讀回應內心的感動 |
| 207 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 208 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 209 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 210 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 211 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 212 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 213 | 2 | 說 | shuō | allocution | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 214 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 215 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 216 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 217 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 218 | 2 | 兒子 | érzi | son | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 219 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 兒童聽了不知如何是好 |
| 220 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 兒童聽了不知如何是好 |
| 221 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 兒童聽了不知如何是好 |
| 222 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 兒童聽了不知如何是好 |
| 223 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 兒童聽了不知如何是好 |
| 224 | 2 | 聽 | tīng | to await | 兒童聽了不知如何是好 |
| 225 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 兒童聽了不知如何是好 |
| 226 | 2 | 聽 | tīng | information | 兒童聽了不知如何是好 |
| 227 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 兒童聽了不知如何是好 |
| 228 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 兒童聽了不知如何是好 |
| 229 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 兒童聽了不知如何是好 |
| 230 | 2 | 對話 | duìhuà | dialog | 對話回應對等的道理 |
| 231 | 2 | 個 | gè | individual | 有個小孩在山裡走路 |
| 232 | 2 | 個 | gè | height | 有個小孩在山裡走路 |
| 233 | 2 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 二位老教授在談生死 |
| 234 | 2 | 談 | tán | Tan | 二位老教授在談生死 |
| 235 | 2 | 談 | tán | discussion | 二位老教授在談生死 |
| 236 | 2 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. | 男生追求女士 |
| 237 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 精神的感受 |
| 238 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 精神的感受 |
| 239 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以一做再做 |
| 240 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以一做再做 |
| 241 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以一做再做 |
| 242 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以一做再做 |
| 243 | 2 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 生氣的大聲叫著 |
| 244 | 2 | 生氣 | shēngqì | vitality | 生氣的大聲叫著 |
| 245 | 2 | 生氣 | shēngqì | life force | 生氣的大聲叫著 |
| 246 | 2 | 生氣 | shēngqì | spirit | 生氣的大聲叫著 |
| 247 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 有個小孩在山裡走路 |
| 248 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有個小孩在山裡走路 |
| 249 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 有個小孩在山裡走路 |
| 250 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 有個小孩在山裡走路 |
| 251 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有個小孩在山裡走路 |
| 252 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 有個小孩在山裡走路 |
| 253 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 日本電視台正播出談話性節目 |
| 254 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 日本電視台正播出談話性節目 |
| 255 | 2 | 加倍 | jiābèi | to double | 受惠回應加倍的報答 |
| 256 | 2 | 加倍 | jiābèi | to redouble | 受惠回應加倍的報答 |
| 257 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 258 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 259 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 260 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 261 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 262 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 263 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 264 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不要講 |
| 265 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不要講 |
| 266 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不要講 |
| 267 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不要講 |
| 268 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不要講 |
| 269 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不要講 |
| 270 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不要講 |
| 271 | 2 | 書 | shū | book | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 272 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 273 | 2 | 書 | shū | letter | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 274 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 275 | 2 | 書 | shū | to write | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 276 | 2 | 書 | shū | writing | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 277 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 278 | 2 | 書 | shū | Shu | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 279 | 2 | 書 | shū | to record | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 280 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 281 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 282 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 283 | 2 | 算是 | suànshì | to be considered to be | 那也算是對等的談話 |
| 284 | 2 | 一 | yī | one | 可以一做再做 |
| 285 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 可以一做再做 |
| 286 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 可以一做再做 |
| 287 | 2 | 一 | yī | first | 可以一做再做 |
| 288 | 2 | 一 | yī | the same | 可以一做再做 |
| 289 | 2 | 一 | yī | sole; single | 可以一做再做 |
| 290 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 可以一做再做 |
| 291 | 2 | 一 | yī | Yi | 可以一做再做 |
| 292 | 2 | 一 | yī | other | 可以一做再做 |
| 293 | 2 | 一 | yī | to unify | 可以一做再做 |
| 294 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 可以一做再做 |
| 295 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 可以一做再做 |
| 296 | 2 | 一 | yī | one; eka | 可以一做再做 |
| 297 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會供養我們生存 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 299 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | shang | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | advanced | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | time | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 307 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | far | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 311 | 2 | 上 | shàng | to report | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 312 | 2 | 上 | shàng | to offer | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 313 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 315 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 316 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | to burn | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | to remember | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | to add | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | to meet | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 322 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 323 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 325 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 326 | 2 | 教授 | jiàoshòu | professor | 二位老教授在談生死 |
| 327 | 2 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 二位老教授在談生死 |
| 328 | 2 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 二位老教授在談生死 |
| 329 | 2 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 二位老教授在談生死 |
| 330 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 光是受人的恩惠 |
| 331 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 光是受人的恩惠 |
| 332 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 光是受人的恩惠 |
| 333 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 光是受人的恩惠 |
| 334 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 光是受人的恩惠 |
| 335 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 這是自然的回應 |
| 336 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 這是自然的回應 |
| 337 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 338 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 339 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 340 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 341 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 你看都不看我一眼 |
| 342 | 2 | 看 | kàn | to visit | 你看都不看我一眼 |
| 343 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看都不看我一眼 |
| 344 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看都不看我一眼 |
| 345 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看都不看我一眼 |
| 346 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看都不看我一眼 |
| 347 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 你看都不看我一眼 |
| 348 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看都不看我一眼 |
| 349 | 2 | 看 | kàn | see | 你看都不看我一眼 |
| 350 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母養育我們 |
| 351 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母養育我們 |
| 352 | 2 | 報答 | bàodá | to repay; to requite | 受惠回應加倍的報答 |
| 353 | 2 | 報答 | bàodá | to answer | 受惠回應加倍的報答 |
| 354 | 2 | 飽 | bǎo | to eat one's fill | 吃了會飽 |
| 355 | 2 | 給 | gěi | to give | 自然給人談不下去的感覺 |
| 356 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 自然給人談不下去的感覺 |
| 357 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 自然給人談不下去的感覺 |
| 358 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 自然給人談不下去的感覺 |
| 359 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 自然給人談不下去的感覺 |
| 360 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 自然給人談不下去的感覺 |
| 361 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 自然給人談不下去的感覺 |
| 362 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 自然給人談不下去的感覺 |
| 363 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 自然給人談不下去的感覺 |
| 364 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 自然給人談不下去的感覺 |
| 365 | 2 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 366 | 2 | 來 | lái | to come | 要讀出興趣來 |
| 367 | 2 | 來 | lái | please | 要讀出興趣來 |
| 368 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 要讀出興趣來 |
| 369 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 要讀出興趣來 |
| 370 | 2 | 來 | lái | wheat | 要讀出興趣來 |
| 371 | 2 | 來 | lái | next; future | 要讀出興趣來 |
| 372 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 要讀出興趣來 |
| 373 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 要讀出興趣來 |
| 374 | 2 | 來 | lái | to earn | 要讀出興趣來 |
| 375 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 要讀出興趣來 |
| 376 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 二位老教授在談生死 |
| 377 | 2 | 位 | wèi | bit | 二位老教授在談生死 |
| 378 | 2 | 位 | wèi | a seat | 二位老教授在談生死 |
| 379 | 2 | 位 | wèi | a post | 二位老教授在談生死 |
| 380 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 二位老教授在談生死 |
| 381 | 2 | 位 | wèi | a throne | 二位老教授在談生死 |
| 382 | 2 | 位 | wèi | Wei | 二位老教授在談生死 |
| 383 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 二位老教授在談生死 |
| 384 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 二位老教授在談生死 |
| 385 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 二位老教授在談生死 |
| 386 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 二位老教授在談生死 |
| 387 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 二位老教授在談生死 |
| 388 | 2 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 都會讓人感覺意猶未盡 |
| 389 | 2 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 都會讓人感覺意猶未盡 |
| 390 | 2 | 談話性節目 | tánhuàxìng jiémù | talk show | 日本電視台正播出談話性節目 |
| 391 | 2 | 喝 | hē | to drink | 我口渴要喝水 |
| 392 | 2 | 喝 | hè | to intimidate; to threaten | 我口渴要喝水 |
| 393 | 2 | 喝 | hè | to yell; to shout loudly | 我口渴要喝水 |
| 394 | 2 | 喝 | yè | to weep; to sob; to wail | 我口渴要喝水 |
| 395 | 2 | 喝 | yè | to be hoarse | 我口渴要喝水 |
| 396 | 2 | 喝 | hē | to drink alcoholic beverages | 我口渴要喝水 |
| 397 | 2 | 喝 | hè | to berate | 我口渴要喝水 |
| 398 | 2 | 喝 | hē | to shout | 我口渴要喝水 |
| 399 | 2 | 最 | zuì | superior | 最怕的就是文不對題 |
| 400 | 2 | 最 | zuì | top place | 最怕的就是文不對題 |
| 401 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 最怕的就是文不對題 |
| 402 | 2 | 受惠 | shòuhuì | to benefit; favored | 受惠回應加倍的報答 |
| 403 | 2 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都要有精神 |
| 404 | 2 | 都 | dū | capital city | 都要有精神 |
| 405 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都要有精神 |
| 406 | 2 | 都 | dōu | all | 都要有精神 |
| 407 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都要有精神 |
| 408 | 2 | 都 | dū | Du | 都要有精神 |
| 409 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都要有精神 |
| 410 | 2 | 都 | dū | to reside | 都要有精神 |
| 411 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都要有精神 |
| 412 | 1 | 事情 | shìqíng | affair; matter; thing | 有回應的事情 |
| 413 | 1 | 舉手 | jǔshǒu | to raise a hand; to put up one's hand (as signal) | 舉手為禮 |
| 414 | 1 | 能 | néng | can; able | 如能做到加倍的報答 |
| 415 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 如能做到加倍的報答 |
| 416 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如能做到加倍的報答 |
| 417 | 1 | 能 | néng | energy | 如能做到加倍的報答 |
| 418 | 1 | 能 | néng | function; use | 如能做到加倍的報答 |
| 419 | 1 | 能 | néng | talent | 如能做到加倍的報答 |
| 420 | 1 | 能 | néng | expert at | 如能做到加倍的報答 |
| 421 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 如能做到加倍的報答 |
| 422 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如能做到加倍的報答 |
| 423 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如能做到加倍的報答 |
| 424 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 如能做到加倍的報答 |
| 425 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會讓人感覺意猶未盡 |
| 426 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones heart | 書中的道理在內心裡有了回應 |
| 427 | 1 | 心裡 | xīnli | in ones mind | 書中的道理在內心裡有了回應 |
| 428 | 1 | 三國演義 | sān Guó Yǎn yì | Romance of Three Kingdoms | 三國演義 |
| 429 | 1 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 我認為那就是對等的談話 |
| 430 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 現在台灣的電視台 |
| 431 | 1 | 話不投機半句多 | huà bù tóujī bàn jù duō | when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion | 話不投機半句多 |
| 432 | 1 | 在內 | zàinèi | to include; in the scope of | 書中的道理在內心裡有了回應 |
| 433 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互對話 |
| 434 | 1 | 不知 | bùzhī | do not know | 兒童聽了不知如何是好 |
| 435 | 1 | 靠 | kào | to depend upon | 就是要靠回應 |
| 436 | 1 | 靠 | kào | to lean on | 就是要靠回應 |
| 437 | 1 | 靠 | kào | to trust | 就是要靠回應 |
| 438 | 1 | 靠 | kào | near | 就是要靠回應 |
| 439 | 1 | 之 | zhī | to go | 滴水之恩 |
| 440 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 滴水之恩 |
| 441 | 1 | 之 | zhī | is | 滴水之恩 |
| 442 | 1 | 之 | zhī | to use | 滴水之恩 |
| 443 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 滴水之恩 |
| 444 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管談論時間多麼長久 |
| 445 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管談論時間多麼長久 |
| 446 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管談論時間多麼長久 |
| 447 | 1 | 在地 | zàidì | local | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 448 | 1 | 養成 | yǎngchéng | to cultivate; to raise; to form; to acquire | 人要養成每天讀書的習慣 |
| 449 | 1 | 接近 | jiējìn | to be near; to be close to | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 450 | 1 | 接近 | jiējìn | to approach | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 451 | 1 | 應有 | yīng yǒu | proper; deserved | 才算是受惠之後應有的回應 |
| 452 | 1 | 對生 | duìshēng | opposite (leaves) | 二位老教授對生死問題 |
| 453 | 1 | 到 | dào | to arrive | 讀到 |
| 454 | 1 | 到 | dào | to go | 讀到 |
| 455 | 1 | 到 | dào | careful | 讀到 |
| 456 | 1 | 到 | dào | Dao | 讀到 |
| 457 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 讀到 |
| 458 | 1 | 有心 | yǒuxīn | to be considerate | 讀書而有心得 |
| 459 | 1 | 有心 | yǒuxīn | to to intentionally | 讀書而有心得 |
| 460 | 1 | 走路 | zǒulù | to walk | 有個小孩在山裡走路 |
| 461 | 1 | 傳回 | chuánhuí | to send back | 對面的山谷即時傳回一聲 |
| 462 | 1 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 463 | 1 | 微笑 | wēixiào | to smile | 我向你微笑 |
| 464 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 這是多麼美好的事 |
| 465 | 1 | 事 | shì | to serve | 這是多麼美好的事 |
| 466 | 1 | 事 | shì | a government post | 這是多麼美好的事 |
| 467 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 這是多麼美好的事 |
| 468 | 1 | 事 | shì | occupation | 這是多麼美好的事 |
| 469 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 這是多麼美好的事 |
| 470 | 1 | 事 | shì | an accident | 這是多麼美好的事 |
| 471 | 1 | 事 | shì | to attend | 這是多麼美好的事 |
| 472 | 1 | 事 | shì | an allusion | 這是多麼美好的事 |
| 473 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 這是多麼美好的事 |
| 474 | 1 | 事 | shì | to engage in | 這是多麼美好的事 |
| 475 | 1 | 事 | shì | to enslave | 這是多麼美好的事 |
| 476 | 1 | 事 | shì | to pursue | 這是多麼美好的事 |
| 477 | 1 | 事 | shì | to administer | 這是多麼美好的事 |
| 478 | 1 | 事 | shì | to appoint | 這是多麼美好的事 |
| 479 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 這是多麼美好的事 |
| 480 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 這是多麼美好的事 |
| 481 | 1 | 看法 | kànfǎ | way of looking at a thing; view; opinion | 從各種角度表示看法 |
| 482 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 483 | 1 | 被 | bèi | to cover | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 484 | 1 | 被 | bèi | a cape | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 485 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 486 | 1 | 被 | bèi | to reach | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 487 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 488 | 1 | 被 | bèi | Bei | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 489 | 1 | 被 | pī | to drape over | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 490 | 1 | 被 | pī | to scatter | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 491 | 1 | 即時 | jíshí | immediate; prompt; instantaneous | 對面的山谷即時傳回一聲 |
| 492 | 1 | 即時 | jíshí | real time | 對面的山谷即時傳回一聲 |
| 493 | 1 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 回應也有一定的條件與原理 |
| 494 | 1 | 解渴 | jiěkě | to quench | 水喝了會解渴 |
| 495 | 1 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 山谷回應同樣的聲音 |
| 496 | 1 | 怕 | pà | to fear; to be afraid of | 最怕的就是文不對題 |
| 497 | 1 | 怕 | pà | to be apprehensive | 最怕的就是文不對題 |
| 498 | 1 | 怕 | pà | Pa | 最怕的就是文不對題 |
| 499 | 1 | 不下 | bùxià | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | 自然給人談不下去的感覺 |
| 500 | 1 | 很 | hěn | disobey | 書在他的心海裡有很多的回應 |
Frequencies of all Words
Top 591
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 精神的感受 |
| 2 | 38 | 的 | de | structural particle | 精神的感受 |
| 3 | 38 | 的 | de | complement | 精神的感受 |
| 4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 精神的感受 |
| 5 | 22 | 回應 | huíyīng | to respond | 回應 |
| 6 | 22 | 回應 | huíyīng | a response | 回應 |
| 7 | 20 | 你 | nǐ | you | 我愛你 |
| 8 | 13 | 我 | wǒ | I; me; my | 你不愛我 |
| 9 | 13 | 我 | wǒ | self | 你不愛我 |
| 10 | 13 | 我 | wǒ | we; our | 你不愛我 |
| 11 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 你不愛我 |
| 12 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 你不愛我 |
| 13 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 你不愛我 |
| 14 | 13 | 我 | wǒ | ga | 你不愛我 |
| 15 | 13 | 我 | wǒ | I; aham | 你不愛我 |
| 16 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 人在世間 |
| 17 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人在世間 |
| 18 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 人在世間 |
| 19 | 12 | 人 | rén | everybody | 人在世間 |
| 20 | 12 | 人 | rén | adult | 人在世間 |
| 21 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 人在世間 |
| 22 | 12 | 人 | rén | an upright person | 人在世間 |
| 23 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人在世間 |
| 24 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有回應的事情 |
| 25 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有回應的事情 |
| 26 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有回應的事情 |
| 27 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有回應的事情 |
| 28 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有回應的事情 |
| 29 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有回應的事情 |
| 30 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有回應的事情 |
| 31 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有回應的事情 |
| 32 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有回應的事情 |
| 33 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有回應的事情 |
| 34 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有回應的事情 |
| 35 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 有回應的事情 |
| 36 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 有回應的事情 |
| 37 | 11 | 有 | yǒu | You | 有回應的事情 |
| 38 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有回應的事情 |
| 39 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有回應的事情 |
| 40 | 10 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是要靠回應 |
| 41 | 10 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是要靠回應 |
| 42 | 10 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是要靠回應 |
| 43 | 10 | 就是 | jiùshì | agree | 就是要靠回應 |
| 44 | 8 | 了 | le | completion of an action | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 45 | 8 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 46 | 8 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 47 | 8 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 48 | 8 | 了 | le | modal particle | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 49 | 8 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 50 | 8 | 了 | liǎo | to complete | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 51 | 8 | 了 | liǎo | completely | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 52 | 8 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 53 | 8 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我就沒有辦法和你接近了 |
| 54 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 父母養育我們 |
| 55 | 7 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 人要養成每天讀書的習慣 |
| 56 | 6 | 也 | yě | also; too | 回應也有一定的條件與原理 |
| 57 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 回應也有一定的條件與原理 |
| 58 | 6 | 也 | yě | either | 回應也有一定的條件與原理 |
| 59 | 6 | 也 | yě | even | 回應也有一定的條件與原理 |
| 60 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 回應也有一定的條件與原理 |
| 61 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 回應也有一定的條件與原理 |
| 62 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 回應也有一定的條件與原理 |
| 63 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 回應也有一定的條件與原理 |
| 64 | 6 | 也 | yě | ya | 回應也有一定的條件與原理 |
| 65 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 兒童聽了不知如何是好 |
| 66 | 6 | 是 | shì | is exactly | 兒童聽了不知如何是好 |
| 67 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 兒童聽了不知如何是好 |
| 68 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 兒童聽了不知如何是好 |
| 69 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 兒童聽了不知如何是好 |
| 70 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 兒童聽了不知如何是好 |
| 71 | 6 | 是 | shì | true | 兒童聽了不知如何是好 |
| 72 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 兒童聽了不知如何是好 |
| 73 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 兒童聽了不知如何是好 |
| 74 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 兒童聽了不知如何是好 |
| 75 | 6 | 是 | shì | Shi | 兒童聽了不知如何是好 |
| 76 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 兒童聽了不知如何是好 |
| 77 | 6 | 是 | shì | this; idam | 兒童聽了不知如何是好 |
| 78 | 6 | 恨 | hèn | to resent; to hate | 我恨你 |
| 79 | 6 | 恨 | hèn | regret | 我恨你 |
| 80 | 6 | 恨 | hèn | animosity; vaira | 我恨你 |
| 81 | 6 | 恩惠 | ēnhuì | favor; grace | 這是父母對我們的恩惠 |
| 82 | 6 | 對等 | duìděng | equal status; equal treatment; parity | 對話回應對等的道理 |
| 83 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 表示沒有回應 |
| 84 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 表示沒有回應 |
| 85 | 5 | 一聲 | yīshēng | first tone in Mandarin (high level tone) | 對面的山谷即時傳回一聲 |
| 86 | 5 | 我愛 | wǒài | self-love | 我愛你 |
| 87 | 5 | 山谷 | shāngǔ | valley | 山谷回應同樣的聲音 |
| 88 | 5 | 他 | tā | he; him | 表示對他無意 |
| 89 | 5 | 他 | tā | another aspect | 表示對他無意 |
| 90 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 表示對他無意 |
| 91 | 5 | 他 | tā | everybody | 表示對他無意 |
| 92 | 5 | 他 | tā | other | 表示對他無意 |
| 93 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 表示對他無意 |
| 94 | 5 | 他 | tā | tha | 表示對他無意 |
| 95 | 5 | 他 | tā | ṭha | 表示對他無意 |
| 96 | 5 | 他 | tā | other; anya | 表示對他無意 |
| 97 | 5 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示沒有回應 |
| 98 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 就是要靠回應 |
| 99 | 5 | 要 | yào | if | 就是要靠回應 |
| 100 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 就是要靠回應 |
| 101 | 5 | 要 | yào | to want | 就是要靠回應 |
| 102 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 就是要靠回應 |
| 103 | 5 | 要 | yào | to request | 就是要靠回應 |
| 104 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 就是要靠回應 |
| 105 | 5 | 要 | yāo | waist | 就是要靠回應 |
| 106 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 就是要靠回應 |
| 107 | 5 | 要 | yāo | waistband | 就是要靠回應 |
| 108 | 5 | 要 | yāo | Yao | 就是要靠回應 |
| 109 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 就是要靠回應 |
| 110 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 就是要靠回應 |
| 111 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 就是要靠回應 |
| 112 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 就是要靠回應 |
| 113 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 就是要靠回應 |
| 114 | 5 | 要 | yào | to summarize | 就是要靠回應 |
| 115 | 5 | 要 | yào | essential; important | 就是要靠回應 |
| 116 | 5 | 要 | yào | to desire | 就是要靠回應 |
| 117 | 5 | 要 | yào | to demand | 就是要靠回應 |
| 118 | 5 | 要 | yào | to need | 就是要靠回應 |
| 119 | 5 | 要 | yào | should; must | 就是要靠回應 |
| 120 | 5 | 要 | yào | might | 就是要靠回應 |
| 121 | 5 | 要 | yào | or | 就是要靠回應 |
| 122 | 5 | 這 | zhè | this; these | 這是自然的回應 |
| 123 | 5 | 這 | zhèi | this; these | 這是自然的回應 |
| 124 | 5 | 這 | zhè | now | 這是自然的回應 |
| 125 | 5 | 這 | zhè | immediately | 這是自然的回應 |
| 126 | 5 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是自然的回應 |
| 127 | 5 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是自然的回應 |
| 128 | 5 | 對 | duì | to; toward | 表示對他無意 |
| 129 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 表示對他無意 |
| 130 | 5 | 對 | duì | correct; right | 表示對他無意 |
| 131 | 5 | 對 | duì | pair | 表示對他無意 |
| 132 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 表示對他無意 |
| 133 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 表示對他無意 |
| 134 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 表示對他無意 |
| 135 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 表示對他無意 |
| 136 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 表示對他無意 |
| 137 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 表示對他無意 |
| 138 | 5 | 對 | duì | to mix | 表示對他無意 |
| 139 | 5 | 對 | duì | a pair | 表示對他無意 |
| 140 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 表示對他無意 |
| 141 | 5 | 對 | duì | mutual | 表示對他無意 |
| 142 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 表示對他無意 |
| 143 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 表示對他無意 |
| 144 | 4 | 在 | zài | in; at | 有個小孩在山裡走路 |
| 145 | 4 | 在 | zài | at | 有個小孩在山裡走路 |
| 146 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有個小孩在山裡走路 |
| 147 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 有個小孩在山裡走路 |
| 148 | 4 | 在 | zài | to consist of | 有個小孩在山裡走路 |
| 149 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 有個小孩在山裡走路 |
| 150 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 有個小孩在山裡走路 |
| 151 | 4 | 道理 | dàolǐ | a principle | 對話回應對等的道理 |
| 152 | 4 | 道理 | dàolǐ | reason; grounds; justification | 對話回應對等的道理 |
| 153 | 4 | 道理 | dàolǐ | a plan for handling something | 對話回應對等的道理 |
| 154 | 4 | 道理 | dàolǐ | a moral principle | 對話回應對等的道理 |
| 155 | 4 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 生氣的大聲叫著 |
| 156 | 4 | 叫 | jiào | by | 生氣的大聲叫著 |
| 157 | 4 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 生氣的大聲叫著 |
| 158 | 4 | 叫 | jiào | to order; to cause | 生氣的大聲叫著 |
| 159 | 4 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 生氣的大聲叫著 |
| 160 | 4 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 生氣的大聲叫著 |
| 161 | 4 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 生氣的大聲叫著 |
| 162 | 4 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 生氣的大聲叫著 |
| 163 | 4 | 談話 | tánhuà | to talk; to converse | 我認為那就是對等的談話 |
| 164 | 4 | 談話 | tánhuà | talk; conversation | 我認為那就是對等的談話 |
| 165 | 4 | 爸爸 | bàba | father; dad | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 166 | 4 | 就 | jiù | right away | 心意就無法提起 |
| 167 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心意就無法提起 |
| 168 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 心意就無法提起 |
| 169 | 4 | 就 | jiù | to assume | 心意就無法提起 |
| 170 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心意就無法提起 |
| 171 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心意就無法提起 |
| 172 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 心意就無法提起 |
| 173 | 4 | 就 | jiù | namely | 心意就無法提起 |
| 174 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心意就無法提起 |
| 175 | 4 | 就 | jiù | only; just | 心意就無法提起 |
| 176 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 心意就無法提起 |
| 177 | 4 | 就 | jiù | to go with | 心意就無法提起 |
| 178 | 4 | 就 | jiù | already | 心意就無法提起 |
| 179 | 4 | 就 | jiù | as much as | 心意就無法提起 |
| 180 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 心意就無法提起 |
| 181 | 4 | 就 | jiù | even if | 心意就無法提起 |
| 182 | 4 | 就 | jiù | to die | 心意就無法提起 |
| 183 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 心意就無法提起 |
| 184 | 4 | 二 | èr | two | 二 |
| 185 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 186 | 4 | 二 | èr | second | 二 |
| 187 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 188 | 4 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 189 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 190 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 191 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 又再大叫 |
| 192 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 又再大叫 |
| 193 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 又再大叫 |
| 194 | 3 | 大 | dà | size | 又再大叫 |
| 195 | 3 | 大 | dà | old | 又再大叫 |
| 196 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 又再大叫 |
| 197 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 又再大叫 |
| 198 | 3 | 大 | dà | adult | 又再大叫 |
| 199 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 又再大叫 |
| 200 | 3 | 大 | dài | an important person | 又再大叫 |
| 201 | 3 | 大 | dà | senior | 又再大叫 |
| 202 | 3 | 大 | dà | approximately | 又再大叫 |
| 203 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 又再大叫 |
| 204 | 3 | 大 | dà | an element | 又再大叫 |
| 205 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 又再大叫 |
| 206 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 可以一做再做 |
| 207 | 3 | 再 | zài | twice | 可以一做再做 |
| 208 | 3 | 再 | zài | even though | 可以一做再做 |
| 209 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 可以一做再做 |
| 210 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 可以一做再做 |
| 211 | 3 | 再 | zài | again; punar | 可以一做再做 |
| 212 | 3 | 愛 | ài | to love | 你不愛我 |
| 213 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 你不愛我 |
| 214 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 你不愛我 |
| 215 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 你不愛我 |
| 216 | 3 | 愛 | ài | to like | 你不愛我 |
| 217 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 你不愛我 |
| 218 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 你不愛我 |
| 219 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 你不愛我 |
| 220 | 3 | 愛 | ài | my dear | 你不愛我 |
| 221 | 3 | 愛 | ài | Ai | 你不愛我 |
| 222 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 你不愛我 |
| 223 | 3 | 愛 | ài | Love | 你不愛我 |
| 224 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 你不愛我 |
| 225 | 3 | 不 | bù | not; no | 你不愛我 |
| 226 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 你不愛我 |
| 227 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 你不愛我 |
| 228 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 你不愛我 |
| 229 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 你不愛我 |
| 230 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 你不愛我 |
| 231 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 你不愛我 |
| 232 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 你不愛我 |
| 233 | 3 | 不 | bù | no; na | 你不愛我 |
| 234 | 3 | 那 | nà | that | 我認為那就是對等的談話 |
| 235 | 3 | 那 | nà | if that is the case | 我認為那就是對等的談話 |
| 236 | 3 | 那 | nèi | that | 我認為那就是對等的談話 |
| 237 | 3 | 那 | nǎ | where | 我認為那就是對等的談話 |
| 238 | 3 | 那 | nǎ | how | 我認為那就是對等的談話 |
| 239 | 3 | 那 | nā | No | 我認為那就是對等的談話 |
| 240 | 3 | 那 | nuó | to move | 我認為那就是對等的談話 |
| 241 | 3 | 那 | nuó | much | 我認為那就是對等的談話 |
| 242 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 我認為那就是對等的談話 |
| 243 | 3 | 那 | nà | na | 我認為那就是對等的談話 |
| 244 | 3 | 傳來 | chuánlái | (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive | 那邊的山谷也再次傳來更大的一聲 |
| 245 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 246 | 3 | 讓 | ràng | by | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 247 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 248 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 他站起來把剛才讓他絆倒的石頭摜在地上 |
| 249 | 3 | 兒童 | értóng | child | 兒童更加生氣 |
| 250 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又再大叫 |
| 251 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又再大叫 |
| 252 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又再大叫 |
| 253 | 3 | 又 | yòu | and | 又再大叫 |
| 254 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又再大叫 |
| 255 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又再大叫 |
| 256 | 3 | 又 | yòu | but | 又再大叫 |
| 257 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 又再大叫 |
| 258 | 3 | 做 | zuò | to make | 無論做什麼事 |
| 259 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 無論做什麼事 |
| 260 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 無論做什麼事 |
| 261 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 無論做什麼事 |
| 262 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 無論做什麼事 |
| 263 | 3 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 都要有精神 |
| 264 | 3 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 都要有精神 |
| 265 | 3 | 精神 | jīngshén | main idea | 都要有精神 |
| 266 | 3 | 精神 | jīngshén | state of mind | 都要有精神 |
| 267 | 3 | 精神 | jīngshén | consciousness | 都要有精神 |
| 268 | 2 | 日本 | rìběn | Japan | 我曾有一次在日本參訪 |
| 269 | 2 | 師長 | shīzhǎng | teacher | 師長教導我們 |
| 270 | 2 | 師長 | shīzhǎng | military division level commander | 師長教導我們 |
| 271 | 2 | 師長 | shīzhǎng | minister; senior court official | 師長教導我們 |
| 272 | 2 | 水 | shuǐ | water | 我口渴要喝水 |
| 273 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 我口渴要喝水 |
| 274 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 我口渴要喝水 |
| 275 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 我口渴要喝水 |
| 276 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 我口渴要喝水 |
| 277 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 我口渴要喝水 |
| 278 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 我口渴要喝水 |
| 279 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 我口渴要喝水 |
| 280 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 我口渴要喝水 |
| 281 | 2 | 水 | shuǐ | water | 我口渴要喝水 |
| 282 | 2 | 石頭 | shítou | rock; stone | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 283 | 2 | 石頭 | shítou | Shitou [Xiqian] | 不小心被石頭絆了一跤 |
| 284 | 2 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 二位老教授在談生死 |
| 285 | 2 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 二位老教授在談生死 |
| 286 | 2 | 老 | lǎo | indicates seniority or age | 二位老教授在談生死 |
| 287 | 2 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 二位老教授在談生死 |
| 288 | 2 | 老 | lǎo | always | 二位老教授在談生死 |
| 289 | 2 | 老 | lǎo | very | 二位老教授在談生死 |
| 290 | 2 | 老 | lǎo | experienced | 二位老教授在談生死 |
| 291 | 2 | 老 | lǎo | humble self-reference | 二位老教授在談生死 |
| 292 | 2 | 老 | lǎo | of long standing | 二位老教授在談生死 |
| 293 | 2 | 老 | lǎo | dark | 二位老教授在談生死 |
| 294 | 2 | 老 | lǎo | outdated | 二位老教授在談生死 |
| 295 | 2 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 二位老教授在談生死 |
| 296 | 2 | 老 | lǎo | parents | 二位老教授在談生死 |
| 297 | 2 | 老 | lǎo | indicates familiarity | 二位老教授在談生死 |
| 298 | 2 | 老 | lǎo | for a long time | 二位老教授在談生死 |
| 299 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 兒童聽了不知如何是好 |
| 300 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 吃了會飽 |
| 301 | 2 | 會 | huì | able to | 吃了會飽 |
| 302 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 吃了會飽 |
| 303 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 吃了會飽 |
| 304 | 2 | 會 | huì | to assemble | 吃了會飽 |
| 305 | 2 | 會 | huì | to meet | 吃了會飽 |
| 306 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 吃了會飽 |
| 307 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 吃了會飽 |
| 308 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 吃了會飽 |
| 309 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 吃了會飽 |
| 310 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 吃了會飽 |
| 311 | 2 | 會 | huì | to understand | 吃了會飽 |
| 312 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 吃了會飽 |
| 313 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 吃了會飽 |
| 314 | 2 | 會 | huì | to be good at | 吃了會飽 |
| 315 | 2 | 會 | huì | a moment | 吃了會飽 |
| 316 | 2 | 會 | huì | to happen to | 吃了會飽 |
| 317 | 2 | 會 | huì | to pay | 吃了會飽 |
| 318 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 吃了會飽 |
| 319 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 吃了會飽 |
| 320 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 吃了會飽 |
| 321 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 吃了會飽 |
| 322 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 吃了會飽 |
| 323 | 2 | 會 | huì | Hui | 吃了會飽 |
| 324 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 吃了會飽 |
| 325 | 2 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 閱讀回應內心的感動 |
| 326 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 327 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 328 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 329 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 330 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 331 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 332 | 2 | 說 | shuō | allocution | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 333 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 334 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 335 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 336 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 337 | 2 | 兒子 | érzi | son | 這時爸爸上前跟兒子說 |
| 338 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 兒童聽了不知如何是好 |
| 339 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 兒童聽了不知如何是好 |
| 340 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 兒童聽了不知如何是好 |
| 341 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 兒童聽了不知如何是好 |
| 342 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 兒童聽了不知如何是好 |
| 343 | 2 | 聽 | tīng | to await | 兒童聽了不知如何是好 |
| 344 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 兒童聽了不知如何是好 |
| 345 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 兒童聽了不知如何是好 |
| 346 | 2 | 聽 | tīng | information | 兒童聽了不知如何是好 |
| 347 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 兒童聽了不知如何是好 |
| 348 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 兒童聽了不知如何是好 |
| 349 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 兒童聽了不知如何是好 |
| 350 | 2 | 對話 | duìhuà | dialog | 對話回應對等的道理 |
| 351 | 2 | 個 | ge | unit | 有個小孩在山裡走路 |
| 352 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 有個小孩在山裡走路 |
| 353 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 有個小孩在山裡走路 |
| 354 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 有個小孩在山裡走路 |
| 355 | 2 | 個 | gè | individual | 有個小孩在山裡走路 |
| 356 | 2 | 個 | gè | height | 有個小孩在山裡走路 |
| 357 | 2 | 個 | gè | this | 有個小孩在山裡走路 |
| 358 | 2 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 二位老教授在談生死 |
| 359 | 2 | 談 | tán | Tan | 二位老教授在談生死 |
| 360 | 2 | 談 | tán | discussion | 二位老教授在談生死 |
| 361 | 2 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. | 男生追求女士 |
| 362 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 精神的感受 |
| 363 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 精神的感受 |
| 364 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以一做再做 |
| 365 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以一做再做 |
| 366 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以一做再做 |
| 367 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以一做再做 |
| 368 | 2 | 生氣 | shēngqì | to get angry | 生氣的大聲叫著 |
| 369 | 2 | 生氣 | shēngqì | vitality | 生氣的大聲叫著 |
| 370 | 2 | 生氣 | shēngqì | life force | 生氣的大聲叫著 |
| 371 | 2 | 生氣 | shēngqì | spirit | 生氣的大聲叫著 |
| 372 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 有個小孩在山裡走路 |
| 373 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 有個小孩在山裡走路 |
| 374 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 有個小孩在山裡走路 |
| 375 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 有個小孩在山裡走路 |
| 376 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 有個小孩在山裡走路 |
| 377 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 有個小孩在山裡走路 |
| 378 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 有個小孩在山裡走路 |
| 379 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 有個小孩在山裡走路 |
| 380 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 日本電視台正播出談話性節目 |
| 381 | 2 | 電視台 | diànshì tái | television station | 日本電視台正播出談話性節目 |
| 382 | 2 | 加倍 | jiābèi | to double | 受惠回應加倍的報答 |
| 383 | 2 | 加倍 | jiābèi | to redouble | 受惠回應加倍的報答 |
| 384 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 385 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 386 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 387 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 388 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 389 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 390 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 391 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 392 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 不要講 |
| 393 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 不要講 |
| 394 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 不要講 |
| 395 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 不要講 |
| 396 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 不要講 |
| 397 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 不要講 |
| 398 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 不要講 |
| 399 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 不要講 |
| 400 | 2 | 書 | shū | book | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 401 | 2 | 書 | shū | document; manuscript | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 402 | 2 | 書 | shū | letter | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 403 | 2 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 404 | 2 | 書 | shū | to write | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 405 | 2 | 書 | shū | writing | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 406 | 2 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 407 | 2 | 書 | shū | Shu | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 408 | 2 | 書 | shū | to record | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 409 | 2 | 書 | shū | book; pustaka | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 410 | 2 | 書 | shū | write; copy; likh | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 411 | 2 | 書 | shū | manuscript; lekha | 書在他的心海裡有很多的回應 |
| 412 | 2 | 算是 | suànshì | to be considered to be | 那也算是對等的談話 |
| 413 | 2 | 一 | yī | one | 可以一做再做 |
| 414 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 可以一做再做 |
| 415 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 可以一做再做 |
| 416 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 可以一做再做 |
| 417 | 2 | 一 | yì | whole; all | 可以一做再做 |
| 418 | 2 | 一 | yī | first | 可以一做再做 |
| 419 | 2 | 一 | yī | the same | 可以一做再做 |
| 420 | 2 | 一 | yī | each | 可以一做再做 |
| 421 | 2 | 一 | yī | certain | 可以一做再做 |
| 422 | 2 | 一 | yī | throughout | 可以一做再做 |
| 423 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 可以一做再做 |
| 424 | 2 | 一 | yī | sole; single | 可以一做再做 |
| 425 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 可以一做再做 |
| 426 | 2 | 一 | yī | Yi | 可以一做再做 |
| 427 | 2 | 一 | yī | other | 可以一做再做 |
| 428 | 2 | 一 | yī | to unify | 可以一做再做 |
| 429 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 可以一做再做 |
| 430 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 可以一做再做 |
| 431 | 2 | 一 | yī | or | 可以一做再做 |
| 432 | 2 | 一 | yī | one; eka | 可以一做再做 |
| 433 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 社會供養我們生存 |
| 434 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 435 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 436 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 437 | 2 | 上 | shàng | shang | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 438 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 439 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 440 | 2 | 上 | shàng | advanced | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 441 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 442 | 2 | 上 | shàng | time | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 443 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 444 | 2 | 上 | shàng | far | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 445 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 446 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 447 | 2 | 上 | shàng | to report | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 448 | 2 | 上 | shàng | to offer | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 449 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 450 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 451 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 452 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 453 | 2 | 上 | shàng | to burn | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 454 | 2 | 上 | shàng | to remember | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 455 | 2 | 上 | shang | on; in | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 456 | 2 | 上 | shàng | upward | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 457 | 2 | 上 | shàng | to add | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 458 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 459 | 2 | 上 | shàng | to meet | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 460 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 461 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 462 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 463 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 就要慢慢畫上休止符了 |
| 464 | 2 | 教授 | jiàoshòu | professor | 二位老教授在談生死 |
| 465 | 2 | 教授 | jiàoshòu | to instruct; to lecture | 二位老教授在談生死 |
| 466 | 2 | 教授 | jiàoshòu | Jiaoshou | 二位老教授在談生死 |
| 467 | 2 | 教授 | jiàoshòu | Professor | 二位老教授在談生死 |
| 468 | 2 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 光是受人的恩惠 |
| 469 | 2 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 光是受人的恩惠 |
| 470 | 2 | 受 | shòu | to receive; to accept | 光是受人的恩惠 |
| 471 | 2 | 受 | shòu | to tolerate | 光是受人的恩惠 |
| 472 | 2 | 受 | shòu | suitably | 光是受人的恩惠 |
| 473 | 2 | 受 | shòu | feelings; sensations | 光是受人的恩惠 |
| 474 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 這是自然的回應 |
| 475 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 這是自然的回應 |
| 476 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 這是自然的回應 |
| 477 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 478 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 479 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 480 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 481 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 482 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 你看都不看我一眼 |
| 483 | 2 | 看 | kàn | to visit | 你看都不看我一眼 |
| 484 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 你看都不看我一眼 |
| 485 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 你看都不看我一眼 |
| 486 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 你看都不看我一眼 |
| 487 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 你看都不看我一眼 |
| 488 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 你看都不看我一眼 |
| 489 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 你看都不看我一眼 |
| 490 | 2 | 看 | kàn | see | 你看都不看我一眼 |
| 491 | 2 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 父母養育我們 |
| 492 | 2 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 父母養育我們 |
| 493 | 2 | 報答 | bàodá | to repay; to requite | 受惠回應加倍的報答 |
| 494 | 2 | 報答 | bàodá | to answer | 受惠回應加倍的報答 |
| 495 | 2 | 多麼 | duōme | how; what | 不管談論時間多麼長久 |
| 496 | 2 | 多麼 | duōme | excellent; wonderful | 不管談論時間多麼長久 |
| 497 | 2 | 飽 | bǎo | to eat one's fill | 吃了會飽 |
| 498 | 2 | 給 | gěi | to give | 自然給人談不下去的感覺 |
| 499 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 自然給人談不下去的感覺 |
| 500 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 自然給人談不下去的感覺 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 也 | yě | ya | |
| 是 |
|
|
|
| 恨 | hèn | animosity; vaira | |
| 我爱 | 我愛 | wǒài | self-love |
| 他 |
|
|
|
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 三国演义 | 三國演義 | 115 | Romance of Three Kingdoms |
| 水浒传 | 水滸傳 | 83 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我爱 | 我愛 | 119 | self-love |
| 心海 | 120 | The Heart's Ocean | |
| 知恩报德 | 知恩報德 | 122 | Be Mindful and Repay Others' Kindness |