Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - The Function of a Monastery 卷二　向誰懺悔 ■寺院的功能

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院的功能
2	17	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院的功能
3	7	人	rén	person; people; a human being	也常聽人說
4	7	人	rén	Kangxi radical 9	也常聽人說
5	7	人	rén	a kind of person	也常聽人說
6	7	人	rén	everybody	也常聽人說
7	7	人	rén	adult	也常聽人說
8	7	人	rén	somebody; others	也常聽人說
9	7	人	rén	an upright person	也常聽人說
10	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	也常聽人說
11	6	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	要靠寺院道場的佛法僧三寶
12	6	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	要靠寺院道場的佛法僧三寶
13	6	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	要靠寺院道場的佛法僧三寶
14	6	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	要靠寺院道場的佛法僧三寶
15	6	移民	yímín	immigrant; emigrant	寺院是移民簽證的外交部
16	6	移民	yímín	to immigrate; to migrate	寺院是移民簽證的外交部
17	6	要	yào	to want; to wish for	人又要到那裏去呢
18	6	要	yào	to want	人又要到那裏去呢
19	6	要	yāo	a treaty	人又要到那裏去呢
20	6	要	yào	to request	人又要到那裏去呢
21	6	要	yào	essential points; crux	人又要到那裏去呢
22	6	要	yāo	waist	人又要到那裏去呢
23	6	要	yāo	to cinch	人又要到那裏去呢
24	6	要	yāo	waistband	人又要到那裏去呢
25	6	要	yāo	Yao	人又要到那裏去呢
26	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人又要到那裏去呢
27	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人又要到那裏去呢
28	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	人又要到那裏去呢
29	6	要	yāo	to agree with	人又要到那裏去呢
30	6	要	yāo	to invite; to welcome	人又要到那裏去呢
31	6	要	yào	to summarize	人又要到那裏去呢
32	6	要	yào	essential; important	人又要到那裏去呢
33	6	要	yào	to desire	人又要到那裏去呢
34	6	要	yào	to demand	人又要到那裏去呢
35	6	要	yào	to need	人又要到那裏去呢
36	6	要	yào	should; must	人又要到那裏去呢
37	6	要	yào	might	人又要到那裏去呢
38	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人間究竟有什麼貢獻
39	5	對	duì	correct; right	對人間究竟有什麼貢獻
40	5	對	duì	opposing; opposite	對人間究竟有什麼貢獻
41	5	對	duì	duilian; couplet	對人間究竟有什麼貢獻
42	5	對	duì	yes; affirmative	對人間究竟有什麼貢獻
43	5	對	duì	to treat; to regard	對人間究竟有什麼貢獻
44	5	對	duì	to confirm; to agree	對人間究竟有什麼貢獻
45	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人間究竟有什麼貢獻
46	5	對	duì	to mix	對人間究竟有什麼貢獻
47	5	對	duì	a pair	對人間究竟有什麼貢獻
48	5	對	duì	to respond; to answer	對人間究竟有什麼貢獻
49	5	對	duì	mutual	對人間究竟有什麼貢獻
50	5	對	duì	parallel; alternating	對人間究竟有什麼貢獻
51	5	對	duì	a command to appear as an audience	對人間究竟有什麼貢獻
52	5	了	liǎo	to know; to understand	這不就是佛祖為你加油了嗎
53	5	了	liǎo	to understand; to know	這不就是佛祖為你加油了嗎
54	5	了	liào	to look afar from a high place	這不就是佛祖為你加油了嗎
55	5	了	liǎo	to complete	這不就是佛祖為你加油了嗎
56	5	了	liǎo	clever; intelligent	這不就是佛祖為你加油了嗎
57	5	了	liǎo	to know; jñāta	這不就是佛祖為你加油了嗎
58	4	簽證	qiānzhèng	visa; certificate	寺院是移民簽證的外交部
59	4	到	dào	to arrive	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
60	4	到	dào	to go	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
61	4	到	dào	careful	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
62	4	到	dào	Dao	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
63	4	到	dào	approach; upagati	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
64	4	人生	rénshēng	life	寺院是人生道路的加油站
65	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	寺院是人生道路的加油站
66	4	人生	rénshēng	life	寺院是人生道路的加油站
67	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以寺院之於吾人
68	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以寺院之於吾人
69	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	寺院是法身慧命的長養處
70	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	寺院是法身慧命的長養處
71	3	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	肉體上的疾病
72	3	家庭	jiātíng	family; household	要靠家庭來安頓
73	3	覺得	juéde	to feel	會覺得疲倦
74	3	覺得	juéde	to think	會覺得疲倦
75	3	在	zài	in; at	在大雄寶殿前
76	3	在	zài	to exist; to be living	在大雄寶殿前
77	3	在	zài	to consist of	在大雄寶殿前
78	3	在	zài	to be at a post	在大雄寶殿前
79	3	在	zài	in; bhū	在大雄寶殿前
80	3	功能	gōngnéng	function; capability	寺院的功能
81	3	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	寺院的功能
82	3	外交部	Wàijiāo Bù	Foreign Affairs Department; Foreign Office	寺院是移民簽證的外交部
83	3	靠	kào	to depend upon	要靠家庭來安頓
84	3	靠	kào	to lean on	要靠家庭來安頓
85	3	靠	kào	to trust	要靠家庭來安頓
86	3	靠	kào	near	要靠家庭來安頓
87	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	這時就需要有移民的簽證
88	3	就	jiù	to assume	這時就需要有移民的簽證
89	3	就	jiù	to receive; to suffer	這時就需要有移民的簽證
90	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	這時就需要有移民的簽證
91	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	這時就需要有移民的簽證
92	3	就	jiù	to accomplish	這時就需要有移民的簽證
93	3	就	jiù	to go with	這時就需要有移民的簽證
94	3	就	jiù	to die	這時就需要有移民的簽證
95	3	一	yī	one	一
96	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
97	3	一	yī	pure; concentrated	一
98	3	一	yī	first	一
99	3	一	yī	the same	一
100	3	一	yī	sole; single	一
101	3	一	yī	a very small amount	一
102	3	一	yī	Yi	一
103	3	一	yī	other	一
104	3	一	yī	to unify	一
105	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
106	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
107	3	一	yī	one; eka	一
108	3	聽	tīng	to listen	也常聽人說
109	3	聽	tīng	to obey	也常聽人說
110	3	聽	tīng	to understand	也常聽人說
111	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	也常聽人說
112	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	也常聽人說
113	3	聽	tīng	to await	也常聽人說
114	3	聽	tīng	to acknowledge	也常聽人說
115	3	聽	tīng	information	也常聽人說
116	3	聽	tīng	a hall	也常聽人說
117	3	聽	tīng	Ting	也常聽人說
118	3	聽	tìng	to administer; to process	也常聽人說
119	3	醫院	yīyuàn	hospital	寺院是治療心病的大醫院
120	3	也	yě	ya	也常聽人說
121	3	前途	qiántú	prospects; outlook; future	甚至對前途感到畏懼
122	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間的醫師可就束法無策了
123	3	世間	shìjiān	world	世間的醫師可就束法無策了
124	3	呢	ní	woolen material	人又要到那裏去呢
125	3	都	dū	capital city	每個人都知道
126	3	都	dū	a city; a metropolis	每個人都知道
127	3	都	dōu	all	每個人都知道
128	3	都	dū	elegant; refined	每個人都知道
129	3	都	dū	Du	每個人都知道
130	3	都	dū	to establish a capital city	每個人都知道
131	3	都	dū	to reside	每個人都知道
132	3	都	dū	to total; to tally	每個人都知道
133	3	學校	xuéxiào	school	把建寺院的錢省下來建學校
134	2	有形	yǒuxíng	visible; tangible	也不要只看有形的表相
135	2	有形	yǒuxíng	stylish	也不要只看有形的表相
136	2	在世	zài shì	to live in the world	人在世間生活
137	2	治療	zhìliáo	to treat; to cure	寺院是治療心病的大醫院
138	2	能	néng	can; able	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
139	2	能	néng	ability; capacity	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
140	2	能	néng	a mythical bear-like beast	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
141	2	能	néng	energy	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
142	2	能	néng	function; use	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
143	2	能	néng	talent	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
144	2	能	néng	expert at	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
145	2	能	néng	to be in harmony	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
146	2	能	néng	to tend to; to care for	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
147	2	能	néng	to reach; to arrive at	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
148	2	能	néng	to be able; śak	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
149	2	與	yǔ	to give	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
150	2	與	yǔ	to accompany	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
151	2	與	yù	to particate in	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
152	2	與	yù	of the same kind	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
153	2	與	yù	to help	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
154	2	與	yǔ	for	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
155	2	大	dà	big; huge; large	寺院是治療心病的大醫院
156	2	大	dà	Kangxi radical 37	寺院是治療心病的大醫院
157	2	大	dà	great; major; important	寺院是治療心病的大醫院
158	2	大	dà	size	寺院是治療心病的大醫院
159	2	大	dà	old	寺院是治療心病的大醫院
160	2	大	dà	oldest; earliest	寺院是治療心病的大醫院
161	2	大	dà	adult	寺院是治療心病的大醫院
162	2	大	dài	an important person	寺院是治療心病的大醫院
163	2	大	dà	senior	寺院是治療心病的大醫院
164	2	大	dà	an element	寺院是治療心病的大醫院
165	2	大	dà	great; mahā	寺院是治療心病的大醫院
166	2	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	對人間究竟有什麼貢獻
167	2	貢獻	gòngxiàn	contribution	對人間究竟有什麼貢獻
168	2	可能	kěnéng	probable	可能從瞻仰佛像
169	2	可能	kěnéng	probable	可能從瞻仰佛像
170	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能從瞻仰佛像
171	2	國家	guójiā	country; nation; state	如同世人移民到另一個國家
172	2	國家	guójiā	the state and the people	如同世人移民到另一個國家
173	2	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	但是我們的精神法身要安頓在那裏呢
174	2	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	但是我們的精神法身要安頓在那裏呢
175	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	寺院是法身慧命的長養處
176	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	寺院是法身慧命的長養處
177	2	處	chù	an office; a department; a bureau	寺院是法身慧命的長養處
178	2	處	chù	a part; an aspect	寺院是法身慧命的長養處
179	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	寺院是法身慧命的長養處
180	2	處	chǔ	to get along with	寺院是法身慧命的長養處
181	2	處	chǔ	to deal with; to manage	寺院是法身慧命的長養處
182	2	處	chǔ	to punish; to sentence	寺院是法身慧命的長養處
183	2	處	chǔ	to stop; to pause	寺院是法身慧命的長養處
184	2	處	chǔ	to be associated with	寺院是法身慧命的長養處
185	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	寺院是法身慧命的長養處
186	2	處	chǔ	to occupy; to control	寺院是法身慧命的長養處
187	2	處	chù	circumstances; situation	寺院是法身慧命的長養處
188	2	處	chù	an occasion; a time	寺院是法身慧命的長養處
189	2	重要	zhòngyào	important; major	比家庭重要
190	2	於	yú	to go; to	所以寺院之於吾人
191	2	於	yú	to rely on; to depend on	所以寺院之於吾人
192	2	於	yú	Yu	所以寺院之於吾人
193	2	於	wū	a crow	所以寺院之於吾人
194	2	心病	xīnbìng	anxiety	寺院是治療心病的大醫院
195	2	心病	xīnbìng	paranoia; mental disorder	寺院是治療心病的大醫院
196	2	心病	xīnbìng	heart disease	寺院是治療心病的大醫院
197	2	為	wéi	to act as; to serve	這不就是佛祖為你加油了嗎
198	2	為	wéi	to change into; to become	這不就是佛祖為你加油了嗎
199	2	為	wéi	to be; is	這不就是佛祖為你加油了嗎
200	2	為	wéi	to do	這不就是佛祖為你加油了嗎
201	2	為	wèi	to support; to help	這不就是佛祖為你加油了嗎
202	2	為	wéi	to govern	這不就是佛祖為你加油了嗎
203	2	更	gēng	to change; to ammend	不是更有用
204	2	更	gēng	a watch; a measure of time	不是更有用
205	2	更	gēng	to experience	不是更有用
206	2	更	gēng	to improve	不是更有用
207	2	更	gēng	to replace; to substitute	不是更有用
208	2	更	gēng	to compensate	不是更有用
209	2	更	gēng	contacts	不是更有用
210	2	更	gèng	to increase	不是更有用
211	2	更	gēng	forced military service	不是更有用
212	2	更	gēng	Geng	不是更有用
213	2	更	jīng	to experience	不是更有用
214	2	上	shàng	top; a high position	肉體上的疾病
215	2	上	shang	top; the position on or above something	肉體上的疾病
216	2	上	shàng	to go up; to go forward	肉體上的疾病
217	2	上	shàng	shang	肉體上的疾病
218	2	上	shàng	previous; last	肉體上的疾病
219	2	上	shàng	high; higher	肉體上的疾病
220	2	上	shàng	advanced	肉體上的疾病
221	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	肉體上的疾病
222	2	上	shàng	time	肉體上的疾病
223	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	肉體上的疾病
224	2	上	shàng	far	肉體上的疾病
225	2	上	shàng	big; as big as	肉體上的疾病
226	2	上	shàng	abundant; plentiful	肉體上的疾病
227	2	上	shàng	to report	肉體上的疾病
228	2	上	shàng	to offer	肉體上的疾病
229	2	上	shàng	to go on stage	肉體上的疾病
230	2	上	shàng	to take office; to assume a post	肉體上的疾病
231	2	上	shàng	to install; to erect	肉體上的疾病
232	2	上	shàng	to suffer; to sustain	肉體上的疾病
233	2	上	shàng	to burn	肉體上的疾病
234	2	上	shàng	to remember	肉體上的疾病
235	2	上	shàng	to add	肉體上的疾病
236	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	肉體上的疾病
237	2	上	shàng	to meet	肉體上的疾病
238	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	肉體上的疾病
239	2	上	shang	used after a verb indicating a result	肉體上的疾病
240	2	上	shàng	a musical note	肉體上的疾病
241	2	上	shàng	higher, superior; uttara	肉體上的疾病
242	2	辦理	bànlǐ	to handle; to transact; to conduct	當然必須要辦理移民
243	2	個	gè	individual	如同世人移民到另一個國家
244	2	個	gè	height	如同世人移民到另一個國家
245	2	長養	chángyǎng	to nurture	寺院是法身慧命的長養處
246	2	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	寺院是法身慧命的長養處
247	2	世人	shìrén	mankind	如同世人移民到另一個國家
248	2	世人	shìrén	people of the world; jana	如同世人移民到另一個國家
249	2	進入	jìnrù	to enter	可能一進入道場馬上就煙消雲散了
250	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	可能一進入道場馬上就煙消雲散了
251	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	寺院是法身慧命的長養處
252	2	慧命	huìmìng	friend; brother	寺院是法身慧命的長養處
253	2	心理	xīnlǐ	mental; psychological	但是對於心理的貪瞋愚癡
254	2	心理	xīnlǐ	mind and reason	但是對於心理的貪瞋愚癡
255	2	心理	xīnlǐ	Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung	但是對於心理的貪瞋愚癡
256	2	二	èr	two	卷二
257	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
258	2	二	èr	second	卷二
259	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
260	2	二	èr	more than one kind	卷二
261	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
262	2	醫治	yīzhì	to heal	醫治心理的疾病
263	2	佛祖	fó zǔ	the Buddha and patriarch	跟佛祖交流
264	2	佛祖	Fó zǔ	Buddhas	跟佛祖交流
265	2	建	jiàn	to build; to construct	把建寺院的錢省下來建學校
266	2	建	jiàn	to establish	把建寺院的錢省下來建學校
267	2	建	jiàn	to propose; to suggest	把建寺院的錢省下來建學校
268	2	建	jiàn	Jian River	把建寺院的錢省下來建學校
269	2	建	jiàn	Fujian	把建寺院的錢省下來建學校
270	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	把建寺院的錢省下來建學校
271	2	只	zhī	single	不要只看重近利
272	2	只	zhǐ	lone; solitary	不要只看重近利
273	2	只	zhī	a single bird	不要只看重近利
274	2	只	zhī	unique	不要只看重近利
275	2	只	zhǐ	Zhi	不要只看重近利
276	2	無望	wúwàng	to be without hope; hopeless	無望
277	2	醫師	yīshī	a doctor	可以到醫院請醫師診療
278	2	會	huì	can; be able to	有時候會有無力感
279	2	會	huì	able to	有時候會有無力感
280	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時候會有無力感
281	2	會	kuài	to balance an account	有時候會有無力感
282	2	會	huì	to assemble	有時候會有無力感
283	2	會	huì	to meet	有時候會有無力感
284	2	會	huì	a temple fair	有時候會有無力感
285	2	會	huì	a religious assembly	有時候會有無力感
286	2	會	huì	an association; a society	有時候會有無力感
287	2	會	huì	a national or provincial capital	有時候會有無力感
288	2	會	huì	an opportunity	有時候會有無力感
289	2	會	huì	to understand	有時候會有無力感
290	2	會	huì	to be familiar with; to know	有時候會有無力感
291	2	會	huì	to be possible; to be likely	有時候會有無力感
292	2	會	huì	to be good at	有時候會有無力感
293	2	會	huì	a moment	有時候會有無力感
294	2	會	huì	to happen to	有時候會有無力感
295	2	會	huì	to pay	有時候會有無力感
296	2	會	huì	a meeting place	有時候會有無力感
297	2	會	kuài	the seam of a cap	有時候會有無力感
298	2	會	huì	in accordance with	有時候會有無力感
299	2	會	huì	imperial civil service examination	有時候會有無力感
300	2	會	huì	to have sexual intercourse	有時候會有無力感
301	2	會	huì	Hui	有時候會有無力感
302	2	會	huì	combining; samsarga	有時候會有無力感
303	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	或是聞聽一句佛法後
304	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	或是聞聽一句佛法後
305	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	或是聞聽一句佛法後
306	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	或是聞聽一句佛法後
307	2	後	hòu	after; later	或是聞聽一句佛法後
308	2	後	hòu	empress; queen	或是聞聽一句佛法後
309	2	後	hòu	sovereign	或是聞聽一句佛法後
310	2	後	hòu	the god of the earth	或是聞聽一句佛法後
311	2	後	hòu	late; later	或是聞聽一句佛法後
312	2	後	hòu	offspring; descendents	或是聞聽一句佛法後
313	2	後	hòu	to fall behind; to lag	或是聞聽一句佛法後
314	2	後	hòu	behind; back	或是聞聽一句佛法後
315	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	或是聞聽一句佛法後
316	2	後	hòu	Hou	或是聞聽一句佛法後
317	2	後	hòu	after; behind	或是聞聽一句佛法後
318	2	後	hòu	following	或是聞聽一句佛法後
319	2	後	hòu	to be delayed	或是聞聽一句佛法後
320	2	後	hòu	to abandon; to discard	或是聞聽一句佛法後
321	2	後	hòu	feudal lords	或是聞聽一句佛法後
322	2	後	hòu	Hou	或是聞聽一句佛法後
323	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	或是聞聽一句佛法後
324	2	後	hòu	rear; paścāt	或是聞聽一句佛法後
325	2	等	děng	et cetera; and so on	無明煩惱等
326	2	等	děng	to wait	無明煩惱等
327	2	等	děng	to be equal	無明煩惱等
328	2	等	děng	degree; level	無明煩惱等
329	2	等	děng	to compare	無明煩惱等
330	2	間	jiān	space between	人在世間生活
331	2	間	jiān	time interval	人在世間生活
332	2	間	jiān	a room	人在世間生活
333	2	間	jiàn	to thin out	人在世間生活
334	2	間	jiàn	to separate	人在世間生活
335	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	人在世間生活
336	2	間	jiàn	an opening; a gap	人在世間生活
337	2	間	jiàn	a leak; a crevice	人在世間生活
338	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	人在世間生活
339	2	間	jiàn	to make as a pretext	人在世間生活
340	2	間	jiàn	alternately	人在世間生活
341	2	間	jiàn	for friends to part	人在世間生活
342	2	間	jiān	a place; a space	人在世間生活
343	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	人在世間生活
344	2	一個	yī gè	one instance; one unit	人都有一個色身
345	2	一個	yī gè	a certain degreee	人都有一個色身
346	2	一個	yī gè	whole; entire	人都有一個色身
347	2	來	lái	to come	請聽道來
348	2	來	lái	please	請聽道來
349	2	來	lái	used to substitute for another verb	請聽道來
350	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	請聽道來
351	2	來	lái	wheat	請聽道來
352	2	來	lái	next; future	請聽道來
353	2	來	lái	a simple complement of direction	請聽道來
354	2	來	lái	to occur; to arise	請聽道來
355	2	來	lái	to earn	請聽道來
356	2	來	lái	to come; āgata	請聽道來
357	2	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	進入道場後忽然心靈有所皈依
358	2	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	進入道場後忽然心靈有所皈依
359	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	這不就是佛祖為你加油了嗎
360	2	就是	jiùshì	agree	這不就是佛祖為你加油了嗎
361	2	發給	fāgěi	to issue; to grant; to distribute	發給簽證
362	2	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管天堂也好
363	2	不管	bùguǎn	to ignore	不管天堂也好
364	2	不管	bùguǎn	to not allow	不管天堂也好
365	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請聽道來
366	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請聽道來
367	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請聽道來
368	2	請	qǐng	please	請聽道來
369	2	請	qǐng	to request	請聽道來
370	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請聽道來
371	2	請	qǐng	to make an appointment	請聽道來
372	2	請	qǐng	to greet	請聽道來
373	2	請	qǐng	to invite	請聽道來
374	1	足夠	zúgòu	enough; sufficient	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
375	1	教堂	jiàotáng	church	教堂
376	1	飄盪	piāodàng	to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind	飄盪無依
377	1	旅程	lǚchéng	a journey; a route	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
378	1	渺渺茫茫	miǎo miǎománg máng	uncertain; unknown; fuzzy	有時候覺得人生渺渺茫茫
379	1	向	xiàng	direction	向誰懺悔
380	1	向	xiàng	to face	向誰懺悔
381	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向誰懺悔
382	1	向	xiàng	a north facing window	向誰懺悔
383	1	向	xiàng	a trend	向誰懺悔
384	1	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
385	1	向	xiàng	Xiang	向誰懺悔
386	1	向	xiàng	to move towards	向誰懺悔
387	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向誰懺悔
388	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向誰懺悔
389	1	向	xiàng	to approximate	向誰懺悔
390	1	向	xiàng	presuming	向誰懺悔
391	1	向	xiàng	to attack	向誰懺悔
392	1	向	xiàng	echo	向誰懺悔
393	1	向	xiàng	to make clear	向誰懺悔
394	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向誰懺悔
395	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	當一個人心中充滿了無盡的煩惱
396	1	道	dào	way; road; path	請聽道來
397	1	道	dào	principle; a moral; morality	請聽道來
398	1	道	dào	Tao; the Way	請聽道來
399	1	道	dào	to say; to speak; to talk	請聽道來
400	1	道	dào	to think	請聽道來
401	1	道	dào	circuit; a province	請聽道來
402	1	道	dào	a course; a channel	請聽道來
403	1	道	dào	a method; a way of doing something	請聽道來
404	1	道	dào	a doctrine	請聽道來
405	1	道	dào	Taoism; Daoism	請聽道來
406	1	道	dào	a skill	請聽道來
407	1	道	dào	a sect	請聽道來
408	1	道	dào	a line	請聽道來
409	1	道	dào	Way	請聽道來
410	1	道	dào	way; path; marga	請聽道來
411	1	信心	xìnxīn	confidence	對自己重建信心
412	1	信心	xìnxīn	belief; faith	對自己重建信心
413	1	信心	xìnxīn	Faith	對自己重建信心
414	1	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	極樂世界當然是最理想的地方
415	1	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	極樂世界當然是最理想的地方
416	1	不是	bùshì	a fault; an error	不是更有用
417	1	不是	bùshì	illegal	不是更有用
418	1	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	世人實應加以重新認識與肯定
419	1	之	zhī	to go	所以寺院之於吾人
420	1	之	zhī	to arrive; to go	所以寺院之於吾人
421	1	之	zhī	is	所以寺院之於吾人
422	1	之	zhī	to use	所以寺院之於吾人
423	1	之	zhī	Zhi	所以寺院之於吾人
424	1	瞋	chēn	to glare at in anger	但是對於心理的貪瞋愚癡
425	1	瞋	chēn	to be angry	但是對於心理的貪瞋愚癡
426	1	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	但是對於心理的貪瞋愚癡
427	1	瞋	chēn	malice; vyāpāda	但是對於心理的貪瞋愚癡
428	1	量	liàng	a quantity; an amount	給予生命力量
429	1	量	liáng	to measure	給予生命力量
430	1	量	liàng	capacity	給予生命力量
431	1	量	liáng	to consider	給予生命力量
432	1	量	liàng	a measuring tool	給予生命力量
433	1	量	liàng	to estimate	給予生命力量
434	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	給予生命力量
435	1	行	xíng	to walk	淨土也行
436	1	行	xíng	capable; competent	淨土也行
437	1	行	háng	profession	淨土也行
438	1	行	xíng	Kangxi radical 144	淨土也行
439	1	行	xíng	to travel	淨土也行
440	1	行	xìng	actions; conduct	淨土也行
441	1	行	xíng	to do; to act; to practice	淨土也行
442	1	行	xíng	all right; OK; okay	淨土也行
443	1	行	háng	horizontal line	淨土也行
444	1	行	héng	virtuous deeds	淨土也行
445	1	行	hàng	a line of trees	淨土也行
446	1	行	hàng	bold; steadfast	淨土也行
447	1	行	xíng	to move	淨土也行
448	1	行	xíng	to put into effect; to implement	淨土也行
449	1	行	xíng	travel	淨土也行
450	1	行	xíng	to circulate	淨土也行
451	1	行	xíng	running script; running script	淨土也行
452	1	行	xíng	temporary	淨土也行
453	1	行	háng	rank; order	淨土也行
454	1	行	háng	a business; a shop	淨土也行
455	1	行	xíng	to depart; to leave	淨土也行
456	1	行	xíng	to experience	淨土也行
457	1	行	xíng	path; way	淨土也行
458	1	行	xíng	xing; ballad	淨土也行
459	1	行	xíng	Xing	淨土也行
460	1	行	xíng	Practice	淨土也行
461	1	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	淨土也行
462	1	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	淨土也行
463	1	身體	shēntǐ	human body; health	我們的身體有病了
464	1	必須	bìxū	to have to; must	當然必須要辦理移民
465	1	生活	shēnghuó	life	人在世間生活
466	1	生活	shēnghuó	to live	人在世間生活
467	1	生活	shēnghuó	everyday life	人在世間生活
468	1	生活	shēnghuó	livelihood	人在世間生活
469	1	生活	shēnghuó	goods; articles	人在世間生活
470	1	這時候	zhè shíhou	at that time	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
471	1	跟	gēn	to follow; to go with	跟佛祖交流
472	1	跟	gēn	heel	跟佛祖交流
473	1	重建	chóngjiàn	to reconstruct; rebuild	對自己重建信心
474	1	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	Buddha, Dharma, Sangha	要靠寺院道場的佛法僧三寶
475	1	佛法僧	Fó Fǎ Sēng	the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism	要靠寺院道場的佛法僧三寶
476	1	往	wǎng	to go (in a direction)	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
477	1	往	wǎng	in the past	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
478	1	往	wǎng	to turn toward	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
479	1	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
480	1	往	wǎng	to send a gift	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
481	1	往	wǎng	former times	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
482	1	往	wǎng	someone who has passed away	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
483	1	往	wǎng	to go; gam	覺得自己有足夠的勇氣再往人生的旅程邁進
484	1	最後	zuìhòu	final; last	在人生的最後發給我們移民的簽證
485	1	束	shù	a bale; a bundle; a bunch	世間的醫師可就束法無策了
486	1	束	shù	to bind; to tie	世間的醫師可就束法無策了
487	1	束	shù	to control; to limit	世間的醫師可就束法無策了
488	1	束	shù	Shu	世間的醫師可就束法無策了
489	1	束	shù	to put in order	世間的醫師可就束法無策了
490	1	來安	láiān	Lai'an	要靠家庭來安頓
491	1	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	更遠勝於學校
492	1	勝	shèng	victory; success	更遠勝於學校
493	1	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	更遠勝於學校
494	1	勝	shèng	to surpass	更遠勝於學校
495	1	勝	shèng	triumphant	更遠勝於學校
496	1	勝	shèng	a scenic view	更遠勝於學校
497	1	勝	shèng	a woman's hair decoration	更遠勝於學校
498	1	勝	shèng	Sheng	更遠勝於學校
499	1	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	更遠勝於學校
500	1	勝	shèng	superior; agra	更遠勝於學校

Frequencies of all Words

Top 615

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	的	de	possessive particle	寺院的功能
2	33	的	de	structural particle	寺院的功能
3	33	的	de	complement	寺院的功能
4	33	的	de	a substitute for something already referred to	寺院的功能
5	17	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	寺院的功能
6	17	寺院	sìyuàn	Monastery	寺院的功能
7	10	是	shì	is; are; am; to be	寺院是人生道路的加油站
8	10	是	shì	is exactly	寺院是人生道路的加油站
9	10	是	shì	is suitable; is in contrast	寺院是人生道路的加油站
10	10	是	shì	this; that; those	寺院是人生道路的加油站
11	10	是	shì	really; certainly	寺院是人生道路的加油站
12	10	是	shì	correct; yes; affirmative	寺院是人生道路的加油站
13	10	是	shì	true	寺院是人生道路的加油站
14	10	是	shì	is; has; exists	寺院是人生道路的加油站
15	10	是	shì	used between repetitions of a word	寺院是人生道路的加油站
16	10	是	shì	a matter; an affair	寺院是人生道路的加油站
17	10	是	shì	Shi	寺院是人生道路的加油站
18	10	是	shì	is; bhū	寺院是人生道路的加油站
19	10	是	shì	this; idam	寺院是人生道路的加油站
20	7	人	rén	person; people; a human being	也常聽人說
21	7	人	rén	Kangxi radical 9	也常聽人說
22	7	人	rén	a kind of person	也常聽人說
23	7	人	rén	everybody	也常聽人說
24	7	人	rén	adult	也常聽人說
25	7	人	rén	somebody; others	也常聽人說
26	7	人	rén	an upright person	也常聽人說
27	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	也常聽人說
28	7	有	yǒu	is; are; to exist	對人間究竟有什麼貢獻
29	7	有	yǒu	to have; to possess	對人間究竟有什麼貢獻
30	7	有	yǒu	indicates an estimate	對人間究竟有什麼貢獻
31	7	有	yǒu	indicates a large quantity	對人間究竟有什麼貢獻
32	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	對人間究竟有什麼貢獻
33	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	對人間究竟有什麼貢獻
34	7	有	yǒu	used to compare two things	對人間究竟有什麼貢獻
35	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	對人間究竟有什麼貢獻
36	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	對人間究竟有什麼貢獻
37	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	對人間究竟有什麼貢獻
38	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	對人間究竟有什麼貢獻
39	7	有	yǒu	abundant	對人間究竟有什麼貢獻
40	7	有	yǒu	purposeful	對人間究竟有什麼貢獻
41	7	有	yǒu	You	對人間究竟有什麼貢獻
42	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	對人間究竟有什麼貢獻
43	7	有	yǒu	becoming; bhava	對人間究竟有什麼貢獻
44	6	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	要靠寺院道場的佛法僧三寶
45	6	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	要靠寺院道場的佛法僧三寶
46	6	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	要靠寺院道場的佛法僧三寶
47	6	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	要靠寺院道場的佛法僧三寶
48	6	移民	yímín	immigrant; emigrant	寺院是移民簽證的外交部
49	6	移民	yímín	to immigrate; to migrate	寺院是移民簽證的外交部
50	6	要	yào	to want; to wish for	人又要到那裏去呢
51	6	要	yào	if	人又要到那裏去呢
52	6	要	yào	to be about to; in the future	人又要到那裏去呢
53	6	要	yào	to want	人又要到那裏去呢
54	6	要	yāo	a treaty	人又要到那裏去呢
55	6	要	yào	to request	人又要到那裏去呢
56	6	要	yào	essential points; crux	人又要到那裏去呢
57	6	要	yāo	waist	人又要到那裏去呢
58	6	要	yāo	to cinch	人又要到那裏去呢
59	6	要	yāo	waistband	人又要到那裏去呢
60	6	要	yāo	Yao	人又要到那裏去呢
61	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人又要到那裏去呢
62	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人又要到那裏去呢
63	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	人又要到那裏去呢
64	6	要	yāo	to agree with	人又要到那裏去呢
65	6	要	yāo	to invite; to welcome	人又要到那裏去呢
66	6	要	yào	to summarize	人又要到那裏去呢
67	6	要	yào	essential; important	人又要到那裏去呢
68	6	要	yào	to desire	人又要到那裏去呢
69	6	要	yào	to demand	人又要到那裏去呢
70	6	要	yào	to need	人又要到那裏去呢
71	6	要	yào	should; must	人又要到那裏去呢
72	6	要	yào	might	人又要到那裏去呢
73	6	要	yào	or	人又要到那裏去呢
74	5	對	duì	to; toward	對人間究竟有什麼貢獻
75	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	對人間究竟有什麼貢獻
76	5	對	duì	correct; right	對人間究竟有什麼貢獻
77	5	對	duì	pair	對人間究竟有什麼貢獻
78	5	對	duì	opposing; opposite	對人間究竟有什麼貢獻
79	5	對	duì	duilian; couplet	對人間究竟有什麼貢獻
80	5	對	duì	yes; affirmative	對人間究竟有什麼貢獻
81	5	對	duì	to treat; to regard	對人間究竟有什麼貢獻
82	5	對	duì	to confirm; to agree	對人間究竟有什麼貢獻
83	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	對人間究竟有什麼貢獻
84	5	對	duì	to mix	對人間究竟有什麼貢獻
85	5	對	duì	a pair	對人間究竟有什麼貢獻
86	5	對	duì	to respond; to answer	對人間究竟有什麼貢獻
87	5	對	duì	mutual	對人間究竟有什麼貢獻
88	5	對	duì	parallel; alternating	對人間究竟有什麼貢獻
89	5	對	duì	a command to appear as an audience	對人間究竟有什麼貢獻
90	5	我們	wǒmen	we	在人生的最後發給我們移民的簽證
91	5	了	le	completion of an action	這不就是佛祖為你加油了嗎
92	5	了	liǎo	to know; to understand	這不就是佛祖為你加油了嗎
93	5	了	liǎo	to understand; to know	這不就是佛祖為你加油了嗎
94	5	了	liào	to look afar from a high place	這不就是佛祖為你加油了嗎
95	5	了	le	modal particle	這不就是佛祖為你加油了嗎
96	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	這不就是佛祖為你加油了嗎
97	5	了	liǎo	to complete	這不就是佛祖為你加油了嗎
98	5	了	liǎo	completely	這不就是佛祖為你加油了嗎
99	5	了	liǎo	clever; intelligent	這不就是佛祖為你加油了嗎
100	5	了	liǎo	to know; jñāta	這不就是佛祖為你加油了嗎
101	4	簽證	qiānzhèng	visa; certificate	寺院是移民簽證的外交部
102	4	到	dào	to arrive	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
103	4	到	dào	arrive; receive	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
104	4	到	dào	to go	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
105	4	到	dào	careful	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
106	4	到	dào	Dao	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
107	4	到	dào	approach; upagati	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
108	4	人生	rénshēng	life	寺院是人生道路的加油站
109	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	寺院是人生道路的加油站
110	4	人生	rénshēng	life	寺院是人生道路的加油站
111	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以寺院之於吾人
112	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以寺院之於吾人
113	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以寺院之於吾人
114	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以寺院之於吾人
115	3	法身	Fǎshēn	Dharma body	寺院是法身慧命的長養處
116	3	法身	fǎshēn	Dharma Body	寺院是法身慧命的長養處
117	3	疾病	jíbìng	disease; sickness; ailment	肉體上的疾病
118	3	家庭	jiātíng	family; household	要靠家庭來安頓
119	3	覺得	juéde	to feel	會覺得疲倦
120	3	覺得	juéde	to think	會覺得疲倦
121	3	在	zài	in; at	在大雄寶殿前
122	3	在	zài	at	在大雄寶殿前
123	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在大雄寶殿前
124	3	在	zài	to exist; to be living	在大雄寶殿前
125	3	在	zài	to consist of	在大雄寶殿前
126	3	在	zài	to be at a post	在大雄寶殿前
127	3	在	zài	in; bhū	在大雄寶殿前
128	3	功能	gōngnéng	function; capability	寺院的功能
129	3	功能	gōngnéng	ability; power; samartha	寺院的功能
130	3	外交部	Wàijiāo Bù	Foreign Affairs Department; Foreign Office	寺院是移民簽證的外交部
131	3	靠	kào	to depend upon	要靠家庭來安頓
132	3	靠	kào	to lean on	要靠家庭來安頓
133	3	靠	kào	to trust	要靠家庭來安頓
134	3	靠	kào	near	要靠家庭來安頓
135	3	就	jiù	right away	這時就需要有移民的簽證
136	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	這時就需要有移民的簽證
137	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	這時就需要有移民的簽證
138	3	就	jiù	to assume	這時就需要有移民的簽證
139	3	就	jiù	to receive; to suffer	這時就需要有移民的簽證
140	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	這時就需要有移民的簽證
141	3	就	jiù	precisely; exactly	這時就需要有移民的簽證
142	3	就	jiù	namely	這時就需要有移民的簽證
143	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	這時就需要有移民的簽證
144	3	就	jiù	only; just	這時就需要有移民的簽證
145	3	就	jiù	to accomplish	這時就需要有移民的簽證
146	3	就	jiù	to go with	這時就需要有移民的簽證
147	3	就	jiù	already	這時就需要有移民的簽證
148	3	就	jiù	as much as	這時就需要有移民的簽證
149	3	就	jiù	to begin with; as expected	這時就需要有移民的簽證
150	3	就	jiù	even if	這時就需要有移民的簽證
151	3	就	jiù	to die	這時就需要有移民的簽證
152	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	這時就需要有移民的簽證
153	3	一	yī	one	一
154	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
155	3	一	yī	as soon as; all at once	一
156	3	一	yī	pure; concentrated	一
157	3	一	yì	whole; all	一
158	3	一	yī	first	一
159	3	一	yī	the same	一
160	3	一	yī	each	一
161	3	一	yī	certain	一
162	3	一	yī	throughout	一
163	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
164	3	一	yī	sole; single	一
165	3	一	yī	a very small amount	一
166	3	一	yī	Yi	一
167	3	一	yī	other	一
168	3	一	yī	to unify	一
169	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
170	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
171	3	一	yī	or	一
172	3	一	yī	one; eka	一
173	3	聽	tīng	to listen	也常聽人說
174	3	聽	tīng	to obey	也常聽人說
175	3	聽	tīng	to understand	也常聽人說
176	3	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	也常聽人說
177	3	聽	tìng	to allow; to let something take its course	也常聽人說
178	3	聽	tīng	to await	也常聽人說
179	3	聽	tīng	to acknowledge	也常聽人說
180	3	聽	tīng	a tin can	也常聽人說
181	3	聽	tīng	information	也常聽人說
182	3	聽	tīng	a hall	也常聽人說
183	3	聽	tīng	Ting	也常聽人說
184	3	聽	tìng	to administer; to process	也常聽人說
185	3	醫院	yīyuàn	hospital	寺院是治療心病的大醫院
186	3	也	yě	also; too	也常聽人說
187	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也常聽人說
188	3	也	yě	either	也常聽人說
189	3	也	yě	even	也常聽人說
190	3	也	yě	used to soften the tone	也常聽人說
191	3	也	yě	used for emphasis	也常聽人說
192	3	也	yě	used to mark contrast	也常聽人說
193	3	也	yě	used to mark compromise	也常聽人說
194	3	也	yě	ya	也常聽人說
195	3	前途	qiántú	prospects; outlook; future	甚至對前途感到畏懼
196	3	世間	shìjiān	world; the human world	世間的醫師可就束法無策了
197	3	世間	shìjiān	world	世間的醫師可就束法無策了
198	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	人又要到那裏去呢
199	3	呢	ní	woolen material	人又要到那裏去呢
200	3	都	dōu	all	每個人都知道
201	3	都	dū	capital city	每個人都知道
202	3	都	dū	a city; a metropolis	每個人都知道
203	3	都	dōu	all	每個人都知道
204	3	都	dū	elegant; refined	每個人都知道
205	3	都	dū	Du	每個人都知道
206	3	都	dōu	already	每個人都知道
207	3	都	dū	to establish a capital city	每個人都知道
208	3	都	dū	to reside	每個人都知道
209	3	都	dū	to total; to tally	每個人都知道
210	3	都	dōu	all; sarva	每個人都知道
211	3	學校	xuéxiào	school	把建寺院的錢省下來建學校
212	2	有形	yǒuxíng	visible; tangible	也不要只看有形的表相
213	2	有形	yǒuxíng	stylish	也不要只看有形的表相
214	2	在世	zài shì	to live in the world	人在世間生活
215	2	治療	zhìliáo	to treat; to cure	寺院是治療心病的大醫院
216	2	能	néng	can; able	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
217	2	能	néng	ability; capacity	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
218	2	能	néng	a mythical bear-like beast	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
219	2	能	néng	energy	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
220	2	能	néng	function; use	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
221	2	能	néng	may; should; permitted to	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
222	2	能	néng	talent	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
223	2	能	néng	expert at	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
224	2	能	néng	to be in harmony	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
225	2	能	néng	to tend to; to care for	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
226	2	能	néng	to reach; to arrive at	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
227	2	能	néng	as long as; only	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
228	2	能	néng	even if	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
229	2	能	néng	but	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
230	2	能	néng	in this way	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
231	2	能	néng	to be able; śak	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
232	2	與	yǔ	and	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
233	2	與	yǔ	to give	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
234	2	與	yǔ	together with	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
235	2	與	yú	interrogative particle	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
236	2	與	yǔ	to accompany	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
237	2	與	yù	to particate in	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
238	2	與	yù	of the same kind	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
239	2	與	yù	to help	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
240	2	與	yǔ	for	寺院道場對國家社會的貢獻與重要
241	2	不要	búyào	must not	不要只看重近利
242	2	大	dà	big; huge; large	寺院是治療心病的大醫院
243	2	大	dà	Kangxi radical 37	寺院是治療心病的大醫院
244	2	大	dà	great; major; important	寺院是治療心病的大醫院
245	2	大	dà	size	寺院是治療心病的大醫院
246	2	大	dà	old	寺院是治療心病的大醫院
247	2	大	dà	greatly; very	寺院是治療心病的大醫院
248	2	大	dà	oldest; earliest	寺院是治療心病的大醫院
249	2	大	dà	adult	寺院是治療心病的大醫院
250	2	大	tài	greatest; grand	寺院是治療心病的大醫院
251	2	大	dài	an important person	寺院是治療心病的大醫院
252	2	大	dà	senior	寺院是治療心病的大醫院
253	2	大	dà	approximately	寺院是治療心病的大醫院
254	2	大	tài	greatest; grand	寺院是治療心病的大醫院
255	2	大	dà	an element	寺院是治療心病的大醫院
256	2	大	dà	great; mahā	寺院是治療心病的大醫院
257	2	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	對人間究竟有什麼貢獻
258	2	貢獻	gòngxiàn	contribution	對人間究竟有什麼貢獻
259	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至對前途感到畏懼
260	2	甚至	shènzhì	even	甚至對前途感到畏懼
261	2	可能	kěnéng	probably	可能從瞻仰佛像
262	2	可能	kěnéng	probable	可能從瞻仰佛像
263	2	可能	kěnéng	probable	可能從瞻仰佛像
264	2	可能	kěnéng	possibility; probability; likelihood	可能從瞻仰佛像
265	2	國家	guójiā	country; nation; state	如同世人移民到另一個國家
266	2	國家	guójiā	the state and the people	如同世人移民到另一個國家
267	2	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	但是我們的精神法身要安頓在那裏呢
268	2	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	但是我們的精神法身要安頓在那裏呢
269	2	那裏	nàlǐ	there; that place	人又要到那裏去呢
270	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	寺院是法身慧命的長養處
271	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	寺院是法身慧命的長養處
272	2	處	chù	location	寺院是法身慧命的長養處
273	2	處	chù	an office; a department; a bureau	寺院是法身慧命的長養處
274	2	處	chù	a part; an aspect	寺院是法身慧命的長養處
275	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	寺院是法身慧命的長養處
276	2	處	chǔ	to get along with	寺院是法身慧命的長養處
277	2	處	chǔ	to deal with; to manage	寺院是法身慧命的長養處
278	2	處	chǔ	to punish; to sentence	寺院是法身慧命的長養處
279	2	處	chǔ	to stop; to pause	寺院是法身慧命的長養處
280	2	處	chǔ	to be associated with	寺院是法身慧命的長養處
281	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	寺院是法身慧命的長養處
282	2	處	chǔ	to occupy; to control	寺院是法身慧命的長養處
283	2	處	chù	circumstances; situation	寺院是法身慧命的長養處
284	2	處	chù	an occasion; a time	寺院是法身慧命的長養處
285	2	重要	zhòngyào	important; major	比家庭重要
286	2	於	yú	in; at	所以寺院之於吾人
287	2	於	yú	in; at	所以寺院之於吾人
288	2	於	yú	in; at; to; from	所以寺院之於吾人
289	2	於	yú	to go; to	所以寺院之於吾人
290	2	於	yú	to rely on; to depend on	所以寺院之於吾人
291	2	於	yú	to go to; to arrive at	所以寺院之於吾人
292	2	於	yú	from	所以寺院之於吾人
293	2	於	yú	give	所以寺院之於吾人
294	2	於	yú	oppposing	所以寺院之於吾人
295	2	於	yú	and	所以寺院之於吾人
296	2	於	yú	compared to	所以寺院之於吾人
297	2	於	yú	by	所以寺院之於吾人
298	2	於	yú	and; as well as	所以寺院之於吾人
299	2	於	yú	for	所以寺院之於吾人
300	2	於	yú	Yu	所以寺院之於吾人
301	2	於	wū	a crow	所以寺院之於吾人
302	2	於	wū	whew; wow	所以寺院之於吾人
303	2	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然必須要辦理移民
304	2	心病	xīnbìng	anxiety	寺院是治療心病的大醫院
305	2	心病	xīnbìng	paranoia; mental disorder	寺院是治療心病的大醫院
306	2	心病	xīnbìng	heart disease	寺院是治療心病的大醫院
307	2	為	wèi	for; to	這不就是佛祖為你加油了嗎
308	2	為	wèi	because of	這不就是佛祖為你加油了嗎
309	2	為	wéi	to act as; to serve	這不就是佛祖為你加油了嗎
310	2	為	wéi	to change into; to become	這不就是佛祖為你加油了嗎
311	2	為	wéi	to be; is	這不就是佛祖為你加油了嗎
312	2	為	wéi	to do	這不就是佛祖為你加油了嗎
313	2	為	wèi	for	這不就是佛祖為你加油了嗎
314	2	為	wèi	because of; for; to	這不就是佛祖為你加油了嗎
315	2	為	wèi	to	這不就是佛祖為你加油了嗎
316	2	為	wéi	in a passive construction	這不就是佛祖為你加油了嗎
317	2	為	wéi	forming a rehetorical question	這不就是佛祖為你加油了嗎
318	2	為	wéi	forming an adverb	這不就是佛祖為你加油了嗎
319	2	為	wéi	to add emphasis	這不就是佛祖為你加油了嗎
320	2	為	wèi	to support; to help	這不就是佛祖為你加油了嗎
321	2	為	wéi	to govern	這不就是佛祖為你加油了嗎
322	2	更	gèng	more; even more	不是更有用
323	2	更	gēng	to change; to ammend	不是更有用
324	2	更	gēng	a watch; a measure of time	不是更有用
325	2	更	gèng	again; also	不是更有用
326	2	更	gēng	to experience	不是更有用
327	2	更	gēng	to improve	不是更有用
328	2	更	gēng	to replace; to substitute	不是更有用
329	2	更	gēng	to compensate	不是更有用
330	2	更	gēng	contacts	不是更有用
331	2	更	gèng	furthermore; even if	不是更有用
332	2	更	gèng	other	不是更有用
333	2	更	gèng	to increase	不是更有用
334	2	更	gēng	forced military service	不是更有用
335	2	更	gēng	Geng	不是更有用
336	2	更	gèng	finally; eventually	不是更有用
337	2	更	jīng	to experience	不是更有用
338	2	上	shàng	top; a high position	肉體上的疾病
339	2	上	shang	top; the position on or above something	肉體上的疾病
340	2	上	shàng	to go up; to go forward	肉體上的疾病
341	2	上	shàng	shang	肉體上的疾病
342	2	上	shàng	previous; last	肉體上的疾病
343	2	上	shàng	high; higher	肉體上的疾病
344	2	上	shàng	advanced	肉體上的疾病
345	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	肉體上的疾病
346	2	上	shàng	time	肉體上的疾病
347	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	肉體上的疾病
348	2	上	shàng	far	肉體上的疾病
349	2	上	shàng	big; as big as	肉體上的疾病
350	2	上	shàng	abundant; plentiful	肉體上的疾病
351	2	上	shàng	to report	肉體上的疾病
352	2	上	shàng	to offer	肉體上的疾病
353	2	上	shàng	to go on stage	肉體上的疾病
354	2	上	shàng	to take office; to assume a post	肉體上的疾病
355	2	上	shàng	to install; to erect	肉體上的疾病
356	2	上	shàng	to suffer; to sustain	肉體上的疾病
357	2	上	shàng	to burn	肉體上的疾病
358	2	上	shàng	to remember	肉體上的疾病
359	2	上	shang	on; in	肉體上的疾病
360	2	上	shàng	upward	肉體上的疾病
361	2	上	shàng	to add	肉體上的疾病
362	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	肉體上的疾病
363	2	上	shàng	to meet	肉體上的疾病
364	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	肉體上的疾病
365	2	上	shang	used after a verb indicating a result	肉體上的疾病
366	2	上	shàng	a musical note	肉體上的疾病
367	2	上	shàng	higher, superior; uttara	肉體上的疾病
368	2	辦理	bànlǐ	to handle; to transact; to conduct	當然必須要辦理移民
369	2	個	ge	unit	如同世人移民到另一個國家
370	2	個	gè	before an approximate number	如同世人移民到另一個國家
371	2	個	gè	after a verb and between its object	如同世人移民到另一個國家
372	2	個	gè	to indicate a sudden event	如同世人移民到另一個國家
373	2	個	gè	individual	如同世人移民到另一個國家
374	2	個	gè	height	如同世人移民到另一個國家
375	2	個	gè	this	如同世人移民到另一個國家
376	2	長養	chángyǎng	to nurture	寺院是法身慧命的長養處
377	2	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	寺院是法身慧命的長養處
378	2	世人	shìrén	mankind	如同世人移民到另一個國家
379	2	世人	shìrén	people of the world; jana	如同世人移民到另一個國家
380	2	進入	jìnrù	to enter	可能一進入道場馬上就煙消雲散了
381	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	可能一進入道場馬上就煙消雲散了
382	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	寺院是法身慧命的長養處
383	2	慧命	huìmìng	friend; brother	寺院是法身慧命的長養處
384	2	心理	xīnlǐ	mental; psychological	但是對於心理的貪瞋愚癡
385	2	心理	xīnlǐ	mind and reason	但是對於心理的貪瞋愚癡
386	2	心理	xīnlǐ	Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung	但是對於心理的貪瞋愚癡
387	2	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候會有無力感
388	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	這時候如果能到寺院禮佛拜拜
389	2	二	èr	two	卷二
390	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
391	2	二	èr	second	卷二
392	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
393	2	二	èr	another; the other	卷二
394	2	二	èr	more than one kind	卷二
395	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
396	2	醫治	yīzhì	to heal	醫治心理的疾病
397	2	佛祖	fó zǔ	the Buddha and patriarch	跟佛祖交流
398	2	佛祖	Fó zǔ	Buddhas	跟佛祖交流
399	2	建	jiàn	to build; to construct	把建寺院的錢省下來建學校
400	2	建	jiàn	to establish	把建寺院的錢省下來建學校
401	2	建	jiàn	to propose; to suggest	把建寺院的錢省下來建學校
402	2	建	jiàn	Jian River	把建寺院的錢省下來建學校
403	2	建	jiàn	Fujian	把建寺院的錢省下來建學校
404	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	把建寺院的錢省下來建學校
405	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	不要只看重近利
406	2	只	zhī	single	不要只看重近利
407	2	只	zhǐ	lone; solitary	不要只看重近利
408	2	只	zhī	a single bird	不要只看重近利
409	2	只	zhī	unique	不要只看重近利
410	2	只	zhǐ	only	不要只看重近利
411	2	只	zhǐ	but	不要只看重近利
412	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	不要只看重近利
413	2	只	zhǐ	Zhi	不要只看重近利
414	2	無望	wúwàng	to be without hope; hopeless	無望
415	2	醫師	yīshī	a doctor	可以到醫院請醫師診療
416	2	會	huì	can; be able to	有時候會有無力感
417	2	會	huì	able to	有時候會有無力感
418	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	有時候會有無力感
419	2	會	kuài	to balance an account	有時候會有無力感
420	2	會	huì	to assemble	有時候會有無力感
421	2	會	huì	to meet	有時候會有無力感
422	2	會	huì	a temple fair	有時候會有無力感
423	2	會	huì	a religious assembly	有時候會有無力感
424	2	會	huì	an association; a society	有時候會有無力感
425	2	會	huì	a national or provincial capital	有時候會有無力感
426	2	會	huì	an opportunity	有時候會有無力感
427	2	會	huì	to understand	有時候會有無力感
428	2	會	huì	to be familiar with; to know	有時候會有無力感
429	2	會	huì	to be possible; to be likely	有時候會有無力感
430	2	會	huì	to be good at	有時候會有無力感
431	2	會	huì	a moment	有時候會有無力感
432	2	會	huì	to happen to	有時候會有無力感
433	2	會	huì	to pay	有時候會有無力感
434	2	會	huì	a meeting place	有時候會有無力感
435	2	會	kuài	the seam of a cap	有時候會有無力感
436	2	會	huì	in accordance with	有時候會有無力感
437	2	會	huì	imperial civil service examination	有時候會有無力感
438	2	會	huì	to have sexual intercourse	有時候會有無力感
439	2	會	huì	Hui	有時候會有無力感
440	2	會	huì	combining; samsarga	有時候會有無力感
441	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	或是聞聽一句佛法後
442	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	或是聞聽一句佛法後
443	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	或是聞聽一句佛法後
444	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	或是聞聽一句佛法後
445	2	自己	zìjǐ	self	對自己重建信心
446	2	後	hòu	after; later	或是聞聽一句佛法後
447	2	後	hòu	empress; queen	或是聞聽一句佛法後
448	2	後	hòu	sovereign	或是聞聽一句佛法後
449	2	後	hòu	behind	或是聞聽一句佛法後
450	2	後	hòu	the god of the earth	或是聞聽一句佛法後
451	2	後	hòu	late; later	或是聞聽一句佛法後
452	2	後	hòu	arriving late	或是聞聽一句佛法後
453	2	後	hòu	offspring; descendents	或是聞聽一句佛法後
454	2	後	hòu	to fall behind; to lag	或是聞聽一句佛法後
455	2	後	hòu	behind; back	或是聞聽一句佛法後
456	2	後	hòu	then	或是聞聽一句佛法後
457	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	或是聞聽一句佛法後
458	2	後	hòu	Hou	或是聞聽一句佛法後
459	2	後	hòu	after; behind	或是聞聽一句佛法後
460	2	後	hòu	following	或是聞聽一句佛法後
461	2	後	hòu	to be delayed	或是聞聽一句佛法後
462	2	後	hòu	to abandon; to discard	或是聞聽一句佛法後
463	2	後	hòu	feudal lords	或是聞聽一句佛法後
464	2	後	hòu	Hou	或是聞聽一句佛法後
465	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	或是聞聽一句佛法後
466	2	後	hòu	rear; paścāt	或是聞聽一句佛法後
467	2	等	děng	et cetera; and so on	無明煩惱等
468	2	等	děng	to wait	無明煩惱等
469	2	等	děng	degree; kind	無明煩惱等
470	2	等	děng	plural	無明煩惱等
471	2	等	děng	to be equal	無明煩惱等
472	2	等	děng	degree; level	無明煩惱等
473	2	等	děng	to compare	無明煩惱等
474	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	人在世間生活
475	2	間	jiān	space between	人在世間生活
476	2	間	jiān	between; among	人在世間生活
477	2	間	jiān	time interval	人在世間生活
478	2	間	jiān	a room	人在世間生活
479	2	間	jiàn	to thin out	人在世間生活
480	2	間	jiàn	to separate	人在世間生活
481	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	人在世間生活
482	2	間	jiàn	an opening; a gap	人在世間生活
483	2	間	jiàn	a leak; a crevice	人在世間生活
484	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	人在世間生活
485	2	間	jiàn	to make as a pretext	人在世間生活
486	2	間	jiàn	alternately	人在世間生活
487	2	間	jiàn	for friends to part	人在世間生活
488	2	間	jiān	a place; a space	人在世間生活
489	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	人在世間生活
490	2	間	jiàn	occasionally	人在世間生活
491	2	間	jiàn	in private; secretly	人在世間生活
492	2	一個	yī gè	one instance; one unit	人都有一個色身
493	2	一個	yī gè	a certain degreee	人都有一個色身
494	2	一個	yī gè	whole; entire	人都有一個色身
495	2	來	lái	to come	請聽道來
496	2	來	lái	indicates an approximate quantity	請聽道來
497	2	來	lái	please	請聽道來
498	2	來	lái	used to substitute for another verb	請聽道來
499	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	請聽道來
500	2	來	lái	ever since	請聽道來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
寺院		sìyuàn	Monastery
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
道场	道場	dàochǎng dàochǎng dàochǎng	place for spiritual practice place of practice; a Dharma center place of enlightenment; bodhimanda
了		liǎo	to know; jñāta
到		dào	approach; upagati
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
法身		Fǎshēn fǎshēn	Dharma body Dharma Body

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
来安	來安	108	Lai'an
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
慧命		104	wisdom-life friend; brother
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
无明烦恼	無明煩惱	119	Ignorance
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
一句		121	a sentence a single verse; a single word