Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 3: Bodhisattva Cultivation and Experiential Understanding - Class 2: Practice of the Bodhisattva Path 第三冊　菩薩行證 第二課　菩薩道的實踐

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	禪	chán	Chan; Zen	菩薩以世間禪
2	30	禪	chán	meditation	菩薩以世間禪
3	30	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	菩薩以世間禪
4	30	禪	shàn	to abdicate	菩薩以世間禪
5	30	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	菩薩以世間禪
6	30	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	菩薩以世間禪
7	30	禪	chán	Chan	菩薩以世間禪
8	30	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	菩薩以世間禪
9	30	禪	chán	Chan; Zen	菩薩以世間禪
10	27	之	zhī	to go	而歸納之則有四弘誓願
11	27	之	zhī	to arrive; to go	而歸納之則有四弘誓願
12	27	之	zhī	is	而歸納之則有四弘誓願
13	27	之	zhī	to use	而歸納之則有四弘誓願
14	27	之	zhī	Zhi	而歸納之則有四弘誓願
15	26	菩薩	púsà	bodhisattva	直心是菩薩法
16	26	菩薩	púsà	bodhisattva	直心是菩薩法
17	26	菩薩	púsà	bodhisatta	直心是菩薩法
18	15	為	wéi	to act as; to serve	為令眾生向道
19	15	為	wéi	to change into; to become	為令眾生向道
20	15	為	wéi	to be; is	為令眾生向道
21	15	為	wéi	to do	為令眾生向道
22	15	為	wèi	to support; to help	為令眾生向道
23	15	為	wéi	to govern	為令眾生向道
24	15	心	xīn	heart [organ]	此四種無量心的實踐
25	15	心	xīn	Kangxi radical 61	此四種無量心的實踐
26	15	心	xīn	mind; consciousness	此四種無量心的實踐
27	15	心	xīn	the center; the core; the middle	此四種無量心的實踐
28	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	此四種無量心的實踐
29	15	心	xīn	heart	此四種無量心的實踐
30	15	心	xīn	emotion	此四種無量心的實踐
31	15	心	xīn	intention; consideration	此四種無量心的實踐
32	15	心	xīn	disposition; temperament	此四種無量心的實踐
33	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	此四種無量心的實踐
34	14	乃	nǎi	to be	是乃結緣行
35	13	以	yǐ	to use; to grasp	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
36	13	以	yǐ	to rely on	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
37	13	以	yǐ	to regard	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
38	13	以	yǐ	to be able to	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
39	13	以	yǐ	to order; to command	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
40	13	以	yǐ	used after a verb	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
41	13	以	yǐ	a reason; a cause	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
42	13	以	yǐ	Israel	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
43	13	以	yǐ	Yi	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
44	13	以	yǐ	use; yogena	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
45	12	一切	yīqiè	temporary	是一切菩薩發菩提心
46	12	一切	yīqiè	the same	是一切菩薩發菩提心
47	11	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度
48	11	度	duó	to estimate; to calculate	度
49	11	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度
50	11	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度
51	11	度	dù	musical or poetic rhythm	度
52	11	度	dù	conduct; bearing	度
53	11	度	dù	to spend time; to pass time	度
54	11	度	dù	pāramitā; perfection	度
55	11	度	dù	ordination	度
56	11	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度
57	10	者	zhě	ca	幼者如我子女
58	9	攝	shè	to absorb; to assimilate	布施攝
59	9	攝	shè	to take a photo	布施攝
60	9	攝	shè	a broad rhyme class	布施攝
61	9	攝	shè	to act for; to represent	布施攝
62	9	攝	shè	to administer	布施攝
63	9	攝	shè	to conserve	布施攝
64	9	攝	shè	to hold; to support	布施攝
65	9	攝	shè	to get close to	布施攝
66	9	攝	shè	to help	布施攝
67	9	攝	niè	peaceful	布施攝
68	9	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	布施攝
69	9	修	xiū	to decorate; to embellish	廣修六度萬行的大乘菩薩道
70	9	修	xiū	to study; to cultivate	廣修六度萬行的大乘菩薩道
71	9	修	xiū	to repair	廣修六度萬行的大乘菩薩道
72	9	修	xiū	long; slender	廣修六度萬行的大乘菩薩道
73	9	修	xiū	to write; to compile	廣修六度萬行的大乘菩薩道
74	9	修	xiū	to build; to construct; to shape	廣修六度萬行的大乘菩薩道
75	9	修	xiū	to practice	廣修六度萬行的大乘菩薩道
76	9	修	xiū	to cut	廣修六度萬行的大乘菩薩道
77	9	修	xiū	virtuous; wholesome	廣修六度萬行的大乘菩薩道
78	9	修	xiū	a virtuous person	廣修六度萬行的大乘菩薩道
79	9	修	xiū	Xiu	廣修六度萬行的大乘菩薩道
80	9	修	xiū	to unknot	廣修六度萬行的大乘菩薩道
81	9	修	xiū	to prepare; to put in order	廣修六度萬行的大乘菩薩道
82	9	修	xiū	excellent	廣修六度萬行的大乘菩薩道
83	9	修	xiū	to perform [a ceremony]	廣修六度萬行的大乘菩薩道
84	9	修	xiū	Cultivation	廣修六度萬行的大乘菩薩道
85	9	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	廣修六度萬行的大乘菩薩道
86	9	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	廣修六度萬行的大乘菩薩道
87	9	四	sì	four	四是捨無量心
88	9	四	sì	note a musical scale	四是捨無量心
89	9	四	sì	fourth	四是捨無量心
90	9	四	sì	Si	四是捨無量心
91	9	四	sì	four; catur	四是捨無量心
92	8	而	ér	Kangxi radical 126	而歸納之則有四弘誓願
93	8	而	ér	as if; to seem like	而歸納之則有四弘誓願
94	8	而	néng	can; able	而歸納之則有四弘誓願
95	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而歸納之則有四弘誓願
96	8	而	ér	to arrive; up to	而歸納之則有四弘誓願
97	8	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	菩薩道的實踐
98	8	三	sān	three	三是喜無量心
99	8	三	sān	third	三是喜無量心
100	8	三	sān	more than two	三是喜無量心
101	8	三	sān	very few	三是喜無量心
102	8	三	sān	San	三是喜無量心
103	8	三	sān	three; tri	三是喜無量心
104	8	三	sān	sa	三是喜無量心
105	8	眾生	zhòngshēng	all living things	因為眾生多苦
106	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	因為眾生多苦
107	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	因為眾生多苦
108	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	因為眾生多苦
109	8	種	zhǒng	kind; type	此四種無量心的實踐
110	8	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此四種無量心的實踐
111	8	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此四種無量心的實踐
112	8	種	zhǒng	seed; strain	此四種無量心的實踐
113	8	種	zhǒng	offspring	此四種無量心的實踐
114	8	種	zhǒng	breed	此四種無量心的實踐
115	8	種	zhǒng	race	此四種無量心的實踐
116	8	種	zhǒng	species	此四種無量心的實踐
117	8	種	zhǒng	root; source; origin	此四種無量心的實踐
118	8	種	zhǒng	grit; guts	此四種無量心的實踐
119	8	所謂	suǒwèi	so-called	所謂實踐菩薩道
120	8	能	néng	can; able	能降伏我們內心的貪
121	8	能	néng	ability; capacity	能降伏我們內心的貪
122	8	能	néng	a mythical bear-like beast	能降伏我們內心的貪
123	8	能	néng	energy	能降伏我們內心的貪
124	8	能	néng	function; use	能降伏我們內心的貪
125	8	能	néng	talent	能降伏我們內心的貪
126	8	能	néng	expert at	能降伏我們內心的貪
127	8	能	néng	to be in harmony	能降伏我們內心的貪
128	8	能	néng	to tend to; to care for	能降伏我們內心的貪
129	8	能	néng	to reach; to arrive at	能降伏我們內心的貪
130	8	能	néng	to be able; śak	能降伏我們內心的貪
131	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	即是依苦
132	7	苦	kǔ	hardship; suffering	即是依苦
133	7	苦	kǔ	to make things difficult for	即是依苦
134	7	苦	kǔ	to train; to practice	即是依苦
135	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	即是依苦
136	7	苦	kǔ	bitter	即是依苦
137	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	即是依苦
138	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	即是依苦
139	7	苦	kǔ	painful	即是依苦
140	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	即是依苦
141	7	在	zài	in; at	在
142	7	在	zài	to exist; to be living	在
143	7	在	zài	to consist of	在
144	7	在	zài	to be at a post	在
145	7	在	zài	in; bhū	在
146	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	四攝法門
147	7	門	mén	phylum; division	四攝法門
148	7	門	mén	sect; school	四攝法門
149	7	門	mén	Kangxi radical 169	四攝法門
150	7	門	mén	a door-like object	四攝法門
151	7	門	mén	an opening	四攝法門
152	7	門	mén	an access point; a border entrance	四攝法門
153	7	門	mén	a household; a clan	四攝法門
154	7	門	mén	a kind; a category	四攝法門
155	7	門	mén	to guard a gate	四攝法門
156	7	門	mén	Men	四攝法門
157	7	門	mén	a turning point	四攝法門
158	7	門	mén	a method	四攝法門
159	7	門	mén	a sense organ	四攝法門
160	7	門	mén	door; gate; dvara	四攝法門
161	7	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	菩薩道的實踐
162	7	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	菩薩道的實踐
163	6	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定度
164	6	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定度
165	6	禪定	chándìng	to meditate	禪定度
166	6	所	suǒ	a few; various; some	所應實踐的法門
167	6	所	suǒ	a place; a location	所應實踐的法門
168	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所應實踐的法門
169	6	所	suǒ	an ordinal number	所應實踐的法門
170	6	所	suǒ	meaning	所應實踐的法門
171	6	所	suǒ	garrison	所應實踐的法門
172	6	所	suǒ	place; pradeśa	所應實踐的法門
173	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	所以發願無量法門誓願學
174	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	所以發願無量法門誓願學
175	6	無量	wúliàng	immeasurable	所以發願無量法門誓願學
176	6	無量	wúliàng	Atula	所以發願無量法門誓願學
177	6	等	děng	et cetera; and so on	六波羅蜜等
178	6	等	děng	to wait	六波羅蜜等
179	6	等	děng	to be equal	六波羅蜜等
180	6	等	děng	degree; level	六波羅蜜等
181	6	等	děng	to compare	六波羅蜜等
182	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得歡喜
183	6	得	děi	to want to; to need to	令得歡喜
184	6	得	děi	must; ought to	令得歡喜
185	6	得	dé	de	令得歡喜
186	6	得	de	infix potential marker	令得歡喜
187	6	得	dé	to result in	令得歡喜
188	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得歡喜
189	6	得	dé	to be satisfied	令得歡喜
190	6	得	dé	to be finished	令得歡喜
191	6	得	děi	satisfying	令得歡喜
192	6	得	dé	to contract	令得歡喜
193	6	得	dé	to hear	令得歡喜
194	6	得	dé	to have; there is	令得歡喜
195	6	得	dé	marks time passed	令得歡喜
196	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得歡喜
197	6	四弘誓願	sì hóng shì yuàn	Four Universal Vows	而歸納之則有四弘誓願
198	6	四弘誓願	sì hóng shì yuàn	four universal vows	而歸納之則有四弘誓願
199	6	法	fǎ	method; way	直心是菩薩法
200	6	法	fǎ	France	直心是菩薩法
201	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	直心是菩薩法
202	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	直心是菩薩法
203	6	法	fǎ	a standard; a norm	直心是菩薩法
204	6	法	fǎ	an institution	直心是菩薩法
205	6	法	fǎ	to emulate	直心是菩薩法
206	6	法	fǎ	magic; a magic trick	直心是菩薩法
207	6	法	fǎ	punishment	直心是菩薩法
208	6	法	fǎ	Fa	直心是菩薩法
209	6	法	fǎ	a precedent	直心是菩薩法
210	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	直心是菩薩法
211	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	直心是菩薩法
212	6	法	fǎ	Dharma	直心是菩薩法
213	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	直心是菩薩法
214	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	直心是菩薩法
215	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	直心是菩薩法
216	6	法	fǎ	quality; characteristic	直心是菩薩法
217	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令之轉迷成悟
218	6	令	lìng	to issue a command	令之轉迷成悟
219	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令之轉迷成悟
220	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令之轉迷成悟
221	6	令	lìng	a season	令之轉迷成悟
222	6	令	lìng	respected; good reputation	令之轉迷成悟
223	6	令	lìng	good	令之轉迷成悟
224	6	令	lìng	pretentious	令之轉迷成悟
225	6	令	lìng	a transcending state of existence	令之轉迷成悟
226	6	令	lìng	a commander	令之轉迷成悟
227	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令之轉迷成悟
228	6	令	lìng	lyrics	令之轉迷成悟
229	6	令	lìng	Ling	令之轉迷成悟
230	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令之轉迷成悟
231	6	集	jí	to gather; to collect	集
232	6	集	jí	collected works; collection	集
233	6	集	jí	to stablize; to settle	集
234	6	集	jí	used in place names	集
235	6	集	jí	to mix; to blend	集
236	6	集	jí	to hit the mark	集
237	6	集	jí	to compile	集
238	6	集	jí	to finish; to accomplish	集
239	6	集	jí	to rest; to perch	集
240	6	集	jí	a market	集
241	6	集	jí	the origin of suffering	集
242	6	行	xíng	to walk	是乃結緣行
243	6	行	xíng	capable; competent	是乃結緣行
244	6	行	háng	profession	是乃結緣行
245	6	行	xíng	Kangxi radical 144	是乃結緣行
246	6	行	xíng	to travel	是乃結緣行
247	6	行	xìng	actions; conduct	是乃結緣行
248	6	行	xíng	to do; to act; to practice	是乃結緣行
249	6	行	xíng	all right; OK; okay	是乃結緣行
250	6	行	háng	horizontal line	是乃結緣行
251	6	行	héng	virtuous deeds	是乃結緣行
252	6	行	hàng	a line of trees	是乃結緣行
253	6	行	hàng	bold; steadfast	是乃結緣行
254	6	行	xíng	to move	是乃結緣行
255	6	行	xíng	to put into effect; to implement	是乃結緣行
256	6	行	xíng	travel	是乃結緣行
257	6	行	xíng	to circulate	是乃結緣行
258	6	行	xíng	running script; running script	是乃結緣行
259	6	行	xíng	temporary	是乃結緣行
260	6	行	háng	rank; order	是乃結緣行
261	6	行	háng	a business; a shop	是乃結緣行
262	6	行	xíng	to depart; to leave	是乃結緣行
263	6	行	xíng	to experience	是乃結緣行
264	6	行	xíng	path; way	是乃結緣行
265	6	行	xíng	xing; ballad	是乃結緣行
266	6	行	xíng	Xing	是乃結緣行
267	6	行	xíng	Practice	是乃結緣行
268	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是乃結緣行
269	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是乃結緣行
270	6	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若度
271	6	般若	bōrě	prajna	般若度
272	6	般若	bōrě	Prajñā	般若度
273	6	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若度
274	5	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱淨禪
275	5	一	yī	one	一
276	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
277	5	一	yī	pure; concentrated	一
278	5	一	yī	first	一
279	5	一	yī	the same	一
280	5	一	yī	sole; single	一
281	5	一	yī	a very small amount	一
282	5	一	yī	Yi	一
283	5	一	yī	other	一
284	5	一	yī	to unify	一
285	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
286	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
287	5	一	yī	one; eka	一
288	5	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	六波羅蜜等
289	5	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	四攝法
290	5	指	zhǐ	to point	直心指樸實
291	5	指	zhǐ	finger	直心指樸實
292	5	指	zhǐ	to indicate	直心指樸實
293	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	直心指樸實
294	5	指	zhǐ	to refer to	直心指樸實
295	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	直心指樸實
296	5	指	zhǐ	toe	直心指樸實
297	5	指	zhǐ	to face towards	直心指樸實
298	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	直心指樸實
299	5	指	zhǐ	to take responsibility for	直心指樸實
300	5	指	zhǐ	meaning; purpose	直心指樸實
301	5	指	zhǐ	to denounce	直心指樸實
302	5	四無量心	sì wúliàng xīn	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	四無量心
303	5	語	yǔ	dialect; language; speech	以柔和安慰語
304	5	語	yǔ	to speak; to tell	以柔和安慰語
305	5	語	yǔ	verse; writing	以柔和安慰語
306	5	語	yù	to speak; to tell	以柔和安慰語
307	5	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	以柔和安慰語
308	5	語	yǔ	a signal	以柔和安慰語
309	5	語	yǔ	to chirp; to tweet	以柔和安慰語
310	5	語	yǔ	words; discourse; vac	以柔和安慰語
311	5	法門	fǎmén	Dharma gate	非是究竟圓滿法門
312	5	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	非是究竟圓滿法門
313	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	略說發菩提心因緣
314	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	略說發菩提心因緣
315	5	說	shuì	to persuade	略說發菩提心因緣
316	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	略說發菩提心因緣
317	5	說	shuō	a doctrine; a theory	略說發菩提心因緣
318	5	說	shuō	to claim; to assert	略說發菩提心因緣
319	5	說	shuō	allocution	略說發菩提心因緣
320	5	說	shuō	to criticize; to scold	略說發菩提心因緣
321	5	說	shuō	to indicate; to refer to	略說發菩提心因緣
322	5	說	shuō	speach; vāda	略說發菩提心因緣
323	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	略說發菩提心因緣
324	5	二	èr	two	二
325	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
326	5	二	èr	second	二
327	5	二	èr	twice; double; di-	二
328	5	二	èr	more than one kind	二
329	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
330	5	即	jí	to be near by; to be close to	即給予滿足
331	5	即	jí	at that time	即給予滿足
332	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即給予滿足
333	5	即	jí	supposed; so-called	即給予滿足
334	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即給予滿足
335	5	觀	guān	to look at; to watch; to observe	的般若觀
336	5	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	的般若觀
337	5	觀	guān	to display; to show; to make visible	的般若觀
338	5	觀	guān	Guan	的般若觀
339	5	觀	guān	appearance; looks	的般若觀
340	5	觀	guān	a sight; a view; a vista	的般若觀
341	5	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	的般若觀
342	5	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	的般若觀
343	5	觀	guàn	an announcement	的般若觀
344	5	觀	guàn	a high tower; a watchtower	的般若觀
345	5	觀	guān	Surview	的般若觀
346	5	觀	guān	Observe	的般若觀
347	5	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	的般若觀
348	5	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	的般若觀
349	5	觀	guān	recollection; anusmrti	的般若觀
350	5	觀	guān	viewing; avaloka	的般若觀
351	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是給人信心
352	4	就是	jiùshì	agree	就是給人信心
353	4	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	唯有發心立願
354	4	發心	fàxīn	Resolve	唯有發心立願
355	4	發心	fàxīn	to resolve	唯有發心立願
356	4	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	唯有發心立願
357	4	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	慢等煩惱
358	4	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	慢等煩惱
359	4	煩惱	fánnǎo	defilement	慢等煩惱
360	4	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	慢等煩惱
361	4	給	gěi	to give	就是給人信心
362	4	給	jǐ	to supply; to provide	就是給人信心
363	4	給	jǐ	salary for government employees	就是給人信心
364	4	給	jǐ	to confer; to award	就是給人信心
365	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	就是給人信心
366	4	給	jǐ	agile; nimble	就是給人信心
367	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	就是給人信心
368	4	給	jǐ	to look after; to take care of	就是給人信心
369	4	給	jǐ	articulate; well spoken	就是給人信心
370	4	給	gěi	to give; deya	就是給人信心
371	4	發願	fā yuàn	Make a Vow	所以發願眾生無邊誓願度
372	4	發願	fā yuàn	Making Vows	所以發願眾生無邊誓願度
373	4	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	所以發願眾生無邊誓願度
374	4	義	yì	meaning; sense	觀為觀照之義
375	4	義	yì	justice; right action; righteousness	觀為觀照之義
376	4	義	yì	artificial; man-made; fake	觀為觀照之義
377	4	義	yì	chivalry; generosity	觀為觀照之義
378	4	義	yì	just; righteous	觀為觀照之義
379	4	義	yì	adopted	觀為觀照之義
380	4	義	yì	a relationship	觀為觀照之義
381	4	義	yì	volunteer	觀為觀照之義
382	4	義	yì	something suitable	觀為觀照之義
383	4	義	yì	a martyr	觀為觀照之義
384	4	義	yì	a law	觀為觀照之義
385	4	義	yì	Yi	觀為觀照之義
386	4	義	yì	Righteousness	觀為觀照之義
387	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以發願眾生無邊誓願度
388	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以發願眾生無邊誓願度
389	4	上	shàng	top; a high position	出世間上上禪
390	4	上	shang	top; the position on or above something	出世間上上禪
391	4	上	shàng	to go up; to go forward	出世間上上禪
392	4	上	shàng	shang	出世間上上禪
393	4	上	shàng	previous; last	出世間上上禪
394	4	上	shàng	high; higher	出世間上上禪
395	4	上	shàng	advanced	出世間上上禪
396	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	出世間上上禪
397	4	上	shàng	time	出世間上上禪
398	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	出世間上上禪
399	4	上	shàng	far	出世間上上禪
400	4	上	shàng	big; as big as	出世間上上禪
401	4	上	shàng	abundant; plentiful	出世間上上禪
402	4	上	shàng	to report	出世間上上禪
403	4	上	shàng	to offer	出世間上上禪
404	4	上	shàng	to go on stage	出世間上上禪
405	4	上	shàng	to take office; to assume a post	出世間上上禪
406	4	上	shàng	to install; to erect	出世間上上禪
407	4	上	shàng	to suffer; to sustain	出世間上上禪
408	4	上	shàng	to burn	出世間上上禪
409	4	上	shàng	to remember	出世間上上禪
410	4	上	shàng	to add	出世間上上禪
411	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	出世間上上禪
412	4	上	shàng	to meet	出世間上上禪
413	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	出世間上上禪
414	4	上	shang	used after a verb indicating a result	出世間上上禪
415	4	上	shàng	a musical note	出世間上上禪
416	4	上	shàng	higher, superior; uttara	出世間上上禪
417	4	道	dào	way; road; path	道四聖諦而發起的深誓弘願
418	4	道	dào	principle; a moral; morality	道四聖諦而發起的深誓弘願
419	4	道	dào	Tao; the Way	道四聖諦而發起的深誓弘願
420	4	道	dào	to say; to speak; to talk	道四聖諦而發起的深誓弘願
421	4	道	dào	to think	道四聖諦而發起的深誓弘願
422	4	道	dào	circuit; a province	道四聖諦而發起的深誓弘願
423	4	道	dào	a course; a channel	道四聖諦而發起的深誓弘願
424	4	道	dào	a method; a way of doing something	道四聖諦而發起的深誓弘願
425	4	道	dào	a doctrine	道四聖諦而發起的深誓弘願
426	4	道	dào	Taoism; Daoism	道四聖諦而發起的深誓弘願
427	4	道	dào	a skill	道四聖諦而發起的深誓弘願
428	4	道	dào	a sect	道四聖諦而發起的深誓弘願
429	4	道	dào	a line	道四聖諦而發起的深誓弘願
430	4	道	dào	Way	道四聖諦而發起的深誓弘願
431	4	道	dào	way; path; marga	道四聖諦而發起的深誓弘願
432	4	於	yú	to go; to	不生疲厭地常於人間教化剛強眾生
433	4	於	yú	to rely on; to depend on	不生疲厭地常於人間教化剛強眾生
434	4	於	yú	Yu	不生疲厭地常於人間教化剛強眾生
435	4	於	wū	a crow	不生疲厭地常於人間教化剛強眾生
436	4	到	dào	to arrive	謂度迷到悟
437	4	到	dào	to go	謂度迷到悟
438	4	到	dào	careful	謂度迷到悟
439	4	到	dào	Dao	謂度迷到悟
440	4	到	dào	approach; upagati	謂度迷到悟
441	4	四禪	sì chán	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas	根本味禪有四禪
442	4	四禪	sì chán	fourth dhyāna; fourth jhāna	根本味禪有四禪
443	4	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	拔苦予樂
444	4	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	拔苦予樂
445	4	樂	lè	Le	拔苦予樂
446	4	樂	yuè	music	拔苦予樂
447	4	樂	yuè	a musical instrument	拔苦予樂
448	4	樂	yuè	tone [of voice]; expression	拔苦予樂
449	4	樂	yuè	a musician	拔苦予樂
450	4	樂	lè	joy; pleasure	拔苦予樂
451	4	樂	yuè	the Book of Music	拔苦予樂
452	4	樂	lào	Lao	拔苦予樂
453	4	樂	lè	to laugh	拔苦予樂
454	4	樂	lè	Joy	拔苦予樂
455	4	樂	lè	joy, delight; sukhā	拔苦予樂
456	4	大乘	dàshèng	Mahayana	廣修六度萬行的大乘菩薩道
457	4	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	廣修六度萬行的大乘菩薩道
458	4	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	廣修六度萬行的大乘菩薩道
459	4	觀照	guānzhào	to observe with care	觀為觀照之義
460	4	觀照	guānzhào	Contemplate and Observe	觀為觀照之義
461	4	觀照	guānzhào	careful consideration	觀為觀照之義
462	4	觀照	guānzhào	Careful Observation	觀為觀照之義
463	4	觀照	guānzhào	to observe with wisdom	觀為觀照之義
464	4	令眾生	lìng zhòngshēng	lead sentient beings	為令眾生向道
465	4	人	rén	person; people; a human being	就是給人信心
466	4	人	rén	Kangxi radical 9	就是給人信心
467	4	人	rén	a kind of person	就是給人信心
468	4	人	rén	everybody	就是給人信心
469	4	人	rén	adult	就是給人信心
470	4	人	rén	somebody; others	就是給人信心
471	4	人	rén	an upright person	就是給人信心
472	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	就是給人信心
473	4	薰	xūn	to educate	薰
474	4	薰	xūn	sweet smelling grass; Coumarouna odorata; tonka beans; coumarin; fragrance	薰
475	4	薰	xūn	to smoke; to fumigate	薰
476	4	薰	xūn	vāsanā; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies	薰
477	4	他	tā	other; another; some other	自他安穩
478	4	他	tā	other	自他安穩
479	4	他	tā	tha	自他安穩
480	4	他	tā	ṭha	自他安穩
481	4	他	tā	other; anya	自他安穩
482	4	淨	jìng	clean	是乃淨穢一如的正念心
483	4	淨	jìng	no surplus; net	是乃淨穢一如的正念心
484	4	淨	jìng	pure	是乃淨穢一如的正念心
485	4	淨	jìng	tranquil	是乃淨穢一如的正念心
486	4	淨	jìng	cold	是乃淨穢一如的正念心
487	4	淨	jìng	to wash; to clense	是乃淨穢一如的正念心
488	4	淨	jìng	role of hero	是乃淨穢一如的正念心
489	4	淨	jìng	to remove sexual desire	是乃淨穢一如的正念心
490	4	淨	jìng	bright and clean; luminous	是乃淨穢一如的正念心
491	4	淨	jìng	clean; pure	是乃淨穢一如的正念心
492	4	淨	jìng	cleanse	是乃淨穢一如的正念心
493	4	淨	jìng	cleanse	是乃淨穢一如的正念心
494	4	淨	jìng	Pure	是乃淨穢一如的正念心
495	4	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	是乃淨穢一如的正念心
496	4	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	是乃淨穢一如的正念心
497	4	淨	jìng	viśuddhi; purity	是乃淨穢一如的正念心
498	3	應	yìng	to answer; to respond	所應實踐的法門
499	3	應	yìng	to confirm; to verify	所應實踐的法門
500	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	所應實踐的法門

Frequencies of all Words

Top 875

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	的	de	possessive particle	菩薩道的實踐
2	42	的	de	structural particle	菩薩道的實踐
3	42	的	de	complement	菩薩道的實踐
4	42	的	de	a substitute for something already referred to	菩薩道的實踐
5	32	是	shì	is; are; am; to be	非是究竟圓滿法門
6	32	是	shì	is exactly	非是究竟圓滿法門
7	32	是	shì	is suitable; is in contrast	非是究竟圓滿法門
8	32	是	shì	this; that; those	非是究竟圓滿法門
9	32	是	shì	really; certainly	非是究竟圓滿法門
10	32	是	shì	correct; yes; affirmative	非是究竟圓滿法門
11	32	是	shì	true	非是究竟圓滿法門
12	32	是	shì	is; has; exists	非是究竟圓滿法門
13	32	是	shì	used between repetitions of a word	非是究竟圓滿法門
14	32	是	shì	a matter; an affair	非是究竟圓滿法門
15	32	是	shì	Shi	非是究竟圓滿法門
16	32	是	shì	is; bhū	非是究竟圓滿法門
17	32	是	shì	this; idam	非是究竟圓滿法門
18	30	禪	chán	Chan; Zen	菩薩以世間禪
19	30	禪	chán	meditation	菩薩以世間禪
20	30	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	菩薩以世間禪
21	30	禪	shàn	to abdicate	菩薩以世間禪
22	30	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	菩薩以世間禪
23	30	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	菩薩以世間禪
24	30	禪	chán	Chan	菩薩以世間禪
25	30	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	菩薩以世間禪
26	30	禪	chán	Chan; Zen	菩薩以世間禪
27	27	之	zhī	him; her; them; that	而歸納之則有四弘誓願
28	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而歸納之則有四弘誓願
29	27	之	zhī	to go	而歸納之則有四弘誓願
30	27	之	zhī	this; that	而歸納之則有四弘誓願
31	27	之	zhī	genetive marker	而歸納之則有四弘誓願
32	27	之	zhī	it	而歸納之則有四弘誓願
33	27	之	zhī	in	而歸納之則有四弘誓願
34	27	之	zhī	all	而歸納之則有四弘誓願
35	27	之	zhī	and	而歸納之則有四弘誓願
36	27	之	zhī	however	而歸納之則有四弘誓願
37	27	之	zhī	if	而歸納之則有四弘誓願
38	27	之	zhī	then	而歸納之則有四弘誓願
39	27	之	zhī	to arrive; to go	而歸納之則有四弘誓願
40	27	之	zhī	is	而歸納之則有四弘誓願
41	27	之	zhī	to use	而歸納之則有四弘誓願
42	27	之	zhī	Zhi	而歸納之則有四弘誓願
43	26	菩薩	púsà	bodhisattva	直心是菩薩法
44	26	菩薩	púsà	bodhisattva	直心是菩薩法
45	26	菩薩	púsà	bodhisatta	直心是菩薩法
46	15	為	wèi	for; to	為令眾生向道
47	15	為	wèi	because of	為令眾生向道
48	15	為	wéi	to act as; to serve	為令眾生向道
49	15	為	wéi	to change into; to become	為令眾生向道
50	15	為	wéi	to be; is	為令眾生向道
51	15	為	wéi	to do	為令眾生向道
52	15	為	wèi	for	為令眾生向道
53	15	為	wèi	because of; for; to	為令眾生向道
54	15	為	wèi	to	為令眾生向道
55	15	為	wéi	in a passive construction	為令眾生向道
56	15	為	wéi	forming a rehetorical question	為令眾生向道
57	15	為	wéi	forming an adverb	為令眾生向道
58	15	為	wéi	to add emphasis	為令眾生向道
59	15	為	wèi	to support; to help	為令眾生向道
60	15	為	wéi	to govern	為令眾生向道
61	15	心	xīn	heart [organ]	此四種無量心的實踐
62	15	心	xīn	Kangxi radical 61	此四種無量心的實踐
63	15	心	xīn	mind; consciousness	此四種無量心的實踐
64	15	心	xīn	the center; the core; the middle	此四種無量心的實踐
65	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	此四種無量心的實踐
66	15	心	xīn	heart	此四種無量心的實踐
67	15	心	xīn	emotion	此四種無量心的實踐
68	15	心	xīn	intention; consideration	此四種無量心的實踐
69	15	心	xīn	disposition; temperament	此四種無量心的實踐
70	15	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	此四種無量心的實踐
71	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	是乃結緣行
72	14	乃	nǎi	to be	是乃結緣行
73	14	乃	nǎi	you; yours	是乃結緣行
74	14	乃	nǎi	also; moreover	是乃結緣行
75	14	乃	nǎi	however; but	是乃結緣行
76	14	乃	nǎi	if	是乃結緣行
77	13	以	yǐ	so as to; in order to	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
78	13	以	yǐ	to use; to regard as	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
79	13	以	yǐ	to use; to grasp	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
80	13	以	yǐ	according to	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
81	13	以	yǐ	because of	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
82	13	以	yǐ	on a certain date	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
83	13	以	yǐ	and; as well as	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
84	13	以	yǐ	to rely on	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
85	13	以	yǐ	to regard	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
86	13	以	yǐ	to be able to	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
87	13	以	yǐ	to order; to command	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
88	13	以	yǐ	further; moreover	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
89	13	以	yǐ	used after a verb	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
90	13	以	yǐ	very	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
91	13	以	yǐ	already	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
92	13	以	yǐ	increasingly	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
93	13	以	yǐ	a reason; a cause	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
94	13	以	yǐ	Israel	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
95	13	以	yǐ	Yi	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
96	13	以	yǐ	use; yogena	就要以四弘誓願來弘揚四聖諦的真義
97	12	一切	yīqiè	all; every; everything	是一切菩薩發菩提心
98	12	一切	yīqiè	temporary	是一切菩薩發菩提心
99	12	一切	yīqiè	the same	是一切菩薩發菩提心
100	12	一切	yīqiè	generally	是一切菩薩發菩提心
101	12	一切	yīqiè	all, everything	是一切菩薩發菩提心
102	12	一切	yīqiè	all; sarva	是一切菩薩發菩提心
103	12	如	rú	such as; for example; for instance	視一切眾生長者如我父母
104	12	如	rú	if	視一切眾生長者如我父母
105	12	如	rú	in accordance with	視一切眾生長者如我父母
106	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	視一切眾生長者如我父母
107	12	如	rú	this	視一切眾生長者如我父母
108	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	視一切眾生長者如我父母
109	12	如	rú	to go to	視一切眾生長者如我父母
110	12	如	rú	to meet	視一切眾生長者如我父母
111	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	視一切眾生長者如我父母
112	12	如	rú	at least as good as	視一切眾生長者如我父母
113	12	如	rú	and	視一切眾生長者如我父母
114	12	如	rú	or	視一切眾生長者如我父母
115	12	如	rú	but	視一切眾生長者如我父母
116	12	如	rú	then	視一切眾生長者如我父母
117	12	如	rú	naturally	視一切眾生長者如我父母
118	12	如	rú	expresses a question or doubt	視一切眾生長者如我父母
119	12	如	rú	you	視一切眾生長者如我父母
120	12	如	rú	the second lunar month	視一切眾生長者如我父母
121	12	如	rú	in; at	視一切眾生長者如我父母
122	12	如	rú	Ru	視一切眾生長者如我父母
123	12	如	rú	Thus	視一切眾生長者如我父母
124	12	如	rú	thus; tathā	視一切眾生長者如我父母
125	12	如	rú	like; iva	視一切眾生長者如我父母
126	11	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度
127	11	度	duó	to estimate; to calculate	度
128	11	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度
129	11	度	dù	amount	度
130	11	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度
131	11	度	dù	musical or poetic rhythm	度
132	11	度	dù	conduct; bearing	度
133	11	度	dù	a time	度
134	11	度	dù	to spend time; to pass time	度
135	11	度	dù	kilowatt-hour	度
136	11	度	dù	degree	度
137	11	度	dù	pāramitā; perfection	度
138	11	度	dù	ordination	度
139	11	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度
140	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	幼者如我子女
141	10	者	zhě	that	幼者如我子女
142	10	者	zhě	nominalizing function word	幼者如我子女
143	10	者	zhě	used to mark a definition	幼者如我子女
144	10	者	zhě	used to mark a pause	幼者如我子女
145	10	者	zhě	topic marker; that; it	幼者如我子女
146	10	者	zhuó	according to	幼者如我子女
147	10	者	zhě	ca	幼者如我子女
148	9	攝	shè	to absorb; to assimilate	布施攝
149	9	攝	shè	to take a photo	布施攝
150	9	攝	shè	a broad rhyme class	布施攝
151	9	攝	shè	to act for; to represent	布施攝
152	9	攝	shè	to administer	布施攝
153	9	攝	shè	to conserve	布施攝
154	9	攝	shè	to hold; to support	布施攝
155	9	攝	shè	to get close to	布施攝
156	9	攝	shè	to help	布施攝
157	9	攝	niè	peaceful	布施攝
158	9	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	布施攝
159	9	修	xiū	to decorate; to embellish	廣修六度萬行的大乘菩薩道
160	9	修	xiū	to study; to cultivate	廣修六度萬行的大乘菩薩道
161	9	修	xiū	to repair	廣修六度萬行的大乘菩薩道
162	9	修	xiū	long; slender	廣修六度萬行的大乘菩薩道
163	9	修	xiū	to write; to compile	廣修六度萬行的大乘菩薩道
164	9	修	xiū	to build; to construct; to shape	廣修六度萬行的大乘菩薩道
165	9	修	xiū	to practice	廣修六度萬行的大乘菩薩道
166	9	修	xiū	to cut	廣修六度萬行的大乘菩薩道
167	9	修	xiū	virtuous; wholesome	廣修六度萬行的大乘菩薩道
168	9	修	xiū	a virtuous person	廣修六度萬行的大乘菩薩道
169	9	修	xiū	Xiu	廣修六度萬行的大乘菩薩道
170	9	修	xiū	to unknot	廣修六度萬行的大乘菩薩道
171	9	修	xiū	to prepare; to put in order	廣修六度萬行的大乘菩薩道
172	9	修	xiū	excellent	廣修六度萬行的大乘菩薩道
173	9	修	xiū	to perform [a ceremony]	廣修六度萬行的大乘菩薩道
174	9	修	xiū	Cultivation	廣修六度萬行的大乘菩薩道
175	9	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	廣修六度萬行的大乘菩薩道
176	9	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	廣修六度萬行的大乘菩薩道
177	9	四	sì	four	四是捨無量心
178	9	四	sì	note a musical scale	四是捨無量心
179	9	四	sì	fourth	四是捨無量心
180	9	四	sì	Si	四是捨無量心
181	9	四	sì	four; catur	四是捨無量心
182	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而歸納之則有四弘誓願
183	8	而	ér	Kangxi radical 126	而歸納之則有四弘誓願
184	8	而	ér	you	而歸納之則有四弘誓願
185	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而歸納之則有四弘誓願
186	8	而	ér	right away; then	而歸納之則有四弘誓願
187	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而歸納之則有四弘誓願
188	8	而	ér	if; in case; in the event that	而歸納之則有四弘誓願
189	8	而	ér	therefore; as a result; thus	而歸納之則有四弘誓願
190	8	而	ér	how can it be that?	而歸納之則有四弘誓願
191	8	而	ér	so as to	而歸納之則有四弘誓願
192	8	而	ér	only then	而歸納之則有四弘誓願
193	8	而	ér	as if; to seem like	而歸納之則有四弘誓願
194	8	而	néng	can; able	而歸納之則有四弘誓願
195	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而歸納之則有四弘誓願
196	8	而	ér	me	而歸納之則有四弘誓願
197	8	而	ér	to arrive; up to	而歸納之則有四弘誓願
198	8	而	ér	possessive	而歸納之則有四弘誓願
199	8	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	菩薩道的實踐
200	8	三	sān	three	三是喜無量心
201	8	三	sān	third	三是喜無量心
202	8	三	sān	more than two	三是喜無量心
203	8	三	sān	very few	三是喜無量心
204	8	三	sān	repeatedly	三是喜無量心
205	8	三	sān	San	三是喜無量心
206	8	三	sān	three; tri	三是喜無量心
207	8	三	sān	sa	三是喜無量心
208	8	眾生	zhòngshēng	all living things	因為眾生多苦
209	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	因為眾生多苦
210	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	因為眾生多苦
211	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	因為眾生多苦
212	8	種	zhǒng	kind; type	此四種無量心的實踐
213	8	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	此四種無量心的實踐
214	8	種	zhǒng	kind; type	此四種無量心的實踐
215	8	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	此四種無量心的實踐
216	8	種	zhǒng	seed; strain	此四種無量心的實踐
217	8	種	zhǒng	offspring	此四種無量心的實踐
218	8	種	zhǒng	breed	此四種無量心的實踐
219	8	種	zhǒng	race	此四種無量心的實踐
220	8	種	zhǒng	species	此四種無量心的實踐
221	8	種	zhǒng	root; source; origin	此四種無量心的實踐
222	8	種	zhǒng	grit; guts	此四種無量心的實踐
223	8	所謂	suǒwèi	so-called	所謂實踐菩薩道
224	8	能	néng	can; able	能降伏我們內心的貪
225	8	能	néng	ability; capacity	能降伏我們內心的貪
226	8	能	néng	a mythical bear-like beast	能降伏我們內心的貪
227	8	能	néng	energy	能降伏我們內心的貪
228	8	能	néng	function; use	能降伏我們內心的貪
229	8	能	néng	may; should; permitted to	能降伏我們內心的貪
230	8	能	néng	talent	能降伏我們內心的貪
231	8	能	néng	expert at	能降伏我們內心的貪
232	8	能	néng	to be in harmony	能降伏我們內心的貪
233	8	能	néng	to tend to; to care for	能降伏我們內心的貪
234	8	能	néng	to reach; to arrive at	能降伏我們內心的貪
235	8	能	néng	as long as; only	能降伏我們內心的貪
236	8	能	néng	even if	能降伏我們內心的貪
237	8	能	néng	but	能降伏我們內心的貪
238	8	能	néng	in this way	能降伏我們內心的貪
239	8	能	néng	to be able; śak	能降伏我們內心的貪
240	7	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	即是依苦
241	7	苦	kǔ	hardship; suffering	即是依苦
242	7	苦	kǔ	to make things difficult for	即是依苦
243	7	苦	kǔ	to train; to practice	即是依苦
244	7	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	即是依苦
245	7	苦	kǔ	bitter	即是依苦
246	7	苦	kǔ	grieved; facing hardship	即是依苦
247	7	苦	kǔ	in low spirits; depressed	即是依苦
248	7	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	即是依苦
249	7	苦	kǔ	painful	即是依苦
250	7	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	即是依苦
251	7	在	zài	in; at	在
252	7	在	zài	at	在
253	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
254	7	在	zài	to exist; to be living	在
255	7	在	zài	to consist of	在
256	7	在	zài	to be at a post	在
257	7	在	zài	in; bhū	在
258	7	有	yǒu	is; are; to exist	而歸納之則有四弘誓願
259	7	有	yǒu	to have; to possess	而歸納之則有四弘誓願
260	7	有	yǒu	indicates an estimate	而歸納之則有四弘誓願
261	7	有	yǒu	indicates a large quantity	而歸納之則有四弘誓願
262	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	而歸納之則有四弘誓願
263	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而歸納之則有四弘誓願
264	7	有	yǒu	used to compare two things	而歸納之則有四弘誓願
265	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而歸納之則有四弘誓願
266	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	而歸納之則有四弘誓願
267	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	而歸納之則有四弘誓願
268	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	而歸納之則有四弘誓願
269	7	有	yǒu	abundant	而歸納之則有四弘誓願
270	7	有	yǒu	purposeful	而歸納之則有四弘誓願
271	7	有	yǒu	You	而歸納之則有四弘誓願
272	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而歸納之則有四弘誓願
273	7	有	yǒu	becoming; bhava	而歸納之則有四弘誓願
274	7	此	cǐ	this; these	此四種無量心的實踐
275	7	此	cǐ	in this way	此四種無量心的實踐
276	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此四種無量心的實踐
277	7	此	cǐ	at this time; now; here	此四種無量心的實踐
278	7	此	cǐ	this; here; etad	此四種無量心的實踐
279	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	四攝法門
280	7	門	mén	phylum; division	四攝法門
281	7	門	mén	sect; school	四攝法門
282	7	門	mén	Kangxi radical 169	四攝法門
283	7	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	四攝法門
284	7	門	mén	a door-like object	四攝法門
285	7	門	mén	an opening	四攝法門
286	7	門	mén	an access point; a border entrance	四攝法門
287	7	門	mén	a household; a clan	四攝法門
288	7	門	mén	a kind; a category	四攝法門
289	7	門	mén	to guard a gate	四攝法門
290	7	門	mén	Men	四攝法門
291	7	門	mén	a turning point	四攝法門
292	7	門	mén	a method	四攝法門
293	7	門	mén	a sense organ	四攝法門
294	7	門	mén	door; gate; dvara	四攝法門
295	7	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	菩薩道的實踐
296	7	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	菩薩道的實踐
297	6	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定度
298	6	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定度
299	6	禪定	chándìng	to meditate	禪定度
300	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所應實踐的法門
301	6	所	suǒ	an office; an institute	所應實踐的法門
302	6	所	suǒ	introduces a relative clause	所應實踐的法門
303	6	所	suǒ	it	所應實踐的法門
304	6	所	suǒ	if; supposing	所應實踐的法門
305	6	所	suǒ	a few; various; some	所應實踐的法門
306	6	所	suǒ	a place; a location	所應實踐的法門
307	6	所	suǒ	indicates a passive voice	所應實踐的法門
308	6	所	suǒ	that which	所應實踐的法門
309	6	所	suǒ	an ordinal number	所應實踐的法門
310	6	所	suǒ	meaning	所應實踐的法門
311	6	所	suǒ	garrison	所應實踐的法門
312	6	所	suǒ	place; pradeśa	所應實踐的法門
313	6	所	suǒ	that which; yad	所應實踐的法門
314	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	所以發願無量法門誓願學
315	6	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	所以發願無量法門誓願學
316	6	無量	wúliàng	immeasurable	所以發願無量法門誓願學
317	6	無量	wúliàng	Atula	所以發願無量法門誓願學
318	6	等	děng	et cetera; and so on	六波羅蜜等
319	6	等	děng	to wait	六波羅蜜等
320	6	等	děng	degree; kind	六波羅蜜等
321	6	等	děng	plural	六波羅蜜等
322	6	等	děng	to be equal	六波羅蜜等
323	6	等	děng	degree; level	六波羅蜜等
324	6	等	děng	to compare	六波羅蜜等
325	6	得	de	potential marker	令得歡喜
326	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令得歡喜
327	6	得	děi	must; ought to	令得歡喜
328	6	得	děi	to want to; to need to	令得歡喜
329	6	得	děi	must; ought to	令得歡喜
330	6	得	dé	de	令得歡喜
331	6	得	de	infix potential marker	令得歡喜
332	6	得	dé	to result in	令得歡喜
333	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令得歡喜
334	6	得	dé	to be satisfied	令得歡喜
335	6	得	dé	to be finished	令得歡喜
336	6	得	de	result of degree	令得歡喜
337	6	得	de	marks completion of an action	令得歡喜
338	6	得	děi	satisfying	令得歡喜
339	6	得	dé	to contract	令得歡喜
340	6	得	dé	marks permission or possibility	令得歡喜
341	6	得	dé	expressing frustration	令得歡喜
342	6	得	dé	to hear	令得歡喜
343	6	得	dé	to have; there is	令得歡喜
344	6	得	dé	marks time passed	令得歡喜
345	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	令得歡喜
346	6	四弘誓願	sì hóng shì yuàn	Four Universal Vows	而歸納之則有四弘誓願
347	6	四弘誓願	sì hóng shì yuàn	four universal vows	而歸納之則有四弘誓願
348	6	法	fǎ	method; way	直心是菩薩法
349	6	法	fǎ	France	直心是菩薩法
350	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	直心是菩薩法
351	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	直心是菩薩法
352	6	法	fǎ	a standard; a norm	直心是菩薩法
353	6	法	fǎ	an institution	直心是菩薩法
354	6	法	fǎ	to emulate	直心是菩薩法
355	6	法	fǎ	magic; a magic trick	直心是菩薩法
356	6	法	fǎ	punishment	直心是菩薩法
357	6	法	fǎ	Fa	直心是菩薩法
358	6	法	fǎ	a precedent	直心是菩薩法
359	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	直心是菩薩法
360	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	直心是菩薩法
361	6	法	fǎ	Dharma	直心是菩薩法
362	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	直心是菩薩法
363	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	直心是菩薩法
364	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	直心是菩薩法
365	6	法	fǎ	quality; characteristic	直心是菩薩法
366	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令之轉迷成悟
367	6	令	lìng	to issue a command	令之轉迷成悟
368	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令之轉迷成悟
369	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令之轉迷成悟
370	6	令	lìng	a season	令之轉迷成悟
371	6	令	lìng	respected; good reputation	令之轉迷成悟
372	6	令	lìng	good	令之轉迷成悟
373	6	令	lìng	pretentious	令之轉迷成悟
374	6	令	lìng	a transcending state of existence	令之轉迷成悟
375	6	令	lìng	a commander	令之轉迷成悟
376	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令之轉迷成悟
377	6	令	lìng	lyrics	令之轉迷成悟
378	6	令	lìng	Ling	令之轉迷成悟
379	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令之轉迷成悟
380	6	集	jí	to gather; to collect	集
381	6	集	jí	collected works; collection	集
382	6	集	jí	volume; part	集
383	6	集	jí	to stablize; to settle	集
384	6	集	jí	used in place names	集
385	6	集	jí	to mix; to blend	集
386	6	集	jí	to hit the mark	集
387	6	集	jí	to compile	集
388	6	集	jí	to finish; to accomplish	集
389	6	集	jí	to rest; to perch	集
390	6	集	jí	a market	集
391	6	集	jí	the origin of suffering	集
392	6	行	xíng	to walk	是乃結緣行
393	6	行	xíng	capable; competent	是乃結緣行
394	6	行	háng	profession	是乃結緣行
395	6	行	háng	line; row	是乃結緣行
396	6	行	xíng	Kangxi radical 144	是乃結緣行
397	6	行	xíng	to travel	是乃結緣行
398	6	行	xìng	actions; conduct	是乃結緣行
399	6	行	xíng	to do; to act; to practice	是乃結緣行
400	6	行	xíng	all right; OK; okay	是乃結緣行
401	6	行	háng	horizontal line	是乃結緣行
402	6	行	héng	virtuous deeds	是乃結緣行
403	6	行	hàng	a line of trees	是乃結緣行
404	6	行	hàng	bold; steadfast	是乃結緣行
405	6	行	xíng	to move	是乃結緣行
406	6	行	xíng	to put into effect; to implement	是乃結緣行
407	6	行	xíng	travel	是乃結緣行
408	6	行	xíng	to circulate	是乃結緣行
409	6	行	xíng	running script; running script	是乃結緣行
410	6	行	xíng	temporary	是乃結緣行
411	6	行	xíng	soon	是乃結緣行
412	6	行	háng	rank; order	是乃結緣行
413	6	行	háng	a business; a shop	是乃結緣行
414	6	行	xíng	to depart; to leave	是乃結緣行
415	6	行	xíng	to experience	是乃結緣行
416	6	行	xíng	path; way	是乃結緣行
417	6	行	xíng	xing; ballad	是乃結緣行
418	6	行	xíng	a round [of drinks]	是乃結緣行
419	6	行	xíng	Xing	是乃結緣行
420	6	行	xíng	moreover; also	是乃結緣行
421	6	行	xíng	Practice	是乃結緣行
422	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是乃結緣行
423	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是乃結緣行
424	6	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若度
425	6	般若	bōrě	prajna	般若度
426	6	般若	bōrě	Prajñā	般若度
427	6	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若度
428	5	故稱	gùchēng	an old term; an obsolete word	故稱淨禪
429	5	一	yī	one	一
430	5	一	yī	Kangxi radical 1	一
431	5	一	yī	as soon as; all at once	一
432	5	一	yī	pure; concentrated	一
433	5	一	yì	whole; all	一
434	5	一	yī	first	一
435	5	一	yī	the same	一
436	5	一	yī	each	一
437	5	一	yī	certain	一
438	5	一	yī	throughout	一
439	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
440	5	一	yī	sole; single	一
441	5	一	yī	a very small amount	一
442	5	一	yī	Yi	一
443	5	一	yī	other	一
444	5	一	yī	to unify	一
445	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一
446	5	一	yī	abruptly; suddenly	一
447	5	一	yī	or	一
448	5	一	yī	one; eka	一
449	5	六波羅蜜	liù bōluómì	six pāramitas; six perfections	六波羅蜜等
450	5	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	四攝法
451	5	指	zhǐ	to point	直心指樸實
452	5	指	zhǐ	finger	直心指樸實
453	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	直心指樸實
454	5	指	zhǐ	to indicate	直心指樸實
455	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	直心指樸實
456	5	指	zhǐ	to refer to	直心指樸實
457	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	直心指樸實
458	5	指	zhǐ	toe	直心指樸實
459	5	指	zhǐ	to face towards	直心指樸實
460	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	直心指樸實
461	5	指	zhǐ	to take responsibility for	直心指樸實
462	5	指	zhǐ	meaning; purpose	直心指樸實
463	5	指	zhǐ	to denounce	直心指樸實
464	5	四無量心	sì wúliàng xīn	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa	四無量心
465	5	語	yǔ	dialect; language; speech	以柔和安慰語
466	5	語	yǔ	to speak; to tell	以柔和安慰語
467	5	語	yǔ	verse; writing	以柔和安慰語
468	5	語	yù	to speak; to tell	以柔和安慰語
469	5	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	以柔和安慰語
470	5	語	yǔ	a signal	以柔和安慰語
471	5	語	yǔ	to chirp; to tweet	以柔和安慰語
472	5	語	yǔ	words; discourse; vac	以柔和安慰語
473	5	法門	fǎmén	Dharma gate	非是究竟圓滿法門
474	5	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	非是究竟圓滿法門
475	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	略說發菩提心因緣
476	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	略說發菩提心因緣
477	5	說	shuì	to persuade	略說發菩提心因緣
478	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	略說發菩提心因緣
479	5	說	shuō	a doctrine; a theory	略說發菩提心因緣
480	5	說	shuō	to claim; to assert	略說發菩提心因緣
481	5	說	shuō	allocution	略說發菩提心因緣
482	5	說	shuō	to criticize; to scold	略說發菩提心因緣
483	5	說	shuō	to indicate; to refer to	略說發菩提心因緣
484	5	說	shuō	speach; vāda	略說發菩提心因緣
485	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	略說發菩提心因緣
486	5	二	èr	two	二
487	5	二	èr	Kangxi radical 7	二
488	5	二	èr	second	二
489	5	二	èr	twice; double; di-	二
490	5	二	èr	another; the other	二
491	5	二	èr	more than one kind	二
492	5	二	èr	two; dvā; dvi	二
493	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即給予滿足
494	5	即	jí	to be near by; to be close to	即給予滿足
495	5	即	jí	at that time	即給予滿足
496	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即給予滿足
497	5	即	jí	supposed; so-called	即給予滿足
498	5	即	jí	if; but	即給予滿足
499	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即給予滿足
500	5	即	jí	then; following	即給予滿足

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
以		yǐ	use; yogena
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
度		dù dù dù	pāramitā; perfection ordination liberate; ferry; mokṣa
者		zhě	ca
摄	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地持经	地持經	100	Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
金刚般若经疏	金剛般若經疏	106	Jingang Bore Jing Shu; Commentary on the Diamond Sūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
能忍		110	able to endure; sahā
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
菩萨行证	菩薩行證	112	Infinite Compassion, Endless Wisdom
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十一切处	十一切處	115	Ten Kasinas
隋		83	Sui Dynasty
陀罗尼杂集	陀羅尼雜集	116	Miscellaneous Dhāraṇī Collection
维摩经	維摩經	87	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti Sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra
智顗		90	Zhi Yi; Chih-i

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 132.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八背舍	八背捨	98	the eight liberations; astavimoksa
拔苦		98	Relieve suffering
八胜处	八勝處	98	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana
悲无量心	悲無量心	98	immeasurable compassion
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
财施	財施	99	donations of money or material wealth
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
初发心	初發心	99	initial determination
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈无量心	慈無量心	99	Immeasurable loving-kindness
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
道心		100	Mind for the Way
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二乘		195	the two vehicles
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
烦恼无尽誓愿断	煩惱無盡誓願斷	102	Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛道无上誓愿成	佛道無上誓願成	102	Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it.
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观照般若	觀照般若	103	prajna of contemplation
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
境相		106	world of objects
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
九次第定		106	nine graduated concentrations
九想		106	nine perceptions; navasamjna
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
利乐	利樂	108	blessing and joy
练禅	練禪	108	practiced meditation
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六妙门	六妙門	108	six subtle gates; six paths to enlightenment Six Wondrous Dharma Gates
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
灭尽定	滅盡定	109	the cessation of perception and sensation; nirodhasamāpatti
能行		110	ability to act
偏圆	偏圓	112	partial and [in contrast with] all-embracing
平等心		112	an impartial mind
普渡		112	to release all from suffering
菩萨品	菩薩品	112	Bodhisattvas chapter
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
悭心	慳心	113	a miserly mind
求法		113	to seek the Dharma
劝发	勸發	113	encouragement
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
人相		114	the notion of a person
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如梦	如夢	114	like in a dream
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu
色笼	色籠	115	traps of form
善念		115	Virtuous Thoughts
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
舍无量心	捨無量心	115	immeasurable equanimity
深妙		115	profound; deep and subtle
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
寿者相	壽者相	115	the notion of a lifespan
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
无漏智	無漏智	119	wisdom with no outflows; wisdom with no depravity Untainted Wisdom
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
五欲	五慾	119	the five desires
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无畏施	無畏施	119	the gift of non-fear or confidence Bestow Fearlessness
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
喜无量心	喜無量心	120	Immeasurable Joy
邪正		120	heterodox and orthodox
心如大地		120	The Mind Is Like the Earth
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
行法		120	cultivation method
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修善		120	to cultivate goodness
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
厌离	厭離	121	to give up in disgust
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲界		121	realm of desire
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
赞歎	讚歎	122	praise
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正语	正語	122	Right Speech right speech
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
直心		122	a straightforward mind Direct
众生无边誓愿度	眾生無邊誓願度	122	Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
自度度人		122	liberate ourselves and others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti