Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism 《佛教叢書10-人間佛教》, The Enterprise of Humanistic Buddhism - Preface 人間佛教的事業 前言
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 一般人以為佛教的事業 |
2 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 一般人以為佛教的事業 |
3 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
4 | 6 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 人間佛教的事業 |
5 | 6 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 人間佛教的事業 |
6 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
7 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
8 | 5 | 文化 | wénhuà | culture | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
9 | 5 | 文化 | wénhuà | civilization | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
10 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
11 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
12 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
13 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
14 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
15 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
16 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 佛教自印度傳到中國之後 |
17 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 佛教自印度傳到中國之後 |
18 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 佛教自印度傳到中國之後 |
19 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 佛教自印度傳到中國之後 |
20 | 3 | 在 | zài | in; at | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
21 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
22 | 3 | 在 | zài | to consist of | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
23 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
24 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
25 | 3 | 僧侶 | sēnglǚ | monastic | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
26 | 3 | 僧侶 | sēnglǚ | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
27 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 書畫等多種藝術精華的結合 |
28 | 3 | 等 | děng | to wait | 書畫等多種藝術精華的結合 |
29 | 3 | 等 | děng | to be equal | 書畫等多種藝術精華的結合 |
30 | 3 | 等 | děng | degree; level | 書畫等多種藝術精華的結合 |
31 | 3 | 等 | děng | to compare | 書畫等多種藝術精華的結合 |
32 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
33 | 3 | 地 | dì | floor | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
34 | 3 | 地 | dì | the earth | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
35 | 3 | 地 | dì | fields | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
36 | 3 | 地 | dì | a place | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
37 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
38 | 3 | 地 | dì | background | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
39 | 3 | 地 | dì | terrain | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
40 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
41 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
42 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
43 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
44 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
45 | 2 | 深入 | shēnrù | to penetrate deeply; thorough | 或是深入山林 |
46 | 2 | 深入 | shēnrù | thorough; profound | 或是深入山林 |
47 | 2 | 育 | yù | to produce; to give birth to; to breed | 養老育幼 |
48 | 2 | 育 | yù | to educate; to train | 養老育幼 |
49 | 2 | 育 | yù | to raise; to nurture | 養老育幼 |
50 | 2 | 育 | yù | Yu | 養老育幼 |
51 | 2 | 多方面 | duōfāngmiàn | many-sided; in many aspects | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
52 | 2 | 慈善 | císhàn | benevolent; charitable | 慈善福利的事業 |
53 | 2 | 慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | 慈善福利的事業 |
54 | 2 | 都 | dū | capital city | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
55 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
56 | 2 | 都 | dōu | all | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
57 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
58 | 2 | 都 | dū | Du | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
59 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
60 | 2 | 都 | dū | to reside | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
61 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
62 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 開鑿義井 |
63 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 開鑿義井 |
64 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 開鑿義井 |
65 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 開鑿義井 |
66 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 開鑿義井 |
67 | 2 | 義 | yì | adopted | 開鑿義井 |
68 | 2 | 義 | yì | a relationship | 開鑿義井 |
69 | 2 | 義 | yì | volunteer | 開鑿義井 |
70 | 2 | 義 | yì | something suitable | 開鑿義井 |
71 | 2 | 義 | yì | a martyr | 開鑿義井 |
72 | 2 | 義 | yì | a law | 開鑿義井 |
73 | 2 | 義 | yì | Yi | 開鑿義井 |
74 | 2 | 義 | yì | Righteousness | 開鑿義井 |
75 | 2 | 印度 | yìndù | India | 佛教自印度傳到中國之後 |
76 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使法寶流傳至今 |
77 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使法寶流傳至今 |
78 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使法寶流傳至今 |
79 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使法寶流傳至今 |
80 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使法寶流傳至今 |
81 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使法寶流傳至今 |
82 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使法寶流傳至今 |
83 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使法寶流傳至今 |
84 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使法寶流傳至今 |
85 | 2 | 興辦 | xīngbàn | to initiate | 興辦義學 |
86 | 2 | 予 | yǔ | to give | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
87 | 2 | 裏 | lǐ | inside; interior | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
88 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 這是對佛教的誤解 |
89 | 2 | 對 | duì | correct; right | 這是對佛教的誤解 |
90 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 這是對佛教的誤解 |
91 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 這是對佛教的誤解 |
92 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 這是對佛教的誤解 |
93 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 這是對佛教的誤解 |
94 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 這是對佛教的誤解 |
95 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 這是對佛教的誤解 |
96 | 2 | 對 | duì | to mix | 這是對佛教的誤解 |
97 | 2 | 對 | duì | a pair | 這是對佛教的誤解 |
98 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 這是對佛教的誤解 |
99 | 2 | 對 | duì | mutual | 這是對佛教的誤解 |
100 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 這是對佛教的誤解 |
101 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 這是對佛教的誤解 |
102 | 2 | 與 | yǔ | to give | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
103 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
104 | 2 | 與 | yù | to particate in | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
105 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
106 | 2 | 與 | yù | to help | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
107 | 2 | 與 | yǔ | for | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
108 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
109 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 過著離欲清淨的生活 |
110 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 過著離欲清淨的生活 |
111 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 過著離欲清淨的生活 |
112 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 過著離欲清淨的生活 |
113 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 過著離欲清淨的生活 |
114 | 2 | 其 | qí | Qi | 其功能就是一種社會教化 |
115 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 努力的從事地方公益事業 |
116 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 無非就是誦經祈福 |
117 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 無非就是誦經祈福 |
118 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 大學問家 |
119 | 2 | 家 | jiā | family | 大學問家 |
120 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 大學問家 |
121 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 大學問家 |
122 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 大學問家 |
123 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 大學問家 |
124 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 大學問家 |
125 | 2 | 家 | jiā | domestic | 大學問家 |
126 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 大學問家 |
127 | 2 | 家 | jiā | side; party | 大學問家 |
128 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 大學問家 |
129 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 大學問家 |
130 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 大學問家 |
131 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 大學問家 |
132 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 大學問家 |
133 | 2 | 家 | jiā | district | 大學問家 |
134 | 2 | 家 | jiā | private propery | 大學問家 |
135 | 2 | 家 | jiā | Jia | 大學問家 |
136 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 大學問家 |
137 | 2 | 家 | gū | lady | 大學問家 |
138 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 大學問家 |
139 | 2 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
140 | 2 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
141 | 1 | 旅 | lǚ | trip; journey | 乃至提供旅宿 |
142 | 1 | 旅 | lǚ | travel | 乃至提供旅宿 |
143 | 1 | 旅 | lǚ | traveler | 乃至提供旅宿 |
144 | 1 | 超渡 | chāodù | to release a soul from suffering | 喪葬超渡 |
145 | 1 | 大批 | dàpī | large quantities of | 培育造就了大批的大思想家 |
146 | 1 | 之所以 | zhī suǒyǐ | the reason why | 佛教之所以能予人 |
147 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 築橋舖路 |
148 | 1 | 路 | lù | journey | 築橋舖路 |
149 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 築橋舖路 |
150 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 築橋舖路 |
151 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 築橋舖路 |
152 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 築橋舖路 |
153 | 1 | 路 | lù | a route | 築橋舖路 |
154 | 1 | 路 | lù | Lu | 築橋舖路 |
155 | 1 | 路 | lù | impressive | 築橋舖路 |
156 | 1 | 路 | lù | conveyance | 築橋舖路 |
157 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 慈悲之教 |
158 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 慈悲之教 |
159 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 慈悲之教 |
160 | 1 | 教 | jiào | religion | 慈悲之教 |
161 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 慈悲之教 |
162 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 慈悲之教 |
163 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 慈悲之教 |
164 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 慈悲之教 |
165 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 慈悲之教 |
166 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 慈悲之教 |
167 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人以為佛教的事業 |
168 | 1 | 講學 | jiǎngxué | to lecture | 以及活潑的講學方式 |
169 | 1 | 講學 | jiǎngxué | to explain and study | 以及活潑的講學方式 |
170 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
171 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
172 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
173 | 1 | 為 | wéi | to do | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
174 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
175 | 1 | 為 | wéi | to govern | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
176 | 1 | 歷代祖師大德 | lì dài zǔ shī dà dé | generations of masters | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
177 | 1 | 譯經 | yì jīng | to translate the scriptures | 設立譯經院譯經 |
178 | 1 | 深刻 | shēnkè | profound; deep | 並且深刻地影響了中國思想文化的發展 |
179 | 1 | 深刻 | shēnkè | severe; harsh | 並且深刻地影響了中國思想文化的發展 |
180 | 1 | 深刻 | shēnkè | making a deep impression; hard to forget | 並且深刻地影響了中國思想文化的發展 |
181 | 1 | 井 | jǐng | a well | 開鑿義井 |
182 | 1 | 井 | jǐng | a shaft; a pit | 開鑿義井 |
183 | 1 | 井 | jǐng | Jing [constellation] | 開鑿義井 |
184 | 1 | 井 | jǐng | something in the shape of the jing character | 開鑿義井 |
185 | 1 | 井 | jǐng | Jing [hexagram] | 開鑿義井 |
186 | 1 | 井 | jǐng | a residential area | 開鑿義井 |
187 | 1 | 井 | jǐng | ancestral home | 開鑿義井 |
188 | 1 | 井 | jǐng | jing field system | 開鑿義井 |
189 | 1 | 井 | jǐng | Jing [surname] | 開鑿義井 |
190 | 1 | 井 | jǐng | a well; kūpa | 開鑿義井 |
191 | 1 | 變遷 | biànqiān | changes; vicissitudes | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
192 | 1 | 坊 | fāng | lane; alley | 設養病坊等 |
193 | 1 | 坊 | fāng | memorial gateway; memorial arch | 設養病坊等 |
194 | 1 | 坊 | fāng | city district; subdivision | 設養病坊等 |
195 | 1 | 坊 | fáng | workshop; mill | 設養病坊等 |
196 | 1 | 坊 | fáng | an embankment | 設養病坊等 |
197 | 1 | 坊 | fáng | to protect | 設養病坊等 |
198 | 1 | 坊 | fāng | quarters; palace compound | 設養病坊等 |
199 | 1 | 坊 | fāng | shop | 設養病坊等 |
200 | 1 | 坊 | fāng | temple dormitory | 設養病坊等 |
201 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
202 | 1 | 歷代 | lìdài | successive dynasties | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
203 | 1 | 歷代 | lìdài | past dynasties | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
204 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
205 | 1 | 在教 | zàijiāo | to be a believer (in a religion, especially Islam) | 可以看到千百年來佛教在教育 |
206 | 1 | 福國利民 | fú guó lì mín | Benefit the Country and People | 等福國利民工作上的多方面貢獻 |
207 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
208 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
209 | 1 | 傳 | chuán | to transmit | 佛教自印度傳到中國之後 |
210 | 1 | 傳 | zhuàn | a biography | 佛教自印度傳到中國之後 |
211 | 1 | 傳 | chuán | to teach | 佛教自印度傳到中國之後 |
212 | 1 | 傳 | chuán | to summon | 佛教自印度傳到中國之後 |
213 | 1 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 佛教自印度傳到中國之後 |
214 | 1 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 佛教自印度傳到中國之後 |
215 | 1 | 傳 | chuán | to express | 佛教自印度傳到中國之後 |
216 | 1 | 傳 | chuán | to conduct | 佛教自印度傳到中國之後 |
217 | 1 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 佛教自印度傳到中國之後 |
218 | 1 | 傳 | zhuàn | a commentary | 佛教自印度傳到中國之後 |
219 | 1 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 佛教自印度傳到中國之後 |
220 | 1 | 藏經 | zàng jīng | Buddhist canon | 藏經的開雕 |
221 | 1 | 從不 | cóngbù | never | 從不同的時空角度裏 |
222 | 1 | 前 | qián | front | 前 |
223 | 1 | 前 | qián | former; the past | 前 |
224 | 1 | 前 | qián | to go forward | 前 |
225 | 1 | 前 | qián | preceding | 前 |
226 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前 |
227 | 1 | 前 | qián | to appear before | 前 |
228 | 1 | 前 | qián | future | 前 |
229 | 1 | 前 | qián | top; first | 前 |
230 | 1 | 前 | qián | battlefront | 前 |
231 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 前 |
232 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 前 |
233 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過著離欲清淨的生活 |
234 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過著離欲清淨的生活 |
235 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過著離欲清淨的生活 |
236 | 1 | 過 | guò | to go | 過著離欲清淨的生活 |
237 | 1 | 過 | guò | a mistake | 過著離欲清淨的生活 |
238 | 1 | 過 | guō | Guo | 過著離欲清淨的生活 |
239 | 1 | 過 | guò | to die | 過著離欲清淨的生活 |
240 | 1 | 過 | guò | to shift | 過著離欲清淨的生活 |
241 | 1 | 過 | guò | to endure | 過著離欲清淨的生活 |
242 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過著離欲清淨的生活 |
243 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過著離欲清淨的生活 |
244 | 1 | 宗教 | zōngjiào | religion | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
245 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以努力淨化現世生活 |
246 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以努力淨化現世生活 |
247 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以努力淨化現世生活 |
248 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以努力淨化現世生活 |
249 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以努力淨化現世生活 |
250 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以努力淨化現世生活 |
251 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以努力淨化現世生活 |
252 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以努力淨化現世生活 |
253 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以努力淨化現世生活 |
254 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以努力淨化現世生活 |
255 | 1 | 開鑿 | kāizáo | to cut | 開鑿義井 |
256 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
257 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
258 | 1 | 喪葬 | sàngzàng | funeral; burial | 喪葬超渡 |
259 | 1 | 思想家 | sīxiǎngjiā | a thinker | 培育造就了大批的大思想家 |
260 | 1 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 以努力淨化現世生活 |
261 | 1 | 息息相關 | xī xī xiāng guān | closely bound up; intimately related | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
262 | 1 | 息息相關 | xī xī xiāng guān | closely related | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
263 | 1 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 前仆後繼地前往印度取經 |
264 | 1 | 往 | wǎng | in the past | 前仆後繼地前往印度取經 |
265 | 1 | 往 | wǎng | to turn toward | 前仆後繼地前往印度取經 |
266 | 1 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 前仆後繼地前往印度取經 |
267 | 1 | 往 | wǎng | to send a gift | 前仆後繼地前往印度取經 |
268 | 1 | 往 | wǎng | former times | 前仆後繼地前往印度取經 |
269 | 1 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 前仆後繼地前往印度取經 |
270 | 1 | 往 | wǎng | to go; gam | 前仆後繼地前往印度取經 |
271 | 1 | 熱誠 | rèchéng | devotion; fervor | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
272 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
273 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
274 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
275 | 1 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
276 | 1 | 積極 | jījí | positive | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
277 | 1 | 有力 | yǒulì | powerful; forceful; vigorous | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
278 | 1 | 中 | zhōng | middle | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
279 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
280 | 1 | 中 | zhōng | China | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
281 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
282 | 1 | 中 | zhōng | midday | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
283 | 1 | 中 | zhōng | inside | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
284 | 1 | 中 | zhōng | during | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
285 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
286 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
287 | 1 | 中 | zhōng | half | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
288 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
289 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
290 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
291 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
292 | 1 | 中 | zhōng | middle | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
293 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
294 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
295 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
296 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
297 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
298 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
299 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
300 | 1 | 之 | zhī | to go | 慈悲之教 |
301 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 慈悲之教 |
302 | 1 | 之 | zhī | is | 慈悲之教 |
303 | 1 | 之 | zhī | to use | 慈悲之教 |
304 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 慈悲之教 |
305 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
306 | 1 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
307 | 1 | 觀念 | guānniàn | point of view | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
308 | 1 | 觀念 | guānniàn | perception | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
309 | 1 | 美譽 | měiyù | fame; good reputation | 的美譽 |
310 | 1 | 不畏 | bùwèi | unafraid; to defy | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
311 | 1 | 僧祇 | sēngzhǐ | asamkhyeya | 建僧祇戶 |
312 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 過著離欲清淨的生活 |
313 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 過著離欲清淨的生活 |
314 | 1 | 清淨 | qīngjìng | concise | 過著離欲清淨的生活 |
315 | 1 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 過著離欲清淨的生活 |
316 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 過著離欲清淨的生活 |
317 | 1 | 清淨 | qīngjìng | purity | 過著離欲清淨的生活 |
318 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 過著離欲清淨的生活 |
319 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 培育造就了大批的大思想家 |
320 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 培育造就了大批的大思想家 |
321 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 培育造就了大批的大思想家 |
322 | 1 | 大 | dà | size | 培育造就了大批的大思想家 |
323 | 1 | 大 | dà | old | 培育造就了大批的大思想家 |
324 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 培育造就了大批的大思想家 |
325 | 1 | 大 | dà | adult | 培育造就了大批的大思想家 |
326 | 1 | 大 | dài | an important person | 培育造就了大批的大思想家 |
327 | 1 | 大 | dà | senior | 培育造就了大批的大思想家 |
328 | 1 | 大 | dà | an element | 培育造就了大批的大思想家 |
329 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 培育造就了大批的大思想家 |
330 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
331 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
332 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
333 | 1 | 造就 | zàojiù | to bring up; to train | 培育造就了大批的大思想家 |
334 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 其原因即是自古以來 |
335 | 1 | 證明 | zhèngmíng | to prove; to confirm the truth of | 證明佛教重視現實社會的人間事業 |
336 | 1 | 自足 | zìzú | self-sufficient; satisfied with oneself | 農耕自足 |
337 | 1 | 中心 | zhōngxīn | center | 成為當時社會的文化中心 |
338 | 1 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 事實上 |
339 | 1 | 前仆後繼 | qián pú hòu jì | one falls, the next follows; stepping into the breach to replace fallen comrades | 前仆後繼地前往印度取經 |
340 | 1 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 設立譯經院譯經 |
341 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
342 | 1 | 宿 | sù | to lodge; to stay overnight | 乃至提供旅宿 |
343 | 1 | 宿 | sù | old | 乃至提供旅宿 |
344 | 1 | 宿 | xiǔ | night | 乃至提供旅宿 |
345 | 1 | 宿 | xiù | constellation | 乃至提供旅宿 |
346 | 1 | 宿 | sù | a room; a place to spend the night | 乃至提供旅宿 |
347 | 1 | 宿 | sù | to stop; to rest | 乃至提供旅宿 |
348 | 1 | 宿 | sù | State of Su | 乃至提供旅宿 |
349 | 1 | 宿 | sù | Su | 乃至提供旅宿 |
350 | 1 | 宿 | sù | from the previous night | 乃至提供旅宿 |
351 | 1 | 宿 | sù | from former (lives) | 乃至提供旅宿 |
352 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 等福國利民工作上的多方面貢獻 |
353 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 等福國利民工作上的多方面貢獻 |
354 | 1 | 濟貧 | jìpín | to help the poor | 普施濟貧 |
355 | 1 | 因應 | yīnyīng | to respond accordingly to; to adapt to | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
356 | 1 | 利生 | lìshēng | to benefit living beings | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
357 | 1 | 千 | qiān | one thousand | 可以看到千百年來佛教在教育 |
358 | 1 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 可以看到千百年來佛教在教育 |
359 | 1 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 可以看到千百年來佛教在教育 |
360 | 1 | 方式 | fāngshì | pattern; style; mode; manner | 以及活潑的講學方式 |
361 | 1 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
362 | 1 | 而 | ér | as if; to seem like | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
363 | 1 | 而 | néng | can; able | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
364 | 1 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
365 | 1 | 而 | ér | to arrive; up to | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
366 | 1 | 水利 | shuǐlì | water resources works; irrigation works | 興修水利 |
367 | 1 | 水利 | shuǐlì | hydraulic engineering | 興修水利 |
368 | 1 | 社會福利 | shèhuì fúlì | welfare | 社會福利 |
369 | 1 | 取經 | qǔjīng | to fetch scriptures | 前仆後繼地前往印度取經 |
370 | 1 | 養病 | yǎngbìng | to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness | 設養病坊等 |
371 | 1 | 同 | tóng | like; same; similar | 從不同的時空角度裏 |
372 | 1 | 同 | tóng | to be the same | 從不同的時空角度裏 |
373 | 1 | 同 | tòng | an alley; a lane | 從不同的時空角度裏 |
374 | 1 | 同 | tóng | to do something for somebody | 從不同的時空角度裏 |
375 | 1 | 同 | tóng | Tong | 從不同的時空角度裏 |
376 | 1 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 從不同的時空角度裏 |
377 | 1 | 同 | tóng | to be unified | 從不同的時空角度裏 |
378 | 1 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 從不同的時空角度裏 |
379 | 1 | 同 | tóng | peace; harmony | 從不同的時空角度裏 |
380 | 1 | 同 | tóng | an agreement | 從不同的時空角度裏 |
381 | 1 | 同 | tóng | same; sama | 從不同的時空角度裏 |
382 | 1 | 同 | tóng | together; saha | 從不同的時空角度裏 |
383 | 1 | 義學 | yìxué | a free school | 興辦義學 |
384 | 1 | 義學 | yìxué | tuition-free school | 興辦義學 |
385 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vast; extensive | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
386 | 1 | 廣大 | guǎngdà | with a wide scope; extensive content | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
387 | 1 | 廣大 | guǎngdà | magnanimous; generous | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
388 | 1 | 廣大 | guǎngdà | to expand | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
389 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vaipulya; vast; extended | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
390 | 1 | 擴大 | kuòdà | to expand | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
391 | 1 | 祈福 | qífú | to pray for blessings | 無非就是誦經祈福 |
392 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 乃至提供旅宿 |
393 | 1 | 當時 | dāngshí | then; at that time | 成為當時社會的文化中心 |
394 | 1 | 時空 | shíkōng | space and time; space-time | 從不同的時空角度裏 |
395 | 1 | 雕 | diāo | to engrave; to carve | 藏經的開雕 |
396 | 1 | 雕 | diāo | an eagle; a vulture | 藏經的開雕 |
397 | 1 | 雕 | diāo | a sculpture | 藏經的開雕 |
398 | 1 | 雕 | diāo | Diao | 藏經的開雕 |
399 | 1 | 雕 | diāo | decorated with colored paint | 藏經的開雕 |
400 | 1 | 雕 | diāo | crafty; cunning | 藏經的開雕 |
401 | 1 | 葬 | zàng | to bury the dead | 義塚義葬 |
402 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
403 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
404 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
405 | 1 | 德 | dé | Germany | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
406 | 1 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
407 | 1 | 德 | dé | kindness; favor | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
408 | 1 | 德 | dé | conduct; behavior | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
409 | 1 | 德 | dé | to be grateful | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
410 | 1 | 德 | dé | heart; intention | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
411 | 1 | 德 | dé | De | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
412 | 1 | 德 | dé | potency; natural power | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
413 | 1 | 德 | dé | wholesome; good | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
414 | 1 | 德 | dé | Virtue | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
415 | 1 | 德 | dé | merit; puṇya; puñña | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
416 | 1 | 德 | dé | guṇa | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
417 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 可以看到千百年來佛教在教育 |
418 | 1 | 建 | jiàn | to build; to construct | 建僧祇戶 |
419 | 1 | 建 | jiàn | to establish | 建僧祇戶 |
420 | 1 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 建僧祇戶 |
421 | 1 | 建 | jiàn | Jian River | 建僧祇戶 |
422 | 1 | 建 | jiàn | Fujian | 建僧祇戶 |
423 | 1 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 建僧祇戶 |
424 | 1 | 普施 | pǔshī | to give universally | 普施濟貧 |
425 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 其功能就是一種社會教化 |
426 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 對佛理的深入鑽研 |
427 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 對佛理的深入鑽研 |
428 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 對佛理的深入鑽研 |
429 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 對佛理的深入鑽研 |
430 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 對佛理的深入鑽研 |
431 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 對佛理的深入鑽研 |
432 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 對佛理的深入鑽研 |
433 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 對佛理的深入鑽研 |
434 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 對佛理的深入鑽研 |
435 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 對佛理的深入鑽研 |
436 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 對佛理的深入鑽研 |
437 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 對佛理的深入鑽研 |
438 | 1 | 誤解 | wùjiě | to misunderstand | 這是對佛教的誤解 |
439 | 1 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
440 | 1 | 和 | hé | peace; harmony | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
441 | 1 | 和 | hé | He | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
442 | 1 | 和 | hé | harmonious [sound] | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
443 | 1 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
444 | 1 | 和 | hé | warm | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
445 | 1 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
446 | 1 | 和 | hé | a transaction | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
447 | 1 | 和 | hé | a bell on a chariot | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
448 | 1 | 和 | hé | a musical instrument | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
449 | 1 | 和 | hé | a military gate | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
450 | 1 | 和 | hé | a coffin headboard | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
451 | 1 | 和 | hé | a skilled worker | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
452 | 1 | 和 | hé | compatible | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
453 | 1 | 和 | hé | calm; peaceful | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
454 | 1 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
455 | 1 | 和 | hè | to write a matching poem | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
456 | 1 | 和 | hé | harmony; gentleness | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
457 | 1 | 和 | hé | venerable | 佛教事業的層面更是不斷的改善和擴大 |
458 | 1 | 自古以來 | zìgǔ yǐlái | since ancient times | 其原因即是自古以來 |
459 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
460 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
461 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
462 | 1 | 角度 | jiǎodù | angle | 從不同的時空角度裏 |
463 | 1 | 角度 | jiǎodù | point of view | 從不同的時空角度裏 |
464 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為當時社會的文化中心 |
465 | 1 | 現世 | xiànshì | the present | 以努力淨化現世生活 |
466 | 1 | 現世 | xiànshì | to loose face | 以努力淨化現世生活 |
467 | 1 | 現世 | xiànshì | the present rebirth; the present life | 以努力淨化現世生活 |
468 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以看到千百年來佛教在教育 |
469 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以看到千百年來佛教在教育 |
470 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以看到千百年來佛教在教育 |
471 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以看到千百年來佛教在教育 |
472 | 1 | 傳播 | chuánbō | to disseminate; to propagate; to spread | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
473 | 1 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 建僧祇戶 |
474 | 1 | 戶 | hù | a household; a family | 建僧祇戶 |
475 | 1 | 戶 | hù | a door | 建僧祇戶 |
476 | 1 | 戶 | hù | a company; a unit | 建僧祇戶 |
477 | 1 | 戶 | hù | family status | 建僧祇戶 |
478 | 1 | 戶 | hù | Hu | 建僧祇戶 |
479 | 1 | 戶 | hù | door; dvāra | 建僧祇戶 |
480 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 證明佛教重視現實社會的人間事業 |
481 | 1 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 一般人以為佛教的事業 |
482 | 1 | 以為 | yǐwéi | to act as | 一般人以為佛教的事業 |
483 | 1 | 以為 | yǐwèi | to think | 一般人以為佛教的事業 |
484 | 1 | 以為 | yǐwéi | to use as | 一般人以為佛教的事業 |
485 | 1 | 農耕 | nónggēng | plowing; agriculture | 農耕自足 |
486 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 佛教之所以能予人 |
487 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 佛教之所以能予人 |
488 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 佛教之所以能予人 |
489 | 1 | 人 | rén | everybody | 佛教之所以能予人 |
490 | 1 | 人 | rén | adult | 佛教之所以能予人 |
491 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 佛教之所以能予人 |
492 | 1 | 人 | rén | an upright person | 佛教之所以能予人 |
493 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 佛教之所以能予人 |
494 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 對佛理的深入鑽研 |
495 | 1 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 對佛理的深入鑽研 |
496 | 1 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 對佛理的深入鑽研 |
497 | 1 | 佛 | fó | a Buddhist text | 對佛理的深入鑽研 |
498 | 1 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 對佛理的深入鑽研 |
499 | 1 | 佛 | fó | Buddha | 對佛理的深入鑽研 |
500 | 1 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 對佛理的深入鑽研 |
Frequencies of all Words
Top 468
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 人間佛教的事業 |
2 | 31 | 的 | de | structural particle | 人間佛教的事業 |
3 | 31 | 的 | de | complement | 人間佛教的事業 |
4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人間佛教的事業 |
5 | 11 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 一般人以為佛教的事業 |
6 | 11 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 一般人以為佛教的事業 |
7 | 7 | 社會 | shèhuì | society | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
8 | 6 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 人間佛教的事業 |
9 | 6 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 人間佛教的事業 |
10 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
11 | 5 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
12 | 5 | 文化 | wénhuà | culture | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
13 | 5 | 文化 | wénhuà | civilization | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
14 | 4 | 了 | le | completion of an action | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
15 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
16 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
17 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
18 | 4 | 了 | le | modal particle | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
19 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
20 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
21 | 4 | 了 | liǎo | completely | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
22 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
23 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
24 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是對佛教的誤解 |
25 | 3 | 是 | shì | is exactly | 這是對佛教的誤解 |
26 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是對佛教的誤解 |
27 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 這是對佛教的誤解 |
28 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 這是對佛教的誤解 |
29 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是對佛教的誤解 |
30 | 3 | 是 | shì | true | 這是對佛教的誤解 |
31 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 這是對佛教的誤解 |
32 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是對佛教的誤解 |
33 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是對佛教的誤解 |
34 | 3 | 是 | shì | Shi | 這是對佛教的誤解 |
35 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 這是對佛教的誤解 |
36 | 3 | 是 | shì | this; idam | 這是對佛教的誤解 |
37 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 佛教自印度傳到中國之後 |
38 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 佛教自印度傳到中國之後 |
39 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 佛教自印度傳到中國之後 |
40 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 佛教自印度傳到中國之後 |
41 | 3 | 在 | zài | in; at | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
42 | 3 | 在 | zài | at | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
43 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
44 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
45 | 3 | 在 | zài | to consist of | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
46 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
47 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
48 | 3 | 僧侶 | sēnglǚ | monastic | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
49 | 3 | 僧侶 | sēnglǚ | Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
50 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 書畫等多種藝術精華的結合 |
51 | 3 | 等 | děng | to wait | 書畫等多種藝術精華的結合 |
52 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 書畫等多種藝術精華的結合 |
53 | 3 | 等 | děng | plural | 書畫等多種藝術精華的結合 |
54 | 3 | 等 | děng | to be equal | 書畫等多種藝術精華的結合 |
55 | 3 | 等 | děng | degree; level | 書畫等多種藝術精華的結合 |
56 | 3 | 等 | děng | to compare | 書畫等多種藝術精華的結合 |
57 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
58 | 3 | 地 | de | subordinate particle | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
59 | 3 | 地 | dì | floor | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
60 | 3 | 地 | dì | the earth | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
61 | 3 | 地 | dì | fields | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
62 | 3 | 地 | dì | a place | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
63 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
64 | 3 | 地 | dì | background | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
65 | 3 | 地 | dì | terrain | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
66 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
67 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
68 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
69 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
70 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
71 | 2 | 深入 | shēnrù | to penetrate deeply; thorough | 或是深入山林 |
72 | 2 | 深入 | shēnrù | thorough; profound | 或是深入山林 |
73 | 2 | 育 | yù | to produce; to give birth to; to breed | 養老育幼 |
74 | 2 | 育 | yù | to educate; to train | 養老育幼 |
75 | 2 | 育 | yù | to raise; to nurture | 養老育幼 |
76 | 2 | 育 | yù | Yu | 養老育幼 |
77 | 2 | 多方面 | duōfāngmiàn | many-sided; in many aspects | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
78 | 2 | 慈善 | císhàn | benevolent; charitable | 慈善福利的事業 |
79 | 2 | 慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | 慈善福利的事業 |
80 | 2 | 都 | dōu | all | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
81 | 2 | 都 | dū | capital city | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
82 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
83 | 2 | 都 | dōu | all | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
84 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
85 | 2 | 都 | dū | Du | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
86 | 2 | 都 | dōu | already | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
87 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
88 | 2 | 都 | dū | to reside | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
89 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
90 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
91 | 2 | 義 | yì | meaning; sense | 開鑿義井 |
92 | 2 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 開鑿義井 |
93 | 2 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 開鑿義井 |
94 | 2 | 義 | yì | chivalry; generosity | 開鑿義井 |
95 | 2 | 義 | yì | just; righteous | 開鑿義井 |
96 | 2 | 義 | yì | adopted | 開鑿義井 |
97 | 2 | 義 | yì | a relationship | 開鑿義井 |
98 | 2 | 義 | yì | volunteer | 開鑿義井 |
99 | 2 | 義 | yì | something suitable | 開鑿義井 |
100 | 2 | 義 | yì | a martyr | 開鑿義井 |
101 | 2 | 義 | yì | a law | 開鑿義井 |
102 | 2 | 義 | yì | Yi | 開鑿義井 |
103 | 2 | 義 | yì | Righteousness | 開鑿義井 |
104 | 2 | 印度 | yìndù | India | 佛教自印度傳到中國之後 |
105 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使法寶流傳至今 |
106 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使法寶流傳至今 |
107 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使法寶流傳至今 |
108 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使法寶流傳至今 |
109 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使法寶流傳至今 |
110 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使法寶流傳至今 |
111 | 2 | 使 | shǐ | if | 使法寶流傳至今 |
112 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使法寶流傳至今 |
113 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使法寶流傳至今 |
114 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使法寶流傳至今 |
115 | 2 | 興辦 | xīngbàn | to initiate | 興辦義學 |
116 | 2 | 予 | yǔ | to give | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
117 | 2 | 予 | yú | I | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
118 | 2 | 裏 | lǐ | inside; interior | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
119 | 2 | 對 | duì | to; toward | 這是對佛教的誤解 |
120 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 這是對佛教的誤解 |
121 | 2 | 對 | duì | correct; right | 這是對佛教的誤解 |
122 | 2 | 對 | duì | pair | 這是對佛教的誤解 |
123 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 這是對佛教的誤解 |
124 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 這是對佛教的誤解 |
125 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 這是對佛教的誤解 |
126 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 這是對佛教的誤解 |
127 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 這是對佛教的誤解 |
128 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 這是對佛教的誤解 |
129 | 2 | 對 | duì | to mix | 這是對佛教的誤解 |
130 | 2 | 對 | duì | a pair | 這是對佛教的誤解 |
131 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 這是對佛教的誤解 |
132 | 2 | 對 | duì | mutual | 這是對佛教的誤解 |
133 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 這是對佛教的誤解 |
134 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 這是對佛教的誤解 |
135 | 2 | 與 | yǔ | and | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
136 | 2 | 與 | yǔ | to give | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
137 | 2 | 與 | yǔ | together with | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
138 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
139 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
140 | 2 | 與 | yù | to particate in | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
141 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
142 | 2 | 與 | yù | to help | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
143 | 2 | 與 | yǔ | for | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
144 | 2 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
145 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 過著離欲清淨的生活 |
146 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 過著離欲清淨的生活 |
147 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 過著離欲清淨的生活 |
148 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 過著離欲清淨的生活 |
149 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 過著離欲清淨的生活 |
150 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其功能就是一種社會教化 |
151 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其功能就是一種社會教化 |
152 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其功能就是一種社會教化 |
153 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其功能就是一種社會教化 |
154 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其功能就是一種社會教化 |
155 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其功能就是一種社會教化 |
156 | 2 | 其 | qí | will | 其功能就是一種社會教化 |
157 | 2 | 其 | qí | may | 其功能就是一種社會教化 |
158 | 2 | 其 | qí | if | 其功能就是一種社會教化 |
159 | 2 | 其 | qí | or | 其功能就是一種社會教化 |
160 | 2 | 其 | qí | Qi | 其功能就是一種社會教化 |
161 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其功能就是一種社會教化 |
162 | 2 | 努力 | nǔlì | to strive; to try hard | 努力的從事地方公益事業 |
163 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 無非就是誦經祈福 |
164 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 無非就是誦經祈福 |
165 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 無非就是誦經祈福 |
166 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 無非就是誦經祈福 |
167 | 2 | 家 | jiā | house; home; residence | 大學問家 |
168 | 2 | 家 | jiā | family | 大學問家 |
169 | 2 | 家 | jiā | a specialist | 大學問家 |
170 | 2 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 大學問家 |
171 | 2 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 大學問家 |
172 | 2 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 大學問家 |
173 | 2 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 大學問家 |
174 | 2 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 大學問家 |
175 | 2 | 家 | jiā | domestic | 大學問家 |
176 | 2 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 大學問家 |
177 | 2 | 家 | jiā | side; party | 大學問家 |
178 | 2 | 家 | jiā | dynastic line | 大學問家 |
179 | 2 | 家 | jiā | a respectful form of address | 大學問家 |
180 | 2 | 家 | jiā | a familiar form of address | 大學問家 |
181 | 2 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 大學問家 |
182 | 2 | 家 | jiā | I; my; our | 大學問家 |
183 | 2 | 家 | jiā | district | 大學問家 |
184 | 2 | 家 | jiā | private propery | 大學問家 |
185 | 2 | 家 | jiā | Jia | 大學問家 |
186 | 2 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 大學問家 |
187 | 2 | 家 | gū | lady | 大學問家 |
188 | 2 | 家 | jiā | house; gṛha | 大學問家 |
189 | 2 | 功能 | gōngnéng | function; capability | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
190 | 2 | 功能 | gōngnéng | ability; power; samartha | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
191 | 1 | 旅 | lǚ | trip; journey | 乃至提供旅宿 |
192 | 1 | 旅 | lǚ | travel | 乃至提供旅宿 |
193 | 1 | 旅 | lǚ | traveler | 乃至提供旅宿 |
194 | 1 | 超渡 | chāodù | to release a soul from suffering | 喪葬超渡 |
195 | 1 | 大批 | dàpī | large quantities of | 培育造就了大批的大思想家 |
196 | 1 | 之所以 | zhī suǒyǐ | the reason why | 佛教之所以能予人 |
197 | 1 | 路 | lù | road; path; way | 築橋舖路 |
198 | 1 | 路 | lù | journey | 築橋舖路 |
199 | 1 | 路 | lù | grain patterns; veins | 築橋舖路 |
200 | 1 | 路 | lù | a way; a method | 築橋舖路 |
201 | 1 | 路 | lù | a type; a kind | 築橋舖路 |
202 | 1 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 築橋舖路 |
203 | 1 | 路 | lù | a route | 築橋舖路 |
204 | 1 | 路 | lù | Lu | 築橋舖路 |
205 | 1 | 路 | lù | impressive | 築橋舖路 |
206 | 1 | 路 | lù | conveyance | 築橋舖路 |
207 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 慈悲之教 |
208 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 慈悲之教 |
209 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 慈悲之教 |
210 | 1 | 教 | jiào | religion | 慈悲之教 |
211 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 慈悲之教 |
212 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 慈悲之教 |
213 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 慈悲之教 |
214 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 慈悲之教 |
215 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 慈悲之教 |
216 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 慈悲之教 |
217 | 1 | 一般人 | yībānrén | average person | 一般人以為佛教的事業 |
218 | 1 | 講學 | jiǎngxué | to lecture | 以及活潑的講學方式 |
219 | 1 | 講學 | jiǎngxué | to explain and study | 以及活潑的講學方式 |
220 | 1 | 為 | wèi | for; to | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
221 | 1 | 為 | wèi | because of | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
222 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
223 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
224 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
225 | 1 | 為 | wéi | to do | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
226 | 1 | 為 | wèi | for | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
227 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
228 | 1 | 為 | wèi | to | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
229 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
230 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
231 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
232 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
233 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
234 | 1 | 為 | wéi | to govern | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
235 | 1 | 歷代祖師大德 | lì dài zǔ shī dà dé | generations of masters | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
236 | 1 | 譯經 | yì jīng | to translate the scriptures | 設立譯經院譯經 |
237 | 1 | 深刻 | shēnkè | profound; deep | 並且深刻地影響了中國思想文化的發展 |
238 | 1 | 深刻 | shēnkè | severe; harsh | 並且深刻地影響了中國思想文化的發展 |
239 | 1 | 深刻 | shēnkè | making a deep impression; hard to forget | 並且深刻地影響了中國思想文化的發展 |
240 | 1 | 井 | jǐng | a well | 開鑿義井 |
241 | 1 | 井 | jǐng | a shaft; a pit | 開鑿義井 |
242 | 1 | 井 | jǐng | Jing [constellation] | 開鑿義井 |
243 | 1 | 井 | jǐng | something in the shape of the jing character | 開鑿義井 |
244 | 1 | 井 | jǐng | Jing [hexagram] | 開鑿義井 |
245 | 1 | 井 | jǐng | a residential area | 開鑿義井 |
246 | 1 | 井 | jǐng | ancestral home | 開鑿義井 |
247 | 1 | 井 | jǐng | jing field system | 開鑿義井 |
248 | 1 | 井 | jǐng | Jing [surname] | 開鑿義井 |
249 | 1 | 井 | jǐng | a well; kūpa | 開鑿義井 |
250 | 1 | 變遷 | biànqiān | changes; vicissitudes | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
251 | 1 | 坊 | fāng | lane; alley | 設養病坊等 |
252 | 1 | 坊 | fāng | memorial gateway; memorial arch | 設養病坊等 |
253 | 1 | 坊 | fāng | city district; subdivision | 設養病坊等 |
254 | 1 | 坊 | fáng | workshop; mill | 設養病坊等 |
255 | 1 | 坊 | fáng | an embankment | 設養病坊等 |
256 | 1 | 坊 | fáng | to protect | 設養病坊等 |
257 | 1 | 坊 | fāng | quarters; palace compound | 設養病坊等 |
258 | 1 | 坊 | fāng | shop | 設養病坊等 |
259 | 1 | 坊 | fāng | temple dormitory | 設養病坊等 |
260 | 1 | 奉獻 | fèngxiàn | to consecrate; to dedicate; to devote | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
261 | 1 | 歷代 | lìdài | successive dynasties | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
262 | 1 | 歷代 | lìdài | past dynasties | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
263 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
264 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
265 | 1 | 在教 | zàijiāo | to be a believer (in a religion, especially Islam) | 可以看到千百年來佛教在教育 |
266 | 1 | 福國利民 | fú guó lì mín | Benefit the Country and People | 等福國利民工作上的多方面貢獻 |
267 | 1 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
268 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
269 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
270 | 1 | 一切 | yīqiè | generally | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
271 | 1 | 一切 | yīqiè | all, everything | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
272 | 1 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
273 | 1 | 傳 | chuán | to transmit | 佛教自印度傳到中國之後 |
274 | 1 | 傳 | zhuàn | a biography | 佛教自印度傳到中國之後 |
275 | 1 | 傳 | chuán | to teach | 佛教自印度傳到中國之後 |
276 | 1 | 傳 | chuán | to summon | 佛教自印度傳到中國之後 |
277 | 1 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 佛教自印度傳到中國之後 |
278 | 1 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 佛教自印度傳到中國之後 |
279 | 1 | 傳 | chuán | to express | 佛教自印度傳到中國之後 |
280 | 1 | 傳 | chuán | to conduct | 佛教自印度傳到中國之後 |
281 | 1 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 佛教自印度傳到中國之後 |
282 | 1 | 傳 | zhuàn | a commentary | 佛教自印度傳到中國之後 |
283 | 1 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 佛教自印度傳到中國之後 |
284 | 1 | 藏經 | zàng jīng | Buddhist canon | 藏經的開雕 |
285 | 1 | 從不 | cóngbù | never | 從不同的時空角度裏 |
286 | 1 | 前 | qián | front | 前 |
287 | 1 | 前 | qián | former; the past | 前 |
288 | 1 | 前 | qián | to go forward | 前 |
289 | 1 | 前 | qián | preceding | 前 |
290 | 1 | 前 | qián | before; earlier; prior | 前 |
291 | 1 | 前 | qián | to appear before | 前 |
292 | 1 | 前 | qián | future | 前 |
293 | 1 | 前 | qián | top; first | 前 |
294 | 1 | 前 | qián | battlefront | 前 |
295 | 1 | 前 | qián | pre- | 前 |
296 | 1 | 前 | qián | before; former; pūrva | 前 |
297 | 1 | 前 | qián | facing; mukha | 前 |
298 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 過著離欲清淨的生活 |
299 | 1 | 過 | guò | too | 過著離欲清淨的生活 |
300 | 1 | 過 | guò | particle to indicate experience | 過著離欲清淨的生活 |
301 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 過著離欲清淨的生活 |
302 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 過著離欲清淨的生活 |
303 | 1 | 過 | guò | to go | 過著離欲清淨的生活 |
304 | 1 | 過 | guò | a mistake | 過著離欲清淨的生活 |
305 | 1 | 過 | guò | a time; a round | 過著離欲清淨的生活 |
306 | 1 | 過 | guō | Guo | 過著離欲清淨的生活 |
307 | 1 | 過 | guò | to die | 過著離欲清淨的生活 |
308 | 1 | 過 | guò | to shift | 過著離欲清淨的生活 |
309 | 1 | 過 | guò | to endure | 過著離欲清淨的生活 |
310 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 過著離欲清淨的生活 |
311 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 過著離欲清淨的生活 |
312 | 1 | 宗教 | zōngjiào | religion | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
313 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以努力淨化現世生活 |
314 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以努力淨化現世生活 |
315 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以努力淨化現世生活 |
316 | 1 | 以 | yǐ | according to | 以努力淨化現世生活 |
317 | 1 | 以 | yǐ | because of | 以努力淨化現世生活 |
318 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 以努力淨化現世生活 |
319 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 以努力淨化現世生活 |
320 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以努力淨化現世生活 |
321 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以努力淨化現世生活 |
322 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以努力淨化現世生活 |
323 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以努力淨化現世生活 |
324 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 以努力淨化現世生活 |
325 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以努力淨化現世生活 |
326 | 1 | 以 | yǐ | very | 以努力淨化現世生活 |
327 | 1 | 以 | yǐ | already | 以努力淨化現世生活 |
328 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 以努力淨化現世生活 |
329 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以努力淨化現世生活 |
330 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以努力淨化現世生活 |
331 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以努力淨化現世生活 |
332 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以努力淨化現世生活 |
333 | 1 | 開鑿 | kāizáo | to cut | 開鑿義井 |
334 | 1 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
335 | 1 | 國家 | guójiā | the state and the people | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
336 | 1 | 喪葬 | sàngzàng | funeral; burial | 喪葬超渡 |
337 | 1 | 處處 | chùchù | everywhere | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
338 | 1 | 思想家 | sīxiǎngjiā | a thinker | 培育造就了大批的大思想家 |
339 | 1 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 以努力淨化現世生活 |
340 | 1 | 息息相關 | xī xī xiāng guān | closely bound up; intimately related | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
341 | 1 | 息息相關 | xī xī xiāng guān | closely related | 佛教寺院的一切活動都與社會大眾息息相關 |
342 | 1 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 前仆後繼地前往印度取經 |
343 | 1 | 往 | wǎng | in the direction of | 前仆後繼地前往印度取經 |
344 | 1 | 往 | wǎng | in the past | 前仆後繼地前往印度取經 |
345 | 1 | 往 | wǎng | to turn toward | 前仆後繼地前往印度取經 |
346 | 1 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 前仆後繼地前往印度取經 |
347 | 1 | 往 | wǎng | to send a gift | 前仆後繼地前往印度取經 |
348 | 1 | 往 | wǎng | former times | 前仆後繼地前往印度取經 |
349 | 1 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 前仆後繼地前往印度取經 |
350 | 1 | 往 | wǎng | to go; gam | 前仆後繼地前往印度取經 |
351 | 1 | 熱誠 | rèchéng | devotion; fervor | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
352 | 1 | 犧牲 | xīshēng | to sacrifice | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
353 | 1 | 犧牲 | xīshēng | a sacrificial animal | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
354 | 1 | 犧牲 | xīshēng | sacrifice | 佛教僧侶本著宗教家犧牲奉獻的精神 |
355 | 1 | 積極 | jījí | proactive; active; energetic; vigorous | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
356 | 1 | 積極 | jījí | positive | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
357 | 1 | 在在 | zàizài | everywhere | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
358 | 1 | 有力 | yǒulì | powerful; forceful; vigorous | 他們有力地推動了佛教在中國的傳播發展 |
359 | 1 | 中 | zhōng | middle | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
360 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
361 | 1 | 中 | zhōng | China | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
362 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
363 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
364 | 1 | 中 | zhōng | midday | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
365 | 1 | 中 | zhōng | inside | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
366 | 1 | 中 | zhōng | during | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
367 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
368 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
369 | 1 | 中 | zhōng | half | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
370 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
371 | 1 | 中 | zhōng | while | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
372 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
373 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
374 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
375 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
376 | 1 | 中 | zhōng | middle | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
377 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
378 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
379 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
380 | 1 | 所 | suǒ | it | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
381 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
382 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
383 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
384 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
385 | 1 | 所 | suǒ | that which | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
386 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
387 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
388 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
389 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
390 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
391 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 慈悲之教 |
392 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 慈悲之教 |
393 | 1 | 之 | zhī | to go | 慈悲之教 |
394 | 1 | 之 | zhī | this; that | 慈悲之教 |
395 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 慈悲之教 |
396 | 1 | 之 | zhī | it | 慈悲之教 |
397 | 1 | 之 | zhī | in | 慈悲之教 |
398 | 1 | 之 | zhī | all | 慈悲之教 |
399 | 1 | 之 | zhī | and | 慈悲之教 |
400 | 1 | 之 | zhī | however | 慈悲之教 |
401 | 1 | 之 | zhī | if | 慈悲之教 |
402 | 1 | 之 | zhī | then | 慈悲之教 |
403 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 慈悲之教 |
404 | 1 | 之 | zhī | is | 慈悲之教 |
405 | 1 | 之 | zhī | to use | 慈悲之教 |
406 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 慈悲之教 |
407 | 1 | 發揮 | fāhuī | to display; to exhibit; to bring out | 各地寺院發揮了多方面的文化功能 |
408 | 1 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
409 | 1 | 觀念 | guānniàn | point of view | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
410 | 1 | 觀念 | guānniàn | perception | 而佛教的寺院在社會中予人道德因果的觀念 |
411 | 1 | 即是 | jíshì | namely; exactly | 其原因即是自古以來 |
412 | 1 | 即是 | jíshì | such as; in this way | 其原因即是自古以來 |
413 | 1 | 即是 | jíshì | thus; in this way; tathā | 其原因即是自古以來 |
414 | 1 | 美譽 | měiyù | fame; good reputation | 的美譽 |
415 | 1 | 不畏 | bùwèi | unafraid; to defy | 例如歷代僧侶不畏辛苦 |
416 | 1 | 僧祇 | sēngzhǐ | asamkhyeya | 建僧祇戶 |
417 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 過著離欲清淨的生活 |
418 | 1 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 過著離欲清淨的生活 |
419 | 1 | 清淨 | qīngjìng | concise | 過著離欲清淨的生活 |
420 | 1 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 過著離欲清淨的生活 |
421 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 過著離欲清淨的生活 |
422 | 1 | 清淨 | qīngjìng | purity | 過著離欲清淨的生活 |
423 | 1 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 過著離欲清淨的生活 |
424 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 培育造就了大批的大思想家 |
425 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 培育造就了大批的大思想家 |
426 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 培育造就了大批的大思想家 |
427 | 1 | 大 | dà | size | 培育造就了大批的大思想家 |
428 | 1 | 大 | dà | old | 培育造就了大批的大思想家 |
429 | 1 | 大 | dà | greatly; very | 培育造就了大批的大思想家 |
430 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 培育造就了大批的大思想家 |
431 | 1 | 大 | dà | adult | 培育造就了大批的大思想家 |
432 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 培育造就了大批的大思想家 |
433 | 1 | 大 | dài | an important person | 培育造就了大批的大思想家 |
434 | 1 | 大 | dà | senior | 培育造就了大批的大思想家 |
435 | 1 | 大 | dà | approximately | 培育造就了大批的大思想家 |
436 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 培育造就了大批的大思想家 |
437 | 1 | 大 | dà | an element | 培育造就了大批的大思想家 |
438 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 培育造就了大批的大思想家 |
439 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
440 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
441 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 在在處處都是積極熱誠地在為國家社會及廣大民眾服務 |
442 | 1 | 造就 | zàojiù | to bring up; to train | 培育造就了大批的大思想家 |
443 | 1 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 其原因即是自古以來 |
444 | 1 | 證明 | zhèngmíng | to prove; to confirm the truth of | 證明佛教重視現實社會的人間事業 |
445 | 1 | 無非 | wúfēi | nothing but | 無非就是誦經祈福 |
446 | 1 | 自足 | zìzú | self-sufficient; satisfied with oneself | 農耕自足 |
447 | 1 | 中心 | zhōngxīn | center | 成為當時社會的文化中心 |
448 | 1 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 事實上 |
449 | 1 | 前仆後繼 | qián pú hòu jì | one falls, the next follows; stepping into the breach to replace fallen comrades | 前仆後繼地前往印度取經 |
450 | 1 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 設立譯經院譯經 |
451 | 1 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
452 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 從歷代祖師大德所興辦的各種利生事業裏 |
453 | 1 | 宿 | sù | to lodge; to stay overnight | 乃至提供旅宿 |
454 | 1 | 宿 | sù | old | 乃至提供旅宿 |
455 | 1 | 宿 | xiǔ | night | 乃至提供旅宿 |
456 | 1 | 宿 | xiù | constellation | 乃至提供旅宿 |
457 | 1 | 宿 | sù | a room; a place to spend the night | 乃至提供旅宿 |
458 | 1 | 宿 | sù | to stop; to rest | 乃至提供旅宿 |
459 | 1 | 宿 | sù | State of Su | 乃至提供旅宿 |
460 | 1 | 宿 | sù | Su | 乃至提供旅宿 |
461 | 1 | 宿 | sù | from the previous night | 乃至提供旅宿 |
462 | 1 | 宿 | sù | from former (lives) | 乃至提供旅宿 |
463 | 1 | 宿 | sù | ordinarily | 乃至提供旅宿 |
464 | 1 | 宿 | sù | previously | 乃至提供旅宿 |
465 | 1 | 工作 | gōngzuò | work | 等福國利民工作上的多方面貢獻 |
466 | 1 | 工作 | gōngzuò | to do work | 等福國利民工作上的多方面貢獻 |
467 | 1 | 濟貧 | jìpín | to help the poor | 普施濟貧 |
468 | 1 | 因應 | yīnyīng | to respond accordingly to; to adapt to | 為了因應時代的進步與社會的變遷 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
寺院 | sìyuàn | Monastery | |
了 | liǎo | to know; jñāta | |
是 |
|
|
|
在 | zài | in; bhū | |
僧侣 | 僧侶 |
|
|
地 |
|
|
|
慈善 | císhàn | Compassion and Virtue | |
都 | dōu | all; sarva | |
义 | 義 | yì | Righteousness |
使 | shǐ | messenger; dūta |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
译经院 | 譯經院 | 121 | Institute for Sutra Translation |
印度 | 121 | India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
超渡 | 99 | to release a soul from suffering | |
地前 | 100 | the previous phases of bodhisattva practice | |
福国利民 | 福國利民 | 102 | Benefit the Country and People |
历代祖师大德 | 歷代祖師大德 | 108 | generations of masters |
离欲 | 離欲 | 108 | free of desire |
利生 | 108 | to benefit living beings | |
取经 | 取經 | 113 | to fetch scriptures |
僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
僧祇 | 115 | asamkhyeya | |
诵经 | 誦經 | 115 |
|
译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
藏经 | 藏經 | 122 | Buddhist canon |