Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 6 - Competing Against Yourself 《迷悟之間(六)和自己競賽》, Learn to Listen 學習聽話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	聽	tīng	to listen	把話聽全
2	25	聽	tīng	to obey	把話聽全
3	25	聽	tīng	to understand	把話聽全
4	25	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	把話聽全
5	25	聽	tìng	to allow; to let something take its course	把話聽全
6	25	聽	tīng	to await	把話聽全
7	25	聽	tīng	to acknowledge	把話聽全
8	25	聽	tīng	information	把話聽全
9	25	聽	tīng	a hall	把話聽全
10	25	聽	tīng	Ting	把話聽全
11	25	聽	tìng	to administer; to process	把話聽全
12	20	要	yào	to want; to wish for	因我除了要教你講話以外
13	20	要	yào	to want	因我除了要教你講話以外
14	20	要	yāo	a treaty	因我除了要教你講話以外
15	20	要	yào	to request	因我除了要教你講話以外
16	20	要	yào	essential points; crux	因我除了要教你講話以外
17	20	要	yāo	waist	因我除了要教你講話以外
18	20	要	yāo	to cinch	因我除了要教你講話以外
19	20	要	yāo	waistband	因我除了要教你講話以外
20	20	要	yāo	Yao	因我除了要教你講話以外
21	20	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因我除了要教你講話以外
22	20	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因我除了要教你講話以外
23	20	要	yāo	to obstruct; to intercept	因我除了要教你講話以外
24	20	要	yāo	to agree with	因我除了要教你講話以外
25	20	要	yāo	to invite; to welcome	因我除了要教你講話以外
26	20	要	yào	to summarize	因我除了要教你講話以外
27	20	要	yào	essential; important	因我除了要教你講話以外
28	20	要	yào	to desire	因我除了要教你講話以外
29	20	要	yào	to demand	因我除了要教你講話以外
30	20	要	yào	to need	因我除了要教你講話以外
31	20	要	yào	should; must	因我除了要教你講話以外
32	20	要	yào	might	因我除了要教你講話以外
33	15	聽話	tīnghuà	to be obedient	學習聽話
34	7	會	huì	can; be able to	會說話難
35	7	會	huì	able to	會說話難
36	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會說話難
37	7	會	kuài	to balance an account	會說話難
38	7	會	huì	to assemble	會說話難
39	7	會	huì	to meet	會說話難
40	7	會	huì	a temple fair	會說話難
41	7	會	huì	a religious assembly	會說話難
42	7	會	huì	an association; a society	會說話難
43	7	會	huì	a national or provincial capital	會說話難
44	7	會	huì	an opportunity	會說話難
45	7	會	huì	to understand	會說話難
46	7	會	huì	to be familiar with; to know	會說話難
47	7	會	huì	to be possible; to be likely	會說話難
48	7	會	huì	to be good at	會說話難
49	7	會	huì	a moment	會說話難
50	7	會	huì	to happen to	會說話難
51	7	會	huì	to pay	會說話難
52	7	會	huì	a meeting place	會說話難
53	7	會	kuài	the seam of a cap	會說話難
54	7	會	huì	in accordance with	會說話難
55	7	會	huì	imperial civil service examination	會說話難
56	7	會	huì	to have sexual intercourse	會說話難
57	7	會	huì	Hui	會說話難
58	7	會	huì	combining; samsarga	會說話難
59	7	他	tā	other; another; some other	他以教人如何講話為職
60	7	他	tā	other	他以教人如何講話為職
61	7	他	tā	tha	他以教人如何講話為職
62	7	他	tā	ṭha	他以教人如何講話為職
63	7	他	tā	other; anya	他以教人如何講話為職
64	6	小	xiǎo	small; tiny	小張請教小王一個問題
65	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小張請教小王一個問題
66	6	小	xiǎo	brief	小張請教小王一個問題
67	6	小	xiǎo	small in amount	小張請教小王一個問題
68	6	小	xiǎo	insignificant	小張請教小王一個問題
69	6	小	xiǎo	small in ability	小張請教小王一個問題
70	6	小	xiǎo	to shrink	小張請教小王一個問題
71	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	小張請教小王一個問題
72	6	小	xiǎo	evil-doer	小張請教小王一個問題
73	6	小	xiǎo	a child	小張請教小王一個問題
74	6	小	xiǎo	concubine	小張請教小王一個問題
75	6	小	xiǎo	young	小張請教小王一個問題
76	6	小	xiǎo	small; alpa	小張請教小王一個問題
77	6	小	xiǎo	mild; mrdu	小張請教小王一個問題
78	6	小	xiǎo	limited; paritta	小張請教小王一個問題
79	6	小	xiǎo	deficient; dabhra	小張請教小王一個問題
80	6	在	zài	in; at	在佛法裡
81	6	在	zài	to exist; to be living	在佛法裡
82	6	在	zài	to consist of	在佛法裡
83	6	在	zài	to be at a post	在佛法裡
84	6	在	zài	in; bhū	在佛法裡
85	6	張	zhāng	Zhang	小張請教小王一個問題
86	6	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	小張請教小王一個問題
87	6	張	zhāng	idea; thought	小張請教小王一個問題
88	6	張	zhāng	to fix strings	小張請教小王一個問題
89	6	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	小張請教小王一個問題
90	6	張	zhāng	to boast; to exaggerate	小張請教小王一個問題
91	6	張	zhāng	to expand; to magnify	小張請教小王一個問題
92	6	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	小張請教小王一個問題
93	6	張	zhāng	to catch animals with a net	小張請教小王一個問題
94	6	張	zhāng	to spy on; to look	小張請教小王一個問題
95	6	張	zhāng	large	小張請教小王一個問題
96	6	張	zhàng	swollen	小張請教小王一個問題
97	6	張	zhāng	Zhang [constellation]	小張請教小王一個問題
98	6	張	zhāng	to open a new business	小張請教小王一個問題
99	6	張	zhāng	to fear	小張請教小王一個問題
100	6	張	zhāng	open; vivṛta	小張請教小王一個問題
101	5	能	néng	can; able	尤其要能舉一反三
102	5	能	néng	ability; capacity	尤其要能舉一反三
103	5	能	néng	a mythical bear-like beast	尤其要能舉一反三
104	5	能	néng	energy	尤其要能舉一反三
105	5	能	néng	function; use	尤其要能舉一反三
106	5	能	néng	talent	尤其要能舉一反三
107	5	能	néng	expert at	尤其要能舉一反三
108	5	能	néng	to be in harmony	尤其要能舉一反三
109	5	能	néng	to tend to; to care for	尤其要能舉一反三
110	5	能	néng	to reach; to arrive at	尤其要能舉一反三
111	5	能	néng	to be able; śak	尤其要能舉一反三
112	4	學習	xuéxí	to learn; to study	學習聽話
113	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要把話聽懂
114	4	就是	jiùshì	agree	就是要把話聽懂
115	4	了	liǎo	to know; to understand	蘇格拉底等他說了半天以後
116	4	了	liǎo	to understand; to know	蘇格拉底等他說了半天以後
117	4	了	liào	to look afar from a high place	蘇格拉底等他說了半天以後
118	4	了	liǎo	to complete	蘇格拉底等他說了半天以後
119	4	了	liǎo	clever; intelligent	蘇格拉底等他說了半天以後
120	4	了	liǎo	to know; jñāta	蘇格拉底等他說了半天以後
121	4	一	yī	one	一位青年前來向他請教演說之道
122	4	一	yī	Kangxi radical 1	一位青年前來向他請教演說之道
123	4	一	yī	pure; concentrated	一位青年前來向他請教演說之道
124	4	一	yī	first	一位青年前來向他請教演說之道
125	4	一	yī	the same	一位青年前來向他請教演說之道
126	4	一	yī	sole; single	一位青年前來向他請教演說之道
127	4	一	yī	a very small amount	一位青年前來向他請教演說之道
128	4	一	yī	Yi	一位青年前來向他請教演說之道
129	4	一	yī	other	一位青年前來向他請教演說之道
130	4	一	yī	to unify	一位青年前來向他請教演說之道
131	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一位青年前來向他請教演說之道
132	4	一	yī	abruptly; suddenly	一位青年前來向他請教演說之道
133	4	一	yī	one; eka	一位青年前來向他請教演說之道
134	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就是要把話聽懂
135	4	把	bà	a handle	就是要把話聽懂
136	4	把	bǎ	to guard	就是要把話聽懂
137	4	把	bǎ	to regard as	就是要把話聽懂
138	4	把	bǎ	to give	就是要把話聽懂
139	4	把	bǎ	approximate	就是要把話聽懂
140	4	把	bà	a stem	就是要把話聽懂
141	4	把	bǎi	to grasp	就是要把話聽懂
142	4	把	bǎ	to control	就是要把話聽懂
143	4	把	bǎ	a handlebar	就是要把話聽懂
144	4	把	bǎ	sworn brotherhood	就是要把話聽懂
145	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	就是要把話聽懂
146	4	把	pá	a claw	就是要把話聽懂
147	3	小王	xiǎo wáng	minor kings	小張請教小王一個問題
148	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	從童年開始就要學會聽父母的話
149	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	他以教人如何講話為職
150	3	教	jiào	a school of thought; a sect	他以教人如何講話為職
151	3	教	jiào	to make; to cause	他以教人如何講話為職
152	3	教	jiào	religion	他以教人如何講話為職
153	3	教	jiào	instruction; a teaching	他以教人如何講話為職
154	3	教	jiào	Jiao	他以教人如何講話為職
155	3	教	jiào	a directive; an order	他以教人如何講話為職
156	3	教	jiào	to urge; to incite	他以教人如何講話為職
157	3	教	jiào	to pass on; to convey	他以教人如何講話為職
158	3	教	jiào	etiquette	他以教人如何講話為職
159	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	蘇格拉底等他說了半天以後
160	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	蘇格拉底等他說了半天以後
161	3	說	shuì	to persuade	蘇格拉底等他說了半天以後
162	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	蘇格拉底等他說了半天以後
163	3	說	shuō	a doctrine; a theory	蘇格拉底等他說了半天以後
164	3	說	shuō	to claim; to assert	蘇格拉底等他說了半天以後
165	3	說	shuō	allocution	蘇格拉底等他說了半天以後
166	3	說	shuō	to criticize; to scold	蘇格拉底等他說了半天以後
167	3	說	shuō	to indicate; to refer to	蘇格拉底等他說了半天以後
168	3	說	shuō	speach; vāda	蘇格拉底等他說了半天以後
169	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	蘇格拉底等他說了半天以後
170	3	人	rén	person; people; a human being	他以教人如何講話為職
171	3	人	rén	Kangxi radical 9	他以教人如何講話為職
172	3	人	rén	a kind of person	他以教人如何講話為職
173	3	人	rén	everybody	他以教人如何講話為職
174	3	人	rén	adult	他以教人如何講話為職
175	3	人	rén	somebody; others	他以教人如何講話為職
176	3	人	rén	an upright person	他以教人如何講話為職
177	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他以教人如何講話為職
178	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	聽話不能斷章取義
179	3	不	bù	infix potential marker	還要教你如何不講話
180	3	青年	qīngnián	youth	一位青年前來向他請教演說之道
181	3	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
182	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人
183	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人
184	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人
185	3	演說	yǎnshuō	to give a speech	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
186	3	演說	yǎnshuō	a speech	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
187	3	演說	yǎnshuō	to expound	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
188	3	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	他以教人如何講話為職
189	3	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	他以教人如何講話為職
190	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	就是要把話聽懂
191	3	話	huà	dialect	就是要把話聽懂
192	3	全	quán	perfect	把話聽全
193	3	全	quán	complete; all; whole; entire; every	把話聽全
194	3	全	quán	pure colored jade	把話聽全
195	3	全	quán	to preserve; to keep intact	把話聽全
196	3	全	quán	Quan	把話聽全
197	3	全	quán	to make perfect	把話聽全
198	3	全	quán	to fully recover from an illness	把話聽全
199	3	全	quán	to reduce	把話聽全
200	3	全	quán	all; sarva; kṛtsna	把話聽全
201	2	一天	yītiān	one day	有一天
202	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
203	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
204	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
205	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善聽
206	2	善	shàn	happy	善聽
207	2	善	shàn	good	善聽
208	2	善	shàn	kind-hearted	善聽
209	2	善	shàn	to be skilled at something	善聽
210	2	善	shàn	familiar	善聽
211	2	善	shàn	to repair	善聽
212	2	善	shàn	to admire	善聽
213	2	善	shàn	to praise	善聽
214	2	善	shàn	Shan	善聽
215	2	善	shàn	kusala; virtuous	善聽
216	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是非煩惱應該不聽
217	2	人才	réncái	a talented person	會聽話的人才能聽得懂
218	2	人才	réncái	talent	會聽話的人才能聽得懂
219	2	半天	bàntiān	half a day	蘇格拉底等他說了半天以後
220	2	半天	bàntiān	a long time	蘇格拉底等他說了半天以後
221	2	半天	bàntiān	midair	蘇格拉底等他說了半天以後
222	2	不會	bù huì	will not; not able	就是不會聽話
223	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	就是不會聽話
224	2	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	就是要諦聽
225	2	諦聽	dì tīng	listen carefully	就是要諦聽
226	2	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	就是要諦聽
227	2	人生	rénshēng	life	也是人生重要的一課
228	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	也是人生重要的一課
229	2	人生	rénshēng	life	也是人生重要的一課
230	2	言	yán	to speak; to say; said	非禮勿言
231	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	非禮勿言
232	2	言	yán	Kangxi radical 149	非禮勿言
233	2	言	yán	phrase; sentence	非禮勿言
234	2	言	yán	a word; a syllable	非禮勿言
235	2	言	yán	a theory; a doctrine	非禮勿言
236	2	言	yán	to regard as	非禮勿言
237	2	言	yán	to act as	非禮勿言
238	2	言	yán	speech; vāc	非禮勿言
239	2	言	yán	speak; vad	非禮勿言
240	2	聽懂	tīngdǒng	to understand (on hearing); to catch (what is spoken)	就是要把話聽懂
241	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非煩惱應該不聽
242	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非煩惱應該不聽
243	2	非禮	fēilǐ	rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault	非禮勿聽
244	2	從	cóng	to follow	從一句話衍繹出更多的意義
245	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一句話衍繹出更多的意義
246	2	從	cóng	to participate in something	從一句話衍繹出更多的意義
247	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從一句話衍繹出更多的意義
248	2	從	cóng	something secondary	從一句話衍繹出更多的意義
249	2	從	cóng	remote relatives	從一句話衍繹出更多的意義
250	2	從	cóng	secondary	從一句話衍繹出更多的意義
251	2	從	cóng	to go on; to advance	從一句話衍繹出更多的意義
252	2	從	cōng	at ease; informal	從一句話衍繹出更多的意義
253	2	從	zòng	a follower; a supporter	從一句話衍繹出更多的意義
254	2	從	zòng	to release	從一句話衍繹出更多的意義
255	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一句話衍繹出更多的意義
256	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	聽話要懂得往好處想
257	2	問	wèn	to ask	青年問為什麼
258	2	問	wèn	to inquire after	青年問為什麼
259	2	問	wèn	to interrogate	青年問為什麼
260	2	問	wèn	to hold responsible	青年問為什麼
261	2	問	wèn	to request something	青年問為什麼
262	2	問	wèn	to rebuke	青年問為什麼
263	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	青年問為什麼
264	2	問	wèn	news	青年問為什麼
265	2	問	wèn	to propose marriage	青年問為什麼
266	2	問	wén	to inform	青年問為什麼
267	2	問	wèn	to research	青年問為什麼
268	2	問	wèn	Wen	青年問為什麼
269	2	問	wèn	a question	青年問為什麼
270	2	問	wèn	ask; prccha	青年問為什麼
271	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	有人喜歡喜聽好話
272	2	請教	qǐngjiào	to request teaching	一位青年前來向他請教演說之道
273	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是善聽
274	2	學會	xuéhuì	institute; learned society; scholarly association	從童年開始就要學會聽父母的話
275	2	學會	xuéhuì	to learn; to master	從童年開始就要學會聽父母的話
276	2	向	xiàng	direction	一位青年前來向他請教演說之道
277	2	向	xiàng	to face	一位青年前來向他請教演說之道
278	2	向	xiàng	previous; former; earlier	一位青年前來向他請教演說之道
279	2	向	xiàng	a north facing window	一位青年前來向他請教演說之道
280	2	向	xiàng	a trend	一位青年前來向他請教演說之道
281	2	向	xiàng	Xiang	一位青年前來向他請教演說之道
282	2	向	xiàng	Xiang	一位青年前來向他請教演說之道
283	2	向	xiàng	to move towards	一位青年前來向他請教演說之道
284	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	一位青年前來向他請教演說之道
285	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	一位青年前來向他請教演說之道
286	2	向	xiàng	to approximate	一位青年前來向他請教演說之道
287	2	向	xiàng	presuming	一位青年前來向他請教演說之道
288	2	向	xiàng	to attack	一位青年前來向他請教演說之道
289	2	向	xiàng	echo	一位青年前來向他請教演說之道
290	2	向	xiàng	to make clear	一位青年前來向他請教演說之道
291	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	一位青年前來向他請教演說之道
292	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	也要該聽則聽
293	2	則	zé	a grade; a level	也要該聽則聽
294	2	則	zé	an example; a model	也要該聽則聽
295	2	則	zé	a weighing device	也要該聽則聽
296	2	則	zé	to grade; to rank	也要該聽則聽
297	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	也要該聽則聽
298	2	則	zé	to do	也要該聽則聽
299	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	也要該聽則聽
300	2	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
301	2	飛行員	fēixíngyuán	pilot; aviator	有一個機場的塔台人員問飛行員
302	2	重要	zhòngyào	important; major	青年侃侃而談演說如何重要云云
303	2	難	nán	difficult; arduous; hard	會說話難
304	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	會說話難
305	2	難	nán	hardly possible; unable	會說話難
306	2	難	nàn	disaster; calamity	會說話難
307	2	難	nàn	enemy; foe	會說話難
308	2	難	nán	bad; unpleasant	會說話難
309	2	難	nàn	to blame; to rebuke	會說話難
310	2	難	nàn	to object to; to argue against	會說話難
311	2	難	nàn	to reject; to repudiate	會說話難
312	2	難	nán	inopportune; aksana	會說話難
313	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要教你如何不講話
314	2	還	huán	to pay back; to give back	還要教你如何不講話
315	2	還	huán	to do in return	還要教你如何不講話
316	2	還	huán	Huan	還要教你如何不講話
317	2	還	huán	to revert	還要教你如何不講話
318	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要教你如何不講話
319	2	還	huán	to encircle	還要教你如何不講話
320	2	還	xuán	to rotate	還要教你如何不講話
321	2	還	huán	since	還要教你如何不講話
322	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	在佛法裡
323	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	在佛法裡
324	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	在佛法裡
325	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	在佛法裡
326	1	索取	suǒqǔ	to ask; to demand	向他索取兩倍的學費
327	1	位	wèi	position; location; place	一位青年前來向他請教演說之道
328	1	位	wèi	bit	一位青年前來向他請教演說之道
329	1	位	wèi	a seat	一位青年前來向他請教演說之道
330	1	位	wèi	a post	一位青年前來向他請教演說之道
331	1	位	wèi	a rank; status	一位青年前來向他請教演說之道
332	1	位	wèi	a throne	一位青年前來向他請教演說之道
333	1	位	wèi	Wei	一位青年前來向他請教演說之道
334	1	位	wèi	the standard form of an object	一位青年前來向他請教演說之道
335	1	位	wèi	a polite form of address	一位青年前來向他請教演說之道
336	1	位	wèi	at; located at	一位青年前來向他請教演說之道
337	1	位	wèi	to arrange	一位青年前來向他請教演說之道
338	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位青年前來向他請教演說之道
339	1	問題	wèntí	a question	小張請教小王一個問題
340	1	問題	wèntí	a problem	小張請教小王一個問題
341	1	聞	wén	to hear	聞善言要著意
342	1	聞	wén	Wen	聞善言要著意
343	1	聞	wén	sniff at; to smell	聞善言要著意
344	1	聞	wén	to be widely known	聞善言要著意
345	1	聞	wén	to confirm; to accept	聞善言要著意
346	1	聞	wén	information	聞善言要著意
347	1	聞	wèn	famous; well known	聞善言要著意
348	1	聞	wén	knowledge; learning	聞善言要著意
349	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞善言要著意
350	1	聞	wén	to question	聞善言要著意
351	1	聞	wén	hearing; śruti	聞善言要著意
352	1	上	shàng	top; a high position	現在正坐在駕駛座上
353	1	上	shang	top; the position on or above something	現在正坐在駕駛座上
354	1	上	shàng	to go up; to go forward	現在正坐在駕駛座上
355	1	上	shàng	shang	現在正坐在駕駛座上
356	1	上	shàng	previous; last	現在正坐在駕駛座上
357	1	上	shàng	high; higher	現在正坐在駕駛座上
358	1	上	shàng	advanced	現在正坐在駕駛座上
359	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在正坐在駕駛座上
360	1	上	shàng	time	現在正坐在駕駛座上
361	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在正坐在駕駛座上
362	1	上	shàng	far	現在正坐在駕駛座上
363	1	上	shàng	big; as big as	現在正坐在駕駛座上
364	1	上	shàng	abundant; plentiful	現在正坐在駕駛座上
365	1	上	shàng	to report	現在正坐在駕駛座上
366	1	上	shàng	to offer	現在正坐在駕駛座上
367	1	上	shàng	to go on stage	現在正坐在駕駛座上
368	1	上	shàng	to take office; to assume a post	現在正坐在駕駛座上
369	1	上	shàng	to install; to erect	現在正坐在駕駛座上
370	1	上	shàng	to suffer; to sustain	現在正坐在駕駛座上
371	1	上	shàng	to burn	現在正坐在駕駛座上
372	1	上	shàng	to remember	現在正坐在駕駛座上
373	1	上	shàng	to add	現在正坐在駕駛座上
374	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在正坐在駕駛座上
375	1	上	shàng	to meet	現在正坐在駕駛座上
376	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在正坐在駕駛座上
377	1	上	shang	used after a verb indicating a result	現在正坐在駕駛座上
378	1	上	shàng	a musical note	現在正坐在駕駛座上
379	1	上	shàng	higher, superior; uttara	現在正坐在駕駛座上
380	1	意	yì	idea	意在言外
381	1	意	yì	Italy (abbreviation)	意在言外
382	1	意	yì	a wish; a desire; intention	意在言外
383	1	意	yì	mood; feeling	意在言外
384	1	意	yì	will; willpower; determination	意在言外
385	1	意	yì	bearing; spirit	意在言外
386	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	意在言外
387	1	意	yì	to anticipate; to expect	意在言外
388	1	意	yì	to doubt; to suspect	意在言外
389	1	意	yì	meaning	意在言外
390	1	意	yì	a suggestion; a hint	意在言外
391	1	意	yì	an understanding; a point of view	意在言外
392	1	意	yì	Yi	意在言外
393	1	意	yì	manas; mind; mentation	意在言外
394	1	外	wài	outside	意在言外
395	1	外	wài	external; outer	意在言外
396	1	外	wài	foreign countries	意在言外
397	1	外	wài	exterior; outer surface	意在言外
398	1	外	wài	a remote place	意在言外
399	1	外	wài	husband	意在言外
400	1	外	wài	other	意在言外
401	1	外	wài	to be extra; to be additional	意在言外
402	1	外	wài	unofficial; informal; exoteric	意在言外
403	1	外	wài	role of an old man	意在言外
404	1	外	wài	to drift apart; to become estranged	意在言外
405	1	外	wài	to betray; to forsake	意在言外
406	1	外	wài	outside; exterior	意在言外
407	1	喜	xǐ	to be fond of; to like	有人喜歡喜聽好話
408	1	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	有人喜歡喜聽好話
409	1	喜	xǐ	suitable	有人喜歡喜聽好話
410	1	喜	xǐ	relating to marriage	有人喜歡喜聽好話
411	1	喜	xǐ	shining; splendid	有人喜歡喜聽好話
412	1	喜	xǐ	Xi	有人喜歡喜聽好話
413	1	喜	xǐ	easy	有人喜歡喜聽好話
414	1	喜	xǐ	to be pregnant	有人喜歡喜聽好話
415	1	喜	xǐ	joy; happiness; delight	有人喜歡喜聽好話
416	1	喜	xǐ	Joy	有人喜歡喜聽好話
417	1	喜	xǐ	joy; priti	有人喜歡喜聽好話
418	1	囫圇吞棗	húlún tūn zǎo	to swallow in one gulp; to accept without thinking; to lap up	不能囫圇吞棗
419	1	善言	shànyán	good words	聞善言要著意
420	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	要專心聆聽才能受教
421	1	過程	guòchéng	course of events; process	在學習的過程中
422	1	道	dào	way; road; path	一位青年前來向他請教演說之道
423	1	道	dào	principle; a moral; morality	一位青年前來向他請教演說之道
424	1	道	dào	Tao; the Way	一位青年前來向他請教演說之道
425	1	道	dào	to say; to speak; to talk	一位青年前來向他請教演說之道
426	1	道	dào	to think	一位青年前來向他請教演說之道
427	1	道	dào	circuit; a province	一位青年前來向他請教演說之道
428	1	道	dào	a course; a channel	一位青年前來向他請教演說之道
429	1	道	dào	a method; a way of doing something	一位青年前來向他請教演說之道
430	1	道	dào	a doctrine	一位青年前來向他請教演說之道
431	1	道	dào	Taoism; Daoism	一位青年前來向他請教演說之道
432	1	道	dào	a skill	一位青年前來向他請教演說之道
433	1	道	dào	a sect	一位青年前來向他請教演說之道
434	1	道	dào	a line	一位青年前來向他請教演說之道
435	1	道	dào	Way	一位青年前來向他請教演說之道
436	1	道	dào	way; path; marga	一位青年前來向他請教演說之道
437	1	聽得懂	tīngdedǒng	to understand (by hearing); to catch (what somebody says)	會聽話的人才能聽得懂
438	1	侃侃而談	kǎn kǎn ér tán	to speak with assurance	青年侃侃而談演說如何重要云云
439	1	竅	qiào	hole; opening; orifice	你七竅已經開了六竅
440	1	竅	qiào	orifice in the body	你七竅已經開了六竅
441	1	竅	qiào	a method; a knack	你七竅已經開了六竅
442	1	竅	qiào	to bear the weight of	你七竅已經開了六竅
443	1	竅	qiào	to bore [a hole]; to dig	你七竅已經開了六竅
444	1	竅	qiào	intelligence; the mind	你七竅已經開了六竅
445	1	分析	fēnxī	to analyze	聽話要懂得分析
446	1	分析	fēnxī	to distinguish	聽話要懂得分析
447	1	分析	fēnxī	to separate	聽話要懂得分析
448	1	一竅不通	yī qiào bùtōng	doesn't (even) enter a single aperture (of one's head); I don't understand a word	一竅不通
449	1	當耳邊風	dāng ěr biān fēng	to treat (what somebody says) as wind past your ear; to completely disregard	不要把別人的好話當耳邊風
450	1	上課	shàngkè	to attend class	學生上課
451	1	大	dà	big; huge; large	這是人生的一大課題
452	1	大	dà	Kangxi radical 37	這是人生的一大課題
453	1	大	dà	great; major; important	這是人生的一大課題
454	1	大	dà	size	這是人生的一大課題
455	1	大	dà	old	這是人生的一大課題
456	1	大	dà	oldest; earliest	這是人生的一大課題
457	1	大	dà	adult	這是人生的一大課題
458	1	大	dài	an important person	這是人生的一大課題
459	1	大	dà	senior	這是人生的一大課題
460	1	大	dà	an element	這是人生的一大課題
461	1	大	dà	great; mahā	這是人生的一大課題
462	1	損	sǔn	to injure	小張是在損他
463	1	損	sǔn	to impair	小張是在損他
464	1	損	sǔn	to diminish	小張是在損他
465	1	耳	ěr	ear	聽要耳聽八方
466	1	耳	ěr	Kangxi radical 128	聽要耳聽八方
467	1	耳	ěr	an ear-shaped object	聽要耳聽八方
468	1	耳	ěr	on both sides	聽要耳聽八方
469	1	耳	ěr	a vessel handle	聽要耳聽八方
470	1	中	zhōng	middle	在學習的過程中
471	1	中	zhōng	medium; medium sized	在學習的過程中
472	1	中	zhōng	China	在學習的過程中
473	1	中	zhòng	to hit the mark	在學習的過程中
474	1	中	zhōng	midday	在學習的過程中
475	1	中	zhōng	inside	在學習的過程中
476	1	中	zhōng	during	在學習的過程中
477	1	中	zhōng	Zhong	在學習的過程中
478	1	中	zhōng	intermediary	在學習的過程中
479	1	中	zhōng	half	在學習的過程中
480	1	中	zhòng	to reach; to attain	在學習的過程中
481	1	中	zhòng	to suffer; to infect	在學習的過程中
482	1	中	zhòng	to obtain	在學習的過程中
483	1	中	zhòng	to pass an exam	在學習的過程中
484	1	中	zhōng	middle	在學習的過程中
485	1	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	是非煩惱應該不聽
486	1	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	是非煩惱應該不聽
487	1	煩惱	fánnǎo	defilement	是非煩惱應該不聽
488	1	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	是非煩惱應該不聽
489	1	人員	rényuán	staff; crew; personnel	有一個機場的塔台人員問飛行員
490	1	等	děng	et cetera; and so on	蘇格拉底等他說了半天以後
491	1	等	děng	to wait	蘇格拉底等他說了半天以後
492	1	等	děng	to be equal	蘇格拉底等他說了半天以後
493	1	等	děng	degree; level	蘇格拉底等他說了半天以後
494	1	等	děng	to compare	蘇格拉底等他說了半天以後
495	1	開始	kāishǐ	to begin; to start	從童年開始就要學會聽父母的話
496	1	開始	kāishǐ	beginning; start	從童年開始就要學會聽父母的話
497	1	以	yǐ	to use; to grasp	他以教人如何講話為職
498	1	以	yǐ	to rely on	他以教人如何講話為職
499	1	以	yǐ	to regard	他以教人如何講話為職
500	1	以	yǐ	to be able to	他以教人如何講話為職

Frequencies of all Words

Top 677

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	聽	tīng	to listen	把話聽全
2	25	聽	tīng	to obey	把話聽全
3	25	聽	tīng	to understand	把話聽全
4	25	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	把話聽全
5	25	聽	tìng	to allow; to let something take its course	把話聽全
6	25	聽	tīng	to await	把話聽全
7	25	聽	tīng	to acknowledge	把話聽全
8	25	聽	tīng	a tin can	把話聽全
9	25	聽	tīng	information	把話聽全
10	25	聽	tīng	a hall	把話聽全
11	25	聽	tīng	Ting	把話聽全
12	25	聽	tìng	to administer; to process	把話聽全
13	20	要	yào	to want; to wish for	因我除了要教你講話以外
14	20	要	yào	if	因我除了要教你講話以外
15	20	要	yào	to be about to; in the future	因我除了要教你講話以外
16	20	要	yào	to want	因我除了要教你講話以外
17	20	要	yāo	a treaty	因我除了要教你講話以外
18	20	要	yào	to request	因我除了要教你講話以外
19	20	要	yào	essential points; crux	因我除了要教你講話以外
20	20	要	yāo	waist	因我除了要教你講話以外
21	20	要	yāo	to cinch	因我除了要教你講話以外
22	20	要	yāo	waistband	因我除了要教你講話以外
23	20	要	yāo	Yao	因我除了要教你講話以外
24	20	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	因我除了要教你講話以外
25	20	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	因我除了要教你講話以外
26	20	要	yāo	to obstruct; to intercept	因我除了要教你講話以外
27	20	要	yāo	to agree with	因我除了要教你講話以外
28	20	要	yāo	to invite; to welcome	因我除了要教你講話以外
29	20	要	yào	to summarize	因我除了要教你講話以外
30	20	要	yào	essential; important	因我除了要教你講話以外
31	20	要	yào	to desire	因我除了要教你講話以外
32	20	要	yào	to demand	因我除了要教你講話以外
33	20	要	yào	to need	因我除了要教你講話以外
34	20	要	yào	should; must	因我除了要教你講話以外
35	20	要	yào	might	因我除了要教你講話以外
36	20	要	yào	or	因我除了要教你講話以外
37	15	聽話	tīnghuà	to be obedient	學習聽話
38	12	的	de	possessive particle	向他索取兩倍的學費
39	12	的	de	structural particle	向他索取兩倍的學費
40	12	的	de	complement	向他索取兩倍的學費
41	12	的	de	a substitute for something already referred to	向他索取兩倍的學費
42	7	會	huì	can; be able to	會說話難
43	7	會	huì	able to	會說話難
44	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會說話難
45	7	會	kuài	to balance an account	會說話難
46	7	會	huì	to assemble	會說話難
47	7	會	huì	to meet	會說話難
48	7	會	huì	a temple fair	會說話難
49	7	會	huì	a religious assembly	會說話難
50	7	會	huì	an association; a society	會說話難
51	7	會	huì	a national or provincial capital	會說話難
52	7	會	huì	an opportunity	會說話難
53	7	會	huì	to understand	會說話難
54	7	會	huì	to be familiar with; to know	會說話難
55	7	會	huì	to be possible; to be likely	會說話難
56	7	會	huì	to be good at	會說話難
57	7	會	huì	a moment	會說話難
58	7	會	huì	to happen to	會說話難
59	7	會	huì	to pay	會說話難
60	7	會	huì	a meeting place	會說話難
61	7	會	kuài	the seam of a cap	會說話難
62	7	會	huì	in accordance with	會說話難
63	7	會	huì	imperial civil service examination	會說話難
64	7	會	huì	to have sexual intercourse	會說話難
65	7	會	huì	Hui	會說話難
66	7	會	huì	combining; samsarga	會說話難
67	7	他	tā	he; him	他以教人如何講話為職
68	7	他	tā	another aspect	他以教人如何講話為職
69	7	他	tā	other; another; some other	他以教人如何講話為職
70	7	他	tā	everybody	他以教人如何講話為職
71	7	他	tā	other	他以教人如何講話為職
72	7	他	tuō	other; another; some other	他以教人如何講話為職
73	7	他	tā	tha	他以教人如何講話為職
74	7	他	tā	ṭha	他以教人如何講話為職
75	7	他	tā	other; anya	他以教人如何講話為職
76	6	小	xiǎo	small; tiny	小張請教小王一個問題
77	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小張請教小王一個問題
78	6	小	xiǎo	brief	小張請教小王一個問題
79	6	小	xiǎo	small in amount	小張請教小王一個問題
80	6	小	xiǎo	less than; nearly	小張請教小王一個問題
81	6	小	xiǎo	insignificant	小張請教小王一個問題
82	6	小	xiǎo	small in ability	小張請教小王一個問題
83	6	小	xiǎo	to shrink	小張請教小王一個問題
84	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	小張請教小王一個問題
85	6	小	xiǎo	evil-doer	小張請教小王一個問題
86	6	小	xiǎo	a child	小張請教小王一個問題
87	6	小	xiǎo	concubine	小張請教小王一個問題
88	6	小	xiǎo	young	小張請教小王一個問題
89	6	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小張請教小王一個問題
90	6	小	xiǎo	small; alpa	小張請教小王一個問題
91	6	小	xiǎo	mild; mrdu	小張請教小王一個問題
92	6	小	xiǎo	limited; paritta	小張請教小王一個問題
93	6	小	xiǎo	deficient; dabhra	小張請教小王一個問題
94	6	在	zài	in; at	在佛法裡
95	6	在	zài	at	在佛法裡
96	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛法裡
97	6	在	zài	to exist; to be living	在佛法裡
98	6	在	zài	to consist of	在佛法裡
99	6	在	zài	to be at a post	在佛法裡
100	6	在	zài	in; bhū	在佛法裡
101	6	張	zhāng	a sheet; a leaf	小張請教小王一個問題
102	6	張	zhāng	Zhang	小張請教小王一個問題
103	6	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	小張請教小王一個問題
104	6	張	zhāng	idea; thought	小張請教小王一個問題
105	6	張	zhāng	to fix strings	小張請教小王一個問題
106	6	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	小張請教小王一個問題
107	6	張	zhāng	to boast; to exaggerate	小張請教小王一個問題
108	6	張	zhāng	to expand; to magnify	小張請教小王一個問題
109	6	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	小張請教小王一個問題
110	6	張	zhāng	to catch animals with a net	小張請教小王一個問題
111	6	張	zhāng	to spy on; to look	小張請教小王一個問題
112	6	張	zhāng	large	小張請教小王一個問題
113	6	張	zhàng	swollen	小張請教小王一個問題
114	6	張	zhāng	Zhang [constellation]	小張請教小王一個問題
115	6	張	zhāng	to open a new business	小張請教小王一個問題
116	6	張	zhāng	to fear	小張請教小王一個問題
117	6	張	zhāng	open; vivṛta	小張請教小王一個問題
118	5	能	néng	can; able	尤其要能舉一反三
119	5	能	néng	ability; capacity	尤其要能舉一反三
120	5	能	néng	a mythical bear-like beast	尤其要能舉一反三
121	5	能	néng	energy	尤其要能舉一反三
122	5	能	néng	function; use	尤其要能舉一反三
123	5	能	néng	may; should; permitted to	尤其要能舉一反三
124	5	能	néng	talent	尤其要能舉一反三
125	5	能	néng	expert at	尤其要能舉一反三
126	5	能	néng	to be in harmony	尤其要能舉一反三
127	5	能	néng	to tend to; to care for	尤其要能舉一反三
128	5	能	néng	to reach; to arrive at	尤其要能舉一反三
129	5	能	néng	as long as; only	尤其要能舉一反三
130	5	能	néng	even if	尤其要能舉一反三
131	5	能	néng	but	尤其要能舉一反三
132	5	能	néng	in this way	尤其要能舉一反三
133	5	能	néng	to be able; śak	尤其要能舉一反三
134	5	是	shì	is; are; am; to be	這才是真正的會聽話
135	5	是	shì	is exactly	這才是真正的會聽話
136	5	是	shì	is suitable; is in contrast	這才是真正的會聽話
137	5	是	shì	this; that; those	這才是真正的會聽話
138	5	是	shì	really; certainly	這才是真正的會聽話
139	5	是	shì	correct; yes; affirmative	這才是真正的會聽話
140	5	是	shì	true	這才是真正的會聽話
141	5	是	shì	is; has; exists	這才是真正的會聽話
142	5	是	shì	used between repetitions of a word	這才是真正的會聽話
143	5	是	shì	a matter; an affair	這才是真正的會聽話
144	5	是	shì	Shi	這才是真正的會聽話
145	5	是	shì	is; bhū	這才是真正的會聽話
146	5	是	shì	this; idam	這才是真正的會聽話
147	4	學習	xuéxí	to learn; to study	學習聽話
148	4	你	nǐ	you	因我除了要教你講話以外
149	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是要把話聽懂
150	4	就是	jiùshì	even if; even	就是要把話聽懂
151	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是要把話聽懂
152	4	就是	jiùshì	agree	就是要把話聽懂
153	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
154	4	有	yǒu	to have; to possess	有一天
155	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
156	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
157	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
158	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
159	4	有	yǒu	used to compare two things	有一天
160	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
161	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
162	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
163	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
164	4	有	yǒu	abundant	有一天
165	4	有	yǒu	purposeful	有一天
166	4	有	yǒu	You	有一天
167	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
168	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
169	4	了	le	completion of an action	蘇格拉底等他說了半天以後
170	4	了	liǎo	to know; to understand	蘇格拉底等他說了半天以後
171	4	了	liǎo	to understand; to know	蘇格拉底等他說了半天以後
172	4	了	liào	to look afar from a high place	蘇格拉底等他說了半天以後
173	4	了	le	modal particle	蘇格拉底等他說了半天以後
174	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	蘇格拉底等他說了半天以後
175	4	了	liǎo	to complete	蘇格拉底等他說了半天以後
176	4	了	liǎo	completely	蘇格拉底等他說了半天以後
177	4	了	liǎo	clever; intelligent	蘇格拉底等他說了半天以後
178	4	了	liǎo	to know; jñāta	蘇格拉底等他說了半天以後
179	4	一	yī	one	一位青年前來向他請教演說之道
180	4	一	yī	Kangxi radical 1	一位青年前來向他請教演說之道
181	4	一	yī	as soon as; all at once	一位青年前來向他請教演說之道
182	4	一	yī	pure; concentrated	一位青年前來向他請教演說之道
183	4	一	yì	whole; all	一位青年前來向他請教演說之道
184	4	一	yī	first	一位青年前來向他請教演說之道
185	4	一	yī	the same	一位青年前來向他請教演說之道
186	4	一	yī	each	一位青年前來向他請教演說之道
187	4	一	yī	certain	一位青年前來向他請教演說之道
188	4	一	yī	throughout	一位青年前來向他請教演說之道
189	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一位青年前來向他請教演說之道
190	4	一	yī	sole; single	一位青年前來向他請教演說之道
191	4	一	yī	a very small amount	一位青年前來向他請教演說之道
192	4	一	yī	Yi	一位青年前來向他請教演說之道
193	4	一	yī	other	一位青年前來向他請教演說之道
194	4	一	yī	to unify	一位青年前來向他請教演說之道
195	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一位青年前來向他請教演說之道
196	4	一	yī	abruptly; suddenly	一位青年前來向他請教演說之道
197	4	一	yī	or	一位青年前來向他請教演說之道
198	4	一	yī	one; eka	一位青年前來向他請教演說之道
199	4	把	bǎ	marker for direct-object	就是要把話聽懂
200	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	就是要把話聽懂
201	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就是要把話聽懂
202	4	把	bà	a handle	就是要把話聽懂
203	4	把	bǎ	to guard	就是要把話聽懂
204	4	把	bǎ	to regard as	就是要把話聽懂
205	4	把	bǎ	to give	就是要把話聽懂
206	4	把	bǎ	approximate	就是要把話聽懂
207	4	把	bà	a stem	就是要把話聽懂
208	4	把	bǎi	to grasp	就是要把話聽懂
209	4	把	bǎ	to control	就是要把話聽懂
210	4	把	bǎ	a handlebar	就是要把話聽懂
211	4	把	bǎ	sworn brotherhood	就是要把話聽懂
212	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	就是要把話聽懂
213	4	把	pá	a claw	就是要把話聽懂
214	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	就是要把話聽懂
215	4	如何	rúhé	how; what way; what	他以教人如何講話為職
216	3	小王	xiǎo wáng	minor kings	小張請教小王一個問題
217	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	從童年開始就要學會聽父母的話
218	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	他以教人如何講話為職
219	3	教	jiào	a school of thought; a sect	他以教人如何講話為職
220	3	教	jiào	to make; to cause	他以教人如何講話為職
221	3	教	jiào	religion	他以教人如何講話為職
222	3	教	jiào	instruction; a teaching	他以教人如何講話為職
223	3	教	jiào	Jiao	他以教人如何講話為職
224	3	教	jiào	a directive; an order	他以教人如何講話為職
225	3	教	jiào	to urge; to incite	他以教人如何講話為職
226	3	教	jiào	to pass on; to convey	他以教人如何講話為職
227	3	教	jiào	etiquette	他以教人如何講話為職
228	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	蘇格拉底等他說了半天以後
229	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	蘇格拉底等他說了半天以後
230	3	說	shuì	to persuade	蘇格拉底等他說了半天以後
231	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	蘇格拉底等他說了半天以後
232	3	說	shuō	a doctrine; a theory	蘇格拉底等他說了半天以後
233	3	說	shuō	to claim; to assert	蘇格拉底等他說了半天以後
234	3	說	shuō	allocution	蘇格拉底等他說了半天以後
235	3	說	shuō	to criticize; to scold	蘇格拉底等他說了半天以後
236	3	說	shuō	to indicate; to refer to	蘇格拉底等他說了半天以後
237	3	說	shuō	speach; vāda	蘇格拉底等他說了半天以後
238	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	蘇格拉底等他說了半天以後
239	3	人	rén	person; people; a human being	他以教人如何講話為職
240	3	人	rén	Kangxi radical 9	他以教人如何講話為職
241	3	人	rén	a kind of person	他以教人如何講話為職
242	3	人	rén	everybody	他以教人如何講話為職
243	3	人	rén	adult	他以教人如何講話為職
244	3	人	rén	somebody; others	他以教人如何講話為職
245	3	人	rén	an upright person	他以教人如何講話為職
246	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	他以教人如何講話為職
247	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	聽話不能斷章取義
248	3	不	bù	not; no	還要教你如何不講話
249	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	還要教你如何不講話
250	3	不	bù	as a correlative	還要教你如何不講話
251	3	不	bù	no (answering a question)	還要教你如何不講話
252	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	還要教你如何不講話
253	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	還要教你如何不講話
254	3	不	bù	to form a yes or no question	還要教你如何不講話
255	3	不	bù	infix potential marker	還要教你如何不講話
256	3	不	bù	no; na	還要教你如何不講話
257	3	青年	qīngnián	youth	一位青年前來向他請教演說之道
258	3	蘇格拉底	sūgélādǐ	Socrates	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
259	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人
260	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人
261	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人
262	3	演說	yǎnshuō	to give a speech	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
263	3	演說	yǎnshuō	a speech	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
264	3	演說	yǎnshuō	to expound	希臘哲學家蘇格拉底非常善於演說
265	3	講話	jiǎnghuà	to speak; to talk; to address	他以教人如何講話為職
266	3	講話	jiǎnghuà	a speech; a lecture	他以教人如何講話為職
267	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	就是要把話聽懂
268	3	話	huà	dialect	就是要把話聽懂
269	3	全	quán	perfect	把話聽全
270	3	全	quán	entirely; every; completely	把話聽全
271	3	全	quán	complete; all; whole; entire; every	把話聽全
272	3	全	quán	pure colored jade	把話聽全
273	3	全	quán	to preserve; to keep intact	把話聽全
274	3	全	quán	Quan	把話聽全
275	3	全	quán	to make perfect	把話聽全
276	3	全	quán	intensely	把話聽全
277	3	全	quán	to fully recover from an illness	把話聽全
278	3	全	quán	to reduce	把話聽全
279	3	全	quán	all; sarva; kṛtsna	把話聽全
280	2	一天	yītiān	one day	有一天
281	2	一天	yītiān	on a particular day	有一天
282	2	一天	yītiān	the whole sky	有一天
283	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
284	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善聽
285	2	善	shàn	happy	善聽
286	2	善	shàn	good	善聽
287	2	善	shàn	kind-hearted	善聽
288	2	善	shàn	to be skilled at something	善聽
289	2	善	shàn	familiar	善聽
290	2	善	shàn	to repair	善聽
291	2	善	shàn	to admire	善聽
292	2	善	shàn	to praise	善聽
293	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	善聽
294	2	善	shàn	Shan	善聽
295	2	善	shàn	kusala; virtuous	善聽
296	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	是非煩惱應該不聽
297	2	人才	réncái	a talented person	會聽話的人才能聽得懂
298	2	人才	réncái	talent	會聽話的人才能聽得懂
299	2	半天	bàntiān	half a day	蘇格拉底等他說了半天以後
300	2	半天	bàntiān	a long time	蘇格拉底等他說了半天以後
301	2	半天	bàntiān	midair	蘇格拉底等他說了半天以後
302	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
303	2	不會	bù huì	will not; not able	就是不會聽話
304	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	就是不會聽話
305	2	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其要能舉一反三
306	2	諦聽	dì tīng	listen carefully; listen attentively	就是要諦聽
307	2	諦聽	dì tīng	listen carefully	就是要諦聽
308	2	諦聽	dì tīng	listen carefully; śṛṇotha	就是要諦聽
309	2	人生	rénshēng	life	也是人生重要的一課
310	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	也是人生重要的一課
311	2	人生	rénshēng	life	也是人生重要的一課
312	2	言	yán	to speak; to say; said	非禮勿言
313	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	非禮勿言
314	2	言	yán	Kangxi radical 149	非禮勿言
315	2	言	yán	a particle with no meaning	非禮勿言
316	2	言	yán	phrase; sentence	非禮勿言
317	2	言	yán	a word; a syllable	非禮勿言
318	2	言	yán	a theory; a doctrine	非禮勿言
319	2	言	yán	to regard as	非禮勿言
320	2	言	yán	to act as	非禮勿言
321	2	言	yán	speech; vāc	非禮勿言
322	2	言	yán	speak; vad	非禮勿言
323	2	聽懂	tīngdǒng	to understand (on hearing); to catch (what is spoken)	就是要把話聽懂
324	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非煩惱應該不聽
325	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非煩惱應該不聽
326	2	非禮	fēilǐ	rudeness; insolence; impropriety; harassment; molestation; indecent assault	非禮勿聽
327	2	從	cóng	from	從一句話衍繹出更多的意義
328	2	從	cóng	to follow	從一句話衍繹出更多的意義
329	2	從	cóng	past; through	從一句話衍繹出更多的意義
330	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從一句話衍繹出更多的意義
331	2	從	cóng	to participate in something	從一句話衍繹出更多的意義
332	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從一句話衍繹出更多的意義
333	2	從	cóng	usually	從一句話衍繹出更多的意義
334	2	從	cóng	something secondary	從一句話衍繹出更多的意義
335	2	從	cóng	remote relatives	從一句話衍繹出更多的意義
336	2	從	cóng	secondary	從一句話衍繹出更多的意義
337	2	從	cóng	to go on; to advance	從一句話衍繹出更多的意義
338	2	從	cōng	at ease; informal	從一句話衍繹出更多的意義
339	2	從	zòng	a follower; a supporter	從一句話衍繹出更多的意義
340	2	從	zòng	to release	從一句話衍繹出更多的意義
341	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從一句話衍繹出更多的意義
342	2	從	cóng	receiving; upādāya	從一句話衍繹出更多的意義
343	2	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	聽話要懂得往好處想
344	2	問	wèn	to ask	青年問為什麼
345	2	問	wèn	to inquire after	青年問為什麼
346	2	問	wèn	to interrogate	青年問為什麼
347	2	問	wèn	to hold responsible	青年問為什麼
348	2	問	wèn	to request something	青年問為什麼
349	2	問	wèn	to rebuke	青年問為什麼
350	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	青年問為什麼
351	2	問	wèn	news	青年問為什麼
352	2	問	wèn	to propose marriage	青年問為什麼
353	2	問	wén	to inform	青年問為什麼
354	2	問	wèn	to research	青年問為什麼
355	2	問	wèn	Wen	青年問為什麼
356	2	問	wèn	to	青年問為什麼
357	2	問	wèn	a question	青年問為什麼
358	2	問	wèn	ask; prccha	青年問為什麼
359	2	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	有人喜歡喜聽好話
360	2	請教	qǐngjiào	to request teaching	一位青年前來向他請教演說之道
361	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是善聽
362	2	學會	xuéhuì	institute; learned society; scholarly association	從童年開始就要學會聽父母的話
363	2	學會	xuéhuì	to learn; to master	從童年開始就要學會聽父母的話
364	2	向	xiàng	towards; to	一位青年前來向他請教演說之道
365	2	向	xiàng	direction	一位青年前來向他請教演說之道
366	2	向	xiàng	to face	一位青年前來向他請教演說之道
367	2	向	xiàng	previous; former; earlier	一位青年前來向他請教演說之道
368	2	向	xiàng	formerly	一位青年前來向他請教演說之道
369	2	向	xiàng	a north facing window	一位青年前來向他請教演說之道
370	2	向	xiàng	a trend	一位青年前來向他請教演說之道
371	2	向	xiàng	Xiang	一位青年前來向他請教演說之道
372	2	向	xiàng	Xiang	一位青年前來向他請教演說之道
373	2	向	xiàng	to move towards	一位青年前來向他請教演說之道
374	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	一位青年前來向他請教演說之道
375	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	一位青年前來向他請教演說之道
376	2	向	xiàng	always	一位青年前來向他請教演說之道
377	2	向	xiàng	just now; a moment ago	一位青年前來向他請教演說之道
378	2	向	xiàng	to approximate	一位青年前來向他請教演說之道
379	2	向	xiàng	presuming	一位青年前來向他請教演說之道
380	2	向	xiàng	to attack	一位青年前來向他請教演說之道
381	2	向	xiàng	echo	一位青年前來向他請教演說之道
382	2	向	xiàng	to make clear	一位青年前來向他請教演說之道
383	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	一位青年前來向他請教演說之道
384	2	則	zé	otherwise; but; however	也要該聽則聽
385	2	則	zé	then	也要該聽則聽
386	2	則	zé	measure word for short sections of text	也要該聽則聽
387	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	也要該聽則聽
388	2	則	zé	a grade; a level	也要該聽則聽
389	2	則	zé	an example; a model	也要該聽則聽
390	2	則	zé	a weighing device	也要該聽則聽
391	2	則	zé	to grade; to rank	也要該聽則聽
392	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	也要該聽則聽
393	2	則	zé	to do	也要該聽則聽
394	2	則	zé	only	也要該聽則聽
395	2	則	zé	immediately	也要該聽則聽
396	2	則	zé	then; moreover; atha	也要該聽則聽
397	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	也要該聽則聽
398	2	兼聽	jiān tīng	listen to both sides	兼聽
399	2	這	zhè	this; these	這才是真正的會聽話
400	2	這	zhèi	this; these	這才是真正的會聽話
401	2	這	zhè	now	這才是真正的會聽話
402	2	這	zhè	immediately	這才是真正的會聽話
403	2	這	zhè	particle with no meaning	這才是真正的會聽話
404	2	這	zhè	this; ayam; idam	這才是真正的會聽話
405	2	飛行員	fēixíngyuán	pilot; aviator	有一個機場的塔台人員問飛行員
406	2	重要	zhòngyào	important; major	青年侃侃而談演說如何重要云云
407	2	勿	wù	do not	非禮勿聽
408	2	勿	wù	no	非禮勿聽
409	2	勿	wù	do not	非禮勿聽
410	2	難	nán	difficult; arduous; hard	會說話難
411	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	會說話難
412	2	難	nán	hardly possible; unable	會說話難
413	2	難	nàn	disaster; calamity	會說話難
414	2	難	nàn	enemy; foe	會說話難
415	2	難	nán	bad; unpleasant	會說話難
416	2	難	nàn	to blame; to rebuke	會說話難
417	2	難	nàn	to object to; to argue against	會說話難
418	2	難	nàn	to reject; to repudiate	會說話難
419	2	難	nán	inopportune; aksana	會說話難
420	2	還	hái	also; in addition; more	還要教你如何不講話
421	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還要教你如何不講話
422	2	還	huán	to pay back; to give back	還要教你如何不講話
423	2	還	hái	yet; still	還要教你如何不講話
424	2	還	hái	still more; even more	還要教你如何不講話
425	2	還	hái	fairly	還要教你如何不講話
426	2	還	huán	to do in return	還要教你如何不講話
427	2	還	huán	Huan	還要教你如何不講話
428	2	還	huán	to revert	還要教你如何不講話
429	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還要教你如何不講話
430	2	還	huán	to encircle	還要教你如何不講話
431	2	還	xuán	to rotate	還要教你如何不講話
432	2	還	huán	since	還要教你如何不講話
433	2	還	hái	however	還要教你如何不講話
434	2	還	hái	already	還要教你如何不講話
435	2	還	hái	already	還要教你如何不講話
436	2	還	hái	or	還要教你如何不講話
437	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	在佛法裡
438	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	在佛法裡
439	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	在佛法裡
440	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	在佛法裡
441	1	索取	suǒqǔ	to ask; to demand	向他索取兩倍的學費
442	1	位	wèi	position; location; place	一位青年前來向他請教演說之道
443	1	位	wèi	measure word for people	一位青年前來向他請教演說之道
444	1	位	wèi	bit	一位青年前來向他請教演說之道
445	1	位	wèi	a seat	一位青年前來向他請教演說之道
446	1	位	wèi	a post	一位青年前來向他請教演說之道
447	1	位	wèi	a rank; status	一位青年前來向他請教演說之道
448	1	位	wèi	a throne	一位青年前來向他請教演說之道
449	1	位	wèi	Wei	一位青年前來向他請教演說之道
450	1	位	wèi	the standard form of an object	一位青年前來向他請教演說之道
451	1	位	wèi	a polite form of address	一位青年前來向他請教演說之道
452	1	位	wèi	at; located at	一位青年前來向他請教演說之道
453	1	位	wèi	to arrange	一位青年前來向他請教演說之道
454	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	一位青年前來向他請教演說之道
455	1	問題	wèntí	a question	小張請教小王一個問題
456	1	問題	wèntí	a problem	小張請教小王一個問題
457	1	聞	wén	to hear	聞善言要著意
458	1	聞	wén	Wen	聞善言要著意
459	1	聞	wén	sniff at; to smell	聞善言要著意
460	1	聞	wén	to be widely known	聞善言要著意
461	1	聞	wén	to confirm; to accept	聞善言要著意
462	1	聞	wén	information	聞善言要著意
463	1	聞	wèn	famous; well known	聞善言要著意
464	1	聞	wén	knowledge; learning	聞善言要著意
465	1	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞善言要著意
466	1	聞	wén	to question	聞善言要著意
467	1	聞	wén	hearing; śruti	聞善言要著意
468	1	上	shàng	top; a high position	現在正坐在駕駛座上
469	1	上	shang	top; the position on or above something	現在正坐在駕駛座上
470	1	上	shàng	to go up; to go forward	現在正坐在駕駛座上
471	1	上	shàng	shang	現在正坐在駕駛座上
472	1	上	shàng	previous; last	現在正坐在駕駛座上
473	1	上	shàng	high; higher	現在正坐在駕駛座上
474	1	上	shàng	advanced	現在正坐在駕駛座上
475	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	現在正坐在駕駛座上
476	1	上	shàng	time	現在正坐在駕駛座上
477	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	現在正坐在駕駛座上
478	1	上	shàng	far	現在正坐在駕駛座上
479	1	上	shàng	big; as big as	現在正坐在駕駛座上
480	1	上	shàng	abundant; plentiful	現在正坐在駕駛座上
481	1	上	shàng	to report	現在正坐在駕駛座上
482	1	上	shàng	to offer	現在正坐在駕駛座上
483	1	上	shàng	to go on stage	現在正坐在駕駛座上
484	1	上	shàng	to take office; to assume a post	現在正坐在駕駛座上
485	1	上	shàng	to install; to erect	現在正坐在駕駛座上
486	1	上	shàng	to suffer; to sustain	現在正坐在駕駛座上
487	1	上	shàng	to burn	現在正坐在駕駛座上
488	1	上	shàng	to remember	現在正坐在駕駛座上
489	1	上	shang	on; in	現在正坐在駕駛座上
490	1	上	shàng	upward	現在正坐在駕駛座上
491	1	上	shàng	to add	現在正坐在駕駛座上
492	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	現在正坐在駕駛座上
493	1	上	shàng	to meet	現在正坐在駕駛座上
494	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	現在正坐在駕駛座上
495	1	上	shang	used after a verb indicating a result	現在正坐在駕駛座上
496	1	上	shàng	a musical note	現在正坐在駕駛座上
497	1	上	shàng	higher, superior; uttara	現在正坐在駕駛座上
498	1	依然	yīrán	still; as before	小張依然似懂非懂
499	1	意	yì	idea	意在言外
500	1	意	yì	Italy (abbreviation)	意在言外

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
会	會	huì	combining; samsarga
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
在		zài	in; bhū
张	張	zhāng	open; vivṛta
能		néng	to be able; śak
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
苏格拉底	蘇格拉底	115	Socrates
希腊	希臘	120	Greece

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
往好处想	往好處想	119	Think Positively
我身		119	I; myself
小王		120	minor kings