Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 4 - A Life of Pluses and Minuses 《迷悟之間(四)生命的密碼》, To Look at Both Sides 凡事看兩面

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	都	dū	capital city	凡事都有兩面
2	10	都	dū	a city; a metropolis	凡事都有兩面
3	10	都	dōu	all	凡事都有兩面
4	10	都	dū	elegant; refined	凡事都有兩面
5	10	都	dū	Du	凡事都有兩面
6	10	都	dū	to establish a capital city	凡事都有兩面
7	10	都	dū	to reside	凡事都有兩面
8	10	都	dū	to total; to tally	凡事都有兩面
9	10	兩面	liǎngmiàn	both sides	凡事看兩面
10	9	看	kàn	to see; to look	凡事看兩面
11	9	看	kàn	to visit	凡事看兩面
12	9	看	kàn	to examine [a patient]	凡事看兩面
13	9	看	kàn	to regard; to consider	凡事看兩面
14	9	看	kàn	to watch out; to look out for	凡事看兩面
15	9	看	kàn	to try and see the result	凡事看兩面
16	9	看	kàn	to oberve	凡事看兩面
17	9	看	kàn	to take care of; to protect	凡事看兩面
18	9	看	kàn	see	凡事看兩面
19	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	各說各的道理
20	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	各說各的道理
21	8	說	shuì	to persuade	各說各的道理
22	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	各說各的道理
23	8	說	shuō	a doctrine; a theory	各說各的道理
24	8	說	shuō	to claim; to assert	各說各的道理
25	8	說	shuō	allocution	各說各的道理
26	8	說	shuō	to criticize; to scold	各說各的道理
27	8	說	shuō	to indicate; to refer to	各說各的道理
28	8	說	shuō	speach; vāda	各說各的道理
29	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	各說各的道理
30	8	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	東方人看西方人
31	7	一	yī	one	一是
32	7	一	yī	Kangxi radical 1	一是
33	7	一	yī	pure; concentrated	一是
34	7	一	yī	first	一是
35	7	一	yī	the same	一是
36	7	一	yī	sole; single	一是
37	7	一	yī	a very small amount	一是
38	7	一	yī	Yi	一是
39	7	一	yī	other	一是
40	7	一	yī	to unify	一是
41	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一是
42	7	一	yī	abruptly; suddenly	一是
43	7	一	yī	one; eka	一是
44	6	人	rén	person; people; a human being	有時候兩個人爭執
45	6	人	rén	Kangxi radical 9	有時候兩個人爭執
46	6	人	rén	a kind of person	有時候兩個人爭執
47	6	人	rén	everybody	有時候兩個人爭執
48	6	人	rén	adult	有時候兩個人爭執
49	6	人	rén	somebody; others	有時候兩個人爭執
50	6	人	rén	an upright person	有時候兩個人爭執
51	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有時候兩個人爭執
52	5	各	gè	ka	各說各的道理
53	5	任	rèn	to bear; to undertake	第一任丈夫
54	5	任	rèn	to trust to; to rely on	第一任丈夫
55	5	任	rèn	duty; responsibility	第一任丈夫
56	5	任	rèn	to allow; to permit	第一任丈夫
57	5	任	rèn	to appoint	第一任丈夫
58	5	任	rén	Ren	第一任丈夫
59	5	任	rèn	to take office	第一任丈夫
60	5	任	rén	Ren county	第一任丈夫
61	5	任	rèn	an office; a post	第一任丈夫
62	5	任	rèn	to be pregnant	第一任丈夫
63	5	任	rén	crafty and fawning	第一任丈夫
64	5	也	yě	ya	其實也沒有絕對的兩面
65	4	偉大	wěidà	great	佛教徒說佛教最偉大
66	4	很	hěn	disobey	佛教徒說基督教也很偉大
67	4	很	hěn	a dispute	佛教徒說基督教也很偉大
68	4	很	hěn	violent; cruel	佛教徒說基督教也很偉大
69	4	很	hěn	very; atīva	佛教徒說基督教也很偉大
70	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對
71	4	對	duì	correct; right	對
72	4	對	duì	opposing; opposite	對
73	4	對	duì	duilian; couplet	對
74	4	對	duì	yes; affirmative	對
75	4	對	duì	to treat; to regard	對
76	4	對	duì	to confirm; to agree	對
77	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對
78	4	對	duì	to mix	對
79	4	對	duì	a pair	對
80	4	對	duì	to respond; to answer	對
81	4	對	duì	mutual	對
82	4	對	duì	parallel; alternating	對
83	4	對	duì	a command to appear as an audience	對
84	4	最	zuì	superior	正如兒女說父親最可愛
85	4	最	zuì	top place	正如兒女說父親最可愛
86	4	最	zuì	to assemble together	正如兒女說父親最可愛
87	4	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人看日本人
88	4	東方	dōngfāng	The East; The Orient	東方人看西方人
89	3	不懂	bùdǒng	to not understand	不懂工作效率
90	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教徒說佛教最偉大
91	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教徒說佛教最偉大
92	3	在	zài	in; at	在公眾場所裡
93	3	在	zài	to exist; to be living	在公眾場所裡
94	3	在	zài	to consist of	在公眾場所裡
95	3	在	zài	to be at a post	在公眾場所裡
96	3	在	zài	in; bhū	在公眾場所裡
97	3	認為	rènwéi	to believe; to think	認為是浪費時間
98	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就很難有標準了
99	3	就	jiù	to assume	就很難有標準了
100	3	就	jiù	to receive; to suffer	就很難有標準了
101	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就很難有標準了
102	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就很難有標準了
103	3	就	jiù	to accomplish	就很難有標準了
104	3	就	jiù	to go with	就很難有標準了
105	3	就	jiù	to die	就很難有標準了
106	3	可愛	kěài	cute; lovely	正如兒女說父親最可愛
107	3	了	liǎo	to know; to understand	就很難有標準了
108	3	了	liǎo	to understand; to know	就很難有標準了
109	3	了	liào	to look afar from a high place	就很難有標準了
110	3	了	liǎo	to complete	就很難有標準了
111	3	了	liǎo	clever; intelligent	就很難有標準了
112	3	了	liǎo	to know; jñāta	就很難有標準了
113	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	其實也沒有絕對的兩面
114	3	太太	tàitai	wife	第一任太太
115	3	太太	tàitai	madam [wife of a senior official]	第一任太太
116	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個告別
117	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個告別
118	3	一個	yī gè	whole; entire	一個告別
119	2	結婚	jiéhūn	to marry	結婚離婚
120	2	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有一些
121	2	難	nán	difficult; arduous; hard	就很難有標準了
122	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	就很難有標準了
123	2	難	nán	hardly possible; unable	就很難有標準了
124	2	難	nàn	disaster; calamity	就很難有標準了
125	2	難	nàn	enemy; foe	就很難有標準了
126	2	難	nán	bad; unpleasant	就很難有標準了
127	2	難	nàn	to blame; to rebuke	就很難有標準了
128	2	難	nàn	to object to; to argue against	就很難有標準了
129	2	難	nàn	to reject; to repudiate	就很難有標準了
130	2	難	nán	inopportune; aksana	就很難有標準了
131	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是
132	2	不是	bùshì	illegal	不是
133	2	離婚	líhūn	to divorce	結婚離婚
134	2	因緣	yīnyuán	chance	的因緣
135	2	因緣	yīnyuán	destiny	的因緣
136	2	因緣	yīnyuán	according to this	的因緣
137	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	的因緣
138	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	的因緣
139	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	的因緣
140	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	的因緣
141	2	基督教	jīdūjiào	Christianity	基督教徒說基督教最偉大
142	2	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	錯
143	2	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	錯
144	2	錯	cuò	to inlay with gold or silver	錯
145	2	錯	cuò	a grindstone	錯
146	2	錯	cuò	Cuo	錯
147	2	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	錯
148	2	錯	cuò	bad; spoiled; broken	錯
149	2	錯	cù	to find a place for; to arrange for	錯
150	2	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	錯
151	2	錯	cù	to stop	錯
152	2	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	錯
153	2	覺得	juéde	to feel	西方人覺得實在奇怪
154	2	覺得	juéde	to think	西方人覺得實在奇怪
155	2	日本人	rìběnrén	A Japanese person	中國人看日本人
156	2	好	hǎo	good	好
157	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	好
158	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好
159	2	好	hǎo	easy; convenient	好
160	2	好	hǎo	so as to	好
161	2	好	hǎo	friendly; kind	好
162	2	好	hào	to be likely to	好
163	2	好	hǎo	beautiful	好
164	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好
165	2	好	hǎo	remarkable; excellent	好
166	2	好	hǎo	suitable	好
167	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好
168	2	好	hào	a fond object	好
169	2	好	hǎo	Good	好
170	2	好	hǎo	good; sādhu	好
171	2	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
172	2	壞	huài	to go bad; to break	壞
173	2	壞	huài	to defeat	壞
174	2	壞	huài	sinister; evil	壞
175	2	壞	huài	to decline; to wane	壞
176	2	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
177	2	壞	huài	breaking; bheda	壞
178	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	如果能夠尊重對方
179	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非
180	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非
181	2	非	fēi	different	非
182	2	非	fēi	to not be; to not have	非
183	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非
184	2	非	fēi	Africa	非
185	2	非	fēi	to slander	非
186	2	非	fěi	to avoid	非
187	2	非	fēi	must	非
188	2	非	fēi	an error	非
189	2	非	fēi	a problem; a question	非
190	2	非	fēi	evil	非
191	2	基督教徒	Jīdūjiào tú	a Christian	基督教徒說基督教最偉大
192	2	習慣	xíguàn	habit; custom	風俗習慣等背景不同
193	2	習慣	xíguàn	to be used to	風俗習慣等背景不同
194	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	正如兒女說父親最可愛
195	2	他	tā	other; another; some other	對任何事都要看他的居心
196	2	他	tā	other	對任何事都要看他的居心
197	2	他	tā	tha	對任何事都要看他的居心
198	2	他	tā	ṭha	對任何事都要看他的居心
199	2	他	tā	other; anya	對任何事都要看他的居心
200	2	看出	kànchū	to make out; to see	唯有看出
201	2	看中	kànzhōng	to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on	日本人看中國人昂首闊步
202	2	第一	dì yī	first	第一任丈夫
203	2	第一	dì yī	foremost; first	第一任丈夫
204	2	第一	dì yī	first; prathama	第一任丈夫
205	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一任丈夫
206	2	不	bù	infix potential marker	但都不圓滿
207	2	公理	gōnglǐ	justice; morality	這是不懂得公理
208	2	公理	gōnglǐ	an axiom	這是不懂得公理
209	2	丈夫	zhàngfu	husband	第一任丈夫
210	2	丈夫	zhàngfu	a great man	第一任丈夫
211	2	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	第一任丈夫
212	2	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	第一任丈夫
213	2	見面	jiànmiàn	to meet	中國人一見面
214	2	民族	mínzú	nationality; ethnic group	認為是毫無秩序的民族
215	2	立場	lìchǎng	position; standpoint	這是因為各有各的立場
216	2	立場	lìchǎng	to criticize; to question	這是因為各有各的立場
217	2	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	但都不圓滿
218	2	圓滿	yuánmǎn	Perfection	但都不圓滿
219	2	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	但都不圓滿
220	2	三	sān	three	沒有三彎五屈
221	2	三	sān	third	沒有三彎五屈
222	2	三	sān	more than two	沒有三彎五屈
223	2	三	sān	very few	沒有三彎五屈
224	2	三	sān	San	沒有三彎五屈
225	2	三	sān	three; tri	沒有三彎五屈
226	2	三	sān	sa	沒有三彎五屈
227	2	中道	zhōng dào	Middle Way	中道
228	2	中道	zhōng dào	the middle way	中道
229	2	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	的當中
230	2	當中	dāngzhōng	during	的當中
231	2	國人	guórén	people of that country	日本人看中國人昂首闊步
232	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒說佛教最偉大
233	2	第二	dì èr	second	第二任丈夫
234	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二任丈夫
235	2	面	miàn	side; surface	公理要把它放在抬面上來講
236	2	面	miàn	flour	公理要把它放在抬面上來講
237	2	面	miàn	Kangxi radical 176	公理要把它放在抬面上來講
238	2	面	miàn	a rural district; a township	公理要把它放在抬面上來講
239	2	面	miàn	face	公理要把它放在抬面上來講
240	2	面	miàn	to face in a certain direction	公理要把它放在抬面上來講
241	2	面	miàn	noodles	公理要把它放在抬面上來講
242	2	面	miàn	powder	公理要把它放在抬面上來講
243	2	面	miàn	soft and mushy	公理要把它放在抬面上來講
244	2	面	miàn	an aspect	公理要把它放在抬面上來講
245	2	面	miàn	a direction	公理要把它放在抬面上來講
246	2	面	miàn	to meet	公理要把它放在抬面上來講
247	2	面	miàn	face; vaktra	公理要把它放在抬面上來講
248	1	告別	gàobié	to say goodbye; to bid farewell to	一個告別
249	1	標準	biāozhǔn	an official standard; norm; criterion	就很難有標準了
250	1	兩個	liǎng gè	two; two units	有時候兩個人爭執
251	1	減	jiǎn	to deduct; to subtract	減
252	1	減	jiǎn	to reduce	減
253	1	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	減
254	1	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	減
255	1	減	jiǎn	to contribute; to donate	減
256	1	減	jiǎn	subtraction	減
257	1	減	jiǎn	Jian	減
258	1	公是公非	gōng shì gōng fēi	One Truth for All	公是公非
259	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	風俗習慣等背景不同
260	1	才	cái	ability; talent	才有
261	1	才	cái	strength; wisdom	才有
262	1	才	cái	Cai	才有
263	1	才	cái	a person of greast talent	才有
264	1	才	cái	excellence; bhaga	才有
265	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
266	1	來看	láikàn	to come and see; judging from	從各自的立場來看
267	1	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	真是不可思議
268	1	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	真是不可思議
269	1	背景	bèijǐng	background	風俗習慣等背景不同
270	1	背景	bèijǐng	backdrop	風俗習慣等背景不同
271	1	背景	bèijǐng	a powerful backer	風俗習慣等背景不同
272	1	背景	bèijǐng	context	風俗習慣等背景不同
273	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	不夠莊重
274	1	不成體統	bùchéng tǐtǒng	not according with decorum; scandalous; bad form; unacceptable behavior	不成體統
275	1	無所謂	wú suǒwèi	to be indifferent; to not matter	無所謂誰是誰非
276	1	無所謂	wú suǒwèi	out of the question	無所謂誰是誰非
277	1	五	wǔ	five	沒有三彎五屈
278	1	五	wǔ	fifth musical note	沒有三彎五屈
279	1	五	wǔ	Wu	沒有三彎五屈
280	1	五	wǔ	the five elements	沒有三彎五屈
281	1	五	wǔ	five; pañca	沒有三彎五屈
282	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年一月三十一日
283	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年一月三十一日
284	1	日	rì	a day	一年一月三十一日
285	1	日	rì	Japan	一年一月三十一日
286	1	日	rì	sun	一年一月三十一日
287	1	日	rì	daytime	一年一月三十一日
288	1	日	rì	sunlight	一年一月三十一日
289	1	日	rì	everyday	一年一月三十一日
290	1	日	rì	season	一年一月三十一日
291	1	日	rì	available time	一年一月三十一日
292	1	日	rì	in the past	一年一月三十一日
293	1	日	mì	mi	一年一月三十一日
294	1	日	rì	sun; sūrya	一年一月三十一日
295	1	日	rì	a day; divasa	一年一月三十一日
296	1	惡	è	evil; vice	惡
297	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡
298	1	惡	ě	queasy; nauseous	惡
299	1	惡	wù	to hate; to detest	惡
300	1	惡	è	fierce	惡
301	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡
302	1	惡	wù	to denounce	惡
303	1	惡	è	e	惡
304	1	惡	è	evil	惡
305	1	聽	tīng	to listen	喜歡聽
306	1	聽	tīng	to obey	喜歡聽
307	1	聽	tīng	to understand	喜歡聽
308	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	喜歡聽
309	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	喜歡聽
310	1	聽	tīng	to await	喜歡聽
311	1	聽	tīng	to acknowledge	喜歡聽
312	1	聽	tīng	information	喜歡聽
313	1	聽	tīng	a hall	喜歡聽
314	1	聽	tīng	Ting	喜歡聽
315	1	聽	tìng	to administer; to process	喜歡聽
316	1	會	huì	can; be able to	這樣會更圓滿
317	1	會	huì	able to	這樣會更圓滿
318	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	這樣會更圓滿
319	1	會	kuài	to balance an account	這樣會更圓滿
320	1	會	huì	to assemble	這樣會更圓滿
321	1	會	huì	to meet	這樣會更圓滿
322	1	會	huì	a temple fair	這樣會更圓滿
323	1	會	huì	a religious assembly	這樣會更圓滿
324	1	會	huì	an association; a society	這樣會更圓滿
325	1	會	huì	a national or provincial capital	這樣會更圓滿
326	1	會	huì	an opportunity	這樣會更圓滿
327	1	會	huì	to understand	這樣會更圓滿
328	1	會	huì	to be familiar with; to know	這樣會更圓滿
329	1	會	huì	to be possible; to be likely	這樣會更圓滿
330	1	會	huì	to be good at	這樣會更圓滿
331	1	會	huì	a moment	這樣會更圓滿
332	1	會	huì	to happen to	這樣會更圓滿
333	1	會	huì	to pay	這樣會更圓滿
334	1	會	huì	a meeting place	這樣會更圓滿
335	1	會	kuài	the seam of a cap	這樣會更圓滿
336	1	會	huì	in accordance with	這樣會更圓滿
337	1	會	huì	imperial civil service examination	這樣會更圓滿
338	1	會	huì	to have sexual intercourse	這樣會更圓滿
339	1	會	huì	Hui	這樣會更圓滿
340	1	會	huì	combining; samsarga	這樣會更圓滿
341	1	妖氣	yāoqì	sinister appearance; monster-like appearance	妖里妖氣
342	1	作揖	zuòyī	to bow with hands held in front	彼此彎腰作揖
343	1	絕對	juéduì	absolute; unconditional	其實也沒有絕對的兩面
344	1	母親	mǔqīn	mother	說母親最可愛
345	1	爭先恐後	zhēngxiān kǒng hòu	striving to be first and fearing to be last	時時爭先恐後
346	1	共	gòng	to share	五代共住
347	1	共	gòng	Communist	五代共住
348	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	五代共住
349	1	共	gòng	to include	五代共住
350	1	共	gòng	same; in common	五代共住
351	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	五代共住
352	1	共	gǒng	to surround; to circle	五代共住
353	1	共	gōng	to provide	五代共住
354	1	共	gōng	respectfully	五代共住
355	1	共	gōng	Gong	五代共住
356	1	擁抱	yōngbào	to embrace; to hug	西方人一見面就互相擁抱親吻
357	1	問候	wènhòu	to send a greeting	習慣問候對方
358	1	從	cóng	to follow	從各自的立場來看
359	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從各自的立場來看
360	1	從	cóng	to participate in something	從各自的立場來看
361	1	從	cóng	to use a certain method or principle	從各自的立場來看
362	1	從	cóng	something secondary	從各自的立場來看
363	1	從	cóng	remote relatives	從各自的立場來看
364	1	從	cóng	secondary	從各自的立場來看
365	1	從	cóng	to go on; to advance	從各自的立場來看
366	1	從	cōng	at ease; informal	從各自的立場來看
367	1	從	zòng	a follower; a supporter	從各自的立場來看
368	1	從	zòng	to release	從各自的立場來看
369	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從各自的立場來看
370	1	更	gēng	to change; to ammend	這樣會更圓滿
371	1	更	gēng	a watch; a measure of time	這樣會更圓滿
372	1	更	gēng	to experience	這樣會更圓滿
373	1	更	gēng	to improve	這樣會更圓滿
374	1	更	gēng	to replace; to substitute	這樣會更圓滿
375	1	更	gēng	to compensate	這樣會更圓滿
376	1	更	gēng	contacts	這樣會更圓滿
377	1	更	gèng	to increase	這樣會更圓滿
378	1	更	gēng	forced military service	這樣會更圓滿
379	1	更	gēng	Geng	這樣會更圓滿
380	1	更	jīng	to experience	這樣會更圓滿
381	1	道理	dàolǐ	a principle	各說各的道理
382	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	各說各的道理
383	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	各說各的道理
384	1	道理	dàolǐ	a moral principle	各說各的道理
385	1	赤膊	chìbó	bare to the waist	赤膊半裸
386	1	居心	jūxīn	deliberate; attentive	對任何事都要看他的居心
387	1	妾	qiè	consort; concubine	三妻四妾
388	1	妾	qiè	handmaid; female servant	三妻四妾
389	1	妾	qiè	consort; sapatnī	三妻四妾
390	1	彎腰	wānyāo	to stoop	彼此彎腰作揖
391	1	年	nián	year	一年一月三十一日
392	1	年	nián	New Year festival	一年一月三十一日
393	1	年	nián	age	一年一月三十一日
394	1	年	nián	life span; life expectancy	一年一月三十一日
395	1	年	nián	an era; a period	一年一月三十一日
396	1	年	nián	a date	一年一月三十一日
397	1	年	nián	time; years	一年一月三十一日
398	1	年	nián	harvest	一年一月三十一日
399	1	年	nián	annual; every year	一年一月三十一日
400	1	年	nián	year; varṣa	一年一月三十一日
401	1	其	qí	Qi	彼此各執其是
402	1	無	wú	Kangxi radical 71	無
403	1	無	wú	to not have; without	無
404	1	無	mó	mo	無
405	1	無	wú	to not have	無
406	1	無	wú	Wu	無
407	1	無	mó	mo	無
408	1	里	lǐ	inside; interior	妖里妖氣
409	1	里	lǐ	Kangxi radical 166	妖里妖氣
410	1	里	lǐ	a small village; ri	妖里妖氣
411	1	里	lǐ	a residence	妖里妖氣
412	1	里	lǐ	a neighborhood; an alley	妖里妖氣
413	1	里	lǐ	a local administrative district	妖里妖氣
414	1	排隊	páiduì	to line up; to queue up	東方人看西方人事事排隊
415	1	奇怪	qíguài	strange; odd	西方人覺得實在奇怪
416	1	奇怪	qíguài	beyond expectation; astonishing	西方人覺得實在奇怪
417	1	等	děng	et cetera; and so on	風俗習慣等背景不同
418	1	等	děng	to wait	風俗習慣等背景不同
419	1	等	děng	to be equal	風俗習慣等背景不同
420	1	等	děng	degree; level	風俗習慣等背景不同
421	1	等	děng	to compare	風俗習慣等背景不同
422	1	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	如果能夠尊重對方
423	1	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	如果能夠尊重對方
424	1	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	如果能夠尊重對方
425	1	尊重	zūnzhòng	respect	如果能夠尊重對方
426	1	彎	wān	a bend; a curve; a turn	沒有三彎五屈
427	1	彎	wān	a kind of character stroke with a concave path	沒有三彎五屈
428	1	彎	wān	to bend	沒有三彎五屈
429	1	彎	wān	crooked; winding	沒有三彎五屈
430	1	彎	wān	to pull a bow	沒有三彎五屈
431	1	彎	wān	a river bend	沒有三彎五屈
432	1	彎	wān	to anchor; to moor	沒有三彎五屈
433	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	走不出門
434	1	門	mén	phylum; division	走不出門
435	1	門	mén	sect; school	走不出門
436	1	門	mén	Kangxi radical 169	走不出門
437	1	門	mén	a door-like object	走不出門
438	1	門	mén	an opening	走不出門
439	1	門	mén	an access point; a border entrance	走不出門
440	1	門	mén	a household; a clan	走不出門
441	1	門	mén	a kind; a category	走不出門
442	1	門	mén	to guard a gate	走不出門
443	1	門	mén	Men	走不出門
444	1	門	mén	a turning point	走不出門
445	1	門	mén	a method	走不出門
446	1	門	mén	a sense organ	走不出門
447	1	門	mén	door; gate; dvara	走不出門
448	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善
449	1	善	shàn	happy	善
450	1	善	shàn	good	善
451	1	善	shàn	kind-hearted	善
452	1	善	shàn	to be skilled at something	善
453	1	善	shàn	familiar	善
454	1	善	shàn	to repair	善
455	1	善	shàn	to admire	善
456	1	善	shàn	to praise	善
457	1	善	shàn	Shan	善
458	1	善	shàn	kusala; virtuous	善
459	1	裡	lǐ	inside; interior	在公眾場所裡
460	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在公眾場所裡
461	1	裡	lǐ	a small village; ri	在公眾場所裡
462	1	裡	lǐ	a residence	在公眾場所裡
463	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在公眾場所裡
464	1	裡	lǐ	a local administrative district	在公眾場所裡
465	1	亂成一團	luànchéngyītuán	in a great mess; chaotic	亂成一團
466	1	莊重	zhuāngzhòng	grave; solemn; dignified	不夠莊重
467	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	這是不懂得公理
468	1	得	děi	to want to; to need to	這是不懂得公理
469	1	得	děi	must; ought to	這是不懂得公理
470	1	得	dé	de	這是不懂得公理
471	1	得	de	infix potential marker	這是不懂得公理
472	1	得	dé	to result in	這是不懂得公理
473	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	這是不懂得公理
474	1	得	dé	to be satisfied	這是不懂得公理
475	1	得	dé	to be finished	這是不懂得公理
476	1	得	děi	satisfying	這是不懂得公理
477	1	得	dé	to contract	這是不懂得公理
478	1	得	dé	to hear	這是不懂得公理
479	1	得	dé	to have; there is	這是不懂得公理
480	1	得	dé	marks time passed	這是不懂得公理
481	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	這是不懂得公理
482	1	二	èr	two	二
483	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
484	1	二	èr	second	二
485	1	二	èr	twice; double; di-	二
486	1	二	èr	more than one kind	二
487	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
488	1	一月	yīyuè	January; the First Month	一年一月三十一日
489	1	一月	yīyuè	one month	一年一月三十一日
490	1	加	jiā	to add	加
491	1	加	jiā	to increase	加
492	1	加	jiā	to inflict [punishment]	加
493	1	加	jiā	to append	加
494	1	加	jiā	Jia	加
495	1	加	jiā	to wear	加
496	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加
497	1	加	jiā	to pass	加
498	1	加	jiā	to place above	加
499	1	加	jiā	to implement; to apply	加
500	1	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加

Frequencies of all Words

Top 483

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	其實也沒有絕對的兩面
2	21	的	de	structural particle	其實也沒有絕對的兩面
3	21	的	de	complement	其實也沒有絕對的兩面
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	其實也沒有絕對的兩面
5	21	是	shì	is; are; am; to be	一是
6	21	是	shì	is exactly	一是
7	21	是	shì	is suitable; is in contrast	一是
8	21	是	shì	this; that; those	一是
9	21	是	shì	really; certainly	一是
10	21	是	shì	correct; yes; affirmative	一是
11	21	是	shì	true	一是
12	21	是	shì	is; has; exists	一是
13	21	是	shì	used between repetitions of a word	一是
14	21	是	shì	a matter; an affair	一是
15	21	是	shì	Shi	一是
16	21	是	shì	is; bhū	一是
17	21	是	shì	this; idam	一是
18	10	都	dōu	all	凡事都有兩面
19	10	都	dū	capital city	凡事都有兩面
20	10	都	dū	a city; a metropolis	凡事都有兩面
21	10	都	dōu	all	凡事都有兩面
22	10	都	dū	elegant; refined	凡事都有兩面
23	10	都	dū	Du	凡事都有兩面
24	10	都	dōu	already	凡事都有兩面
25	10	都	dū	to establish a capital city	凡事都有兩面
26	10	都	dū	to reside	凡事都有兩面
27	10	都	dū	to total; to tally	凡事都有兩面
28	10	都	dōu	all; sarva	凡事都有兩面
29	10	兩面	liǎngmiàn	both sides	凡事看兩面
30	9	看	kàn	to see; to look	凡事看兩面
31	9	看	kàn	to visit	凡事看兩面
32	9	看	kàn	to examine [a patient]	凡事看兩面
33	9	看	kàn	to regard; to consider	凡事看兩面
34	9	看	kàn	to watch out; to look out for	凡事看兩面
35	9	看	kàn	to try and see the result	凡事看兩面
36	9	看	kàn	to oberve	凡事看兩面
37	9	看	kàn	to take care of; to protect	凡事看兩面
38	9	看	kàn	see	凡事看兩面
39	9	有	yǒu	is; are; to exist	凡事都有兩面
40	9	有	yǒu	to have; to possess	凡事都有兩面
41	9	有	yǒu	indicates an estimate	凡事都有兩面
42	9	有	yǒu	indicates a large quantity	凡事都有兩面
43	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	凡事都有兩面
44	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	凡事都有兩面
45	9	有	yǒu	used to compare two things	凡事都有兩面
46	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	凡事都有兩面
47	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	凡事都有兩面
48	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	凡事都有兩面
49	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	凡事都有兩面
50	9	有	yǒu	abundant	凡事都有兩面
51	9	有	yǒu	purposeful	凡事都有兩面
52	9	有	yǒu	You	凡事都有兩面
53	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	凡事都有兩面
54	9	有	yǒu	becoming; bhava	凡事都有兩面
55	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	各說各的道理
56	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	各說各的道理
57	8	說	shuì	to persuade	各說各的道理
58	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	各說各的道理
59	8	說	shuō	a doctrine; a theory	各說各的道理
60	8	說	shuō	to claim; to assert	各說各的道理
61	8	說	shuō	allocution	各說各的道理
62	8	說	shuō	to criticize; to scold	各說各的道理
63	8	說	shuō	to indicate; to refer to	各說各的道理
64	8	說	shuō	speach; vāda	各說各的道理
65	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	各說各的道理
66	8	西方人	Xīfāngrén	Westerner; European person	東方人看西方人
67	7	一	yī	one	一是
68	7	一	yī	Kangxi radical 1	一是
69	7	一	yī	as soon as; all at once	一是
70	7	一	yī	pure; concentrated	一是
71	7	一	yì	whole; all	一是
72	7	一	yī	first	一是
73	7	一	yī	the same	一是
74	7	一	yī	each	一是
75	7	一	yī	certain	一是
76	7	一	yī	throughout	一是
77	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是
78	7	一	yī	sole; single	一是
79	7	一	yī	a very small amount	一是
80	7	一	yī	Yi	一是
81	7	一	yī	other	一是
82	7	一	yī	to unify	一是
83	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一是
84	7	一	yī	abruptly; suddenly	一是
85	7	一	yī	or	一是
86	7	一	yī	one; eka	一是
87	6	人	rén	person; people; a human being	有時候兩個人爭執
88	6	人	rén	Kangxi radical 9	有時候兩個人爭執
89	6	人	rén	a kind of person	有時候兩個人爭執
90	6	人	rén	everybody	有時候兩個人爭執
91	6	人	rén	adult	有時候兩個人爭執
92	6	人	rén	somebody; others	有時候兩個人爭執
93	6	人	rén	an upright person	有時候兩個人爭執
94	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有時候兩個人爭執
95	5	各	gè	each	各說各的道理
96	5	各	gè	all; every	各說各的道理
97	5	各	gè	ka	各說各的道理
98	5	各	gè	every; pṛthak	各說各的道理
99	5	任	rèn	to bear; to undertake	第一任丈夫
100	5	任	rèn	to trust to; to rely on	第一任丈夫
101	5	任	rèn	duty; responsibility	第一任丈夫
102	5	任	rèn	to allow; to permit	第一任丈夫
103	5	任	rèn	to appoint	第一任丈夫
104	5	任	rèn	no matter	第一任丈夫
105	5	任	rén	Ren	第一任丈夫
106	5	任	rèn	to take office	第一任丈夫
107	5	任	rèn	term	第一任丈夫
108	5	任	rén	Ren county	第一任丈夫
109	5	任	rèn	an office; a post	第一任丈夫
110	5	任	rèn	to be pregnant	第一任丈夫
111	5	任	rén	crafty and fawning	第一任丈夫
112	5	也	yě	also; too	其實也沒有絕對的兩面
113	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其實也沒有絕對的兩面
114	5	也	yě	either	其實也沒有絕對的兩面
115	5	也	yě	even	其實也沒有絕對的兩面
116	5	也	yě	used to soften the tone	其實也沒有絕對的兩面
117	5	也	yě	used for emphasis	其實也沒有絕對的兩面
118	5	也	yě	used to mark contrast	其實也沒有絕對的兩面
119	5	也	yě	used to mark compromise	其實也沒有絕對的兩面
120	5	也	yě	ya	其實也沒有絕對的兩面
121	4	偉大	wěidà	great	佛教徒說佛教最偉大
122	4	誰	shéi	who; whoever	無所謂誰是誰非
123	4	誰	shéi	who (forming a question)	無所謂誰是誰非
124	4	誰	shéi	don't tell me ...	無所謂誰是誰非
125	4	誰	shéi	who; kaḥ	無所謂誰是誰非
126	4	凡事	fánshì	no matter what; everything	凡事看兩面
127	4	很	hěn	very	佛教徒說基督教也很偉大
128	4	很	hěn	disobey	佛教徒說基督教也很偉大
129	4	很	hěn	a dispute	佛教徒說基督教也很偉大
130	4	很	hěn	violent; cruel	佛教徒說基督教也很偉大
131	4	很	hěn	very; atīva	佛教徒說基督教也很偉大
132	4	對	duì	to; toward	對
133	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	對
134	4	對	duì	correct; right	對
135	4	對	duì	pair	對
136	4	對	duì	opposing; opposite	對
137	4	對	duì	duilian; couplet	對
138	4	對	duì	yes; affirmative	對
139	4	對	duì	to treat; to regard	對
140	4	對	duì	to confirm; to agree	對
141	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	對
142	4	對	duì	to mix	對
143	4	對	duì	a pair	對
144	4	對	duì	to respond; to answer	對
145	4	對	duì	mutual	對
146	4	對	duì	parallel; alternating	對
147	4	對	duì	a command to appear as an audience	對
148	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	正如兒女說父親最可愛
149	4	最	zuì	superior	正如兒女說父親最可愛
150	4	最	zuì	top place	正如兒女說父親最可愛
151	4	最	zuì	in sum; altogether	正如兒女說父親最可愛
152	4	最	zuì	to assemble together	正如兒女說父親最可愛
153	4	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人看日本人
154	4	東方	dōngfāng	The East; The Orient	東方人看西方人
155	3	不懂	bùdǒng	to not understand	不懂工作效率
156	3	它	tā	it	公理要把它放在抬面上來講
157	3	它	tā	other	公理要把它放在抬面上來講
158	3	佛教	fójiào	Buddhism	佛教徒說佛教最偉大
159	3	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教徒說佛教最偉大
160	3	在	zài	in; at	在公眾場所裡
161	3	在	zài	at	在公眾場所裡
162	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在公眾場所裡
163	3	在	zài	to exist; to be living	在公眾場所裡
164	3	在	zài	to consist of	在公眾場所裡
165	3	在	zài	to be at a post	在公眾場所裡
166	3	在	zài	in; bhū	在公眾場所裡
167	3	認為	rènwéi	to believe; to think	認為是浪費時間
168	3	就	jiù	right away	就很難有標準了
169	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就很難有標準了
170	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就很難有標準了
171	3	就	jiù	to assume	就很難有標準了
172	3	就	jiù	to receive; to suffer	就很難有標準了
173	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就很難有標準了
174	3	就	jiù	precisely; exactly	就很難有標準了
175	3	就	jiù	namely	就很難有標準了
176	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就很難有標準了
177	3	就	jiù	only; just	就很難有標準了
178	3	就	jiù	to accomplish	就很難有標準了
179	3	就	jiù	to go with	就很難有標準了
180	3	就	jiù	already	就很難有標準了
181	3	就	jiù	as much as	就很難有標準了
182	3	就	jiù	to begin with; as expected	就很難有標準了
183	3	就	jiù	even if	就很難有標準了
184	3	就	jiù	to die	就很難有標準了
185	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就很難有標準了
186	3	可愛	kěài	cute; lovely	正如兒女說父親最可愛
187	3	有時	yǒushí	sometimes	有時兩面都是好的
188	3	了	le	completion of an action	就很難有標準了
189	3	了	liǎo	to know; to understand	就很難有標準了
190	3	了	liǎo	to understand; to know	就很難有標準了
191	3	了	liào	to look afar from a high place	就很難有標準了
192	3	了	le	modal particle	就很難有標準了
193	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	就很難有標準了
194	3	了	liǎo	to complete	就很難有標準了
195	3	了	liǎo	completely	就很難有標準了
196	3	了	liǎo	clever; intelligent	就很難有標準了
197	3	了	liǎo	to know; jñāta	就很難有標準了
198	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	這是因為各有各的立場
199	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	其實也沒有絕對的兩面
200	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	其實也沒有絕對的兩面
201	3	甚至	shènzhì	so much so that	甚至有時
202	3	甚至	shènzhì	even	甚至有時
203	3	太太	tàitai	wife	第一任太太
204	3	太太	tàitai	madam [wife of a senior official]	第一任太太
205	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個告別
206	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個告別
207	3	一個	yī gè	whole; entire	一個告別
208	2	結婚	jiéhūn	to marry	結婚離婚
209	2	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有一些
210	2	難	nán	difficult; arduous; hard	就很難有標準了
211	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	就很難有標準了
212	2	難	nán	hardly possible; unable	就很難有標準了
213	2	難	nàn	disaster; calamity	就很難有標準了
214	2	難	nàn	enemy; foe	就很難有標準了
215	2	難	nán	bad; unpleasant	就很難有標準了
216	2	難	nàn	to blame; to rebuke	就很難有標準了
217	2	難	nàn	to object to; to argue against	就很難有標準了
218	2	難	nàn	to reject; to repudiate	就很難有標準了
219	2	難	nán	inopportune; aksana	就很難有標準了
220	2	有時候	yǒu shíhou	sometimes; at times	有時候兩個人爭執
221	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是
222	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是
223	2	不是	bùshì	illegal	不是
224	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是
225	2	離婚	líhūn	to divorce	結婚離婚
226	2	因緣	yīnyuán	chance	的因緣
227	2	因緣	yīnyuán	destiny	的因緣
228	2	因緣	yīnyuán	according to this	的因緣
229	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	的因緣
230	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	的因緣
231	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	的因緣
232	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	的因緣
233	2	基督教	jīdūjiào	Christianity	基督教徒說基督教最偉大
234	2	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	錯
235	2	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	錯
236	2	錯	cuò	to inlay with gold or silver	錯
237	2	錯	cuò	a grindstone	錯
238	2	錯	cuò	Cuo	錯
239	2	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	錯
240	2	錯	cuò	bad; spoiled; broken	錯
241	2	錯	cù	to find a place for; to arrange for	錯
242	2	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	錯
243	2	錯	cù	to stop	錯
244	2	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	錯
245	2	覺得	juéde	to feel	西方人覺得實在奇怪
246	2	覺得	juéde	to think	西方人覺得實在奇怪
247	2	日本人	rìběnrén	A Japanese person	中國人看日本人
248	2	好	hǎo	good	好
249	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	好
250	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	好
251	2	好	hǎo	indicates agreement	好
252	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好
253	2	好	hǎo	easy; convenient	好
254	2	好	hǎo	very; quite	好
255	2	好	hǎo	many; long	好
256	2	好	hǎo	so as to	好
257	2	好	hǎo	friendly; kind	好
258	2	好	hào	to be likely to	好
259	2	好	hǎo	beautiful	好
260	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好
261	2	好	hǎo	remarkable; excellent	好
262	2	好	hǎo	suitable	好
263	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好
264	2	好	hào	a fond object	好
265	2	好	hǎo	Good	好
266	2	好	hǎo	good; sādhu	好
267	2	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞
268	2	壞	huài	to go bad; to break	壞
269	2	壞	huài	to defeat	壞
270	2	壞	huài	sinister; evil	壞
271	2	壞	huài	to decline; to wane	壞
272	2	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞
273	2	壞	huài	extremely; very	壞
274	2	壞	huài	breaking; bheda	壞
275	2	這	zhè	this; these	這是因為各有各的立場
276	2	這	zhèi	this; these	這是因為各有各的立場
277	2	這	zhè	now	這是因為各有各的立場
278	2	這	zhè	immediately	這是因為各有各的立場
279	2	這	zhè	particle with no meaning	這是因為各有各的立場
280	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是因為各有各的立場
281	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	如果能夠尊重對方
282	2	非	fēi	not; non-; un-	非
283	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非
284	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非
285	2	非	fēi	different	非
286	2	非	fēi	to not be; to not have	非
287	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非
288	2	非	fēi	Africa	非
289	2	非	fēi	to slander	非
290	2	非	fěi	to avoid	非
291	2	非	fēi	must	非
292	2	非	fēi	an error	非
293	2	非	fēi	a problem; a question	非
294	2	非	fēi	evil	非
295	2	非	fēi	besides; except; unless	非
296	2	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此各執其是
297	2	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此各執其是
298	2	基督教徒	Jīdūjiào tú	a Christian	基督教徒說基督教最偉大
299	2	習慣	xíguàn	habit; custom	風俗習慣等背景不同
300	2	習慣	xíguàn	to be used to	風俗習慣等背景不同
301	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	正如兒女說父親最可愛
302	2	他	tā	he; him	對任何事都要看他的居心
303	2	他	tā	another aspect	對任何事都要看他的居心
304	2	他	tā	other; another; some other	對任何事都要看他的居心
305	2	他	tā	everybody	對任何事都要看他的居心
306	2	他	tā	other	對任何事都要看他的居心
307	2	他	tuō	other; another; some other	對任何事都要看他的居心
308	2	他	tā	tha	對任何事都要看他的居心
309	2	他	tā	ṭha	對任何事都要看他的居心
310	2	他	tā	other; anya	對任何事都要看他的居心
311	2	看出	kànchū	to make out; to see	唯有看出
312	2	看中	kànzhōng	to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on	日本人看中國人昂首闊步
313	2	第一	dì yī	first	第一任丈夫
314	2	第一	dì yī	foremost; first	第一任丈夫
315	2	第一	dì yī	first; prathama	第一任丈夫
316	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一任丈夫
317	2	不	bù	not; no	但都不圓滿
318	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但都不圓滿
319	2	不	bù	as a correlative	但都不圓滿
320	2	不	bù	no (answering a question)	但都不圓滿
321	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但都不圓滿
322	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但都不圓滿
323	2	不	bù	to form a yes or no question	但都不圓滿
324	2	不	bù	infix potential marker	但都不圓滿
325	2	不	bù	no; na	但都不圓滿
326	2	公理	gōnglǐ	justice; morality	這是不懂得公理
327	2	公理	gōnglǐ	an axiom	這是不懂得公理
328	2	丈夫	zhàngfu	husband	第一任丈夫
329	2	丈夫	zhàngfu	a great man	第一任丈夫
330	2	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	第一任丈夫
331	2	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	第一任丈夫
332	2	見面	jiànmiàn	to meet	中國人一見面
333	2	民族	mínzú	nationality; ethnic group	認為是毫無秩序的民族
334	2	立場	lìchǎng	position; standpoint	這是因為各有各的立場
335	2	立場	lìchǎng	to criticize; to question	這是因為各有各的立場
336	2	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	但都不圓滿
337	2	圓滿	yuánmǎn	Perfection	但都不圓滿
338	2	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	但都不圓滿
339	2	三	sān	three	沒有三彎五屈
340	2	三	sān	third	沒有三彎五屈
341	2	三	sān	more than two	沒有三彎五屈
342	2	三	sān	very few	沒有三彎五屈
343	2	三	sān	repeatedly	沒有三彎五屈
344	2	三	sān	San	沒有三彎五屈
345	2	三	sān	three; tri	沒有三彎五屈
346	2	三	sān	sa	沒有三彎五屈
347	2	中道	zhōng dào	Middle Way	中道
348	2	中道	zhōng dào	the middle way	中道
349	2	當中	dāngzhōng	among; in the middle; in the center	的當中
350	2	當中	dāngzhōng	during	的當中
351	2	國人	guórén	people of that country	日本人看中國人昂首闊步
352	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	佛教徒說佛教最偉大
353	2	第二	dì èr	second	第二任丈夫
354	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二任丈夫
355	2	面	miàn	side; surface	公理要把它放在抬面上來講
356	2	面	miàn	flour	公理要把它放在抬面上來講
357	2	面	miàn	Kangxi radical 176	公理要把它放在抬面上來講
358	2	面	miàn	unit	公理要把它放在抬面上來講
359	2	面	miàn	a rural district; a township	公理要把它放在抬面上來講
360	2	面	miàn	face	公理要把它放在抬面上來講
361	2	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	公理要把它放在抬面上來講
362	2	面	miàn	to face in a certain direction	公理要把它放在抬面上來講
363	2	面	miàn	side	公理要把它放在抬面上來講
364	2	面	miàn	noodles	公理要把它放在抬面上來講
365	2	面	miàn	powder	公理要把它放在抬面上來講
366	2	面	miàn	soft and mushy	公理要把它放在抬面上來講
367	2	面	miàn	an aspect	公理要把它放在抬面上來講
368	2	面	miàn	a direction	公理要把它放在抬面上來講
369	2	面	miàn	to meet	公理要把它放在抬面上來講
370	2	面	miàn	face; vaktra	公理要把它放在抬面上來講
371	1	但是	dànshì	but	但是
372	1	但是	dànshì	if only	但是
373	1	告別	gàobié	to say goodbye; to bid farewell to	一個告別
374	1	標準	biāozhǔn	an official standard; norm; criterion	就很難有標準了
375	1	另外	lìngwài	in addition; besides; moreover; furthermore	甚至還有其他另外的內在因緣呢
376	1	另外	lìngwài	other; another	甚至還有其他另外的內在因緣呢
377	1	另外	lìngwài	separately	甚至還有其他另外的內在因緣呢
378	1	兩個	liǎng gè	two; two units	有時候兩個人爭執
379	1	減	jiǎn	to deduct; to subtract	減
380	1	減	jiǎn	to reduce	減
381	1	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	減
382	1	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	減
383	1	減	jiǎn	to contribute; to donate	減
384	1	減	jiǎn	approximately; nearly	減
385	1	減	jiǎn	subtraction	減
386	1	減	jiǎn	Jian	減
387	1	其他	qítā	other; else	甚至還有其他另外的內在因緣呢
388	1	只有	zhǐyǒu	only	那就只有靠智慧才能了解了
389	1	公是公非	gōng shì gōng fēi	One Truth for All	公是公非
390	1	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	風俗習慣等背景不同
391	1	才	cái	just now	才有
392	1	才	cái	not until; only then	才有
393	1	才	cái	ability; talent	才有
394	1	才	cái	strength; wisdom	才有
395	1	才	cái	Cai	才有
396	1	才	cái	merely; barely	才有
397	1	才	cái	a person of greast talent	才有
398	1	才	cái	excellence; bhaga	才有
399	1	任何	rènhé	any; whatever; whichever	對任何事都要看他的居心
400	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
401	1	簡直	jiǎnzhí	simply	簡直匪夷所思
402	1	簡直	jiǎnzhí	nearly; practically	簡直匪夷所思
403	1	來看	láikàn	to come and see; judging from	從各自的立場來看
404	1	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	真是不可思議
405	1	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	真是不可思議
406	1	背景	bèijǐng	background	風俗習慣等背景不同
407	1	背景	bèijǐng	backdrop	風俗習慣等背景不同
408	1	背景	bèijǐng	a powerful backer	風俗習慣等背景不同
409	1	背景	bèijǐng	context	風俗習慣等背景不同
410	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	不夠莊重
411	1	不成體統	bùchéng tǐtǒng	not according with decorum; scandalous; bad form; unacceptable behavior	不成體統
412	1	無所謂	wú suǒwèi	to be indifferent; to not matter	無所謂誰是誰非
413	1	無所謂	wú suǒwèi	out of the question	無所謂誰是誰非
414	1	五	wǔ	five	沒有三彎五屈
415	1	五	wǔ	fifth musical note	沒有三彎五屈
416	1	五	wǔ	Wu	沒有三彎五屈
417	1	五	wǔ	the five elements	沒有三彎五屈
418	1	五	wǔ	five; pañca	沒有三彎五屈
419	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年一月三十一日
420	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年一月三十一日
421	1	日	rì	a day	一年一月三十一日
422	1	日	rì	Japan	一年一月三十一日
423	1	日	rì	sun	一年一月三十一日
424	1	日	rì	daytime	一年一月三十一日
425	1	日	rì	sunlight	一年一月三十一日
426	1	日	rì	everyday	一年一月三十一日
427	1	日	rì	season	一年一月三十一日
428	1	日	rì	available time	一年一月三十一日
429	1	日	rì	a day	一年一月三十一日
430	1	日	rì	in the past	一年一月三十一日
431	1	日	mì	mi	一年一月三十一日
432	1	日	rì	sun; sūrya	一年一月三十一日
433	1	日	rì	a day; divasa	一年一月三十一日
434	1	惡	è	evil; vice	惡
435	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡
436	1	惡	ě	queasy; nauseous	惡
437	1	惡	wù	to hate; to detest	惡
438	1	惡	wū	how?	惡
439	1	惡	è	fierce	惡
440	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡
441	1	惡	wù	to denounce	惡
442	1	惡	wū	oh!	惡
443	1	惡	è	e	惡
444	1	惡	è	evil	惡
445	1	聽	tīng	to listen	喜歡聽
446	1	聽	tīng	to obey	喜歡聽
447	1	聽	tīng	to understand	喜歡聽
448	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	喜歡聽
449	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	喜歡聽
450	1	聽	tīng	to await	喜歡聽
451	1	聽	tīng	to acknowledge	喜歡聽
452	1	聽	tīng	a tin can	喜歡聽
453	1	聽	tīng	information	喜歡聽
454	1	聽	tīng	a hall	喜歡聽
455	1	聽	tīng	Ting	喜歡聽
456	1	聽	tìng	to administer; to process	喜歡聽
457	1	會	huì	can; be able to	這樣會更圓滿
458	1	會	huì	able to	這樣會更圓滿
459	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	這樣會更圓滿
460	1	會	kuài	to balance an account	這樣會更圓滿
461	1	會	huì	to assemble	這樣會更圓滿
462	1	會	huì	to meet	這樣會更圓滿
463	1	會	huì	a temple fair	這樣會更圓滿
464	1	會	huì	a religious assembly	這樣會更圓滿
465	1	會	huì	an association; a society	這樣會更圓滿
466	1	會	huì	a national or provincial capital	這樣會更圓滿
467	1	會	huì	an opportunity	這樣會更圓滿
468	1	會	huì	to understand	這樣會更圓滿
469	1	會	huì	to be familiar with; to know	這樣會更圓滿
470	1	會	huì	to be possible; to be likely	這樣會更圓滿
471	1	會	huì	to be good at	這樣會更圓滿
472	1	會	huì	a moment	這樣會更圓滿
473	1	會	huì	to happen to	這樣會更圓滿
474	1	會	huì	to pay	這樣會更圓滿
475	1	會	huì	a meeting place	這樣會更圓滿
476	1	會	kuài	the seam of a cap	這樣會更圓滿
477	1	會	huì	in accordance with	這樣會更圓滿
478	1	會	huì	imperial civil service examination	這樣會更圓滿
479	1	會	huì	to have sexual intercourse	這樣會更圓滿
480	1	會	huì	Hui	這樣會更圓滿
481	1	會	huì	combining; samsarga	這樣會更圓滿
482	1	妖氣	yāoqì	sinister appearance; monster-like appearance	妖里妖氣
483	1	作揖	zuòyī	to bow with hands held in front	彼此彎腰作揖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
看		kàn	see
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
各		gè gè	ka every; pṛthak
也		yě	ya
谁	誰	shéi	who; kaḥ

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方	東方	100	The East; The Orient
基督教		106	Christianity
人间福报	人間福報	114	Merit Times
五代		87	Five Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
公是公非		103	One Truth for All
中道		122	Middle Way the middle way