Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Honey on a Blade 刀口之蜜

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	之	zhī	to go	刀口之蜜
2	11	之	zhī	to arrive; to go	刀口之蜜
3	11	之	zhī	is	刀口之蜜
4	11	之	zhī	to use	刀口之蜜
5	11	之	zhī	Zhi	刀口之蜜
6	7	蜜	mì	honey	刀口之蜜
7	7	蜜	mì	sweet	刀口之蜜
8	6	在	zài	in; at	在路上行走
9	6	在	zài	to exist; to be living	在路上行走
10	6	在	zài	to consist of	在路上行走
11	6	在	zài	to be at a post	在路上行走
12	6	在	zài	in; bhū	在路上行走
13	6	人生	rénshēng	life	說人生如一座枯井
14	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	說人生如一座枯井
15	6	人生	rénshēng	life	說人生如一座枯井
16	6	一	yī	one	佛教有一段譬喻
17	6	一	yī	Kangxi radical 1	佛教有一段譬喻
18	6	一	yī	pure; concentrated	佛教有一段譬喻
19	6	一	yī	first	佛教有一段譬喻
20	6	一	yī	the same	佛教有一段譬喻
21	6	一	yī	sole; single	佛教有一段譬喻
22	6	一	yī	a very small amount	佛教有一段譬喻
23	6	一	yī	Yi	佛教有一段譬喻
24	6	一	yī	other	佛教有一段譬喻
25	6	一	yī	to unify	佛教有一段譬喻
26	6	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教有一段譬喻
27	6	一	yī	abruptly; suddenly	佛教有一段譬喻
28	6	一	yī	one; eka	佛教有一段譬喻
29	5	了	liǎo	to know; to understand	滴下了五滴蜜汁
30	5	了	liǎo	to understand; to know	滴下了五滴蜜汁
31	5	了	liào	to look afar from a high place	滴下了五滴蜜汁
32	5	了	liǎo	to complete	滴下了五滴蜜汁
33	5	了	liǎo	clever; intelligent	滴下了五滴蜜汁
34	5	了	liǎo	to know; jñāta	滴下了五滴蜜汁
35	5	旅	lǚ	trip; journey	有一位旅人
36	5	旅	lǚ	travel	有一位旅人
37	5	旅	lǚ	traveler	有一位旅人
38	5	上	shàng	top; a high position	因為上有老虎
39	5	上	shang	top; the position on or above something	因為上有老虎
40	5	上	shàng	to go up; to go forward	因為上有老虎
41	5	上	shàng	shang	因為上有老虎
42	5	上	shàng	previous; last	因為上有老虎
43	5	上	shàng	high; higher	因為上有老虎
44	5	上	shàng	advanced	因為上有老虎
45	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	因為上有老虎
46	5	上	shàng	time	因為上有老虎
47	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	因為上有老虎
48	5	上	shàng	far	因為上有老虎
49	5	上	shàng	big; as big as	因為上有老虎
50	5	上	shàng	abundant; plentiful	因為上有老虎
51	5	上	shàng	to report	因為上有老虎
52	5	上	shàng	to offer	因為上有老虎
53	5	上	shàng	to go on stage	因為上有老虎
54	5	上	shàng	to take office; to assume a post	因為上有老虎
55	5	上	shàng	to install; to erect	因為上有老虎
56	5	上	shàng	to suffer; to sustain	因為上有老虎
57	5	上	shàng	to burn	因為上有老虎
58	5	上	shàng	to remember	因為上有老虎
59	5	上	shàng	to add	因為上有老虎
60	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	因為上有老虎
61	5	上	shàng	to meet	因為上有老虎
62	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	因為上有老虎
63	5	上	shang	used after a verb indicating a result	因為上有老虎
64	5	上	shàng	a musical note	因為上有老虎
65	5	上	shàng	higher, superior; uttara	因為上有老虎
66	5	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	心理上的貪瞋癡苦
67	5	苦	kǔ	hardship; suffering	心理上的貪瞋癡苦
68	5	苦	kǔ	to make things difficult for	心理上的貪瞋癡苦
69	5	苦	kǔ	to train; to practice	心理上的貪瞋癡苦
70	5	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	心理上的貪瞋癡苦
71	5	苦	kǔ	bitter	心理上的貪瞋癡苦
72	5	苦	kǔ	grieved; facing hardship	心理上的貪瞋癡苦
73	5	苦	kǔ	in low spirits; depressed	心理上的貪瞋癡苦
74	5	苦	kǔ	painful	心理上的貪瞋癡苦
75	5	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	心理上的貪瞋癡苦
76	4	人	rén	person; people; a human being	有一位旅人
77	4	人	rén	Kangxi radical 9	有一位旅人
78	4	人	rén	a kind of person	有一位旅人
79	4	人	rén	everybody	有一位旅人
80	4	人	rén	adult	有一位旅人
81	4	人	rén	somebody; others	有一位旅人
82	4	人	rén	an upright person	有一位旅人
83	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一位旅人
84	4	刀口	dāokǒu	the blade of a knife	刀口之蜜
85	4	刀口	dāokǒu	a dangerous place	刀口之蜜
86	4	滴	dī	to drip	滴下了五滴蜜汁
87	4	五	wǔ	five	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
88	4	五	wǔ	fifth musical note	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
89	4	五	wǔ	Wu	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
90	4	五	wǔ	the five elements	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
91	4	五	wǔ	five; pañca	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
92	4	中	zhōng	middle	垂入井中
93	4	中	zhōng	medium; medium sized	垂入井中
94	4	中	zhōng	China	垂入井中
95	4	中	zhòng	to hit the mark	垂入井中
96	4	中	zhōng	midday	垂入井中
97	4	中	zhōng	inside	垂入井中
98	4	中	zhōng	during	垂入井中
99	4	中	zhōng	Zhong	垂入井中
100	4	中	zhōng	intermediary	垂入井中
101	4	中	zhōng	half	垂入井中
102	4	中	zhòng	to reach; to attain	垂入井中
103	4	中	zhòng	to suffer; to infect	垂入井中
104	4	中	zhòng	to obtain	垂入井中
105	4	中	zhòng	to pass an exam	垂入井中
106	4	中	zhōng	middle	垂入井中
107	4	二	èr	two	又見頭上有黑白二鼠
108	4	二	èr	Kangxi radical 7	又見頭上有黑白二鼠
109	4	二	èr	second	又見頭上有黑白二鼠
110	4	二	èr	twice; double; di-	又見頭上有黑白二鼠
111	4	二	èr	more than one kind	又見頭上有黑白二鼠
112	4	二	èr	two; dvā; dvi	又見頭上有黑白二鼠
113	4	生命	shēngmìng	life	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
114	4	生命	shēngmìng	living	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
115	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
116	4	樹	shù	tree	他就攀著路邊的一根樹藤
117	4	樹	shù	to plant	他就攀著路邊的一根樹藤
118	4	樹	shù	to establish	他就攀著路邊的一根樹藤
119	4	樹	shù	a door screen	他就攀著路邊的一根樹藤
120	4	樹	shù	a door screen	他就攀著路邊的一根樹藤
121	4	藤	téng	rattan; cane	他就攀著路邊的一根樹藤
122	4	藤	téng	rattan; cane	他就攀著路邊的一根樹藤
123	3	枯井	kūjǐng	a dry well	說人生如一座枯井
124	3	鼠	shǔ	a rat; a mouse	又見頭上有黑白二鼠
125	3	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	又見頭上有黑白二鼠
126	3	鼠	shǔ	rodents	又見頭上有黑白二鼠
127	3	黑白	hēi bái	black and white; right and wrong; monochrome	又見頭上有黑白二鼠
128	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又見頭上有黑白二鼠
129	3	下	xià	bottom	往下一看
130	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	往下一看
131	3	下	xià	to announce	往下一看
132	3	下	xià	to do	往下一看
133	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	往下一看
134	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	往下一看
135	3	下	xià	inside	往下一看
136	3	下	xià	an aspect	往下一看
137	3	下	xià	a certain time	往下一看
138	3	下	xià	to capture; to take	往下一看
139	3	下	xià	to put in	往下一看
140	3	下	xià	to enter	往下一看
141	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	往下一看
142	3	下	xià	to finish work or school	往下一看
143	3	下	xià	to go	往下一看
144	3	下	xià	to scorn; to look down on	往下一看
145	3	下	xià	to modestly decline	往下一看
146	3	下	xià	to produce	往下一看
147	3	下	xià	to stay at; to lodge at	往下一看
148	3	下	xià	to decide	往下一看
149	3	下	xià	to be less than	往下一看
150	3	下	xià	humble; lowly	往下一看
151	3	下	xià	below; adhara	往下一看
152	3	下	xià	lower; inferior; hina	往下一看
153	3	井	jǐng	a well	垂入井中
154	3	井	jǐng	a shaft; a pit	垂入井中
155	3	井	jǐng	Jing [constellation]	垂入井中
156	3	井	jǐng	something in the shape of the jing character	垂入井中
157	3	井	jǐng	Jing [hexagram]	垂入井中
158	3	井	jǐng	a residential area	垂入井中
159	3	井	jǐng	ancestral home	垂入井中
160	3	井	jǐng	jing field system	垂入井中
161	3	井	jǐng	Jing [surname]	垂入井中
162	3	井	jǐng	a well; kūpa	垂入井中
163	3	有限	yǒuxiàn	limited	吾人應該在有限的生命裡
164	3	苦難	kǔnàn	suffering	種種的苦難
165	3	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	就算是夕陽無限好
166	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們暫時忘記了危險
167	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們暫時忘記了危險
168	3	讓	ràng	Give Way	讓我們暫時忘記了危險
169	3	被	bèi	a quilt	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
170	3	被	bèi	to cover	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
171	3	被	bèi	a cape	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
172	3	被	bèi	to put over the top of	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
173	3	被	bèi	to reach	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
174	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
175	3	被	bèi	Bei	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
176	3	被	pī	to drape over	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
177	3	被	pī	to scatter	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
178	2	隻	zhī	single	忽然遇到一隻老虎追趕他
179	2	隻	zhǐ	lone; solitary	忽然遇到一隻老虎追趕他
180	2	隻	zhī	a single bird	忽然遇到一隻老虎追趕他
181	2	隻	zhī	unique	忽然遇到一隻老虎追趕他
182	2	隻	zhǐ	Zhi	忽然遇到一隻老虎追趕他
183	2	蛇	shé	snake	發現井底有四條大蛇
184	2	滴下	dīxià	to drip	滴下了五滴蜜汁
185	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說人生如一座枯井
186	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說人生如一座枯井
187	2	說	shuì	to persuade	說人生如一座枯井
188	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說人生如一座枯井
189	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說人生如一座枯井
190	2	說	shuō	to claim; to assert	說人生如一座枯井
191	2	說	shuō	allocution	說人生如一座枯井
192	2	說	shuō	to criticize; to scold	說人生如一座枯井
193	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說人生如一座枯井
194	2	說	shuō	speach; vāda	說人生如一座枯井
195	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說人生如一座枯井
196	2	舌	shé	tongue	雖有割舌之患
197	2	舌	shé	Kangxi radical 135	雖有割舌之患
198	2	舌	shé	a tongue-shaped object	雖有割舌之患
199	2	舌	shé	tongue; jihva	雖有割舌之患
200	2	忘記	wàngjì	to forget	讓我們暫時忘記了危險
201	2	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	旅人大驚
202	2	驚	jīng	nervous	旅人大驚
203	2	驚	jīng	to bolt [of a horse]	旅人大驚
204	2	驚	jīng	to shake	旅人大驚
205	2	驚	jīng	to disturb	旅人大驚
206	2	驚	jīng	to alarm; uttras	旅人大驚
207	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是財
208	2	就是	jiùshì	agree	就是財
209	2	一時	yīshí	a period of time; a while	一時竟忘了自身的處境十分危險
210	2	一時	yīshí	at the same time	一時竟忘了自身的處境十分危險
211	2	一時	yīshí	sometimes	一時竟忘了自身的處境十分危險
212	2	一時	yīshí	accidentally	一時竟忘了自身的處境十分危險
213	2	一時	yīshí	at one time	一時竟忘了自身的處境十分危險
214	2	花	huā	Hua	有花堪折直須折
215	2	花	huā	flower	有花堪折直須折
216	2	花	huā	to spend (money, time)	有花堪折直須折
217	2	花	huā	a flower shaped object	有花堪折直須折
218	2	花	huā	a beautiful female	有花堪折直須折
219	2	花	huā	having flowers	有花堪折直須折
220	2	花	huā	having a decorative pattern	有花堪折直須折
221	2	花	huā	having a a variety	有花堪折直須折
222	2	花	huā	false; empty	有花堪折直須折
223	2	花	huā	indistinct; fuzzy	有花堪折直須折
224	2	花	huā	excited	有花堪折直須折
225	2	花	huā	to flower	有花堪折直須折
226	2	花	huā	flower; puṣpa	有花堪折直須折
227	2	面對	miànduì	to face; to confront	然而我們面對寶貴的人生
228	2	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	垂入井中
229	2	垂	chuí	to hand down; to bequeath	垂入井中
230	2	垂	chuí	to approach	垂入井中
231	2	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	垂入井中
232	2	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	垂入井中
233	2	垂	chuí	hanging; depending upon	垂入井中
234	2	其	qí	Qi	因為其味甜美
235	2	頭上	tóushàng	overhead; above	又見頭上有黑白二鼠
236	2	地	dì	soil; ground; land	喻地
237	2	地	dì	floor	喻地
238	2	地	dì	the earth	喻地
239	2	地	dì	fields	喻地
240	2	地	dì	a place	喻地
241	2	地	dì	a situation; a position	喻地
242	2	地	dì	background	喻地
243	2	地	dì	terrain	喻地
244	2	地	dì	a territory; a region	喻地
245	2	地	dì	used after a distance measure	喻地
246	2	地	dì	coming from the same clan	喻地
247	2	地	dì	earth; prthivi	喻地
248	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	喻地
249	2	水	shuǐ	water	水
250	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
251	2	水	shuǐ	a river	水
252	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
253	2	水	shuǐ	a flood	水
254	2	水	shuǐ	to swim	水
255	2	水	shuǐ	a body of water	水
256	2	水	shuǐ	Shui	水
257	2	水	shuǐ	water element	水
258	2	水	shuǐ	water	水
259	2	危險	wēixiǎn	dangerous	讓我們暫時忘記了危險
260	2	暫時	zhànshí	temporary; provisional	讓我們暫時忘記了危險
261	2	囓	niè	to gnaw	正在啃囓樹藤
262	2	也	yě	ya	之味也
263	2	味	wèi	taste; flavor	因為其味甜美
264	2	味	wèi	significance	因為其味甜美
265	2	味	wèi	to taste	因為其味甜美
266	2	味	wèi	to ruminate; to mull over	因為其味甜美
267	2	味	wèi	smell; odor	因為其味甜美
268	2	味	wèi	a delicacy	因為其味甜美
269	2	味	wèi	taste; rasa	因為其味甜美
270	2	空	kōng	empty; void; hollow	苦空
271	2	空	kòng	free time	苦空
272	2	空	kòng	to empty; to clean out	苦空
273	2	空	kōng	the sky; the air	苦空
274	2	空	kōng	in vain; for nothing	苦空
275	2	空	kòng	vacant; unoccupied	苦空
276	2	空	kòng	empty space	苦空
277	2	空	kōng	without substance	苦空
278	2	空	kōng	to not have	苦空
279	2	空	kòng	opportunity; chance	苦空
280	2	空	kōng	vast and high	苦空
281	2	空	kōng	impractical; ficticious	苦空
282	2	空	kòng	blank	苦空
283	2	空	kòng	expansive	苦空
284	2	空	kòng	lacking	苦空
285	2	空	kōng	plain; nothing else	苦空
286	2	空	kōng	Emptiness	苦空
287	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	苦空
288	2	蜜蜂	mìfēng	bee; honeybee	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
289	2	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	佛教有一段譬喻
290	2	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	佛教有一段譬喻
291	2	無常	wúcháng	irregular	被無常的猛獸追趕
292	2	無常	wúcháng	changing frequently	被無常的猛獸追趕
293	2	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	被無常的猛獸追趕
294	2	無常	wúcháng	impermanence	被無常的猛獸追趕
295	2	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當驚魂甫定
296	2	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當驚魂甫定
297	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	吾人應該在有限的生命裡
298	2	路邊	lùbiān	curb; roadside; wayside	看到路邊有一口枯井
299	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	他就攀著路邊的一根樹藤
300	2	著	zhù	outstanding	他就攀著路邊的一根樹藤
301	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	他就攀著路邊的一根樹藤
302	2	著	zhuó	to wear (clothes)	他就攀著路邊的一根樹藤
303	2	著	zhe	expresses a command	他就攀著路邊的一根樹藤
304	2	著	zháo	to attach; to grasp	他就攀著路邊的一根樹藤
305	2	著	zhāo	to add; to put	他就攀著路邊的一根樹藤
306	2	著	zhuó	a chess move	他就攀著路邊的一根樹藤
307	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	他就攀著路邊的一根樹藤
308	2	著	zhāo	OK	他就攀著路邊的一根樹藤
309	2	著	zháo	to fall into [a trap]	他就攀著路邊的一根樹藤
310	2	著	zháo	to ignite	他就攀著路邊的一根樹藤
311	2	著	zháo	to fall asleep	他就攀著路邊的一根樹藤
312	2	著	zhuó	whereabouts; end result	他就攀著路邊的一根樹藤
313	2	著	zhù	to appear; to manifest	他就攀著路邊的一根樹藤
314	2	著	zhù	to show	他就攀著路邊的一根樹藤
315	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	他就攀著路邊的一根樹藤
316	2	著	zhù	to write	他就攀著路邊的一根樹藤
317	2	著	zhù	to record	他就攀著路邊的一根樹藤
318	2	著	zhù	a document; writings	他就攀著路邊的一根樹藤
319	2	著	zhù	Zhu	他就攀著路邊的一根樹藤
320	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	他就攀著路邊的一根樹藤
321	2	著	zhuó	to arrive	他就攀著路邊的一根樹藤
322	2	著	zhuó	to result in	他就攀著路邊的一根樹藤
323	2	著	zhuó	to command	他就攀著路邊的一根樹藤
324	2	著	zhuó	a strategy	他就攀著路邊的一根樹藤
325	2	著	zhāo	to happen; to occur	他就攀著路邊的一根樹藤
326	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	他就攀著路邊的一根樹藤
327	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	他就攀著路邊的一根樹藤
328	2	著	zhe	attachment to	他就攀著路邊的一根樹藤
329	2	追趕	zhuīgǎn	to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake	忽然遇到一隻老虎追趕他
330	2	折	zhé	to fold	有花堪折直須折
331	2	折	zhé	a discount; a rebate	有花堪折直須折
332	2	折	zhé	to break; to snap	有花堪折直須折
333	2	折	zhé	to suffer a loss	有花堪折直須折
334	2	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	有花堪折直須折
335	2	折	zhé	to twist; to bend	有花堪折直須折
336	2	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	有花堪折直須折
337	2	折	zhé	to be convinced; to decide	有花堪折直須折
338	2	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	有花堪折直須折
339	2	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	有花堪折直須折
340	2	折	zhē	to pour liquid out	有花堪折直須折
341	2	折	shé	to break; to snap	有花堪折直須折
342	2	折	shé	to loose money	有花堪折直須折
343	2	折	shé	She	有花堪折直須折
344	2	折	zhé	to reduce; to deduct	有花堪折直須折
345	2	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	有花堪折直須折
346	2	折	zhé	to crush	有花堪折直須折
347	2	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	有花堪折直須折
348	2	折	zhé	to censure; to criticize	有花堪折直須折
349	2	折	zhé	a kind of medical treatment	有花堪折直須折
350	2	折	zhé	a sacrificial mound	有花堪折直須折
351	2	折	zhé	cut off; chinna	有花堪折直須折
352	2	割	gē	to cut; to sever	雖有割舌之患
353	2	割	gē	to divide; to partition	雖有割舌之患
354	2	割	gē	to abandon; to give up; to cede	雖有割舌之患
355	2	割	gē	misfortune	雖有割舌之患
356	2	割	gē	to cut; chid	雖有割舌之患
357	2	老虎	lǎohǔ	tiger	忽然遇到一隻老虎追趕他
358	2	啃	kěn	to gnaw; to chew; to bite	正在啃囓樹藤
359	2	入	rù	to enter	垂入井中
360	2	入	rù	Kangxi radical 11	垂入井中
361	2	入	rù	radical	垂入井中
362	2	入	rù	income	垂入井中
363	2	入	rù	to conform with	垂入井中
364	2	入	rù	to descend	垂入井中
365	2	入	rù	the entering tone	垂入井中
366	2	入	rù	to pay	垂入井中
367	2	入	rù	to join	垂入井中
368	2	入	rù	entering; praveśa	垂入井中
369	2	裡	lǐ	inside; interior	吾人應該在有限的生命裡
370	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	吾人應該在有限的生命裡
371	2	裡	lǐ	a small village; ri	吾人應該在有限的生命裡
372	2	裡	lǐ	a residence	吾人應該在有限的生命裡
373	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	吾人應該在有限的生命裡
374	2	裡	lǐ	a local administrative district	吾人應該在有限的生命裡
375	2	四條	sìtiáo	four of a kind; quads (poker)	發現井底有四條大蛇
376	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	也不能被
377	2	好	hǎo	good	不知如何是好
378	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	不知如何是好
379	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	不知如何是好
380	2	好	hǎo	easy; convenient	不知如何是好
381	2	好	hǎo	so as to	不知如何是好
382	2	好	hǎo	friendly; kind	不知如何是好
383	2	好	hào	to be likely to	不知如何是好
384	2	好	hǎo	beautiful	不知如何是好
385	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	不知如何是好
386	2	好	hǎo	remarkable; excellent	不知如何是好
387	2	好	hǎo	suitable	不知如何是好
388	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	不知如何是好
389	2	好	hào	a fond object	不知如何是好
390	2	好	hǎo	Good	不知如何是好
391	2	好	hǎo	good; sādhu	不知如何是好
392	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就攀著路邊的一根樹藤
393	2	就	jiù	to assume	他就攀著路邊的一根樹藤
394	2	就	jiù	to receive; to suffer	他就攀著路邊的一根樹藤
395	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就攀著路邊的一根樹藤
396	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就攀著路邊的一根樹藤
397	2	就	jiù	to accomplish	他就攀著路邊的一根樹藤
398	2	就	jiù	to go with	他就攀著路邊的一根樹藤
399	2	就	jiù	to die	他就攀著路邊的一根樹藤
400	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
401	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
402	2	樂	lè	Le	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
403	2	樂	yuè	music	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
404	2	樂	yuè	a musical instrument	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
405	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
406	2	樂	yuè	a musician	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
407	2	樂	lè	joy; pleasure	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
408	2	樂	yuè	the Book of Music	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
409	2	樂	lào	Lao	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
410	2	樂	lè	to laugh	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
411	2	樂	lè	Joy	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
412	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
413	2	他	tā	other; another; some other	忽然遇到一隻老虎追趕他
414	2	他	tā	other	忽然遇到一隻老虎追趕他
415	2	他	tā	tha	忽然遇到一隻老虎追趕他
416	2	他	tā	ṭha	忽然遇到一隻老虎追趕他
417	2	他	tā	other; anya	忽然遇到一隻老虎追趕他
418	1	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
419	1	那	nā	No	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
420	1	那	nuó	to move	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
421	1	那	nuó	much	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
422	1	那	nuó	stable; quiet	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
423	1	那	nà	na	其原因就是因為有那五滴蜜的暫時之樂
424	1	都	dū	capital city	人都堪能忍受
425	1	都	dū	a city; a metropolis	人都堪能忍受
426	1	都	dōu	all	人都堪能忍受
427	1	都	dū	elegant; refined	人都堪能忍受
428	1	都	dū	Du	人都堪能忍受
429	1	都	dū	to establish a capital city	人都堪能忍受
430	1	都	dū	to reside	人都堪能忍受
431	1	都	dū	to total; to tally	人都堪能忍受
432	1	竟	jìng	to end; to finish	一時竟忘了自身的處境十分危險
433	1	竟	jìng	all; entire	一時竟忘了自身的處境十分危險
434	1	竟	jìng	to investigate	一時竟忘了自身的處境十分危險
435	1	創造	chuàngzào	to create; to invent	創造出無限的生命價值
436	1	創造	chuàngzào	to build; to construct	創造出無限的生命價值
437	1	身體	shēntǐ	human body; health	身體上的老病死苦
438	1	恨	hèn	to resent; to hate	乃至社會上的愛恨情仇之苦
439	1	恨	hèn	regret	乃至社會上的愛恨情仇之苦
440	1	恨	hèn	animosity; vaira	乃至社會上的愛恨情仇之苦
441	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	剛好滴入旅人的口中
442	1	口	kǒu	mouth	剛好滴入旅人的口中
443	1	口	kǒu	an opening; a hole	剛好滴入旅人的口中
444	1	口	kǒu	eloquence	剛好滴入旅人的口中
445	1	口	kǒu	the edge of a blade	剛好滴入旅人的口中
446	1	口	kǒu	edge; border	剛好滴入旅人的口中
447	1	口	kǒu	verbal; oral	剛好滴入旅人的口中
448	1	口	kǒu	taste	剛好滴入旅人的口中
449	1	口	kǒu	population; people	剛好滴入旅人的口中
450	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	剛好滴入旅人的口中
451	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	剛好滴入旅人的口中
452	1	人心	rénxīn	popular feeling	旅人心驚
453	1	人心	rénxīn	a person's character	旅人心驚
454	1	人心	rénxīn	a kind heart	旅人心驚
455	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	旅人心驚
456	1	人心	rénxīn	the mind of a human	旅人心驚
457	1	驚魂甫定	jīnghún fǔ dìng	to have just recovered from a shock	正當驚魂甫定
458	1	地震	dìzhèn	earthquake	自然界的刀兵地震之苦等
459	1	五欲	wǔ yù	the five desires	五欲
460	1	有毒	yǒudú	poisonous	下有毒蛇
461	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
462	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
463	1	將	jiàng	to command; to lead	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
464	1	將	qiāng	to request	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
465	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
466	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
467	1	將	jiāng	to checkmate	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
468	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
469	1	將	jiāng	to do; to handle	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
470	1	將	jiàng	backbone	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
471	1	將	jiàng	king	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
472	1	將	jiāng	to rest	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
473	1	將	jiàng	a senior member of an organization	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
474	1	將	jiāng	large; great	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
475	1	眼看	yǎnkàn	to watch helplessly	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
476	1	堪	kān	adequately capable of; worthy of	有花堪折直須折
477	1	堪	kān	to endure; to bear	有花堪折直須折
478	1	堪	kān	enduring; kṣama	有花堪折直須折
479	1	近	jìn	nearby	也是已經近黃昏
480	1	近	jìn	to approach; to be near; to draw close to	也是已經近黃昏
481	1	近	jìn	simple; ordinary	也是已經近黃昏
482	1	近	jìn	to be intimate	也是已經近黃昏
483	1	近	jìn	Jin	也是已經近黃昏
484	1	短暫	duǎnzàn	transient; short	這種短暫
485	1	晝夜	zhòuyè	day and night	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
486	1	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
487	1	想來	xiǎnglái	it may be assumed that	仔細想來
488	1	攀	pān	to climb	他就攀著路邊的一根樹藤
489	1	攀	pān	to associate with people at a higher level	他就攀著路邊的一根樹藤
490	1	攀	pān	to hang on to; to clutch	他就攀著路邊的一根樹藤
491	1	攀	pān	to pull; to snatch; to pick	他就攀著路邊的一根樹藤
492	1	攀	pān	to involve	他就攀著路邊的一根樹藤
493	1	半空	bànkōng	midair	只得懸在半空
494	1	毒蛇	dú shé	a venomous snake	下有四條毒蛇
495	1	身心	shēnxīn	body and mind	要分裂我們的身心
496	1	來	lái	to come	做出無限的事業來
497	1	來	lái	please	做出無限的事業來
498	1	來	lái	used to substitute for another verb	做出無限的事業來
499	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	做出無限的事業來
500	1	來	lái	wheat	做出無限的事業來

Frequencies of all Words

Top 675

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	的	de	possessive particle	他就攀著路邊的一根樹藤
2	30	的	de	structural particle	他就攀著路邊的一根樹藤
3	30	的	de	complement	他就攀著路邊的一根樹藤
4	30	的	de	a substitute for something already referred to	他就攀著路邊的一根樹藤
5	12	有	yǒu	is; are; to exist	佛教有一段譬喻
6	12	有	yǒu	to have; to possess	佛教有一段譬喻
7	12	有	yǒu	indicates an estimate	佛教有一段譬喻
8	12	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教有一段譬喻
9	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教有一段譬喻
10	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教有一段譬喻
11	12	有	yǒu	used to compare two things	佛教有一段譬喻
12	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教有一段譬喻
13	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教有一段譬喻
14	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教有一段譬喻
15	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教有一段譬喻
16	12	有	yǒu	abundant	佛教有一段譬喻
17	12	有	yǒu	purposeful	佛教有一段譬喻
18	12	有	yǒu	You	佛教有一段譬喻
19	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教有一段譬喻
20	12	有	yǒu	becoming; bhava	佛教有一段譬喻
21	11	之	zhī	him; her; them; that	刀口之蜜
22	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	刀口之蜜
23	11	之	zhī	to go	刀口之蜜
24	11	之	zhī	this; that	刀口之蜜
25	11	之	zhī	genetive marker	刀口之蜜
26	11	之	zhī	it	刀口之蜜
27	11	之	zhī	in	刀口之蜜
28	11	之	zhī	all	刀口之蜜
29	11	之	zhī	and	刀口之蜜
30	11	之	zhī	however	刀口之蜜
31	11	之	zhī	if	刀口之蜜
32	11	之	zhī	then	刀口之蜜
33	11	之	zhī	to arrive; to go	刀口之蜜
34	11	之	zhī	is	刀口之蜜
35	11	之	zhī	to use	刀口之蜜
36	11	之	zhī	Zhi	刀口之蜜
37	7	我們	wǒmen	we	要分裂我們的身心
38	7	蜜	mì	honey	刀口之蜜
39	7	蜜	mì	sweet	刀口之蜜
40	6	在	zài	in; at	在路上行走
41	6	在	zài	at	在路上行走
42	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在路上行走
43	6	在	zài	to exist; to be living	在路上行走
44	6	在	zài	to consist of	在路上行走
45	6	在	zài	to be at a post	在路上行走
46	6	在	zài	in; bhū	在路上行走
47	6	人生	rénshēng	life	說人生如一座枯井
48	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	說人生如一座枯井
49	6	人生	rénshēng	life	說人生如一座枯井
50	6	一	yī	one	佛教有一段譬喻
51	6	一	yī	Kangxi radical 1	佛教有一段譬喻
52	6	一	yī	as soon as; all at once	佛教有一段譬喻
53	6	一	yī	pure; concentrated	佛教有一段譬喻
54	6	一	yì	whole; all	佛教有一段譬喻
55	6	一	yī	first	佛教有一段譬喻
56	6	一	yī	the same	佛教有一段譬喻
57	6	一	yī	each	佛教有一段譬喻
58	6	一	yī	certain	佛教有一段譬喻
59	6	一	yī	throughout	佛教有一段譬喻
60	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛教有一段譬喻
61	6	一	yī	sole; single	佛教有一段譬喻
62	6	一	yī	a very small amount	佛教有一段譬喻
63	6	一	yī	Yi	佛教有一段譬喻
64	6	一	yī	other	佛教有一段譬喻
65	6	一	yī	to unify	佛教有一段譬喻
66	6	一	yī	accidentally; coincidentally	佛教有一段譬喻
67	6	一	yī	abruptly; suddenly	佛教有一段譬喻
68	6	一	yī	or	佛教有一段譬喻
69	6	一	yī	one; eka	佛教有一段譬喻
70	5	是	shì	is; are; am; to be	不知如何是好
71	5	是	shì	is exactly	不知如何是好
72	5	是	shì	is suitable; is in contrast	不知如何是好
73	5	是	shì	this; that; those	不知如何是好
74	5	是	shì	really; certainly	不知如何是好
75	5	是	shì	correct; yes; affirmative	不知如何是好
76	5	是	shì	true	不知如何是好
77	5	是	shì	is; has; exists	不知如何是好
78	5	是	shì	used between repetitions of a word	不知如何是好
79	5	是	shì	a matter; an affair	不知如何是好
80	5	是	shì	Shi	不知如何是好
81	5	是	shì	is; bhū	不知如何是好
82	5	是	shì	this; idam	不知如何是好
83	5	了	le	completion of an action	滴下了五滴蜜汁
84	5	了	liǎo	to know; to understand	滴下了五滴蜜汁
85	5	了	liǎo	to understand; to know	滴下了五滴蜜汁
86	5	了	liào	to look afar from a high place	滴下了五滴蜜汁
87	5	了	le	modal particle	滴下了五滴蜜汁
88	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	滴下了五滴蜜汁
89	5	了	liǎo	to complete	滴下了五滴蜜汁
90	5	了	liǎo	completely	滴下了五滴蜜汁
91	5	了	liǎo	clever; intelligent	滴下了五滴蜜汁
92	5	了	liǎo	to know; jñāta	滴下了五滴蜜汁
93	5	旅	lǚ	trip; journey	有一位旅人
94	5	旅	lǚ	travel	有一位旅人
95	5	旅	lǚ	traveler	有一位旅人
96	5	上	shàng	top; a high position	因為上有老虎
97	5	上	shang	top; the position on or above something	因為上有老虎
98	5	上	shàng	to go up; to go forward	因為上有老虎
99	5	上	shàng	shang	因為上有老虎
100	5	上	shàng	previous; last	因為上有老虎
101	5	上	shàng	high; higher	因為上有老虎
102	5	上	shàng	advanced	因為上有老虎
103	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	因為上有老虎
104	5	上	shàng	time	因為上有老虎
105	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	因為上有老虎
106	5	上	shàng	far	因為上有老虎
107	5	上	shàng	big; as big as	因為上有老虎
108	5	上	shàng	abundant; plentiful	因為上有老虎
109	5	上	shàng	to report	因為上有老虎
110	5	上	shàng	to offer	因為上有老虎
111	5	上	shàng	to go on stage	因為上有老虎
112	5	上	shàng	to take office; to assume a post	因為上有老虎
113	5	上	shàng	to install; to erect	因為上有老虎
114	5	上	shàng	to suffer; to sustain	因為上有老虎
115	5	上	shàng	to burn	因為上有老虎
116	5	上	shàng	to remember	因為上有老虎
117	5	上	shang	on; in	因為上有老虎
118	5	上	shàng	upward	因為上有老虎
119	5	上	shàng	to add	因為上有老虎
120	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	因為上有老虎
121	5	上	shàng	to meet	因為上有老虎
122	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	因為上有老虎
123	5	上	shang	used after a verb indicating a result	因為上有老虎
124	5	上	shàng	a musical note	因為上有老虎
125	5	上	shàng	higher, superior; uttara	因為上有老虎
126	5	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	心理上的貪瞋癡苦
127	5	苦	kǔ	hardship; suffering	心理上的貪瞋癡苦
128	5	苦	kǔ	to make things difficult for	心理上的貪瞋癡苦
129	5	苦	kǔ	to train; to practice	心理上的貪瞋癡苦
130	5	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	心理上的貪瞋癡苦
131	5	苦	kǔ	bitter	心理上的貪瞋癡苦
132	5	苦	kǔ	grieved; facing hardship	心理上的貪瞋癡苦
133	5	苦	kǔ	in low spirits; depressed	心理上的貪瞋癡苦
134	5	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	心理上的貪瞋癡苦
135	5	苦	kǔ	painful	心理上的貪瞋癡苦
136	5	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	心理上的貪瞋癡苦
137	4	人	rén	person; people; a human being	有一位旅人
138	4	人	rén	Kangxi radical 9	有一位旅人
139	4	人	rén	a kind of person	有一位旅人
140	4	人	rén	everybody	有一位旅人
141	4	人	rén	adult	有一位旅人
142	4	人	rén	somebody; others	有一位旅人
143	4	人	rén	an upright person	有一位旅人
144	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一位旅人
145	4	刀口	dāokǒu	the blade of a knife	刀口之蜜
146	4	刀口	dāokǒu	a dangerous place	刀口之蜜
147	4	滴	dī	to drip	滴下了五滴蜜汁
148	4	滴	dī	a drop	滴下了五滴蜜汁
149	4	五	wǔ	five	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
150	4	五	wǔ	fifth musical note	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
151	4	五	wǔ	Wu	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
152	4	五	wǔ	the five elements	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
153	4	五	wǔ	five; pañca	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
154	4	中	zhōng	middle	垂入井中
155	4	中	zhōng	medium; medium sized	垂入井中
156	4	中	zhōng	China	垂入井中
157	4	中	zhòng	to hit the mark	垂入井中
158	4	中	zhōng	in; amongst	垂入井中
159	4	中	zhōng	midday	垂入井中
160	4	中	zhōng	inside	垂入井中
161	4	中	zhōng	during	垂入井中
162	4	中	zhōng	Zhong	垂入井中
163	4	中	zhōng	intermediary	垂入井中
164	4	中	zhōng	half	垂入井中
165	4	中	zhōng	just right; suitably	垂入井中
166	4	中	zhōng	while	垂入井中
167	4	中	zhòng	to reach; to attain	垂入井中
168	4	中	zhòng	to suffer; to infect	垂入井中
169	4	中	zhòng	to obtain	垂入井中
170	4	中	zhòng	to pass an exam	垂入井中
171	4	中	zhōng	middle	垂入井中
172	4	二	èr	two	又見頭上有黑白二鼠
173	4	二	èr	Kangxi radical 7	又見頭上有黑白二鼠
174	4	二	èr	second	又見頭上有黑白二鼠
175	4	二	èr	twice; double; di-	又見頭上有黑白二鼠
176	4	二	èr	another; the other	又見頭上有黑白二鼠
177	4	二	èr	more than one kind	又見頭上有黑白二鼠
178	4	二	èr	two; dvā; dvi	又見頭上有黑白二鼠
179	4	生命	shēngmìng	life	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
180	4	生命	shēngmìng	living	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
181	4	生命	shēngmìng	vivid; lively	還有晝夜的黑白二鼠又在啃囓我們生命的樹藤
182	4	樹	shù	tree	他就攀著路邊的一根樹藤
183	4	樹	shù	to plant	他就攀著路邊的一根樹藤
184	4	樹	shù	to establish	他就攀著路邊的一根樹藤
185	4	樹	shù	a door screen	他就攀著路邊的一根樹藤
186	4	樹	shù	a door screen	他就攀著路邊的一根樹藤
187	4	藤	téng	rattan; cane	他就攀著路邊的一根樹藤
188	4	藤	téng	rattan; cane	他就攀著路邊的一根樹藤
189	3	枯井	kūjǐng	a dry well	說人生如一座枯井
190	3	如	rú	such as; for example; for instance	說人生如一座枯井
191	3	如	rú	if	說人生如一座枯井
192	3	如	rú	in accordance with	說人生如一座枯井
193	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	說人生如一座枯井
194	3	如	rú	this	說人生如一座枯井
195	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	說人生如一座枯井
196	3	如	rú	to go to	說人生如一座枯井
197	3	如	rú	to meet	說人生如一座枯井
198	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	說人生如一座枯井
199	3	如	rú	at least as good as	說人生如一座枯井
200	3	如	rú	and	說人生如一座枯井
201	3	如	rú	or	說人生如一座枯井
202	3	如	rú	but	說人生如一座枯井
203	3	如	rú	then	說人生如一座枯井
204	3	如	rú	naturally	說人生如一座枯井
205	3	如	rú	expresses a question or doubt	說人生如一座枯井
206	3	如	rú	you	說人生如一座枯井
207	3	如	rú	the second lunar month	說人生如一座枯井
208	3	如	rú	in; at	說人生如一座枯井
209	3	如	rú	Ru	說人生如一座枯井
210	3	如	rú	Thus	說人生如一座枯井
211	3	如	rú	thus; tathā	說人生如一座枯井
212	3	如	rú	like; iva	說人生如一座枯井
213	3	鼠	shǔ	a rat; a mouse	又見頭上有黑白二鼠
214	3	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	又見頭上有黑白二鼠
215	3	鼠	shǔ	rodents	又見頭上有黑白二鼠
216	3	種種	zhǒngzhǒng	all kinds of	種種的苦難
217	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為上有老虎
218	3	黑白	hēi bái	black and white; right and wrong; monochrome	又見頭上有黑白二鼠
219	3	此時	cǐshí	now; this moment	此時忽然舉頭
220	3	又	yòu	again; also	又見頭上有黑白二鼠
221	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又見頭上有黑白二鼠
222	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又見頭上有黑白二鼠
223	3	又	yòu	and	又見頭上有黑白二鼠
224	3	又	yòu	furthermore	又見頭上有黑白二鼠
225	3	又	yòu	in addition	又見頭上有黑白二鼠
226	3	又	yòu	but	又見頭上有黑白二鼠
227	3	又	yòu	again; also; punar	又見頭上有黑白二鼠
228	3	下	xià	next	往下一看
229	3	下	xià	bottom	往下一看
230	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	往下一看
231	3	下	xià	measure word for time	往下一看
232	3	下	xià	expresses completion of an action	往下一看
233	3	下	xià	to announce	往下一看
234	3	下	xià	to do	往下一看
235	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	往下一看
236	3	下	xià	under; below	往下一看
237	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	往下一看
238	3	下	xià	inside	往下一看
239	3	下	xià	an aspect	往下一看
240	3	下	xià	a certain time	往下一看
241	3	下	xià	a time; an instance	往下一看
242	3	下	xià	to capture; to take	往下一看
243	3	下	xià	to put in	往下一看
244	3	下	xià	to enter	往下一看
245	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	往下一看
246	3	下	xià	to finish work or school	往下一看
247	3	下	xià	to go	往下一看
248	3	下	xià	to scorn; to look down on	往下一看
249	3	下	xià	to modestly decline	往下一看
250	3	下	xià	to produce	往下一看
251	3	下	xià	to stay at; to lodge at	往下一看
252	3	下	xià	to decide	往下一看
253	3	下	xià	to be less than	往下一看
254	3	下	xià	humble; lowly	往下一看
255	3	下	xià	below; adhara	往下一看
256	3	下	xià	lower; inferior; hina	往下一看
257	3	井	jǐng	a well	垂入井中
258	3	井	jǐng	a shaft; a pit	垂入井中
259	3	井	jǐng	Jing [constellation]	垂入井中
260	3	井	jǐng	something in the shape of the jing character	垂入井中
261	3	井	jǐng	Jing [hexagram]	垂入井中
262	3	井	jǐng	a residential area	垂入井中
263	3	井	jǐng	ancestral home	垂入井中
264	3	井	jǐng	jing field system	垂入井中
265	3	井	jǐng	Jing [surname]	垂入井中
266	3	井	jǐng	a well; kūpa	垂入井中
267	3	有限	yǒuxiàn	limited	吾人應該在有限的生命裡
268	3	苦難	kǔnàn	suffering	種種的苦難
269	3	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	就算是夕陽無限好
270	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們暫時忘記了危險
271	3	讓	ràng	by	讓我們暫時忘記了危險
272	3	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們暫時忘記了危險
273	3	讓	ràng	Give Way	讓我們暫時忘記了危險
274	3	被	bèi	by	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
275	3	被	bèi	a quilt	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
276	3	被	bèi	to cover	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
277	3	被	bèi	a cape	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
278	3	被	bèi	to put over the top of	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
279	3	被	bèi	to reach	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
280	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
281	3	被	bèi	because	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
282	3	被	bèi	Bei	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
283	3	被	pī	to drape over	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
284	3	被	pī	to scatter	眼看著樹藤又將被黑白二鼠咬斷
285	2	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	忽然遇到一隻老虎追趕他
286	2	隻	zhī	single	忽然遇到一隻老虎追趕他
287	2	隻	zhǐ	lone; solitary	忽然遇到一隻老虎追趕他
288	2	隻	zhī	a single bird	忽然遇到一隻老虎追趕他
289	2	隻	zhī	unique	忽然遇到一隻老虎追趕他
290	2	隻	zhǐ	only	忽然遇到一隻老虎追趕他
291	2	隻	zhǐ	but	忽然遇到一隻老虎追趕他
292	2	隻	zhǐ	a particle with no meaning	忽然遇到一隻老虎追趕他
293	2	隻	zhǐ	Zhi	忽然遇到一隻老虎追趕他
294	2	忽然	hūrán	suddenly	忽然遇到一隻老虎追趕他
295	2	蛇	shé	snake	發現井底有四條大蛇
296	2	滴下	dīxià	to drip	滴下了五滴蜜汁
297	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說人生如一座枯井
298	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說人生如一座枯井
299	2	說	shuì	to persuade	說人生如一座枯井
300	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說人生如一座枯井
301	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說人生如一座枯井
302	2	說	shuō	to claim; to assert	說人生如一座枯井
303	2	說	shuō	allocution	說人生如一座枯井
304	2	說	shuō	to criticize; to scold	說人生如一座枯井
305	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說人生如一座枯井
306	2	說	shuō	speach; vāda	說人生如一座枯井
307	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說人生如一座枯井
308	2	舌	shé	tongue	雖有割舌之患
309	2	舌	shé	Kangxi radical 135	雖有割舌之患
310	2	舌	shé	a tongue-shaped object	雖有割舌之患
311	2	舌	shé	tongue; jihva	雖有割舌之患
312	2	忘記	wàngjì	to forget	讓我們暫時忘記了危險
313	2	吾人	wúrén	me; I	吾人在生死的枯井中
314	2	吾人	wúrén	we; us	吾人在生死的枯井中
315	2	驚	jīng	to be surprised; to be frightened; to be scared	旅人大驚
316	2	驚	jīng	nervous	旅人大驚
317	2	驚	jīng	to bolt [of a horse]	旅人大驚
318	2	驚	jīng	to shake	旅人大驚
319	2	驚	jīng	to disturb	旅人大驚
320	2	驚	jīng	to alarm; uttras	旅人大驚
321	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是財
322	2	就是	jiùshì	even if; even	就是財
323	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是財
324	2	就是	jiùshì	agree	就是財
325	2	一時	yīshí	a period of time; a while	一時竟忘了自身的處境十分危險
326	2	一時	yīshí	at one time; temporarily; momentarily; simultaneously	一時竟忘了自身的處境十分危險
327	2	一時	yīshí	at the same time	一時竟忘了自身的處境十分危險
328	2	一時	yīshí	sometimes	一時竟忘了自身的處境十分危險
329	2	一時	yīshí	accidentally	一時竟忘了自身的處境十分危險
330	2	一時	yīshí	at one time	一時竟忘了自身的處境十分危險
331	2	花	huā	Hua	有花堪折直須折
332	2	花	huā	flower	有花堪折直須折
333	2	花	huā	to spend (money, time)	有花堪折直須折
334	2	花	huā	a flower shaped object	有花堪折直須折
335	2	花	huā	a beautiful female	有花堪折直須折
336	2	花	huā	having flowers	有花堪折直須折
337	2	花	huā	having a decorative pattern	有花堪折直須折
338	2	花	huā	having a a variety	有花堪折直須折
339	2	花	huā	false; empty	有花堪折直須折
340	2	花	huā	indistinct; fuzzy	有花堪折直須折
341	2	花	huā	excited	有花堪折直須折
342	2	花	huā	to flower	有花堪折直須折
343	2	花	huā	flower; puṣpa	有花堪折直須折
344	2	面對	miànduì	to face; to confront	然而我們面對寶貴的人生
345	2	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	垂入井中
346	2	垂	chuí	almost; nearly; about to	垂入井中
347	2	垂	chuí	to hand down; to bequeath	垂入井中
348	2	垂	chuí	to approach	垂入井中
349	2	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	垂入井中
350	2	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	垂入井中
351	2	垂	chuí	honoring previous generations	垂入井中
352	2	垂	chuí	hanging; depending upon	垂入井中
353	2	其	qí	his; hers; its; theirs	因為其味甜美
354	2	其	qí	to add emphasis	因為其味甜美
355	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	因為其味甜美
356	2	其	qí	used when making a request or giving an order	因為其味甜美
357	2	其	qí	he; her; it; them	因為其味甜美
358	2	其	qí	probably; likely	因為其味甜美
359	2	其	qí	will	因為其味甜美
360	2	其	qí	may	因為其味甜美
361	2	其	qí	if	因為其味甜美
362	2	其	qí	or	因為其味甜美
363	2	其	qí	Qi	因為其味甜美
364	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	因為其味甜美
365	2	頭上	tóushàng	overhead; above	又見頭上有黑白二鼠
366	2	地	dì	soil; ground; land	喻地
367	2	地	de	subordinate particle	喻地
368	2	地	dì	floor	喻地
369	2	地	dì	the earth	喻地
370	2	地	dì	fields	喻地
371	2	地	dì	a place	喻地
372	2	地	dì	a situation; a position	喻地
373	2	地	dì	background	喻地
374	2	地	dì	terrain	喻地
375	2	地	dì	a territory; a region	喻地
376	2	地	dì	used after a distance measure	喻地
377	2	地	dì	coming from the same clan	喻地
378	2	地	dì	earth; prthivi	喻地
379	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	喻地
380	2	也是	yěshì	in addition	也是已經近黃昏
381	2	也是	yěshì	either	也是已經近黃昏
382	2	水	shuǐ	water	水
383	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
384	2	水	shuǐ	a river	水
385	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
386	2	水	shuǐ	a flood	水
387	2	水	shuǐ	to swim	水
388	2	水	shuǐ	a body of water	水
389	2	水	shuǐ	Shui	水
390	2	水	shuǐ	water element	水
391	2	水	shuǐ	water	水
392	2	危險	wēixiǎn	dangerous	讓我們暫時忘記了危險
393	2	暫時	zhànshí	temporary; provisional	讓我們暫時忘記了危險
394	2	囓	niè	to gnaw	正在啃囓樹藤
395	2	也	yě	also; too	之味也
396	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之味也
397	2	也	yě	either	之味也
398	2	也	yě	even	之味也
399	2	也	yě	used to soften the tone	之味也
400	2	也	yě	used for emphasis	之味也
401	2	也	yě	used to mark contrast	之味也
402	2	也	yě	used to mark compromise	之味也
403	2	也	yě	ya	之味也
404	2	味	wèi	taste; flavor	因為其味甜美
405	2	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	因為其味甜美
406	2	味	wèi	significance	因為其味甜美
407	2	味	wèi	to taste	因為其味甜美
408	2	味	wèi	to ruminate; to mull over	因為其味甜美
409	2	味	wèi	smell; odor	因為其味甜美
410	2	味	wèi	a delicacy	因為其味甜美
411	2	味	wèi	taste; rasa	因為其味甜美
412	2	空	kōng	empty; void; hollow	苦空
413	2	空	kòng	free time	苦空
414	2	空	kòng	to empty; to clean out	苦空
415	2	空	kōng	the sky; the air	苦空
416	2	空	kōng	in vain; for nothing	苦空
417	2	空	kòng	vacant; unoccupied	苦空
418	2	空	kòng	empty space	苦空
419	2	空	kōng	without substance	苦空
420	2	空	kōng	to not have	苦空
421	2	空	kòng	opportunity; chance	苦空
422	2	空	kōng	vast and high	苦空
423	2	空	kōng	impractical; ficticious	苦空
424	2	空	kòng	blank	苦空
425	2	空	kòng	expansive	苦空
426	2	空	kòng	lacking	苦空
427	2	空	kōng	plain; nothing else	苦空
428	2	空	kōng	Emptiness	苦空
429	2	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	苦空
430	2	蜜蜂	mìfēng	bee; honeybee	頭上正好有五隻蜜蜂飛過
431	2	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	佛教有一段譬喻
432	2	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	佛教有一段譬喻
433	2	無常	wúcháng	irregular	被無常的猛獸追趕
434	2	無常	wúcháng	changing frequently	被無常的猛獸追趕
435	2	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	被無常的猛獸追趕
436	2	無常	wúcháng	impermanence	被無常的猛獸追趕
437	2	正當	zhèngdāng	timely; just when	正當驚魂甫定
438	2	正當	zhèngdàng	proper; honest	正當驚魂甫定
439	2	正當	zhèngdàng	proper; honest; reasonable; fair; sensible	正當驚魂甫定
440	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	吾人應該在有限的生命裡
441	2	路邊	lùbiān	curb; roadside; wayside	看到路邊有一口枯井
442	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	他就攀著路邊的一根樹藤
443	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	他就攀著路邊的一根樹藤
444	2	著	zhù	outstanding	他就攀著路邊的一根樹藤
445	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	他就攀著路邊的一根樹藤
446	2	著	zhuó	to wear (clothes)	他就攀著路邊的一根樹藤
447	2	著	zhe	expresses a command	他就攀著路邊的一根樹藤
448	2	著	zháo	to attach; to grasp	他就攀著路邊的一根樹藤
449	2	著	zhe	indicates an accompanying action	他就攀著路邊的一根樹藤
450	2	著	zhāo	to add; to put	他就攀著路邊的一根樹藤
451	2	著	zhuó	a chess move	他就攀著路邊的一根樹藤
452	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	他就攀著路邊的一根樹藤
453	2	著	zhāo	OK	他就攀著路邊的一根樹藤
454	2	著	zháo	to fall into [a trap]	他就攀著路邊的一根樹藤
455	2	著	zháo	to ignite	他就攀著路邊的一根樹藤
456	2	著	zháo	to fall asleep	他就攀著路邊的一根樹藤
457	2	著	zhuó	whereabouts; end result	他就攀著路邊的一根樹藤
458	2	著	zhù	to appear; to manifest	他就攀著路邊的一根樹藤
459	2	著	zhù	to show	他就攀著路邊的一根樹藤
460	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	他就攀著路邊的一根樹藤
461	2	著	zhù	to write	他就攀著路邊的一根樹藤
462	2	著	zhù	to record	他就攀著路邊的一根樹藤
463	2	著	zhù	a document; writings	他就攀著路邊的一根樹藤
464	2	著	zhù	Zhu	他就攀著路邊的一根樹藤
465	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	他就攀著路邊的一根樹藤
466	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	他就攀著路邊的一根樹藤
467	2	著	zhuó	to arrive	他就攀著路邊的一根樹藤
468	2	著	zhuó	to result in	他就攀著路邊的一根樹藤
469	2	著	zhuó	to command	他就攀著路邊的一根樹藤
470	2	著	zhuó	a strategy	他就攀著路邊的一根樹藤
471	2	著	zhāo	to happen; to occur	他就攀著路邊的一根樹藤
472	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	他就攀著路邊的一根樹藤
473	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	他就攀著路邊的一根樹藤
474	2	著	zhe	attachment to	他就攀著路邊的一根樹藤
475	2	追趕	zhuīgǎn	to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake	忽然遇到一隻老虎追趕他
476	2	折	zhé	to fold	有花堪折直須折
477	2	折	zhé	a discount; a rebate	有花堪折直須折
478	2	折	zhé	to break; to snap	有花堪折直須折
479	2	折	zhé	to suffer a loss	有花堪折直須折
480	2	折	zhé	a book; a folder	有花堪折直須折
481	2	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	有花堪折直須折
482	2	折	zhé	to twist; to bend	有花堪折直須折
483	2	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	有花堪折直須折
484	2	折	zhé	to be convinced; to decide	有花堪折直須折
485	2	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	有花堪折直須折
486	2	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	有花堪折直須折
487	2	折	zhē	to pour liquid out	有花堪折直須折
488	2	折	shé	to break; to snap	有花堪折直須折
489	2	折	shé	to loose money	有花堪折直須折
490	2	折	shé	She	有花堪折直須折
491	2	折	zhé	to reduce; to deduct	有花堪折直須折
492	2	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	有花堪折直須折
493	2	折	zhé	to crush	有花堪折直須折
494	2	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	有花堪折直須折
495	2	折	zhé	to censure; to criticize	有花堪折直須折
496	2	折	zhé	a kind of medical treatment	有花堪折直須折
497	2	折	zhé	a sacrificial mound	有花堪折直須折
498	2	折	zhé	cut off; chinna	有花堪折直須折
499	2	割	gē	to cut; to sever	雖有割舌之患
500	2	割	gē	to divide; to partition	雖有割舌之患

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
上		shàng	higher, superior; uttara
苦		kǔ	suffering; duḥkha; dukkha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
五		wǔ	five; pañca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
堪能		107	ability to undertake
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
死苦		115	death
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
五欲	五慾	119	the five desires
业力	業力	121	karmic effect the power of karma