Glossary and Vocabulary for Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living 《佛光菜根譚》, Family and Morality: Prayer for Past Generations 家庭‧倫理 為歷代宗親祈願文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	我	wǒ	self	我要向您訴說我對
2	15	我	wǒ	[my] dear	我要向您訴說我對
3	15	我	wǒ	Wo	我要向您訴說我對
4	15	我	wǒ	self; atman; attan	我要向您訴說我對
5	15	我	wǒ	ga	我要向您訴說我對
6	10	宗親	zōngqīn	people of the same clan	為歷代宗親祈願文
7	10	宗親	zōngqīn	brothers	為歷代宗親祈願文
8	10	宗親	zōngqīn	zongqin	為歷代宗親祈願文
9	9	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我們願效法宗親利他的美德
10	9	願	yuàn	hope	我們願效法宗親利他的美德
11	9	願	yuàn	to be ready; to be willing	我們願效法宗親利他的美德
12	9	願	yuàn	to ask for; to solicit	我們願效法宗親利他的美德
13	9	願	yuàn	a vow	我們願效法宗親利他的美德
14	9	願	yuàn	diligent; attentive	我們願效法宗親利他的美德
15	9	願	yuàn	to prefer; to select	我們願效法宗親利他的美德
16	9	願	yuàn	to admire	我們願效法宗親利他的美德
17	9	願	yuàn	a vow; pranidhana	我們願效法宗親利他的美德
18	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們過著文明的生活
19	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們過著文明的生活
20	8	讓	ràng	Give Way	讓我們過著文明的生活
21	8	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
22	8	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
23	8	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
24	8	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
25	8	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
26	8	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
27	8	有的	yǒudì	bulleye	有的胼手胝足
28	8	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
29	6	能	néng	can; able	都能得生人天
30	6	能	néng	ability; capacity	都能得生人天
31	6	能	néng	a mythical bear-like beast	都能得生人天
32	6	能	néng	energy	都能得生人天
33	6	能	néng	function; use	都能得生人天
34	6	能	néng	talent	都能得生人天
35	6	能	néng	expert at	都能得生人天
36	6	能	néng	to be in harmony	都能得生人天
37	6	能	néng	to tend to; to care for	都能得生人天
38	6	能	néng	to reach; to arrive at	都能得生人天
39	6	能	néng	to be able; śak	都能得生人天
40	6	請	qǐng	to ask; to inquire	請容我為他們祈福懺悔
41	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請容我為他們祈福懺悔
42	6	請	qǐng	to beg; to entreat	請容我為他們祈福懺悔
43	6	請	qǐng	please	請容我為他們祈福懺悔
44	6	請	qǐng	to request	請容我為他們祈福懺悔
45	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請容我為他們祈福懺悔
46	6	請	qǐng	to make an appointment	請容我為他們祈福懺悔
47	6	請	qǐng	to greet	請容我為他們祈福懺悔
48	6	請	qǐng	to invite	請容我為他們祈福懺悔
49	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們為了後代的幸福
50	5	為	wéi	to act as; to serve	為歷代宗親祈願文
51	5	為	wéi	to change into; to become	為歷代宗親祈願文
52	5	為	wéi	to be; is	為歷代宗親祈願文
53	5	為	wéi	to do	為歷代宗親祈願文
54	5	為	wèi	to support; to help	為歷代宗親祈願文
55	5	為	wéi	to govern	為歷代宗親祈願文
56	4	都	dū	capital city	都是歷代宗親辛勤努力的結果
57	4	都	dū	a city; a metropolis	都是歷代宗親辛勤努力的結果
58	4	都	dōu	all	都是歷代宗親辛勤努力的結果
59	4	都	dū	elegant; refined	都是歷代宗親辛勤努力的結果
60	4	都	dū	Du	都是歷代宗親辛勤努力的結果
61	4	都	dū	to establish a capital city	都是歷代宗親辛勤努力的結果
62	4	都	dū	to reside	都是歷代宗親辛勤努力的結果
63	4	都	dū	to total; to tally	都是歷代宗親辛勤努力的結果
64	4	容	róng	to hold; to contain	請容我為他們祈福懺悔
65	4	容	róng	appearance; look; countenance	請容我為他們祈福懺悔
66	4	容	róng	capacity	請容我為他們祈福懺悔
67	4	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	請容我為他們祈福懺悔
68	4	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	請容我為他們祈福懺悔
69	4	容	róng	to decorate; to adorn	請容我為他們祈福懺悔
70	4	容	róng	to permit	請容我為他們祈福懺悔
71	4	容	róng	Rong	請容我為他們祈福懺悔
72	4	容	róng	without effort	請容我為他們祈福懺悔
73	4	容	róng	Tolerance	請容我為他們祈福懺悔
74	4	容	róng	to make room; give way; avakāśa	請容我為他們祈福懺悔
75	4	人	rén	person; people; a human being	有的人或因時運不繼
76	4	人	rén	Kangxi radical 9	有的人或因時運不繼
77	4	人	rén	a kind of person	有的人或因時運不繼
78	4	人	rén	everybody	有的人或因時運不繼
79	4	人	rén	adult	有的人或因時運不繼
80	4	人	rén	somebody; others	有的人或因時運不繼
81	4	人	rén	an upright person	有的人或因時運不繼
82	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人或因時運不繼
83	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為歷代宗親祈願文
84	4	祈願	qíyuàn	prayer	為歷代宗親祈願文
85	4	歷代	lìdài	successive dynasties	為歷代宗親祈願文
86	4	歷代	lìdài	past dynasties	為歷代宗親祈願文
87	3	子孫	zǐsūn	descendents	他們為了子孫的前途
88	3	因	yīn	cause; reason	有的人或因遭遇冤枉
89	3	因	yīn	to accord with	有的人或因遭遇冤枉
90	3	因	yīn	to follow	有的人或因遭遇冤枉
91	3	因	yīn	to rely on	有的人或因遭遇冤枉
92	3	因	yīn	via; through	有的人或因遭遇冤枉
93	3	因	yīn	to continue	有的人或因遭遇冤枉
94	3	因	yīn	to receive	有的人或因遭遇冤枉
95	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	有的人或因遭遇冤枉
96	3	因	yīn	to seize an opportunity	有的人或因遭遇冤枉
97	3	因	yīn	to be like	有的人或因遭遇冤枉
98	3	因	yīn	a standrd; a criterion	有的人或因遭遇冤枉
99	3	因	yīn	cause; hetu	有的人或因遭遇冤枉
100	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	我們願接受宗親禮義的教誨
101	3	後代	hòudài	later ages	他們為了後代的幸福
102	3	後代	hòudài	later generations	他們為了後代的幸福
103	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您能加持我
104	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求您能加持我
105	3	辛勤	xīnqín	hardworking; industrious	都是歷代宗親辛勤努力的結果
106	2	比	bì	to associate with; be near	他們的恩德實在比山高
107	2	比	bǐ	to compare; to contrast	他們的恩德實在比山高
108	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	他們的恩德實在比山高
109	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	他們的恩德實在比山高
110	2	比	bǐ	to make an analogy	他們的恩德實在比山高
111	2	比	bǐ	an analogy	他們的恩德實在比山高
112	2	比	bǐ	an example	他們的恩德實在比山高
113	2	在	zài	in; at	請讓他們凡在三塗惡道者
114	2	在	zài	to exist; to be living	請讓他們凡在三塗惡道者
115	2	在	zài	to consist of	請讓他們凡在三塗惡道者
116	2	在	zài	to be at a post	請讓他們凡在三塗惡道者
117	2	在	zài	in; bhū	請讓他們凡在三塗惡道者
118	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	他們往昔以來所有的作為
119	2	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	我們願效法宗親利他的美德
120	2	生活	shēnghuó	life	讓我們過著文明的生活
121	2	生活	shēnghuó	to live	讓我們過著文明的生活
122	2	生活	shēnghuó	everyday life	讓我們過著文明的生活
123	2	生活	shēnghuó	livelihood	讓我們過著文明的生活
124	2	生活	shēnghuó	goods; articles	讓我們過著文明的生活
125	2	美德	měidé	virtue	我們願效法宗親利他的美德
126	2	凡	fán	ordinary; common	請讓他們凡在三塗惡道者
127	2	凡	fán	the ordinary world	請讓他們凡在三塗惡道者
128	2	凡	fán	an outline	請讓他們凡在三塗惡道者
129	2	凡	fán	secular	請讓他們凡在三塗惡道者
130	2	凡	fán	ordinary people	請讓他們凡在三塗惡道者
131	2	凡	fán	an ordinary person	請讓他們凡在三塗惡道者
132	2	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	請讓他們凡在三塗惡道者
133	2	者	zhě	ca	請讓他們凡在三塗惡道者
134	2	地	dì	soil; ground; land	不斷地南征北討
135	2	地	dì	floor	不斷地南征北討
136	2	地	dì	the earth	不斷地南征北討
137	2	地	dì	fields	不斷地南征北討
138	2	地	dì	a place	不斷地南征北討
139	2	地	dì	a situation; a position	不斷地南征北討
140	2	地	dì	background	不斷地南征北討
141	2	地	dì	terrain	不斷地南征北討
142	2	地	dì	a territory; a region	不斷地南征北討
143	2	地	dì	used after a distance measure	不斷地南征北討
144	2	地	dì	coming from the same clan	不斷地南征北討
145	2	地	dì	earth; prthivi	不斷地南征北討
146	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不斷地南征北討
147	2	至誠	zhìchéng	sincere	祈求您接受我至誠的祈願
148	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	祈願佛陀您能加被他們
149	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	請容我代他們皈依三寶
150	2	代	dài	dynasty	請容我代他們皈依三寶
151	2	代	dài	generation; age; period; era	請容我代他們皈依三寶
152	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	請容我代他們皈依三寶
153	2	代	dài	a successor	請容我代他們皈依三寶
154	2	代	dài	Dai	請容我代他們皈依三寶
155	2	代	dài	Dai	請容我代他們皈依三寶
156	2	代	dài	to alternate	請容我代他們皈依三寶
157	2	代	dài	to succeed	請容我代他們皈依三寶
158	2	代	dài	generation; yuga	請容我代他們皈依三寶
159	2	先人	xiānrén	ancestors; deceased parents	先人已遠去
160	2	先人	xiānrén	ancients; previous generations	先人已遠去
161	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	讓我們過著文明的生活
162	2	過	guò	to surpass; to exceed	讓我們過著文明的生活
163	2	過	guò	to experience; to pass time	讓我們過著文明的生活
164	2	過	guò	to go	讓我們過著文明的生活
165	2	過	guò	a mistake	讓我們過著文明的生活
166	2	過	guō	Guo	讓我們過著文明的生活
167	2	過	guò	to die	讓我們過著文明的生活
168	2	過	guò	to shift	讓我們過著文明的生活
169	2	過	guò	to endure	讓我們過著文明的生活
170	2	過	guò	to pay a visit; to call on	讓我們過著文明的生活
171	2	過	guò	gone by, past; atīta	讓我們過著文明的生活
172	2	財富	cáifù	wealth; riches	他們為我們留下豐盛的財富
173	2	三寶	sān bǎo	three treasures	請容我代他們皈依三寶
174	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	請容我代他們皈依三寶
175	1	發明創造	fāmíngchuàngzào	to invent and innovate; inventions and innovations	發明創造
176	1	三塗	sāntú	the three evil states of existence	請讓他們凡在三塗惡道者
177	1	三塗	sān tú	the three evil rebirths; the three evil realms	請讓他們凡在三塗惡道者
178	1	有幸	yǒuxìng	to be favored	今日我何其有幸
179	1	濟	jì	to ferry	利濟後代子孫
180	1	濟	jì	to aid	利濟後代子孫
181	1	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	利濟後代子孫
182	1	濟	jì	completed crossing	利濟後代子孫
183	1	濟	jì	to add	利濟後代子孫
184	1	濟	jì	to benefit	利濟後代子孫
185	1	濟	jì	to use	利濟後代子孫
186	1	濟	jì	to stop	利濟後代子孫
187	1	濟	jì	Ji	利濟後代子孫
188	1	濟	jǐ	multiple	利濟後代子孫
189	1	濟	jǐ	Ji	利濟後代子孫
190	1	加持	jiāchí	to bless	祈求您能加持我
191	1	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	祈求您能加持我
192	1	後人	hòurén	later generation	模範後人
193	1	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	歷代宗親的感恩與與祝福
194	1	祝福	zhùfú	Blessing	歷代宗親的感恩與與祝福
195	1	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	請容我為他們祈福懺悔
196	1	懺悔	chànhuǐ	to repent	請容我為他們祈福懺悔
197	1	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	請容我為他們祈福懺悔
198	1	豐盛	fēngshèng	rich; sumptuous	他們為我們留下豐盛的財富
199	1	以來	yǐlái	afterwards	他們往昔以來所有的作為
200	1	以來	yǐlái	additional; extra	他們往昔以來所有的作為
201	1	今日	jīnrì	today	今日我何其有幸
202	1	今日	jīnrì	at present	今日我何其有幸
203	1	抵禦	dǐyù	to resist; to withstand	抵禦外侮
204	1	利他	lìtā	to help others	我們願效法宗親利他的美德
205	1	利他	lìtā	Benefiting Others	我們願效法宗親利他的美德
206	1	利他	lìtā	to benefit others; to be altruistic; parārtha	我們願效法宗親利他的美德
207	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	我們的宗親為了增加財富
208	1	學習	xuéxí	to learn; to study	我們願學習宗親團結的榜樣
209	1	去	qù	to go	先人已遠去
210	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	先人已遠去
211	1	去	qù	to be distant	先人已遠去
212	1	去	qù	to leave	先人已遠去
213	1	去	qù	to play a part	先人已遠去
214	1	去	qù	to abandon; to give up	先人已遠去
215	1	去	qù	to die	先人已遠去
216	1	去	qù	previous; past	先人已遠去
217	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	先人已遠去
218	1	去	qù	falling tone	先人已遠去
219	1	去	qù	to lose	先人已遠去
220	1	去	qù	Qu	先人已遠去
221	1	去	qù	go; gati	先人已遠去
222	1	文明	wénmíng	civilized	讓我們過著文明的生活
223	1	文明	wénmíng	civilization	讓我們過著文明的生活
224	1	文明	wénmíng	Wenming	讓我們過著文明的生活
225	1	美好	měihǎo	beautiful	他們為我們開創美好的人生
226	1	便利	biànlì	convenient; easy	讓我們享有便利的生活
227	1	便利	biànlì	agreeable	讓我們享有便利的生活
228	1	懷才不遇	huái cáibù yù	to have talent but no opportunity; to be an unrecognized talent	有的人或因懷才不遇
229	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	都是歷代宗親辛勤努力的結果
230	1	恕罪	shùzuì	please forgive me	請容我代他們跪求恕罪
231	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們了知三世業報的因果
232	1	因果	yīnguǒ	reason	讓他們了知三世業報的因果
233	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們了知三世業報的因果
234	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	讓他們了知三世業報的因果
235	1	向	xiàng	direction	我要向您訴說我對
236	1	向	xiàng	to face	我要向您訴說我對
237	1	向	xiàng	previous; former; earlier	我要向您訴說我對
238	1	向	xiàng	a north facing window	我要向您訴說我對
239	1	向	xiàng	a trend	我要向您訴說我對
240	1	向	xiàng	Xiang	我要向您訴說我對
241	1	向	xiàng	Xiang	我要向您訴說我對
242	1	向	xiàng	to move towards	我要向您訴說我對
243	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我要向您訴說我對
244	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	我要向您訴說我對
245	1	向	xiàng	to approximate	我要向您訴說我對
246	1	向	xiàng	presuming	我要向您訴說我對
247	1	向	xiàng	to attack	我要向您訴說我對
248	1	向	xiàng	echo	我要向您訴說我對
249	1	向	xiàng	to make clear	我要向您訴說我對
250	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我要向您訴說我對
251	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	他們為我們留下豐盛的財富
252	1	享有	xiǎngyǒu	to enjoy (rights, privileges etc)	讓我們享有便利的生活
253	1	侮	wǔ	to insult; to ridicule; to disgrace	抵禦外侮
254	1	移民	yímín	immigrant; emigrant	有的移民海外
255	1	移民	yímín	to immigrate; to migrate	有的移民海外
256	1	怙	hù	to presume	有佛陀您來作為依怙
257	1	未來	wèilái	future	未來我也願效法先人的美德
258	1	訴說	sùshuō	to recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)	我要向您訴說我對
259	1	胼手胝足	pián shǒu zhī zú	with callouses on hands and feet; to work one's fingers to the bone	有的胼手胝足
260	1	勞	láo	to toil	有的案牘勞形
261	1	勞	láo	to put somebody to the trouble of	有的案牘勞形
262	1	勞	láo	labour; work	有的案牘勞形
263	1	勞	láo	to reward with gifts	有的案牘勞形
264	1	勞	láo	to worry; to be depressed	有的案牘勞形
265	1	勞	láo	fatigued; weary	有的案牘勞形
266	1	勞	láo	achievement; a meritorious deed	有的案牘勞形
267	1	勞	láo	a worker; a laborer	有的案牘勞形
268	1	勞	láo	fatigue	有的案牘勞形
269	1	勞	lào	to express sympathy; to comfort	有的案牘勞形
270	1	勞	láo	to thank; to recognize	有的案牘勞形
271	1	勞	láo	toil; śrama	有的案牘勞形
272	1	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	有的案牘勞形
273	1	人群	rénqún	a crowd	我願利益人群
274	1	勞苦	láokǔ	to toil; hard work	不斷地辛勤勞苦
275	1	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	讓他們明白隨緣消業的道理
276	1	消	xiāo	to melt; to dissolve	讓他們明白隨緣消業的道理
277	1	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	讓他們明白隨緣消業的道理
278	1	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	讓他們明白隨緣消業的道理
279	1	消	xiāo	to disperse	讓他們明白隨緣消業的道理
280	1	消	xiāo	to be necessary; must; need to	讓他們明白隨緣消業的道理
281	1	消	xiāo	to cancel; to eliminate	讓他們明白隨緣消業的道理
282	1	消	xiāo	to accept; to enjoy	讓他們明白隨緣消業的道理
283	1	消	xiāo	to be worth a certain amount	讓他們明白隨緣消業的道理
284	1	消	xiāo	to pass time; to while the time away	讓他們明白隨緣消業的道理
285	1	消	xiāo	can be restrained	讓他們明白隨緣消業的道理
286	1	消	xiāo	news	讓他們明白隨緣消業的道理
287	1	依	yī	to depend on; to lean on	有佛陀您來作為依怙
288	1	依	yī	to comply with; to follow	有佛陀您來作為依怙
289	1	依	yī	to help	有佛陀您來作為依怙
290	1	依	yī	flourishing	有佛陀您來作為依怙
291	1	依	yī	lovable	有佛陀您來作為依怙
292	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	有佛陀您來作為依怙
293	1	典型	diǎnxíng	typical; representative	典型在眼前
294	1	典型	diǎnxíng	archetype	典型在眼前
295	1	案牘	àndú	case records; official records	有的案牘勞形
296	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	請容我代他們皈依三寶
297	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	請容我代他們皈依三寶
298	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	都能得生人天
299	1	得	děi	to want to; to need to	都能得生人天
300	1	得	děi	must; ought to	都能得生人天
301	1	得	dé	de	都能得生人天
302	1	得	de	infix potential marker	都能得生人天
303	1	得	dé	to result in	都能得生人天
304	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	都能得生人天
305	1	得	dé	to be satisfied	都能得生人天
306	1	得	dé	to be finished	都能得生人天
307	1	得	děi	satisfying	都能得生人天
308	1	得	dé	to contract	都能得生人天
309	1	得	dé	to hear	都能得生人天
310	1	得	dé	to have; there is	都能得生人天
311	1	得	dé	marks time passed	都能得生人天
312	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	都能得生人天
313	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	先人已遠去
314	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	先人已遠去
315	1	已	yǐ	to complete	先人已遠去
316	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	先人已遠去
317	1	已	yǐ	to recover from an illness	先人已遠去
318	1	已	yǐ	former; pūrvaka	先人已遠去
319	1	歿	mò	to end; to die	抱屈以歿
320	1	業	yè	business; industry	讓他們明白隨緣消業的道理
321	1	業	yè	activity; actions	讓他們明白隨緣消業的道理
322	1	業	yè	order; sequence	讓他們明白隨緣消業的道理
323	1	業	yè	to continue	讓他們明白隨緣消業的道理
324	1	業	yè	to start; to create	讓他們明白隨緣消業的道理
325	1	業	yè	karma	讓他們明白隨緣消業的道理
326	1	業	yè	hereditary trade; legacy	讓他們明白隨緣消業的道理
327	1	業	yè	a course of study; training	讓他們明白隨緣消業的道理
328	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	讓他們明白隨緣消業的道理
329	1	業	yè	an estate; a property	讓他們明白隨緣消業的道理
330	1	業	yè	an achievement	讓他們明白隨緣消業的道理
331	1	業	yè	to engage in	讓他們明白隨緣消業的道理
332	1	業	yè	Ye	讓他們明白隨緣消業的道理
333	1	業	yè	a horizontal board	讓他們明白隨緣消業的道理
334	1	業	yè	an occupation	讓他們明白隨緣消業的道理
335	1	業	yè	a kind of musical instrument	讓他們明白隨緣消業的道理
336	1	業	yè	a book	讓他們明白隨緣消業的道理
337	1	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	讓他們明白隨緣消業的道理
338	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	讓我們過著文明的生活
339	1	著	zhù	outstanding	讓我們過著文明的生活
340	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	讓我們過著文明的生活
341	1	著	zhuó	to wear (clothes)	讓我們過著文明的生活
342	1	著	zhe	expresses a command	讓我們過著文明的生活
343	1	著	zháo	to attach; to grasp	讓我們過著文明的生活
344	1	著	zhāo	to add; to put	讓我們過著文明的生活
345	1	著	zhuó	a chess move	讓我們過著文明的生活
346	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	讓我們過著文明的生活
347	1	著	zhāo	OK	讓我們過著文明的生活
348	1	著	zháo	to fall into [a trap]	讓我們過著文明的生活
349	1	著	zháo	to ignite	讓我們過著文明的生活
350	1	著	zháo	to fall asleep	讓我們過著文明的生活
351	1	著	zhuó	whereabouts; end result	讓我們過著文明的生活
352	1	著	zhù	to appear; to manifest	讓我們過著文明的生活
353	1	著	zhù	to show	讓我們過著文明的生活
354	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	讓我們過著文明的生活
355	1	著	zhù	to write	讓我們過著文明的生活
356	1	著	zhù	to record	讓我們過著文明的生活
357	1	著	zhù	a document; writings	讓我們過著文明的生活
358	1	著	zhù	Zhu	讓我們過著文明的生活
359	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	讓我們過著文明的生活
360	1	著	zhuó	to arrive	讓我們過著文明的生活
361	1	著	zhuó	to result in	讓我們過著文明的生活
362	1	著	zhuó	to command	讓我們過著文明的生活
363	1	著	zhuó	a strategy	讓我們過著文明的生活
364	1	著	zhāo	to happen; to occur	讓我們過著文明的生活
365	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	讓我們過著文明的生活
366	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	讓我們過著文明的生活
367	1	著	zhe	attachment to	讓我們過著文明的生活
368	1	家庭	jiātíng	family; household	家庭
369	1	在眼前	zàiyǎnqián	now; at the present	典型在眼前
370	1	明白	míngbai	to understand; to realize	讓他們明白隨緣消業的道理
371	1	明白	míngbai	clear; obvious	讓他們明白隨緣消業的道理
372	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	讓他們明白隨緣消業的道理
373	1	明白	míngbai	sober; aware	讓他們明白隨緣消業的道理
374	1	明白	míngbai	Understanding	讓他們明白隨緣消業的道理
375	1	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	有的人或因時運不繼
376	1	運	yùn	fortune; luck; fate	有的人或因時運不繼
377	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	他們的恩德實在比山高
378	1	山	shān	Shan	他們的恩德實在比山高
379	1	山	shān	Kangxi radical 46	他們的恩德實在比山高
380	1	山	shān	a mountain-like shape	他們的恩德實在比山高
381	1	山	shān	a gable	他們的恩德實在比山高
382	1	山	shān	mountain; giri	他們的恩德實在比山高
383	1	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	有的人或因遭遇冤枉
384	1	遭遇	zāoyù	fate	有的人或因遭遇冤枉
385	1	得到	dédào	to get; to obtain	讓他們的神識能得到淨化
386	1	利	lì	gain; advantage; benefit	利濟後代子孫
387	1	利	lì	profit	利濟後代子孫
388	1	利	lì	sharp	利濟後代子孫
389	1	利	lì	to benefit; to serve	利濟後代子孫
390	1	利	lì	Li	利濟後代子孫
391	1	利	lì	to be useful	利濟後代子孫
392	1	利	lì	smooth; without a hitch	利濟後代子孫
393	1	利	lì	benefit; hita	利濟後代子孫
394	1	生	shēng	to be born; to give birth	不枉此生
395	1	生	shēng	to live	不枉此生
396	1	生	shēng	raw	不枉此生
397	1	生	shēng	a student	不枉此生
398	1	生	shēng	life	不枉此生
399	1	生	shēng	to produce; to give rise	不枉此生
400	1	生	shēng	alive	不枉此生
401	1	生	shēng	a lifetime	不枉此生
402	1	生	shēng	to initiate; to become	不枉此生
403	1	生	shēng	to grow	不枉此生
404	1	生	shēng	unfamiliar	不枉此生
405	1	生	shēng	not experienced	不枉此生
406	1	生	shēng	hard; stiff; strong	不枉此生
407	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	不枉此生
408	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	不枉此生
409	1	生	shēng	gender	不枉此生
410	1	生	shēng	to develop; to grow	不枉此生
411	1	生	shēng	to set up	不枉此生
412	1	生	shēng	a prostitute	不枉此生
413	1	生	shēng	a captive	不枉此生
414	1	生	shēng	a gentleman	不枉此生
415	1	生	shēng	Kangxi radical 100	不枉此生
416	1	生	shēng	unripe	不枉此生
417	1	生	shēng	nature	不枉此生
418	1	生	shēng	to inherit; to succeed	不枉此生
419	1	生	shēng	destiny	不枉此生
420	1	生	shēng	birth	不枉此生
421	1	了知三世	liǎozhī sān shì	knowing the past, present and future; trikālajña	讓他們了知三世業報的因果
422	1	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理
423	1	倫理	lúnlǐ	the order of things	倫理
424	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	我要向您訴說我對
425	1	對	duì	correct; right	我要向您訴說我對
426	1	對	duì	opposing; opposite	我要向您訴說我對
427	1	對	duì	duilian; couplet	我要向您訴說我對
428	1	對	duì	yes; affirmative	我要向您訴說我對
429	1	對	duì	to treat; to regard	我要向您訴說我對
430	1	對	duì	to confirm; to agree	我要向您訴說我對
431	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	我要向您訴說我對
432	1	對	duì	to mix	我要向您訴說我對
433	1	對	duì	a pair	我要向您訴說我對
434	1	對	duì	to respond; to answer	我要向您訴說我對
435	1	對	duì	mutual	我要向您訴說我對
436	1	對	duì	parallel; alternating	我要向您訴說我對
437	1	對	duì	a command to appear as an audience	我要向您訴說我對
438	1	遠	yuǎn	far; distant	先人已遠去
439	1	遠	yuǎn	far-reaching	先人已遠去
440	1	遠	yuǎn	separated from	先人已遠去
441	1	遠	yuàn	estranged from	先人已遠去
442	1	遠	yuǎn	milkwort	先人已遠去
443	1	遠	yuǎn	long ago	先人已遠去
444	1	遠	yuǎn	long-range	先人已遠去
445	1	遠	yuǎn	a remote area	先人已遠去
446	1	遠	yuǎn	Yuan	先人已遠去
447	1	遠	yuàn	to leave	先人已遠去
448	1	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	先人已遠去
449	1	遠	yuǎn	distant; dura	先人已遠去
450	1	薦	jiàn	to recommend; to elect	請容我為他們超薦得度
451	1	薦	jiàn	to offer; to present	請容我為他們超薦得度
452	1	薦	jiàn	straw; grass	請容我為他們超薦得度
453	1	薦	jiàn	a straw mat	請容我為他們超薦得度
454	1	薦	jiàn	an offering	請容我為他們超薦得度
455	1	薦	jiàn	to pad	請容我為他們超薦得度
456	1	得度	dé dù	to attain salvation	請容我為他們超薦得度
457	1	得度	dé dù	to attain enlightenment	請容我為他們超薦得度
458	1	人生	rénshēng	life	他們為我們開創美好的人生
459	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	他們為我們開創美好的人生
460	1	人生	rénshēng	life	他們為我們開創美好的人生
461	1	業報	yèbào	karmic retribution	讓他們了知三世業報的因果
462	1	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	讓他們了知三世業報的因果
463	1	含	hán	to contain	含恨一生
464	1	含	hán	to hold in the mouth	含恨一生
465	1	含	hán	to harbor feelings; to cherish	含恨一生
466	1	含	hán	to withold; to hold in; to restrain; to endure	含恨一生
467	1	含	hán	to be infused with [color]	含恨一生
468	1	含	hán	to tolerate; to forgive	含恨一生
469	1	含	hàn	a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含恨一生
470	1	含	hàn	to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased	含恨一生
471	1	含	hán	together; saha	含恨一生
472	1	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	服務大眾
473	1	大眾	dàzhòng	Volkswagen	服務大眾
474	1	大眾	dàzhòng	Assembly	服務大眾
475	1	利益	lìyì	benefit; interest	我願利益人群
476	1	利益	lìyì	benefit	我願利益人群
477	1	利益	lìyì	benefit; upakara	我願利益人群
478	1	眾善奉行	zhòng shàn fèng xíng	Uphold All Good Deeds	眾善奉行
479	1	眾善奉行	zhòng shàn fèng xíng	do all that is wholesome	眾善奉行
480	1	實在	shízai	honest; reliable	他們的恩德實在比山高
481	1	實在	shízai	steadfast	他們的恩德實在比山高
482	1	披荊斬棘	pī jīng zhǎn jí	to cut one's way through thistles and thorns; to overcome all obstacles on the way; to break through hardships	披荊斬棘
483	1	教誨	jiāohuì	to instruct; to teach	我們願接受宗親禮義的教誨
484	1	風範	fēngfàn	air; manner; demeanor	我們願承襲宗親堅忍的風範
485	1	風範	fēngfàn	a model; a paragon	我們願承襲宗親堅忍的風範
486	1	往昔	wǎngxī	in the past	他們往昔以來所有的作為
487	1	榜樣	bǎngyàng	example; model	我們願學習宗親團結的榜樣
488	1	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受勝妙樂
489	1	受	shòu	to transfer; to confer	受勝妙樂
490	1	受	shòu	to receive; to accept	受勝妙樂
491	1	受	shòu	to tolerate	受勝妙樂
492	1	受	shòu	feelings; sensations	受勝妙樂
493	1	不	bù	infix potential marker	有的人或因時運不繼
494	1	其	qí	Qi	今日我何其有幸
495	1	冤枉	yuānwang	to treat unjustly	有的人或因遭遇冤枉
496	1	冤枉	yuānwang	not worthwhile	有的人或因遭遇冤枉
497	1	冤枉	yuānwang	unjust	有的人或因遭遇冤枉
498	1	抱屈	bàoqū	feel wronged	抱屈以歿
499	1	一生	yīshēng	all one's life	含恨一生
500	1	一生	yīshēng	one life	含恨一生

Frequencies of all Words

Top 502

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	歷代宗親的感恩與與祝福
2	24	的	de	structural particle	歷代宗親的感恩與與祝福
3	24	的	de	complement	歷代宗親的感恩與與祝福
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	歷代宗親的感恩與與祝福
5	17	他們	tāmen	they	他們為我們留下豐盛的財富
6	15	我	wǒ	I; me; my	我要向您訴說我對
7	15	我	wǒ	self	我要向您訴說我對
8	15	我	wǒ	we; our	我要向您訴說我對
9	15	我	wǒ	[my] dear	我要向您訴說我對
10	15	我	wǒ	Wo	我要向您訴說我對
11	15	我	wǒ	self; atman; attan	我要向您訴說我對
12	15	我	wǒ	ga	我要向您訴說我對
13	15	我	wǒ	I; aham	我要向您訴說我對
14	13	我們	wǒmen	we	因為我們現在能夠安居樂業
15	10	宗親	zōngqīn	people of the same clan	為歷代宗親祈願文
16	10	宗親	zōngqīn	brothers	為歷代宗親祈願文
17	10	宗親	zōngqīn	zongqin	為歷代宗親祈願文
18	9	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	我們願效法宗親利他的美德
19	9	願	yuàn	hope	我們願效法宗親利他的美德
20	9	願	yuàn	to be ready; to be willing	我們願效法宗親利他的美德
21	9	願	yuàn	to ask for; to solicit	我們願效法宗親利他的美德
22	9	願	yuàn	a vow	我們願效法宗親利他的美德
23	9	願	yuàn	diligent; attentive	我們願效法宗親利他的美德
24	9	願	yuàn	to prefer; to select	我們願效法宗親利他的美德
25	9	願	yuàn	to admire	我們願效法宗親利他的美德
26	9	願	yuàn	a vow; pranidhana	我們願效法宗親利他的美德
27	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我們過著文明的生活
28	8	讓	ràng	by	讓我們過著文明的生活
29	8	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我們過著文明的生活
30	8	讓	ràng	Give Way	讓我們過著文明的生活
31	8	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲偉大的佛陀
32	8	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲偉大的佛陀
33	8	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲偉大的佛陀
34	8	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲偉大的佛陀
35	8	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲偉大的佛陀
36	8	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲偉大的佛陀
37	8	有的	yǒude	some	有的胼手胝足
38	8	有的	yǒudì	bulleye	有的胼手胝足
39	8	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
40	6	能	néng	can; able	都能得生人天
41	6	能	néng	ability; capacity	都能得生人天
42	6	能	néng	a mythical bear-like beast	都能得生人天
43	6	能	néng	energy	都能得生人天
44	6	能	néng	function; use	都能得生人天
45	6	能	néng	may; should; permitted to	都能得生人天
46	6	能	néng	talent	都能得生人天
47	6	能	néng	expert at	都能得生人天
48	6	能	néng	to be in harmony	都能得生人天
49	6	能	néng	to tend to; to care for	都能得生人天
50	6	能	néng	to reach; to arrive at	都能得生人天
51	6	能	néng	as long as; only	都能得生人天
52	6	能	néng	even if	都能得生人天
53	6	能	néng	but	都能得生人天
54	6	能	néng	in this way	都能得生人天
55	6	能	néng	to be able; śak	都能得生人天
56	6	或	huò	or; either; else	或功或過
57	6	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或功或過
58	6	或	huò	some; someone	或功或過
59	6	或	míngnián	suddenly	或功或過
60	6	或	huò	or; vā	或功或過
61	6	請	qǐng	to ask; to inquire	請容我為他們祈福懺悔
62	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請容我為他們祈福懺悔
63	6	請	qǐng	to beg; to entreat	請容我為他們祈福懺悔
64	6	請	qǐng	please	請容我為他們祈福懺悔
65	6	請	qǐng	to request	請容我為他們祈福懺悔
66	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請容我為他們祈福懺悔
67	6	請	qǐng	to make an appointment	請容我為他們祈福懺悔
68	6	請	qǐng	to greet	請容我為他們祈福懺悔
69	6	請	qǐng	to invite	請容我為他們祈福懺悔
70	6	您	nín	you	我要向您訴說我對
71	6	您	nín	you (plural)	我要向您訴說我對
72	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們為了後代的幸福
73	5	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	他們為了後代的幸福
74	5	為	wèi	for; to	為歷代宗親祈願文
75	5	為	wèi	because of	為歷代宗親祈願文
76	5	為	wéi	to act as; to serve	為歷代宗親祈願文
77	5	為	wéi	to change into; to become	為歷代宗親祈願文
78	5	為	wéi	to be; is	為歷代宗親祈願文
79	5	為	wéi	to do	為歷代宗親祈願文
80	5	為	wèi	for	為歷代宗親祈願文
81	5	為	wèi	because of; for; to	為歷代宗親祈願文
82	5	為	wèi	to	為歷代宗親祈願文
83	5	為	wéi	in a passive construction	為歷代宗親祈願文
84	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為歷代宗親祈願文
85	5	為	wéi	forming an adverb	為歷代宗親祈願文
86	5	為	wéi	to add emphasis	為歷代宗親祈願文
87	5	為	wèi	to support; to help	為歷代宗親祈願文
88	5	為	wéi	to govern	為歷代宗親祈願文
89	4	都	dōu	all	都是歷代宗親辛勤努力的結果
90	4	都	dū	capital city	都是歷代宗親辛勤努力的結果
91	4	都	dū	a city; a metropolis	都是歷代宗親辛勤努力的結果
92	4	都	dōu	all	都是歷代宗親辛勤努力的結果
93	4	都	dū	elegant; refined	都是歷代宗親辛勤努力的結果
94	4	都	dū	Du	都是歷代宗親辛勤努力的結果
95	4	都	dōu	already	都是歷代宗親辛勤努力的結果
96	4	都	dū	to establish a capital city	都是歷代宗親辛勤努力的結果
97	4	都	dū	to reside	都是歷代宗親辛勤努力的結果
98	4	都	dū	to total; to tally	都是歷代宗親辛勤努力的結果
99	4	都	dōu	all; sarva	都是歷代宗親辛勤努力的結果
100	4	容	róng	to hold; to contain	請容我為他們祈福懺悔
101	4	容	róng	appearance; look; countenance	請容我為他們祈福懺悔
102	4	容	róng	capacity	請容我為他們祈福懺悔
103	4	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	請容我為他們祈福懺悔
104	4	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	請容我為他們祈福懺悔
105	4	容	róng	to decorate; to adorn	請容我為他們祈福懺悔
106	4	容	róng	to permit	請容我為他們祈福懺悔
107	4	容	róng	should	請容我為他們祈福懺悔
108	4	容	róng	possibly; perhaps	請容我為他們祈福懺悔
109	4	容	róng	Rong	請容我為他們祈福懺悔
110	4	容	róng	without effort	請容我為他們祈福懺悔
111	4	容	róng	not determined	請容我為他們祈福懺悔
112	4	容	róng	indifferently; carelessly	請容我為他們祈福懺悔
113	4	容	róng	how could it?	請容我為他們祈福懺悔
114	4	容	róng	Tolerance	請容我為他們祈福懺悔
115	4	容	róng	to make room; give way; avakāśa	請容我為他們祈福懺悔
116	4	人	rén	person; people; a human being	有的人或因時運不繼
117	4	人	rén	Kangxi radical 9	有的人或因時運不繼
118	4	人	rén	a kind of person	有的人或因時運不繼
119	4	人	rén	everybody	有的人或因時運不繼
120	4	人	rén	adult	有的人或因時運不繼
121	4	人	rén	somebody; others	有的人或因時運不繼
122	4	人	rén	an upright person	有的人或因時運不繼
123	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有的人或因時運不繼
124	4	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	為歷代宗親祈願文
125	4	祈願	qíyuàn	prayer	為歷代宗親祈願文
126	4	歷代	lìdài	successive dynasties	為歷代宗親祈願文
127	4	歷代	lìdài	past dynasties	為歷代宗親祈願文
128	3	子孫	zǐsūn	descendents	他們為了子孫的前途
129	3	因	yīn	because	有的人或因遭遇冤枉
130	3	因	yīn	cause; reason	有的人或因遭遇冤枉
131	3	因	yīn	to accord with	有的人或因遭遇冤枉
132	3	因	yīn	to follow	有的人或因遭遇冤枉
133	3	因	yīn	to rely on	有的人或因遭遇冤枉
134	3	因	yīn	via; through	有的人或因遭遇冤枉
135	3	因	yīn	to continue	有的人或因遭遇冤枉
136	3	因	yīn	to receive	有的人或因遭遇冤枉
137	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	有的人或因遭遇冤枉
138	3	因	yīn	to seize an opportunity	有的人或因遭遇冤枉
139	3	因	yīn	to be like	有的人或因遭遇冤枉
140	3	因	yīn	from; because of	有的人或因遭遇冤枉
141	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	有的人或因遭遇冤枉
142	3	因	yīn	a standrd; a criterion	有的人或因遭遇冤枉
143	3	因	yīn	Cause	有的人或因遭遇冤枉
144	3	因	yīn	cause; hetu	有的人或因遭遇冤枉
145	3	接受	jiēshòu	to accept; to receive	我們願接受宗親禮義的教誨
146	3	後代	hòudài	later ages	他們為了後代的幸福
147	3	後代	hòudài	later generations	他們為了後代的幸福
148	3	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	祈求您能加持我
149	3	祈求	qíqiú	Pray	祈求您能加持我
150	3	辛勤	xīnqín	hardworking; industrious	都是歷代宗親辛勤努力的結果
151	2	比	bì	to associate with; be near	他們的恩德實在比山高
152	2	比	bǐ	to compare; to contrast	他們的恩德實在比山高
153	2	比	bǐ	used for comparison	他們的恩德實在比山高
154	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	他們的恩德實在比山高
155	2	比	bǐ	by the time that; when	他們的恩德實在比山高
156	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	他們的恩德實在比山高
157	2	比	bǐ	to make an analogy	他們的恩德實在比山高
158	2	比	bǐ	an analogy	他們的恩德實在比山高
159	2	比	bǐ	an example	他們的恩德實在比山高
160	2	在	zài	in; at	請讓他們凡在三塗惡道者
161	2	在	zài	at	請讓他們凡在三塗惡道者
162	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	請讓他們凡在三塗惡道者
163	2	在	zài	to exist; to be living	請讓他們凡在三塗惡道者
164	2	在	zài	to consist of	請讓他們凡在三塗惡道者
165	2	在	zài	to be at a post	請讓他們凡在三塗惡道者
166	2	在	zài	in; bhū	請讓他們凡在三塗惡道者
167	2	作為	zuòwéi	conduct; actions	他們往昔以來所有的作為
168	2	作為	zuòwéi	as	他們往昔以來所有的作為
169	2	效法	xiàofǎ	to imitate; to follow the example of	我們願效法宗親利他的美德
170	2	生活	shēnghuó	life	讓我們過著文明的生活
171	2	生活	shēnghuó	to live	讓我們過著文明的生活
172	2	生活	shēnghuó	everyday life	讓我們過著文明的生活
173	2	生活	shēnghuó	livelihood	讓我們過著文明的生活
174	2	生活	shēnghuó	goods; articles	讓我們過著文明的生活
175	2	美德	měidé	virtue	我們願效法宗親利他的美德
176	2	凡	fán	ordinary; common	請讓他們凡在三塗惡道者
177	2	凡	fán	the ordinary world	請讓他們凡在三塗惡道者
178	2	凡	fán	an outline	請讓他們凡在三塗惡道者
179	2	凡	fán	secular	請讓他們凡在三塗惡道者
180	2	凡	fán	all	請讓他們凡在三塗惡道者
181	2	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	請讓他們凡在三塗惡道者
182	2	凡	fán	ordinary people	請讓他們凡在三塗惡道者
183	2	凡	fán	an ordinary person	請讓他們凡在三塗惡道者
184	2	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	請讓他們凡在三塗惡道者
185	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	請讓他們凡在三塗惡道者
186	2	者	zhě	that	請讓他們凡在三塗惡道者
187	2	者	zhě	nominalizing function word	請讓他們凡在三塗惡道者
188	2	者	zhě	used to mark a definition	請讓他們凡在三塗惡道者
189	2	者	zhě	used to mark a pause	請讓他們凡在三塗惡道者
190	2	者	zhě	topic marker; that; it	請讓他們凡在三塗惡道者
191	2	者	zhuó	according to	請讓他們凡在三塗惡道者
192	2	者	zhě	ca	請讓他們凡在三塗惡道者
193	2	地	dì	soil; ground; land	不斷地南征北討
194	2	地	de	subordinate particle	不斷地南征北討
195	2	地	dì	floor	不斷地南征北討
196	2	地	dì	the earth	不斷地南征北討
197	2	地	dì	fields	不斷地南征北討
198	2	地	dì	a place	不斷地南征北討
199	2	地	dì	a situation; a position	不斷地南征北討
200	2	地	dì	background	不斷地南征北討
201	2	地	dì	terrain	不斷地南征北討
202	2	地	dì	a territory; a region	不斷地南征北討
203	2	地	dì	used after a distance measure	不斷地南征北討
204	2	地	dì	coming from the same clan	不斷地南征北討
205	2	地	dì	earth; prthivi	不斷地南征北討
206	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	不斷地南征北討
207	2	是	shì	is; are; am; to be	都是歷代宗親辛勤努力的結果
208	2	是	shì	is exactly	都是歷代宗親辛勤努力的結果
209	2	是	shì	is suitable; is in contrast	都是歷代宗親辛勤努力的結果
210	2	是	shì	this; that; those	都是歷代宗親辛勤努力的結果
211	2	是	shì	really; certainly	都是歷代宗親辛勤努力的結果
212	2	是	shì	correct; yes; affirmative	都是歷代宗親辛勤努力的結果
213	2	是	shì	true	都是歷代宗親辛勤努力的結果
214	2	是	shì	is; has; exists	都是歷代宗親辛勤努力的結果
215	2	是	shì	used between repetitions of a word	都是歷代宗親辛勤努力的結果
216	2	是	shì	a matter; an affair	都是歷代宗親辛勤努力的結果
217	2	是	shì	Shi	都是歷代宗親辛勤努力的結果
218	2	是	shì	is; bhū	都是歷代宗親辛勤努力的結果
219	2	是	shì	this; idam	都是歷代宗親辛勤努力的結果
220	2	至誠	zhìchéng	sincere	祈求您接受我至誠的祈願
221	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	祈願佛陀您能加被他們
222	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	請容我代他們皈依三寶
223	2	代	dài	dynasty	請容我代他們皈依三寶
224	2	代	dài	generation	請容我代他們皈依三寶
225	2	代	dài	generation; age; period; era	請容我代他們皈依三寶
226	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	請容我代他們皈依三寶
227	2	代	dài	a successor	請容我代他們皈依三寶
228	2	代	dài	Dai	請容我代他們皈依三寶
229	2	代	dài	Dai	請容我代他們皈依三寶
230	2	代	dài	to alternate	請容我代他們皈依三寶
231	2	代	dài	to succeed	請容我代他們皈依三寶
232	2	代	dài	alternating	請容我代他們皈依三寶
233	2	代	dài	generation; yuga	請容我代他們皈依三寶
234	2	先人	xiānrén	ancestors; deceased parents	先人已遠去
235	2	先人	xiānrén	ancients; previous generations	先人已遠去
236	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	讓我們過著文明的生活
237	2	過	guò	too	讓我們過著文明的生活
238	2	過	guò	particle to indicate experience	讓我們過著文明的生活
239	2	過	guò	to surpass; to exceed	讓我們過著文明的生活
240	2	過	guò	to experience; to pass time	讓我們過著文明的生活
241	2	過	guò	to go	讓我們過著文明的生活
242	2	過	guò	a mistake	讓我們過著文明的生活
243	2	過	guò	a time; a round	讓我們過著文明的生活
244	2	過	guō	Guo	讓我們過著文明的生活
245	2	過	guò	to die	讓我們過著文明的生活
246	2	過	guò	to shift	讓我們過著文明的生活
247	2	過	guò	to endure	讓我們過著文明的生活
248	2	過	guò	to pay a visit; to call on	讓我們過著文明的生活
249	2	過	guò	gone by, past; atīta	讓我們過著文明的生活
250	2	財富	cáifù	wealth; riches	他們為我們留下豐盛的財富
251	2	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	不斷地南征北討
252	2	三寶	sān bǎo	three treasures	請容我代他們皈依三寶
253	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	請容我代他們皈依三寶
254	1	發明創造	fāmíngchuàngzào	to invent and innovate; inventions and innovations	發明創造
255	1	三塗	sāntú	the three evil states of existence	請讓他們凡在三塗惡道者
256	1	三塗	sān tú	the three evil rebirths; the three evil realms	請讓他們凡在三塗惡道者
257	1	有幸	yǒuxìng	fortunately	今日我何其有幸
258	1	有幸	yǒuxìng	to be favored	今日我何其有幸
259	1	濟	jì	to ferry	利濟後代子孫
260	1	濟	jì	to aid	利濟後代子孫
261	1	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	利濟後代子孫
262	1	濟	jì	completed crossing	利濟後代子孫
263	1	濟	jì	to add	利濟後代子孫
264	1	濟	jì	to benefit	利濟後代子孫
265	1	濟	jì	to use	利濟後代子孫
266	1	濟	jì	to stop	利濟後代子孫
267	1	濟	jì	Ji	利濟後代子孫
268	1	濟	jǐ	multiple	利濟後代子孫
269	1	濟	jǐ	Ji	利濟後代子孫
270	1	加持	jiāchí	to bless	祈求您能加持我
271	1	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	祈求您能加持我
272	1	後人	hòurén	later generation	模範後人
273	1	祝福	zhùfú	to bless; to wish well	歷代宗親的感恩與與祝福
274	1	祝福	zhùfú	Blessing	歷代宗親的感恩與與祝福
275	1	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	請容我為他們祈福懺悔
276	1	懺悔	chànhuǐ	to repent	請容我為他們祈福懺悔
277	1	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	請容我為他們祈福懺悔
278	1	豐盛	fēngshèng	rich; sumptuous	他們為我們留下豐盛的財富
279	1	以來	yǐlái	since	他們往昔以來所有的作為
280	1	以來	yǐlái	afterwards	他們往昔以來所有的作為
281	1	以來	yǐlái	additional; extra	他們往昔以來所有的作為
282	1	今日	jīnrì	today	今日我何其有幸
283	1	今日	jīnrì	at present	今日我何其有幸
284	1	抵禦	dǐyù	to resist; to withstand	抵禦外侮
285	1	利他	lìtā	to help others	我們願效法宗親利他的美德
286	1	利他	lìtā	Benefiting Others	我們願效法宗親利他的美德
287	1	利他	lìtā	to benefit others; to be altruistic; parārtha	我們願效法宗親利他的美德
288	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	我們的宗親為了增加財富
289	1	學習	xuéxí	to learn; to study	我們願學習宗親團結的榜樣
290	1	去	qù	to go	先人已遠去
291	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	先人已遠去
292	1	去	qù	to be distant	先人已遠去
293	1	去	qù	to leave	先人已遠去
294	1	去	qù	to play a part	先人已遠去
295	1	去	qù	to abandon; to give up	先人已遠去
296	1	去	qù	to die	先人已遠去
297	1	去	qù	previous; past	先人已遠去
298	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	先人已遠去
299	1	去	qù	expresses a tendency	先人已遠去
300	1	去	qù	falling tone	先人已遠去
301	1	去	qù	to lose	先人已遠去
302	1	去	qù	Qu	先人已遠去
303	1	去	qù	go; gati	先人已遠去
304	1	文明	wénmíng	civilized	讓我們過著文明的生活
305	1	文明	wénmíng	civilization	讓我們過著文明的生活
306	1	文明	wénmíng	Wenming	讓我們過著文明的生活
307	1	美好	měihǎo	beautiful	他們為我們開創美好的人生
308	1	便利	biànlì	convenient; easy	讓我們享有便利的生活
309	1	便利	biànlì	agreeable	讓我們享有便利的生活
310	1	懷才不遇	huái cáibù yù	to have talent but no opportunity; to be an unrecognized talent	有的人或因懷才不遇
311	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	都是歷代宗親辛勤努力的結果
312	1	恕罪	shùzuì	please forgive me	請容我代他們跪求恕罪
313	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們了知三世業報的因果
314	1	因果	yīnguǒ	reason	讓他們了知三世業報的因果
315	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	讓他們了知三世業報的因果
316	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	讓他們了知三世業報的因果
317	1	向	xiàng	towards; to	我要向您訴說我對
318	1	向	xiàng	direction	我要向您訴說我對
319	1	向	xiàng	to face	我要向您訴說我對
320	1	向	xiàng	previous; former; earlier	我要向您訴說我對
321	1	向	xiàng	formerly	我要向您訴說我對
322	1	向	xiàng	a north facing window	我要向您訴說我對
323	1	向	xiàng	a trend	我要向您訴說我對
324	1	向	xiàng	Xiang	我要向您訴說我對
325	1	向	xiàng	Xiang	我要向您訴說我對
326	1	向	xiàng	to move towards	我要向您訴說我對
327	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我要向您訴說我對
328	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	我要向您訴說我對
329	1	向	xiàng	always	我要向您訴說我對
330	1	向	xiàng	just now; a moment ago	我要向您訴說我對
331	1	向	xiàng	to approximate	我要向您訴說我對
332	1	向	xiàng	presuming	我要向您訴說我對
333	1	向	xiàng	to attack	我要向您訴說我對
334	1	向	xiàng	echo	我要向您訴說我對
335	1	向	xiàng	to make clear	我要向您訴說我對
336	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我要向您訴說我對
337	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	他們為我們留下豐盛的財富
338	1	享有	xiǎngyǒu	to enjoy (rights, privileges etc)	讓我們享有便利的生活
339	1	侮	wǔ	to insult; to ridicule; to disgrace	抵禦外侮
340	1	移民	yímín	immigrant; emigrant	有的移民海外
341	1	移民	yímín	to immigrate; to migrate	有的移民海外
342	1	怙	hù	to presume	有佛陀您來作為依怙
343	1	未來	wèilái	future	未來我也願效法先人的美德
344	1	訴說	sùshuō	to recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)	我要向您訴說我對
345	1	胼手胝足	pián shǒu zhī zú	with callouses on hands and feet; to work one's fingers to the bone	有的胼手胝足
346	1	勞	láo	to toil	有的案牘勞形
347	1	勞	láo	to put somebody to the trouble of	有的案牘勞形
348	1	勞	láo	labour; work	有的案牘勞形
349	1	勞	láo	to reward with gifts	有的案牘勞形
350	1	勞	láo	to worry; to be depressed	有的案牘勞形
351	1	勞	láo	fatigued; weary	有的案牘勞形
352	1	勞	láo	achievement; a meritorious deed	有的案牘勞形
353	1	勞	láo	a worker; a laborer	有的案牘勞形
354	1	勞	láo	fatigue	有的案牘勞形
355	1	勞	lào	to express sympathy; to comfort	有的案牘勞形
356	1	勞	láo	to thank; to recognize	有的案牘勞形
357	1	勞	láo	toil; śrama	有的案牘勞形
358	1	勞	láo	tired; exhausted; śrānta	有的案牘勞形
359	1	人群	rénqún	a crowd	我願利益人群
360	1	勞苦	láokǔ	to toil; hard work	不斷地辛勤勞苦
361	1	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	讓他們明白隨緣消業的道理
362	1	消	xiāo	to melt; to dissolve	讓他們明白隨緣消業的道理
363	1	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	讓他們明白隨緣消業的道理
364	1	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	讓他們明白隨緣消業的道理
365	1	消	xiāo	to disperse	讓他們明白隨緣消業的道理
366	1	消	xiāo	to be necessary; must; need to	讓他們明白隨緣消業的道理
367	1	消	xiāo	to cancel; to eliminate	讓他們明白隨緣消業的道理
368	1	消	xiāo	to accept; to enjoy	讓他們明白隨緣消業的道理
369	1	消	xiāo	to be worth a certain amount	讓他們明白隨緣消業的道理
370	1	消	xiāo	to pass time; to while the time away	讓他們明白隨緣消業的道理
371	1	消	xiāo	can be restrained	讓他們明白隨緣消業的道理
372	1	消	xiāo	news	讓他們明白隨緣消業的道理
373	1	依	yī	according to	有佛陀您來作為依怙
374	1	依	yī	to depend on; to lean on	有佛陀您來作為依怙
375	1	依	yī	to comply with; to follow	有佛陀您來作為依怙
376	1	依	yī	to help	有佛陀您來作為依怙
377	1	依	yī	flourishing	有佛陀您來作為依怙
378	1	依	yī	lovable	有佛陀您來作為依怙
379	1	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	有佛陀您來作為依怙
380	1	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為我們現在能夠安居樂業
381	1	典型	diǎnxíng	typical; representative	典型在眼前
382	1	典型	diǎnxíng	archetype	典型在眼前
383	1	案牘	àndú	case records; official records	有的案牘勞形
384	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	請容我代他們皈依三寶
385	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	請容我代他們皈依三寶
386	1	得	de	potential marker	都能得生人天
387	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	都能得生人天
388	1	得	děi	must; ought to	都能得生人天
389	1	得	děi	to want to; to need to	都能得生人天
390	1	得	děi	must; ought to	都能得生人天
391	1	得	dé	de	都能得生人天
392	1	得	de	infix potential marker	都能得生人天
393	1	得	dé	to result in	都能得生人天
394	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	都能得生人天
395	1	得	dé	to be satisfied	都能得生人天
396	1	得	dé	to be finished	都能得生人天
397	1	得	de	result of degree	都能得生人天
398	1	得	de	marks completion of an action	都能得生人天
399	1	得	děi	satisfying	都能得生人天
400	1	得	dé	to contract	都能得生人天
401	1	得	dé	marks permission or possibility	都能得生人天
402	1	得	dé	expressing frustration	都能得生人天
403	1	得	dé	to hear	都能得生人天
404	1	得	dé	to have; there is	都能得生人天
405	1	得	dé	marks time passed	都能得生人天
406	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	都能得生人天
407	1	已	yǐ	already	先人已遠去
408	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	先人已遠去
409	1	已	yǐ	from	先人已遠去
410	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	先人已遠去
411	1	已	yǐ	final aspectual particle	先人已遠去
412	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	先人已遠去
413	1	已	yǐ	too; very; excessively	先人已遠去
414	1	已	yǐ	to complete	先人已遠去
415	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	先人已遠去
416	1	已	yǐ	to recover from an illness	先人已遠去
417	1	已	yǐ	certainly	先人已遠去
418	1	已	yǐ	an interjection of surprise	先人已遠去
419	1	已	yǐ	this	先人已遠去
420	1	已	yǐ	former; pūrvaka	先人已遠去
421	1	已	yǐ	former; pūrvaka	先人已遠去
422	1	歿	mò	to end; to die	抱屈以歿
423	1	業	yè	business; industry	讓他們明白隨緣消業的道理
424	1	業	yè	immediately	讓他們明白隨緣消業的道理
425	1	業	yè	activity; actions	讓他們明白隨緣消業的道理
426	1	業	yè	order; sequence	讓他們明白隨緣消業的道理
427	1	業	yè	to continue	讓他們明白隨緣消業的道理
428	1	業	yè	to start; to create	讓他們明白隨緣消業的道理
429	1	業	yè	karma	讓他們明白隨緣消業的道理
430	1	業	yè	hereditary trade; legacy	讓他們明白隨緣消業的道理
431	1	業	yè	a course of study; training	讓他們明白隨緣消業的道理
432	1	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	讓他們明白隨緣消業的道理
433	1	業	yè	an estate; a property	讓他們明白隨緣消業的道理
434	1	業	yè	an achievement	讓他們明白隨緣消業的道理
435	1	業	yè	to engage in	讓他們明白隨緣消業的道理
436	1	業	yè	Ye	讓他們明白隨緣消業的道理
437	1	業	yè	already	讓他們明白隨緣消業的道理
438	1	業	yè	a horizontal board	讓他們明白隨緣消業的道理
439	1	業	yè	an occupation	讓他們明白隨緣消業的道理
440	1	業	yè	a kind of musical instrument	讓他們明白隨緣消業的道理
441	1	業	yè	a book	讓他們明白隨緣消業的道理
442	1	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	讓他們明白隨緣消業的道理
443	1	著	zhe	indicates that an action is continuing	讓我們過著文明的生活
444	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	讓我們過著文明的生活
445	1	著	zhù	outstanding	讓我們過著文明的生活
446	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	讓我們過著文明的生活
447	1	著	zhuó	to wear (clothes)	讓我們過著文明的生活
448	1	著	zhe	expresses a command	讓我們過著文明的生活
449	1	著	zháo	to attach; to grasp	讓我們過著文明的生活
450	1	著	zhe	indicates an accompanying action	讓我們過著文明的生活
451	1	著	zhāo	to add; to put	讓我們過著文明的生活
452	1	著	zhuó	a chess move	讓我們過著文明的生活
453	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	讓我們過著文明的生活
454	1	著	zhāo	OK	讓我們過著文明的生活
455	1	著	zháo	to fall into [a trap]	讓我們過著文明的生活
456	1	著	zháo	to ignite	讓我們過著文明的生活
457	1	著	zháo	to fall asleep	讓我們過著文明的生活
458	1	著	zhuó	whereabouts; end result	讓我們過著文明的生活
459	1	著	zhù	to appear; to manifest	讓我們過著文明的生活
460	1	著	zhù	to show	讓我們過著文明的生活
461	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	讓我們過著文明的生活
462	1	著	zhù	to write	讓我們過著文明的生活
463	1	著	zhù	to record	讓我們過著文明的生活
464	1	著	zhù	a document; writings	讓我們過著文明的生活
465	1	著	zhù	Zhu	讓我們過著文明的生活
466	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	讓我們過著文明的生活
467	1	著	zháo	as it turns out; coincidentally	讓我們過著文明的生活
468	1	著	zhuó	to arrive	讓我們過著文明的生活
469	1	著	zhuó	to result in	讓我們過著文明的生活
470	1	著	zhuó	to command	讓我們過著文明的生活
471	1	著	zhuó	a strategy	讓我們過著文明的生活
472	1	著	zhāo	to happen; to occur	讓我們過著文明的生活
473	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	讓我們過著文明的生活
474	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	讓我們過著文明的生活
475	1	著	zhe	attachment to	讓我們過著文明的生活
476	1	家庭	jiātíng	family; household	家庭
477	1	在眼前	zàiyǎnqián	now; at the present	典型在眼前
478	1	明白	míngbai	to understand; to realize	讓他們明白隨緣消業的道理
479	1	明白	míngbai	clear; obvious	讓他們明白隨緣消業的道理
480	1	明白	míngbai	clear-headed; clever	讓他們明白隨緣消業的道理
481	1	明白	míngbai	sober; aware	讓他們明白隨緣消業的道理
482	1	明白	míngbai	Understanding	讓他們明白隨緣消業的道理
483	1	運	yùn	to move; to transport; to use; to apply	有的人或因時運不繼
484	1	運	yùn	fortune; luck; fate	有的人或因時運不繼
485	1	不枉	bùwǎng	not in vain	不枉此生
486	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	他們的恩德實在比山高
487	1	山	shān	Shan	他們的恩德實在比山高
488	1	山	shān	Kangxi radical 46	他們的恩德實在比山高
489	1	山	shān	a mountain-like shape	他們的恩德實在比山高
490	1	山	shān	a gable	他們的恩德實在比山高
491	1	山	shān	mountain; giri	他們的恩德實在比山高
492	1	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	有的人或因遭遇冤枉
493	1	遭遇	zāoyù	fate	有的人或因遭遇冤枉
494	1	得到	dédào	to get; to obtain	讓他們的神識能得到淨化
495	1	利	lì	gain; advantage; benefit	利濟後代子孫
496	1	利	lì	profit	利濟後代子孫
497	1	利	lì	sharp	利濟後代子孫
498	1	利	lì	to benefit; to serve	利濟後代子孫
499	1	利	lì	Li	利濟後代子孫
500	1	利	lì	to be useful	利濟後代子孫

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
让	讓	ràng	Give Way
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
伟大的佛陀	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
能		néng	to be able; śak
或		huò	or; vā
都		dōu	all; sarva
容		róng róng	Tolerance to make room; give way; avakāśa
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
了知三世		108	knowing the past, present and future; trikālajña
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三涂	三塗	115	the three evil states of existence the three evil rebirths; the three evil realms
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
神识	神識	115	soul
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
因时	因時	121	the circumstances of time
永不退		121	forever not to regress
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自净其意	自淨其意	122	purify the mind