Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Lectures on the Diamond Sutra” Monograph First Edition Preface 《金剛經講話》 單行本出版緣起

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
2	16	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
3	9	分	fēn	to separate; to divide into parts	切入每分的中心思想
4	9	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	切入每分的中心思想
5	9	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	切入每分的中心思想
6	9	分	fēn	to differentiate; to distinguish	切入每分的中心思想
7	9	分	fēn	a fraction	切入每分的中心思想
8	9	分	fēn	to express as a fraction	切入每分的中心思想
9	9	分	fēn	one tenth	切入每分的中心思想
10	9	分	fèn	a component; an ingredient	切入每分的中心思想
11	9	分	fèn	the limit of an obligation	切入每分的中心思想
12	9	分	fèn	affection; goodwill	切入每分的中心思想
13	9	分	fèn	a role; a responsibility	切入每分的中心思想
14	9	分	fēn	equinox	切入每分的中心思想
15	9	分	fèn	a characteristic	切入每分的中心思想
16	9	分	fèn	to assume; to deduce	切入每分的中心思想
17	9	分	fēn	to share	切入每分的中心思想
18	9	分	fēn	branch [office]	切入每分的中心思想
19	9	分	fēn	clear; distinct	切入每分的中心思想
20	9	分	fēn	a difference	切入每分的中心思想
21	9	分	fēn	a score	切入每分的中心思想
22	9	分	fèn	identity	切入每分的中心思想
23	9	分	fèn	a part; a portion	切入每分的中心思想
24	9	分	fēn	part; avayava	切入每分的中心思想
25	8	於	yú	to go; to	於台灣全省各地
26	8	於	yú	to rely on; to depend on	於台灣全省各地
27	8	於	yú	Yu	於台灣全省各地
28	8	於	wū	a crow	於台灣全省各地
29	8	以	yǐ	to use; to grasp	以方便讀者檢索閱讀
30	8	以	yǐ	to rely on	以方便讀者檢索閱讀
31	8	以	yǐ	to regard	以方便讀者檢索閱讀
32	8	以	yǐ	to be able to	以方便讀者檢索閱讀
33	8	以	yǐ	to order; to command	以方便讀者檢索閱讀
34	8	以	yǐ	used after a verb	以方便讀者檢索閱讀
35	8	以	yǐ	a reason; a cause	以方便讀者檢索閱讀
36	8	以	yǐ	Israel	以方便讀者檢索閱讀
37	8	以	yǐ	Yi	以方便讀者檢索閱讀
38	8	以	yǐ	use; yogena	以方便讀者檢索閱讀
39	8	為	wéi	to act as; to serve	或為千萬人講座
40	8	為	wéi	to change into; to become	或為千萬人講座
41	8	為	wéi	to be; is	或為千萬人講座
42	8	為	wéi	to do	或為千萬人講座
43	8	為	wèi	to support; to help	或為千萬人講座
44	8	為	wéi	to govern	或為千萬人講座
45	7	等	děng	et cetera; and so on	密等系統編序
46	7	等	děng	to wait	密等系統編序
47	7	等	děng	to be equal	密等系統編序
48	7	等	děng	degree; level	密等系統編序
49	7	等	děng	to compare	密等系統編序
50	7	年	nián	year	佛陀四十九年說法
51	7	年	nián	New Year festival	佛陀四十九年說法
52	7	年	nián	age	佛陀四十九年說法
53	7	年	nián	life span; life expectancy	佛陀四十九年說法
54	7	年	nián	an era; a period	佛陀四十九年說法
55	7	年	nián	a date	佛陀四十九年說法
56	7	年	nián	time; years	佛陀四十九年說法
57	7	年	nián	harvest	佛陀四十九年說法
58	7	年	nián	annual; every year	佛陀四十九年說法
59	7	年	nián	year; varṣa	佛陀四十九年說法
60	7	在	zài	in; at	在翻譯
61	7	在	zài	to exist; to be living	在翻譯
62	7	在	zài	to consist of	在翻譯
63	7	在	zài	to be at a post	在翻譯
64	7	在	zài	in; bhū	在翻譯
65	7	般若	bōrě	Prajna Wisdom	即有二十二年演說般若微妙玄義
66	7	般若	bōrě	prajna	即有二十二年演說般若微妙玄義
67	7	般若	bōrě	Prajñā	即有二十二年演說般若微妙玄義
68	7	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	即有二十二年演說般若微妙玄義
69	6	者	zhě	ca	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
70	6	我	wǒ	self	而我三十年來的雲水弘法
71	6	我	wǒ	[my] dear	而我三十年來的雲水弘法
72	6	我	wǒ	Wo	而我三十年來的雲水弘法
73	6	我	wǒ	self; atman; attan	而我三十年來的雲水弘法
74	6	我	wǒ	ga	而我三十年來的雲水弘法
75	6	出版	chūbǎn	to publish	單行本出版緣起
76	6	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	單行本出版緣起
77	6	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	中國佛教經典寶藏
78	6	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	中國佛教經典寶藏
79	6	寶藏	bǎozàng	Treasure	中國佛教經典寶藏
80	6	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	中國佛教經典寶藏
81	5	能	néng	can; able	由於僧信二眾要求能令
82	5	能	néng	ability; capacity	由於僧信二眾要求能令
83	5	能	néng	a mythical bear-like beast	由於僧信二眾要求能令
84	5	能	néng	energy	由於僧信二眾要求能令
85	5	能	néng	function; use	由於僧信二眾要求能令
86	5	能	néng	talent	由於僧信二眾要求能令
87	5	能	néng	expert at	由於僧信二眾要求能令
88	5	能	néng	to be in harmony	由於僧信二眾要求能令
89	5	能	néng	to tend to; to care for	由於僧信二眾要求能令
90	5	能	néng	to reach; to arrive at	由於僧信二眾要求能令
91	5	能	néng	to be able; śak	由於僧信二眾要求能令
92	5	金剛經講話	Jīngāng Jīng jiǎnghuà	Describing the Indescribable: A Discourse on the Diamond Sutra	金剛經講話
93	5	金剛經講話	Jīngāng Jīng jiǎnghuà	A Commentary on the Diamond Sutra	金剛經講話
94	5	要	yào	to want; to wish for	佛經的注解更要把握通俗化
95	5	要	yào	to want	佛經的注解更要把握通俗化
96	5	要	yāo	a treaty	佛經的注解更要把握通俗化
97	5	要	yào	to request	佛經的注解更要把握通俗化
98	5	要	yào	essential points; crux	佛經的注解更要把握通俗化
99	5	要	yāo	waist	佛經的注解更要把握通俗化
100	5	要	yāo	to cinch	佛經的注解更要把握通俗化
101	5	要	yāo	waistband	佛經的注解更要把握通俗化
102	5	要	yāo	Yao	佛經的注解更要把握通俗化
103	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛經的注解更要把握通俗化
104	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛經的注解更要把握通俗化
105	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛經的注解更要把握通俗化
106	5	要	yāo	to agree with	佛經的注解更要把握通俗化
107	5	要	yāo	to invite; to welcome	佛經的注解更要把握通俗化
108	5	要	yào	to summarize	佛經的注解更要把握通俗化
109	5	要	yào	essential; important	佛經的注解更要把握通俗化
110	5	要	yào	to desire	佛經的注解更要把握通俗化
111	5	要	yào	to demand	佛經的注解更要把握通俗化
112	5	要	yào	to need	佛經的注解更要把握通俗化
113	5	要	yào	should; must	佛經的注解更要把握通俗化
114	5	要	yào	might	佛經的注解更要把握通俗化
115	5	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻釋意
116	5	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻釋意
117	5	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	是歷久不衰的經典之作
118	5	經典	jīngdiǎn	classical	是歷久不衰的經典之作
119	5	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	是歷久不衰的經典之作
120	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為了令全套叢書盡善盡美
121	5	令	lìng	to issue a command	為了令全套叢書盡善盡美
122	5	令	lìng	rules of behavior; customs	為了令全套叢書盡善盡美
123	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為了令全套叢書盡善盡美
124	5	令	lìng	a season	為了令全套叢書盡善盡美
125	5	令	lìng	respected; good reputation	為了令全套叢書盡善盡美
126	5	令	lìng	good	為了令全套叢書盡善盡美
127	5	令	lìng	pretentious	為了令全套叢書盡善盡美
128	5	令	lìng	a transcending state of existence	為了令全套叢書盡善盡美
129	5	令	lìng	a commander	為了令全套叢書盡善盡美
130	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為了令全套叢書盡善盡美
131	5	令	lìng	lyrics	為了令全套叢書盡善盡美
132	5	令	lìng	Ling	為了令全套叢書盡善盡美
133	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為了令全套叢書盡善盡美
134	5	每	měi	Mei	再於每分設立簡明的標題
135	4	了	liǎo	to know; to understand	完成了白話佛典的鉅作
136	4	了	liǎo	to understand; to know	完成了白話佛典的鉅作
137	4	了	liào	to look afar from a high place	完成了白話佛典的鉅作
138	4	了	liǎo	to complete	完成了白話佛典的鉅作
139	4	了	liǎo	clever; intelligent	完成了白話佛典的鉅作
140	4	了	liǎo	to know; jñāta	完成了白話佛典的鉅作
141	4	簡明	jiǎnmíng	simple and clear; concise	再於每分設立簡明的標題
142	4	全套	quántào	an entire set; full complement	此套叢書全套一三二冊
143	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
144	4	和	hé	peace; harmony	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
145	4	和	hé	He	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
146	4	和	hé	harmonious [sound]	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
147	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
148	4	和	hé	warm	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
149	4	和	hé	to harmonize; to make peace	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
150	4	和	hé	a transaction	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
151	4	和	hé	a bell on a chariot	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
152	4	和	hé	a musical instrument	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
153	4	和	hé	a military gate	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
154	4	和	hé	a coffin headboard	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
155	4	和	hé	a skilled worker	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
156	4	和	hé	compatible	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
157	4	和	hé	calm; peaceful	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
158	4	和	hè	to sing in accompaniment	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
159	4	和	hè	to write a matching poem	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
160	4	和	hé	harmony; gentleness	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
161	4	和	hé	venerable	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
162	4	各	gè	ka	每分各有其主題獨立
163	4	一	yī	one	此套叢書全套一三二冊
164	4	一	yī	Kangxi radical 1	此套叢書全套一三二冊
165	4	一	yī	pure; concentrated	此套叢書全套一三二冊
166	4	一	yī	first	此套叢書全套一三二冊
167	4	一	yī	the same	此套叢書全套一三二冊
168	4	一	yī	sole; single	此套叢書全套一三二冊
169	4	一	yī	a very small amount	此套叢書全套一三二冊
170	4	一	yī	Yi	此套叢書全套一三二冊
171	4	一	yī	other	此套叢書全套一三二冊
172	4	一	yī	to unify	此套叢書全套一三二冊
173	4	一	yī	accidentally; coincidentally	此套叢書全套一三二冊
174	4	一	yī	abruptly; suddenly	此套叢書全套一三二冊
175	4	一	yī	one; eka	此套叢書全套一三二冊
176	4	短	duǎn	short	短短五千餘字的
177	4	短	duǎn	deficient; lacking	短短五千餘字的
178	4	短	duǎn	brief	短短五千餘字的
179	4	短	duǎn	to criticize; to find deficient	短短五千餘字的
180	4	短	duǎn	a fault; a shortcoming	短短五千餘字的
181	4	短	duǎn	to rob; to steal from	短短五千餘字的
182	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀四十九年說法
183	3	都	dū	capital city	在每一分都設立綱目提要
184	3	都	dū	a city; a metropolis	在每一分都設立綱目提要
185	3	都	dōu	all	在每一分都設立綱目提要
186	3	都	dū	elegant; refined	在每一分都設立綱目提要
187	3	都	dū	Du	在每一分都設立綱目提要
188	3	都	dū	to establish a capital city	在每一分都設立綱目提要
189	3	都	dū	to reside	在每一分都設立綱目提要
190	3	都	dū	to total; to tally	在每一分都設立綱目提要
191	3	釋	shì	to release; to set free	張釋心
192	3	釋	shì	to explain; to interpret	張釋心
193	3	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	張釋心
194	3	釋	shì	to give up; to abandon	張釋心
195	3	釋	shì	to put down	張釋心
196	3	釋	shì	to resolve	張釋心
197	3	釋	shì	to melt	張釋心
198	3	釋	shì	Śākyamuni	張釋心
199	3	釋	shì	Buddhism	張釋心
200	3	釋	shì	Śākya; Shakya	張釋心
201	3	釋	yì	pleased; glad	張釋心
202	3	釋	shì	explain	張釋心
203	3	釋	shì	Śakra; Indra	張釋心
204	3	原	yuán	source; origin	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
205	3	原	yuán	former; original; primary	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
206	3	原	yuán	raw; crude	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
207	3	原	yuán	a steppe; a plain	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
208	3	原	yuán	a graveyard	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
209	3	原	yuán	to excuse; to pardon	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
210	3	原	yuán	Yuan	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
211	3	最	zuì	superior	千年來被討論最熱烈
212	3	最	zuì	top place	千年來被討論最熱烈
213	3	最	zuì	to assemble together	千年來被討論最熱烈
214	3	人	rén	person; people; a human being	或為千萬人講座
215	3	人	rén	Kangxi radical 9	或為千萬人講座
216	3	人	rén	a kind of person	或為千萬人講座
217	3	人	rén	everybody	或為千萬人講座
218	3	人	rén	adult	或為千萬人講座
219	3	人	rén	somebody; others	或為千萬人講座
220	3	人	rén	an upright person	或為千萬人講座
221	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	或為千萬人講座
222	3	做	zuò	to make	並做白話譯述
223	3	做	zuò	to do; to work	並做白話譯述
224	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	並做白話譯述
225	3	做	zuò	to conduct; to hold	並做白話譯述
226	3	做	zuò	to pretend	並做白話譯述
227	3	之	zhī	to go	是歷久不衰的經典之作
228	3	之	zhī	to arrive; to go	是歷久不衰的經典之作
229	3	之	zhī	is	是歷久不衰的經典之作
230	3	之	zhī	to use	是歷久不衰的經典之作
231	3	之	zhī	Zhi	是歷久不衰的經典之作
232	3	一句	yījù	a sentence	光是一句
233	3	一句	yījù	a single verse; a single word	光是一句
234	3	眾生	zhòngshēng	all living things	引發眾生心開意解
235	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	引發眾生心開意解
236	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	引發眾生心開意解
237	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	引發眾生心開意解
238	3	讀者	dúzhě	a reader	以方便讀者檢索閱讀
239	3	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	叢書中
240	3	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	及相關之科釋義解
241	3	解	jiě	to explain	及相關之科釋義解
242	3	解	jiě	to divide; to separate	及相關之科釋義解
243	3	解	jiě	to understand	及相關之科釋義解
244	3	解	jiě	to solve a math problem	及相關之科釋義解
245	3	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	及相關之科釋義解
246	3	解	jiě	to cut; to disect	及相關之科釋義解
247	3	解	jiě	to relieve oneself	及相關之科釋義解
248	3	解	jiě	a solution	及相關之科釋義解
249	3	解	jiè	to escort	及相關之科釋義解
250	3	解	xiè	to understand; to be clear	及相關之科釋義解
251	3	解	xiè	acrobatic skills	及相關之科釋義解
252	3	解	jiě	can; able to	及相關之科釋義解
253	3	解	jiě	to liberate	及相關之科釋義解
254	3	解	jiě	a stanza	及相關之科釋義解
255	3	解	jiè	to send off	及相關之科釋義解
256	3	解	xiè	Xie	及相關之科釋義解
257	3	解	jiě	exegesis	及相關之科釋義解
258	3	解	xiè	laziness	及相關之科釋義解
259	3	解	jiè	a government office	及相關之科釋義解
260	3	解	jiè	to pawn	及相關之科釋義解
261	3	解	jiè	to rent; to lease	及相關之科釋義解
262	3	解	jiě	understanding	及相關之科釋義解
263	3	借	jiè	to borrow	借著指頭的方向
264	3	借	jiè	to lend	借著指頭的方向
265	3	借	jiè	to rely on; to make use of	借著指頭的方向
266	3	借	jiè	to adopt	借著指頭的方向
267	3	借	jiè	to help; to contribute	借著指頭的方向
268	3	借	jiè	to praise	借著指頭的方向
269	3	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	借著指頭的方向
270	3	借	jiè	borrowed; yācita	借著指頭的方向
271	3	整理	zhěnglǐ	to tidy up	歷經五年的整理
272	3	整理	zhěnglǐ	to adjust	歷經五年的整理
273	3	字	zì	letter; symbol; character	短短五千餘字的
274	3	字	zì	Zi	短短五千餘字的
275	3	字	zì	to love	短短五千餘字的
276	3	字	zì	to teach; to educate	短短五千餘字的
277	3	字	zì	to be allowed to marry	短短五千餘字的
278	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	短短五千餘字的
279	3	字	zì	diction; wording	短短五千餘字的
280	3	字	zì	handwriting	短短五千餘字的
281	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	短短五千餘字的
282	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	短短五千餘字的
283	3	字	zì	a font; a calligraphic style	短短五千餘字的
284	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	短短五千餘字的
285	3	經	jīng	to go through; to experience	對於全經的演繹解析
286	3	經	jīng	a sutra; a scripture	對於全經的演繹解析
287	3	經	jīng	warp	對於全經的演繹解析
288	3	經	jīng	longitude	對於全經的演繹解析
289	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	對於全經的演繹解析
290	3	經	jīng	a woman's period	對於全經的演繹解析
291	3	經	jīng	to bear; to endure	對於全經的演繹解析
292	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	對於全經的演繹解析
293	3	經	jīng	classics	對於全經的演繹解析
294	3	經	jīng	to be frugal; to save	對於全經的演繹解析
295	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	對於全經的演繹解析
296	3	經	jīng	a standard; a norm	對於全經的演繹解析
297	3	經	jīng	a section of a Confucian work	對於全經的演繹解析
298	3	經	jīng	to measure	對於全經的演繹解析
299	3	經	jīng	human pulse	對於全經的演繹解析
300	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	對於全經的演繹解析
301	3	經	jīng	sutra; discourse	對於全經的演繹解析
302	3	通俗	tōngsú	popular	簡明通俗
303	3	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	古今並蓄
304	3	覺	jué	to awake	覺恆
305	3	覺	jiào	sleep	覺恆
306	3	覺	jué	to realize	覺恆
307	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺恆
308	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺恆
309	3	覺	jué	perception; feeling	覺恆
310	3	覺	jué	a person with foresight	覺恆
311	3	覺	jué	Awaken	覺恆
312	3	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺恆
313	3	全	quán	perfect	對於全經的演繹解析
314	3	全	quán	complete; all; whole; entire; every	對於全經的演繹解析
315	3	全	quán	pure colored jade	對於全經的演繹解析
316	3	全	quán	to preserve; to keep intact	對於全經的演繹解析
317	3	全	quán	Quan	對於全經的演繹解析
318	3	全	quán	to make perfect	對於全經的演繹解析
319	3	全	quán	to fully recover from an illness	對於全經的演繹解析
320	3	全	quán	to reduce	對於全經的演繹解析
321	3	全	quán	all; sarva; kṛtsna	對於全經的演繹解析
322	2	不	bù	infix potential marker	但分分不離
323	2	進入	jìnrù	to enter	是我們進入六百卷
324	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	是我們進入六百卷
325	2	久	jiǔ	old	是歷久不衰的經典之作
326	2	久	jiǔ	age	是歷久不衰的經典之作
327	2	久	jiǔ	to remain	是歷久不衰的經典之作
328	2	久	jiǔ	extending; ayata	是歷久不衰的經典之作
329	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	是歷久不衰的經典之作
330	2	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	南京賴永海教授負責約稿審閱
331	2	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
332	2	一偈	yī jì	one gatha; a single gatha	佛經的一句一偈都是治病的良藥
333	2	金剛	jīngāng	a diamond	金剛般若
334	2	金剛	jīngāng	King Kong	金剛般若
335	2	金剛	jīngāng	a hard object	金剛般若
336	2	金剛	jīngāng	gorilla	金剛般若
337	2	金剛	jīngāng	diamond	金剛般若
338	2	金剛	jīngāng	vajra	金剛般若
339	2	白話	báihuà	spoken language; vernacular	完成了白話佛典的鉅作
340	2	滿	mǎn	full	有滿濟
341	2	滿	mǎn	to be satisfied	有滿濟
342	2	滿	mǎn	to fill	有滿濟
343	2	滿	mǎn	conceited	有滿濟
344	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	有滿濟
345	2	滿	mǎn	whole; entire	有滿濟
346	2	滿	mǎn	Manchu	有滿濟
347	2	滿	mǎn	Man	有滿濟
348	2	滿	mǎn	Full	有滿濟
349	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	有滿濟
350	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	經文委婉曲折地要我們滅盡無量無邊的眾生
351	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	經文委婉曲折地要我們滅盡無量無邊的眾生
352	2	無量	wúliàng	immeasurable	經文委婉曲折地要我們滅盡無量無邊的眾生
353	2	無量	wúliàng	Atula	經文委婉曲折地要我們滅盡無量無邊的眾生
354	2	永	yǒng	long; distant	永應負責整理編印
355	2	永	yǒng	to extend; to lengthen	永應負責整理編印
356	2	永	yǒng	to sing; to chant	永應負責整理編印
357	2	永	yǒng	far-reaching; remote	永應負責整理編印
358	2	永	yǒng	eternal	永應負責整理編印
359	2	大師	dàshī	great master; grand master	參考清朝溥畹大師的注疏
360	2	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	參考清朝溥畹大師的注疏
361	2	大師	dàshī	venerable master	參考清朝溥畹大師的注疏
362	2	意	yì	idea	譬喻釋意
363	2	意	yì	Italy (abbreviation)	譬喻釋意
364	2	意	yì	a wish; a desire; intention	譬喻釋意
365	2	意	yì	mood; feeling	譬喻釋意
366	2	意	yì	will; willpower; determination	譬喻釋意
367	2	意	yì	bearing; spirit	譬喻釋意
368	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	譬喻釋意
369	2	意	yì	to anticipate; to expect	譬喻釋意
370	2	意	yì	to doubt; to suspect	譬喻釋意
371	2	意	yì	meaning	譬喻釋意
372	2	意	yì	a suggestion; a hint	譬喻釋意
373	2	意	yì	an understanding; a point of view	譬喻釋意
374	2	意	yì	Yi	譬喻釋意
375	2	意	yì	manas; mind; mentation	譬喻釋意
376	2	四十九	sìshíjiǔ	49; forty-nine	佛陀四十九年說法
377	2	清朝	Qīngcháo	Qing Dynasty	參考清朝溥畹大師的注疏
378	2	五	wǔ	five	歷經五年的整理
379	2	五	wǔ	fifth musical note	歷經五年的整理
380	2	五	wǔ	Wu	歷經五年的整理
381	2	五	wǔ	the five elements	歷經五年的整理
382	2	五	wǔ	five; pañca	歷經五年的整理
383	2	五千	wǔ qiān	five thousand	短短五千餘字的
384	2	現代	xiàndài	modern times; modern age	藉此呈現現代佛典完整的歷史結集
385	2	現代	xiàndài	modern	藉此呈現現代佛典完整的歷史結集
386	2	現代	xiàndài	Hyundai	藉此呈現現代佛典完整的歷史結集
387	2	僧信二眾	sēng xìn èr zhòng	monastic and lay assemblies	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
388	2	收錄	shōulù	to include; to record	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
389	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	只有短短的五千多字
390	2	多	duó	many; much	只有短短的五千多字
391	2	多	duō	more	只有短短的五千多字
392	2	多	duō	excessive	只有短短的五千多字
393	2	多	duō	abundant	只有短短的五千多字
394	2	多	duō	to multiply; to acrue	只有短短的五千多字
395	2	多	duō	Duo	只有短短的五千多字
396	2	多	duō	ta	只有短短的五千多字
397	2	付梓	fùzǐ	to send (a manuscript) to the press	於九七年年底全部付梓出版
398	2	典故	diǎngù	classical story; quote from the literature	公案典故穿針引線
399	2	因緣	yīnyuán	chance	因而成就印行單行本的因緣
400	2	因緣	yīnyuán	destiny	因而成就印行單行本的因緣
401	2	因緣	yīnyuán	according to this	因而成就印行單行本的因緣
402	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	因而成就印行單行本的因緣
403	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	因而成就印行單行本的因緣
404	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	因而成就印行單行本的因緣
405	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	因而成就印行單行本的因緣
406	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	但分分不離
407	2	離	lí	a mythical bird	但分分不離
408	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	但分分不離
409	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	但分分不離
410	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	但分分不離
411	2	離	lí	a mountain ash	但分分不離
412	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	但分分不離
413	2	離	lí	to be scattered; to be separated	但分分不離
414	2	離	lí	to cut off	但分分不離
415	2	離	lí	to violate; to be contrary to	但分分不離
416	2	離	lí	to be distant from	但分分不離
417	2	離	lí	two	但分分不離
418	2	離	lí	to array; to align	但分分不離
419	2	離	lí	to pass through; to experience	但分分不離
420	2	離	lí	transcendence	但分分不離
421	2	兼容	jiānróng	compatible	希望兼容探究心靈盲點的破除
422	2	畹	wǎn	a field of 20 or 30 mu	參考清朝溥畹大師的注疏
423	2	指	zhǐ	to point	以指指月
424	2	指	zhǐ	finger	以指指月
425	2	指	zhǐ	to indicate	以指指月
426	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以指指月
427	2	指	zhǐ	to refer to	以指指月
428	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以指指月
429	2	指	zhǐ	toe	以指指月
430	2	指	zhǐ	to face towards	以指指月
431	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以指指月
432	2	指	zhǐ	to take responsibility for	以指指月
433	2	指	zhǐ	meaning; purpose	以指指月
434	2	指	zhǐ	to denounce	以指指月
435	2	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	古今的煩惱形態雖然不盡相同
436	2	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	古今的煩惱形態雖然不盡相同
437	2	煩惱	fánnǎo	defilement	古今的煩惱形態雖然不盡相同
438	2	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	古今的煩惱形態雖然不盡相同
439	2	溥	pǔ	pervading; widespread	參考清朝溥畹大師的注疏
440	2	溥	pǔ	big; great; vast	參考清朝溥畹大師的注疏
441	2	注疏	zhùshū	commentary and subcommentary	注疏最繁富
442	2	不是	bùshì	a fault; an error	經典不是封藏於深山古剎的
443	2	不是	bùshì	illegal	經典不是封藏於深山古剎的
444	2	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有什麼妄心要降伏
445	2	來	lái	to come	千年來被討論最熱烈
446	2	來	lái	please	千年來被討論最熱烈
447	2	來	lái	used to substitute for another verb	千年來被討論最熱烈
448	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	千年來被討論最熱烈
449	2	來	lái	wheat	千年來被討論最熱烈
450	2	來	lái	next; future	千年來被討論最熱烈
451	2	來	lái	a simple complement of direction	千年來被討論最熱烈
452	2	來	lái	to occur; to arise	千年來被討論最熱烈
453	2	來	lái	to earn	千年來被討論最熱烈
454	2	來	lái	to come; āgata	千年來被討論最熱烈
455	2	主題	zhǔtí	theme; subject	設立主題
456	2	教授	jiàoshòu	professor	大陸北京的王志遠教授
457	2	教授	jiàoshòu	to instruct; to lecture	大陸北京的王志遠教授
458	2	教授	jiàoshòu	Jiaoshou	大陸北京的王志遠教授
459	2	教授	jiàoshòu	Professor	大陸北京的王志遠教授
460	2	依	yī	to depend on; to lean on	全套依大乘
461	2	依	yī	to comply with; to follow	全套依大乘
462	2	依	yī	to help	全套依大乘
463	2	依	yī	flourishing	全套依大乘
464	2	依	yī	lovable	全套依大乘
465	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	全套依大乘
466	2	闡述	chǎnshù	to expound; to elaborate	闡述此分的意趣所在
467	2	及	jí	to reach	及相關之科釋義解
468	2	及	jí	to attain	及相關之科釋義解
469	2	及	jí	to understand	及相關之科釋義解
470	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及相關之科釋義解
471	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及相關之科釋義解
472	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及相關之科釋義解
473	2	及	jí	and; ca; api	及相關之科釋義解
474	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	並做白話譯述
475	2	並	bìng	to combine	並做白話譯述
476	2	並	bìng	to resemble; to be like	並做白話譯述
477	2	並	bìng	to stand side-by-side	並做白話譯述
478	2	並	bīng	Taiyuan	並做白話譯述
479	2	並	bìng	equally; both; together	並做白話譯述
480	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	佛陀四十九年說法
481	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	佛陀四十九年說法
482	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	佛陀四十九年說法
483	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	佛陀四十九年說法
484	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	佛陀四十九年說法
485	2	淑	shū	clear	王淑慧居士奔走連絡
486	2	淑	shū	good; pure; virtuous; charming	王淑慧居士奔走連絡
487	2	心	xīn	heart [organ]	張釋心
488	2	心	xīn	Kangxi radical 61	張釋心
489	2	心	xīn	mind; consciousness	張釋心
490	2	心	xīn	the center; the core; the middle	張釋心
491	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	張釋心
492	2	心	xīn	heart	張釋心
493	2	心	xīn	emotion	張釋心
494	2	心	xīn	intention; consideration	張釋心
495	2	心	xīn	disposition; temperament	張釋心
496	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	張釋心
497	2	解析	jiěxī	to analyze; to resolve	對於全經的演繹解析
498	2	解析	jiěxī	analysis	對於全經的演繹解析
499	2	信	xìn	to believe; to trust	令已信者增長福慧善根
500	2	信	xìn	a letter	令已信者增長福慧善根

Frequencies of all Words

Top 689

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	67	的	de	possessive particle	而我三十年來的雲水弘法
2	67	的	de	structural particle	而我三十年來的雲水弘法
3	67	的	de	complement	而我三十年來的雲水弘法
4	67	的	de	a substitute for something already referred to	而我三十年來的雲水弘法
5	16	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
6	16	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
7	10	是	shì	is; are; am; to be	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
8	10	是	shì	is exactly	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
9	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
10	10	是	shì	this; that; those	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
11	10	是	shì	really; certainly	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
12	10	是	shì	correct; yes; affirmative	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
13	10	是	shì	true	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
14	10	是	shì	is; has; exists	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
15	10	是	shì	used between repetitions of a word	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
16	10	是	shì	a matter; an affair	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
17	10	是	shì	Shi	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
18	10	是	shì	is; bhū	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
19	10	是	shì	this; idam	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
20	9	分	fēn	to separate; to divide into parts	切入每分的中心思想
21	9	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	切入每分的中心思想
22	9	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	切入每分的中心思想
23	9	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	切入每分的中心思想
24	9	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	切入每分的中心思想
25	9	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	切入每分的中心思想
26	9	分	fēn	to differentiate; to distinguish	切入每分的中心思想
27	9	分	fēn	a fraction	切入每分的中心思想
28	9	分	fēn	to express as a fraction	切入每分的中心思想
29	9	分	fēn	one tenth	切入每分的中心思想
30	9	分	fēn	a centimeter	切入每分的中心思想
31	9	分	fèn	a component; an ingredient	切入每分的中心思想
32	9	分	fèn	the limit of an obligation	切入每分的中心思想
33	9	分	fèn	affection; goodwill	切入每分的中心思想
34	9	分	fèn	a role; a responsibility	切入每分的中心思想
35	9	分	fēn	equinox	切入每分的中心思想
36	9	分	fèn	a characteristic	切入每分的中心思想
37	9	分	fèn	to assume; to deduce	切入每分的中心思想
38	9	分	fēn	to share	切入每分的中心思想
39	9	分	fēn	branch [office]	切入每分的中心思想
40	9	分	fēn	clear; distinct	切入每分的中心思想
41	9	分	fēn	a difference	切入每分的中心思想
42	9	分	fēn	a score	切入每分的中心思想
43	9	分	fèn	identity	切入每分的中心思想
44	9	分	fèn	a part; a portion	切入每分的中心思想
45	9	分	fēn	part; avayava	切入每分的中心思想
46	8	於	yú	in; at	於台灣全省各地
47	8	於	yú	in; at	於台灣全省各地
48	8	於	yú	in; at; to; from	於台灣全省各地
49	8	於	yú	to go; to	於台灣全省各地
50	8	於	yú	to rely on; to depend on	於台灣全省各地
51	8	於	yú	to go to; to arrive at	於台灣全省各地
52	8	於	yú	from	於台灣全省各地
53	8	於	yú	give	於台灣全省各地
54	8	於	yú	oppposing	於台灣全省各地
55	8	於	yú	and	於台灣全省各地
56	8	於	yú	compared to	於台灣全省各地
57	8	於	yú	by	於台灣全省各地
58	8	於	yú	and; as well as	於台灣全省各地
59	8	於	yú	for	於台灣全省各地
60	8	於	yú	Yu	於台灣全省各地
61	8	於	wū	a crow	於台灣全省各地
62	8	於	wū	whew; wow	於台灣全省各地
63	8	以	yǐ	so as to; in order to	以方便讀者檢索閱讀
64	8	以	yǐ	to use; to regard as	以方便讀者檢索閱讀
65	8	以	yǐ	to use; to grasp	以方便讀者檢索閱讀
66	8	以	yǐ	according to	以方便讀者檢索閱讀
67	8	以	yǐ	because of	以方便讀者檢索閱讀
68	8	以	yǐ	on a certain date	以方便讀者檢索閱讀
69	8	以	yǐ	and; as well as	以方便讀者檢索閱讀
70	8	以	yǐ	to rely on	以方便讀者檢索閱讀
71	8	以	yǐ	to regard	以方便讀者檢索閱讀
72	8	以	yǐ	to be able to	以方便讀者檢索閱讀
73	8	以	yǐ	to order; to command	以方便讀者檢索閱讀
74	8	以	yǐ	further; moreover	以方便讀者檢索閱讀
75	8	以	yǐ	used after a verb	以方便讀者檢索閱讀
76	8	以	yǐ	very	以方便讀者檢索閱讀
77	8	以	yǐ	already	以方便讀者檢索閱讀
78	8	以	yǐ	increasingly	以方便讀者檢索閱讀
79	8	以	yǐ	a reason; a cause	以方便讀者檢索閱讀
80	8	以	yǐ	Israel	以方便讀者檢索閱讀
81	8	以	yǐ	Yi	以方便讀者檢索閱讀
82	8	以	yǐ	use; yogena	以方便讀者檢索閱讀
83	8	為	wèi	for; to	或為千萬人講座
84	8	為	wèi	because of	或為千萬人講座
85	8	為	wéi	to act as; to serve	或為千萬人講座
86	8	為	wéi	to change into; to become	或為千萬人講座
87	8	為	wéi	to be; is	或為千萬人講座
88	8	為	wéi	to do	或為千萬人講座
89	8	為	wèi	for	或為千萬人講座
90	8	為	wèi	because of; for; to	或為千萬人講座
91	8	為	wèi	to	或為千萬人講座
92	8	為	wéi	in a passive construction	或為千萬人講座
93	8	為	wéi	forming a rehetorical question	或為千萬人講座
94	8	為	wéi	forming an adverb	或為千萬人講座
95	8	為	wéi	to add emphasis	或為千萬人講座
96	8	為	wèi	to support; to help	或為千萬人講座
97	8	為	wéi	to govern	或為千萬人講座
98	7	等	děng	et cetera; and so on	密等系統編序
99	7	等	děng	to wait	密等系統編序
100	7	等	děng	degree; kind	密等系統編序
101	7	等	děng	plural	密等系統編序
102	7	等	děng	to be equal	密等系統編序
103	7	等	děng	degree; level	密等系統編序
104	7	等	děng	to compare	密等系統編序
105	7	年	nián	year	佛陀四十九年說法
106	7	年	nián	New Year festival	佛陀四十九年說法
107	7	年	nián	age	佛陀四十九年說法
108	7	年	nián	life span; life expectancy	佛陀四十九年說法
109	7	年	nián	an era; a period	佛陀四十九年說法
110	7	年	nián	a date	佛陀四十九年說法
111	7	年	nián	time; years	佛陀四十九年說法
112	7	年	nián	harvest	佛陀四十九年說法
113	7	年	nián	annual; every year	佛陀四十九年說法
114	7	年	nián	year; varṣa	佛陀四十九年說法
115	7	在	zài	in; at	在翻譯
116	7	在	zài	at	在翻譯
117	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在翻譯
118	7	在	zài	to exist; to be living	在翻譯
119	7	在	zài	to consist of	在翻譯
120	7	在	zài	to be at a post	在翻譯
121	7	在	zài	in; bhū	在翻譯
122	7	般若	bōrě	Prajna Wisdom	即有二十二年演說般若微妙玄義
123	7	般若	bōrě	prajna	即有二十二年演說般若微妙玄義
124	7	般若	bōrě	Prajñā	即有二十二年演說般若微妙玄義
125	7	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	即有二十二年演說般若微妙玄義
126	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
127	6	者	zhě	that	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
128	6	者	zhě	nominalizing function word	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
129	6	者	zhě	used to mark a definition	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
130	6	者	zhě	used to mark a pause	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
131	6	者	zhě	topic marker; that; it	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
132	6	者	zhuó	according to	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
133	6	者	zhě	ca	結合臺海兩岸的教授學者和先賢大德通力合作
134	6	我	wǒ	I; me; my	而我三十年來的雲水弘法
135	6	我	wǒ	self	而我三十年來的雲水弘法
136	6	我	wǒ	we; our	而我三十年來的雲水弘法
137	6	我	wǒ	[my] dear	而我三十年來的雲水弘法
138	6	我	wǒ	Wo	而我三十年來的雲水弘法
139	6	我	wǒ	self; atman; attan	而我三十年來的雲水弘法
140	6	我	wǒ	ga	而我三十年來的雲水弘法
141	6	我	wǒ	I; aham	而我三十年來的雲水弘法
142	6	出版	chūbǎn	to publish	單行本出版緣起
143	6	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	單行本出版緣起
144	6	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	中國佛教經典寶藏
145	6	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	中國佛教經典寶藏
146	6	寶藏	bǎozàng	Treasure	中國佛教經典寶藏
147	6	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	中國佛教經典寶藏
148	5	能	néng	can; able	由於僧信二眾要求能令
149	5	能	néng	ability; capacity	由於僧信二眾要求能令
150	5	能	néng	a mythical bear-like beast	由於僧信二眾要求能令
151	5	能	néng	energy	由於僧信二眾要求能令
152	5	能	néng	function; use	由於僧信二眾要求能令
153	5	能	néng	may; should; permitted to	由於僧信二眾要求能令
154	5	能	néng	talent	由於僧信二眾要求能令
155	5	能	néng	expert at	由於僧信二眾要求能令
156	5	能	néng	to be in harmony	由於僧信二眾要求能令
157	5	能	néng	to tend to; to care for	由於僧信二眾要求能令
158	5	能	néng	to reach; to arrive at	由於僧信二眾要求能令
159	5	能	néng	as long as; only	由於僧信二眾要求能令
160	5	能	néng	even if	由於僧信二眾要求能令
161	5	能	néng	but	由於僧信二眾要求能令
162	5	能	néng	in this way	由於僧信二眾要求能令
163	5	能	néng	to be able; śak	由於僧信二眾要求能令
164	5	金剛經講話	Jīngāng Jīng jiǎnghuà	Describing the Indescribable: A Discourse on the Diamond Sutra	金剛經講話
165	5	金剛經講話	Jīngāng Jīng jiǎnghuà	A Commentary on the Diamond Sutra	金剛經講話
166	5	要	yào	to want; to wish for	佛經的注解更要把握通俗化
167	5	要	yào	if	佛經的注解更要把握通俗化
168	5	要	yào	to be about to; in the future	佛經的注解更要把握通俗化
169	5	要	yào	to want	佛經的注解更要把握通俗化
170	5	要	yāo	a treaty	佛經的注解更要把握通俗化
171	5	要	yào	to request	佛經的注解更要把握通俗化
172	5	要	yào	essential points; crux	佛經的注解更要把握通俗化
173	5	要	yāo	waist	佛經的注解更要把握通俗化
174	5	要	yāo	to cinch	佛經的注解更要把握通俗化
175	5	要	yāo	waistband	佛經的注解更要把握通俗化
176	5	要	yāo	Yao	佛經的注解更要把握通俗化
177	5	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛經的注解更要把握通俗化
178	5	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛經的注解更要把握通俗化
179	5	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛經的注解更要把握通俗化
180	5	要	yāo	to agree with	佛經的注解更要把握通俗化
181	5	要	yāo	to invite; to welcome	佛經的注解更要把握通俗化
182	5	要	yào	to summarize	佛經的注解更要把握通俗化
183	5	要	yào	essential; important	佛經的注解更要把握通俗化
184	5	要	yào	to desire	佛經的注解更要把握通俗化
185	5	要	yào	to demand	佛經的注解更要把握通俗化
186	5	要	yào	to need	佛經的注解更要把握通俗化
187	5	要	yào	should; must	佛經的注解更要把握通俗化
188	5	要	yào	might	佛經的注解更要把握通俗化
189	5	要	yào	or	佛經的注解更要把握通俗化
190	5	譬喻	pìyù	simile; rhetorical comparison; analogy	譬喻釋意
191	5	譬喻	pìyù	Avadana (parables); Apadāna	譬喻釋意
192	5	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	是歷久不衰的經典之作
193	5	經典	jīngdiǎn	classical	是歷久不衰的經典之作
194	5	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	是歷久不衰的經典之作
195	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為了令全套叢書盡善盡美
196	5	令	lìng	to issue a command	為了令全套叢書盡善盡美
197	5	令	lìng	rules of behavior; customs	為了令全套叢書盡善盡美
198	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為了令全套叢書盡善盡美
199	5	令	lìng	a season	為了令全套叢書盡善盡美
200	5	令	lìng	respected; good reputation	為了令全套叢書盡善盡美
201	5	令	lìng	good	為了令全套叢書盡善盡美
202	5	令	lìng	pretentious	為了令全套叢書盡善盡美
203	5	令	lìng	a transcending state of existence	為了令全套叢書盡善盡美
204	5	令	lìng	a commander	為了令全套叢書盡善盡美
205	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為了令全套叢書盡善盡美
206	5	令	lìng	lyrics	為了令全套叢書盡善盡美
207	5	令	lìng	Ling	為了令全套叢書盡善盡美
208	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為了令全套叢書盡善盡美
209	5	每	měi	each; every	再於每分設立簡明的標題
210	5	每	měi	each; every	再於每分設立簡明的標題
211	5	每	měi	very often; nearly always	再於每分設立簡明的標題
212	5	每	měi	even if	再於每分設立簡明的標題
213	5	每	měi	Mei	再於每分設立簡明的標題
214	4	了	le	completion of an action	完成了白話佛典的鉅作
215	4	了	liǎo	to know; to understand	完成了白話佛典的鉅作
216	4	了	liǎo	to understand; to know	完成了白話佛典的鉅作
217	4	了	liào	to look afar from a high place	完成了白話佛典的鉅作
218	4	了	le	modal particle	完成了白話佛典的鉅作
219	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	完成了白話佛典的鉅作
220	4	了	liǎo	to complete	完成了白話佛典的鉅作
221	4	了	liǎo	completely	完成了白話佛典的鉅作
222	4	了	liǎo	clever; intelligent	完成了白話佛典的鉅作
223	4	了	liǎo	to know; jñāta	完成了白話佛典的鉅作
224	4	簡明	jiǎnmíng	simple and clear; concise	再於每分設立簡明的標題
225	4	全套	quántào	an entire set; full complement	此套叢書全套一三二冊
226	4	和	hé	and	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
227	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
228	4	和	hé	peace; harmony	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
229	4	和	hé	He	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
230	4	和	hé	harmonious [sound]	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
231	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
232	4	和	hé	warm	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
233	4	和	hé	to harmonize; to make peace	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
234	4	和	hé	a transaction	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
235	4	和	hé	a bell on a chariot	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
236	4	和	hé	a musical instrument	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
237	4	和	hé	a military gate	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
238	4	和	hé	a coffin headboard	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
239	4	和	hé	a skilled worker	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
240	4	和	hé	compatible	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
241	4	和	hé	calm; peaceful	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
242	4	和	hè	to sing in accompaniment	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
243	4	和	hè	to write a matching poem	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
244	4	和	hé	Harmony	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
245	4	和	hé	harmony; gentleness	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
246	4	和	hé	venerable	是我和僧信二眾接心的最佳橋樑
247	4	各	gè	each	每分各有其主題獨立
248	4	各	gè	all; every	每分各有其主題獨立
249	4	各	gè	ka	每分各有其主題獨立
250	4	各	gè	every; pṛthak	每分各有其主題獨立
251	4	我們	wǒmen	we	是我們進入六百卷
252	4	一	yī	one	此套叢書全套一三二冊
253	4	一	yī	Kangxi radical 1	此套叢書全套一三二冊
254	4	一	yī	as soon as; all at once	此套叢書全套一三二冊
255	4	一	yī	pure; concentrated	此套叢書全套一三二冊
256	4	一	yì	whole; all	此套叢書全套一三二冊
257	4	一	yī	first	此套叢書全套一三二冊
258	4	一	yī	the same	此套叢書全套一三二冊
259	4	一	yī	each	此套叢書全套一三二冊
260	4	一	yī	certain	此套叢書全套一三二冊
261	4	一	yī	throughout	此套叢書全套一三二冊
262	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	此套叢書全套一三二冊
263	4	一	yī	sole; single	此套叢書全套一三二冊
264	4	一	yī	a very small amount	此套叢書全套一三二冊
265	4	一	yī	Yi	此套叢書全套一三二冊
266	4	一	yī	other	此套叢書全套一三二冊
267	4	一	yī	to unify	此套叢書全套一三二冊
268	4	一	yī	accidentally; coincidentally	此套叢書全套一三二冊
269	4	一	yī	abruptly; suddenly	此套叢書全套一三二冊
270	4	一	yī	or	此套叢書全套一三二冊
271	4	一	yī	one; eka	此套叢書全套一三二冊
272	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於集體創作
273	4	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	由於集體創作
274	4	短	duǎn	short	短短五千餘字的
275	4	短	duǎn	deficient; lacking	短短五千餘字的
276	4	短	duǎn	brief	短短五千餘字的
277	4	短	duǎn	to criticize; to find deficient	短短五千餘字的
278	4	短	duǎn	a fault; a shortcoming	短短五千餘字的
279	4	短	duǎn	to rob; to steal from	短短五千餘字的
280	4	有	yǒu	is; are; to exist	即有二十二年演說般若微妙玄義
281	4	有	yǒu	to have; to possess	即有二十二年演說般若微妙玄義
282	4	有	yǒu	indicates an estimate	即有二十二年演說般若微妙玄義
283	4	有	yǒu	indicates a large quantity	即有二十二年演說般若微妙玄義
284	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	即有二十二年演說般若微妙玄義
285	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	即有二十二年演說般若微妙玄義
286	4	有	yǒu	used to compare two things	即有二十二年演說般若微妙玄義
287	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	即有二十二年演說般若微妙玄義
288	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	即有二十二年演說般若微妙玄義
289	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	即有二十二年演說般若微妙玄義
290	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	即有二十二年演說般若微妙玄義
291	4	有	yǒu	abundant	即有二十二年演說般若微妙玄義
292	4	有	yǒu	purposeful	即有二十二年演說般若微妙玄義
293	4	有	yǒu	You	即有二十二年演說般若微妙玄義
294	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	即有二十二年演說般若微妙玄義
295	4	有	yǒu	becoming; bhava	即有二十二年演說般若微妙玄義
296	4	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀四十九年說法
297	3	都	dōu	all	在每一分都設立綱目提要
298	3	都	dū	capital city	在每一分都設立綱目提要
299	3	都	dū	a city; a metropolis	在每一分都設立綱目提要
300	3	都	dōu	all	在每一分都設立綱目提要
301	3	都	dū	elegant; refined	在每一分都設立綱目提要
302	3	都	dū	Du	在每一分都設立綱目提要
303	3	都	dōu	already	在每一分都設立綱目提要
304	3	都	dū	to establish a capital city	在每一分都設立綱目提要
305	3	都	dū	to reside	在每一分都設立綱目提要
306	3	都	dū	to total; to tally	在每一分都設立綱目提要
307	3	都	dōu	all; sarva	在每一分都設立綱目提要
308	3	釋	shì	to release; to set free	張釋心
309	3	釋	shì	to explain; to interpret	張釋心
310	3	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	張釋心
311	3	釋	shì	to give up; to abandon	張釋心
312	3	釋	shì	to put down	張釋心
313	3	釋	shì	to resolve	張釋心
314	3	釋	shì	to melt	張釋心
315	3	釋	shì	Śākyamuni	張釋心
316	3	釋	shì	Buddhism	張釋心
317	3	釋	shì	Śākya; Shakya	張釋心
318	3	釋	yì	pleased; glad	張釋心
319	3	釋	shì	explain	張釋心
320	3	釋	shì	Śakra; Indra	張釋心
321	3	原	yuán	source; origin	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
322	3	原	yuán	former; original; primary	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
323	3	原	yuán	raw; crude	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
324	3	原	yuán	a steppe; a plain	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
325	3	原	yuán	a graveyard	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
326	3	原	yuán	to excuse; to pardon	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
327	3	原	yuán	Yuan	原為收錄於佛光山宗務委員印行的
328	3	最	zuì	most; extremely; exceedingly	千年來被討論最熱烈
329	3	最	zuì	superior	千年來被討論最熱烈
330	3	最	zuì	top place	千年來被討論最熱烈
331	3	最	zuì	in sum; altogether	千年來被討論最熱烈
332	3	最	zuì	to assemble together	千年來被討論最熱烈
333	3	人	rén	person; people; a human being	或為千萬人講座
334	3	人	rén	Kangxi radical 9	或為千萬人講座
335	3	人	rén	a kind of person	或為千萬人講座
336	3	人	rén	everybody	或為千萬人講座
337	3	人	rén	adult	或為千萬人講座
338	3	人	rén	somebody; others	或為千萬人講座
339	3	人	rén	an upright person	或為千萬人講座
340	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	或為千萬人講座
341	3	做	zuò	to make	並做白話譯述
342	3	做	zuò	to do; to work	並做白話譯述
343	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	並做白話譯述
344	3	做	zuò	to conduct; to hold	並做白話譯述
345	3	做	zuò	to pretend	並做白話譯述
346	3	之	zhī	him; her; them; that	是歷久不衰的經典之作
347	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是歷久不衰的經典之作
348	3	之	zhī	to go	是歷久不衰的經典之作
349	3	之	zhī	this; that	是歷久不衰的經典之作
350	3	之	zhī	genetive marker	是歷久不衰的經典之作
351	3	之	zhī	it	是歷久不衰的經典之作
352	3	之	zhī	in	是歷久不衰的經典之作
353	3	之	zhī	all	是歷久不衰的經典之作
354	3	之	zhī	and	是歷久不衰的經典之作
355	3	之	zhī	however	是歷久不衰的經典之作
356	3	之	zhī	if	是歷久不衰的經典之作
357	3	之	zhī	then	是歷久不衰的經典之作
358	3	之	zhī	to arrive; to go	是歷久不衰的經典之作
359	3	之	zhī	is	是歷久不衰的經典之作
360	3	之	zhī	to use	是歷久不衰的經典之作
361	3	之	zhī	Zhi	是歷久不衰的經典之作
362	3	一句	yījù	a sentence	光是一句
363	3	一句	yījù	a single verse; a single word	光是一句
364	3	如	rú	such as; for example; for instance	如
365	3	如	rú	if	如
366	3	如	rú	in accordance with	如
367	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
368	3	如	rú	this	如
369	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
370	3	如	rú	to go to	如
371	3	如	rú	to meet	如
372	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
373	3	如	rú	at least as good as	如
374	3	如	rú	and	如
375	3	如	rú	or	如
376	3	如	rú	but	如
377	3	如	rú	then	如
378	3	如	rú	naturally	如
379	3	如	rú	expresses a question or doubt	如
380	3	如	rú	you	如
381	3	如	rú	the second lunar month	如
382	3	如	rú	in; at	如
383	3	如	rú	Ru	如
384	3	如	rú	Thus	如
385	3	如	rú	thus; tathā	如
386	3	如	rú	like; iva	如
387	3	眾生	zhòngshēng	all living things	引發眾生心開意解
388	3	眾生	zhòngshēng	living things other than people	引發眾生心開意解
389	3	眾生	zhòngshēng	sentient beings	引發眾生心開意解
390	3	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	引發眾生心開意解
391	3	讀者	dúzhě	a reader	以方便讀者檢索閱讀
392	3	叢書	cóngshū	a series of books; a collection of books	叢書中
393	3	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	及相關之科釋義解
394	3	解	jiě	to explain	及相關之科釋義解
395	3	解	jiě	to divide; to separate	及相關之科釋義解
396	3	解	jiě	to understand	及相關之科釋義解
397	3	解	jiě	to solve a math problem	及相關之科釋義解
398	3	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	及相關之科釋義解
399	3	解	jiě	to cut; to disect	及相關之科釋義解
400	3	解	jiě	to relieve oneself	及相關之科釋義解
401	3	解	jiě	a solution	及相關之科釋義解
402	3	解	jiè	to escort	及相關之科釋義解
403	3	解	xiè	to understand; to be clear	及相關之科釋義解
404	3	解	xiè	acrobatic skills	及相關之科釋義解
405	3	解	jiě	can; able to	及相關之科釋義解
406	3	解	jiě	to liberate	及相關之科釋義解
407	3	解	jiě	a stanza	及相關之科釋義解
408	3	解	jiè	to send off	及相關之科釋義解
409	3	解	xiè	Xie	及相關之科釋義解
410	3	解	jiě	exegesis	及相關之科釋義解
411	3	解	xiè	laziness	及相關之科釋義解
412	3	解	jiè	a government office	及相關之科釋義解
413	3	解	jiè	to pawn	及相關之科釋義解
414	3	解	jiè	to rent; to lease	及相關之科釋義解
415	3	解	jiě	understanding	及相關之科釋義解
416	3	借	jiè	to borrow	借著指頭的方向
417	3	借	jiè	to lend	借著指頭的方向
418	3	借	jiè	to rely on; to make use of	借著指頭的方向
419	3	借	jiè	to adopt	借著指頭的方向
420	3	借	jiè	if it were	借著指頭的方向
421	3	借	jiè	to help; to contribute	借著指頭的方向
422	3	借	jiè	to praise	借著指頭的方向
423	3	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	借著指頭的方向
424	3	借	jiè	borrowed; yācita	借著指頭的方向
425	3	整理	zhěnglǐ	to tidy up	歷經五年的整理
426	3	整理	zhěnglǐ	to adjust	歷經五年的整理
427	3	字	zì	letter; symbol; character	短短五千餘字的
428	3	字	zì	Zi	短短五千餘字的
429	3	字	zì	to love	短短五千餘字的
430	3	字	zì	to teach; to educate	短短五千餘字的
431	3	字	zì	to be allowed to marry	短短五千餘字的
432	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	短短五千餘字的
433	3	字	zì	diction; wording	短短五千餘字的
434	3	字	zì	handwriting	短短五千餘字的
435	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	短短五千餘字的
436	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	短短五千餘字的
437	3	字	zì	a font; a calligraphic style	短短五千餘字的
438	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	短短五千餘字的
439	3	經	jīng	to go through; to experience	對於全經的演繹解析
440	3	經	jīng	a sutra; a scripture	對於全經的演繹解析
441	3	經	jīng	warp	對於全經的演繹解析
442	3	經	jīng	longitude	對於全經的演繹解析
443	3	經	jīng	often; regularly; frequently	對於全經的演繹解析
444	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	對於全經的演繹解析
445	3	經	jīng	a woman's period	對於全經的演繹解析
446	3	經	jīng	to bear; to endure	對於全經的演繹解析
447	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	對於全經的演繹解析
448	3	經	jīng	classics	對於全經的演繹解析
449	3	經	jīng	to be frugal; to save	對於全經的演繹解析
450	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	對於全經的演繹解析
451	3	經	jīng	a standard; a norm	對於全經的演繹解析
452	3	經	jīng	a section of a Confucian work	對於全經的演繹解析
453	3	經	jīng	to measure	對於全經的演繹解析
454	3	經	jīng	human pulse	對於全經的演繹解析
455	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	對於全經的演繹解析
456	3	經	jīng	sutra; discourse	對於全經的演繹解析
457	3	通俗	tōngsú	popular	簡明通俗
458	3	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	古今並蓄
459	3	但是	dànshì	but	但是由於弘法傳教的區域更加擴大
460	3	但是	dànshì	if only	但是由於弘法傳教的區域更加擴大
461	3	覺	jué	to awake	覺恆
462	3	覺	jiào	sleep	覺恆
463	3	覺	jué	to realize	覺恆
464	3	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	覺恆
465	3	覺	jué	to enlighten; to inspire	覺恆
466	3	覺	jué	perception; feeling	覺恆
467	3	覺	jué	a person with foresight	覺恆
468	3	覺	jiào	a sleep; a nap	覺恆
469	3	覺	jué	Awaken	覺恆
470	3	覺	jué	bodhi; enlightenment; awakening	覺恆
471	3	全	quán	perfect	對於全經的演繹解析
472	3	全	quán	entirely; every; completely	對於全經的演繹解析
473	3	全	quán	complete; all; whole; entire; every	對於全經的演繹解析
474	3	全	quán	pure colored jade	對於全經的演繹解析
475	3	全	quán	to preserve; to keep intact	對於全經的演繹解析
476	3	全	quán	Quan	對於全經的演繹解析
477	3	全	quán	to make perfect	對於全經的演繹解析
478	3	全	quán	intensely	對於全經的演繹解析
479	3	全	quán	to fully recover from an illness	對於全經的演繹解析
480	3	全	quán	to reduce	對於全經的演繹解析
481	3	全	quán	all; sarva; kṛtsna	對於全經的演繹解析
482	2	不	bù	not; no	但分分不離
483	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但分分不離
484	2	不	bù	as a correlative	但分分不離
485	2	不	bù	no (answering a question)	但分分不離
486	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但分分不離
487	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但分分不離
488	2	不	bù	to form a yes or no question	但分分不離
489	2	不	bù	infix potential marker	但分分不離
490	2	不	bù	no; na	但分分不離
491	2	進入	jìnrù	to enter	是我們進入六百卷
492	2	進入	jìnrù	to attain a certain state	是我們進入六百卷
493	2	久	jiǔ	old	是歷久不衰的經典之作
494	2	久	jiǔ	over a long time	是歷久不衰的經典之作
495	2	久	jiǔ	age	是歷久不衰的經典之作
496	2	久	jiǔ	to remain	是歷久不衰的經典之作
497	2	久	jiǔ	extending; ayata	是歷久不衰的經典之作
498	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	是歷久不衰的經典之作
499	2	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	南京賴永海教授負責約稿審閱
500	2	印行	yìnxíng	to print and distribute; to publish	原為收錄於佛光山宗務委員印行的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
金刚经	金剛經	Jīngāng Jīng jīngāng jīng	The Diamond Sutra Diamond Sutra
是		shì shì	is; bhū this; idam
分		fēn	part; avayava
以		yǐ	use; yogena
年		nián	year; varṣa
在		zài	in; bhū
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
者		zhě	ca
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
宝藏	寶藏	bǎozàng bǎozàng bǎozàng	Treasure Store Treasure the treasure of Buddha's teachings

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百喻经	百喻經	66	Sutra of One Hundred Parables The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
北京		98	Beijing
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弘忍		72	Hong Ren
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经讲话	金剛經講話	74	Describing the Indescribable: A Discourse on the Diamond Sutra A Commentary on the Diamond Sutra
赖永海	賴永海	76	Lai Yonghai
来安	來安	108	Lai'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
南京		78	Nanjing
清朝		81	Qing Dynasty
台海	臺海	116	Taiwan Strait
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
小乘		120	Hinayana
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
藏经楼	藏經樓	90	Sutra Repository Sutra Repository
昭明太子		122	Prince Zhao Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安心立命		196	to find peace and attain enlightenment
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
床座		99	seat; āsana
慈悲观	慈悲觀	99	contemplation of loving-kindness and compassion
度化		100	Deliver
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
广说	廣說	103	to explain; to teach
恒河沙		104	grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges Sands of the Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
火宅喻		104	The parable of the burning house
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
接心		106	Heart-to-Heart Connection
开大座	開大座	107	Dharma lecture
空有不二		107	Non-Duality of Emptiness and Existence
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
能信		110	able to believe
穷子喻	窮子喻	113	parable of the poor son
人我		114	personality; human soul
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三车	三車	115	[the parable of the] three carts
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
同体平等	同體平等	116	equal and coexists
妄心		119	a deluded mind
降伏其心		120	to restrain one's thoughts
心开意解	心開意解	120	All Queries Resolved and Knots Untangled
信受		120	to believe and accept
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
一偈		121	one gatha; a single gatha
意趣		121	direction of the will
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有情众生	有情眾生	121	sentient beings
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
云何应住	云何應住	121	In What Should One Abide?
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk