Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記３～不負西來意 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	7	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
2	6	都	dū	capital city	信眾都極為友善和譪
3	6	都	dū	a city; a metropolis	信眾都極為友善和譪
4	6	都	dōu	all	信眾都極為友善和譪
5	6	都	dū	elegant; refined	信眾都極為友善和譪
6	6	都	dū	Du	信眾都極為友善和譪
7	6	都	dū	to establish a capital city	信眾都極為友善和譪
8	6	都	dū	to reside	信眾都極為友善和譪
9	6	都	dū	to total; to tally	信眾都極為友善和譪
10	6	我	wǒ	self	星雲大師度化了我
11	6	我	wǒ	[my] dear	星雲大師度化了我
12	6	我	wǒ	Wo	星雲大師度化了我
13	6	我	wǒ	self; atman; attan	星雲大師度化了我
14	6	我	wǒ	ga	星雲大師度化了我
15	5	佛教	fójiào	Buddhism	在數年前參加佛教活動
16	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在數年前參加佛教活動
17	4	一	yī	one	我是一位已經退休的老者
18	4	一	yī	Kangxi radical 1	我是一位已經退休的老者
19	4	一	yī	pure; concentrated	我是一位已經退休的老者
20	4	一	yī	first	我是一位已經退休的老者
21	4	一	yī	the same	我是一位已經退休的老者
22	4	一	yī	sole; single	我是一位已經退休的老者
23	4	一	yī	a very small amount	我是一位已經退休的老者
24	4	一	yī	Yi	我是一位已經退休的老者
25	4	一	yī	other	我是一位已經退休的老者
26	4	一	yī	to unify	我是一位已經退休的老者
27	4	一	yī	accidentally; coincidentally	我是一位已經退休的老者
28	4	一	yī	abruptly; suddenly	我是一位已經退休的老者
29	4	一	yī	one; eka	我是一位已經退休的老者
30	4	雜誌	zázhì	magazine	雜誌是最優良的佛教雜誌
31	4	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	有緣進入普門雜誌社當義
32	4	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	有緣進入普門雜誌社當義
33	4	大師	dàshī	great master; grand master	大師雖然慈悲為懷
34	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師雖然慈悲為懷
35	4	大師	dàshī	venerable master	大師雖然慈悲為懷
36	3	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	在數年前參加佛教活動
37	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	興建寺院道場
38	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	興建寺院道場
39	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	興建寺院道場
40	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	興建寺院道場
41	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	由於法師們的慈悲相待
42	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	由於法師們的慈悲相待
43	3	慈悲	cíbēi	Compassion	由於法師們的慈悲相待
44	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	由於法師們的慈悲相待
45	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	由於法師們的慈悲相待
46	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	由於法師們的慈悲相待
47	3	笑	xiào	to laugh	慈顏常笑
48	3	笑	xiào	to mock; to ridicule	慈顏常笑
49	3	笑	xiào	to smile	慈顏常笑
50	3	笑	xiào	laughing; hāsya	慈顏常笑
51	3	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	星雲大師度化了我
52	3	讀	dú	to read	讚賞愛讀的專欄
53	3	讀	dú	to investigate	讚賞愛讀的專欄
54	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讚賞愛讀的專欄
55	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讚賞愛讀的專欄
56	3	讀	dú	read; recite; pathati	讚賞愛讀的專欄
57	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	興建寺院道場
58	3	寺院	sìyuàn	Monastery	興建寺院道場
59	3	可	kě	can; may; permissible	是一帖良藥可治百病
60	3	可	kě	to approve; to permit	是一帖良藥可治百病
61	3	可	kě	to be worth	是一帖良藥可治百病
62	3	可	kě	to suit; to fit	是一帖良藥可治百病
63	3	可	kè	khan	是一帖良藥可治百病
64	3	可	kě	to recover	是一帖良藥可治百病
65	3	可	kě	to act as	是一帖良藥可治百病
66	3	可	kě	to be worth; to deserve	是一帖良藥可治百病
67	3	可	kě	used to add emphasis	是一帖良藥可治百病
68	3	可	kě	beautiful	是一帖良藥可治百病
69	3	可	kě	Ke	是一帖良藥可治百病
70	3	可	kě	can; may; śakta	是一帖良藥可治百病
71	3	歸屬	guīshǔ	to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of	一切都歸屬佛光山各寺院道場
72	3	他	tā	other; another; some other	雜誌給他
73	3	他	tā	other	雜誌給他
74	3	他	tā	tha	雜誌給他
75	3	他	tā	ṭha	雜誌給他
76	3	他	tā	other; anya	雜誌給他
77	3	容	róng	to hold; to contain	大肚能容
78	3	容	róng	appearance; look; countenance	大肚能容
79	3	容	róng	capacity	大肚能容
80	3	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	大肚能容
81	3	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	大肚能容
82	3	容	róng	to decorate; to adorn	大肚能容
83	3	容	róng	to permit	大肚能容
84	3	容	róng	Rong	大肚能容
85	3	容	róng	without effort	大肚能容
86	3	容	róng	Tolerance	大肚能容
87	3	容	róng	to make room; give way; avakāśa	大肚能容
88	2	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	有如描述彌勒菩薩的對聯所言
89	2	也	yě	ya	也勝讀十年書
90	2	書	shū	book	勝讀十年書
91	2	書	shū	document; manuscript	勝讀十年書
92	2	書	shū	letter	勝讀十年書
93	2	書	Shū	the Cannon of Documents	勝讀十年書
94	2	書	shū	to write	勝讀十年書
95	2	書	shū	writing	勝讀十年書
96	2	書	shū	calligraphy; writing style	勝讀十年書
97	2	書	shū	Shu	勝讀十年書
98	2	書	shū	to record	勝讀十年書
99	2	書	shū	book; pustaka	勝讀十年書
100	2	書	shū	write; copy; likh	勝讀十年書
101	2	書	shū	manuscript; lekha	勝讀十年書
102	2	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	從此我到處參加法會
103	2	位	wèi	position; location; place	我是一位已經退休的老者
104	2	位	wèi	bit	我是一位已經退休的老者
105	2	位	wèi	a seat	我是一位已經退休的老者
106	2	位	wèi	a post	我是一位已經退休的老者
107	2	位	wèi	a rank; status	我是一位已經退休的老者
108	2	位	wèi	a throne	我是一位已經退休的老者
109	2	位	wèi	Wei	我是一位已經退休的老者
110	2	位	wèi	the standard form of an object	我是一位已經退休的老者
111	2	位	wèi	a polite form of address	我是一位已經退休的老者
112	2	位	wèi	at; located at	我是一位已經退休的老者
113	2	位	wèi	to arrange	我是一位已經退休的老者
114	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	我是一位已經退休的老者
115	2	人	rén	person; people; a human being	笑世間可笑之人
116	2	人	rén	Kangxi radical 9	笑世間可笑之人
117	2	人	rén	a kind of person	笑世間可笑之人
118	2	人	rén	everybody	笑世間可笑之人
119	2	人	rén	adult	笑世間可笑之人
120	2	人	rén	somebody; others	笑世間可笑之人
121	2	人	rén	an upright person	笑世間可笑之人
122	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	笑世間可笑之人
123	2	與	yǔ	to give	孕育著無限的關懷與感情
124	2	與	yǔ	to accompany	孕育著無限的關懷與感情
125	2	與	yù	to particate in	孕育著無限的關懷與感情
126	2	與	yù	of the same kind	孕育著無限的關懷與感情
127	2	與	yù	to help	孕育著無限的關懷與感情
128	2	與	yǔ	for	孕育著無限的關懷與感情
129	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	有感於佛陀的
130	2	十年	shí nián	ten years; decade	勝讀十年書
131	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
132	2	就	jiù	to assume	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
133	2	就	jiù	to receive; to suffer	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
134	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
135	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
136	2	就	jiù	to accomplish	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
137	2	就	jiù	to go with	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
138	2	就	jiù	to die	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
139	2	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	一個偶然的機會
140	2	機會	jīhuì	vital; crucial	一個偶然的機會
141	2	之後	zhīhòu	after; following; later	之後到了極樂寺
142	2	不	bù	infix potential marker	不負西來意
143	2	以	yǐ	to use; to grasp	以流暢的文筆
144	2	以	yǐ	to rely on	以流暢的文筆
145	2	以	yǐ	to regard	以流暢的文筆
146	2	以	yǐ	to be able to	以流暢的文筆
147	2	以	yǐ	to order; to command	以流暢的文筆
148	2	以	yǐ	used after a verb	以流暢的文筆
149	2	以	yǐ	a reason; a cause	以流暢的文筆
150	2	以	yǐ	Israel	以流暢的文筆
151	2	以	yǐ	Yi	以流暢的文筆
152	2	以	yǐ	use; yogena	以流暢的文筆
153	2	偉大	wěidà	great	偉大慈悲
154	2	之	zhī	to go	容天下難容之事
155	2	之	zhī	to arrive; to go	容天下難容之事
156	2	之	zhī	is	容天下難容之事
157	2	之	zhī	to use	容天下難容之事
158	2	之	zhī	Zhi	容天下難容之事
159	2	百	bǎi	one hundred	百忍百捨的哲理
160	2	百	bǎi	many	百忍百捨的哲理
161	2	百	bǎi	Bai	百忍百捨的哲理
162	2	百	bǎi	all	百忍百捨的哲理
163	2	百	bǎi	hundred; sata	百忍百捨的哲理
164	2	陳	chén	Chen	陳載鏘
165	2	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳載鏘
166	2	陳	chén	to arrange	陳載鏘
167	2	陳	chén	to display; to exhibit	陳載鏘
168	2	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳載鏘
169	2	陳	chén	stale	陳載鏘
170	2	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳載鏘
171	2	陳	chén	aged [wine]; matured	陳載鏘
172	2	陳	chén	a path to a residence	陳載鏘
173	2	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳載鏘
174	2	老師	lǎoshī	teacher	陳老師
175	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	陳老師
176	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	蘊藏著慈悲法喜
177	2	著	zhù	outstanding	蘊藏著慈悲法喜
178	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	蘊藏著慈悲法喜
179	2	著	zhuó	to wear (clothes)	蘊藏著慈悲法喜
180	2	著	zhe	expresses a command	蘊藏著慈悲法喜
181	2	著	zháo	to attach; to grasp	蘊藏著慈悲法喜
182	2	著	zhāo	to add; to put	蘊藏著慈悲法喜
183	2	著	zhuó	a chess move	蘊藏著慈悲法喜
184	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	蘊藏著慈悲法喜
185	2	著	zhāo	OK	蘊藏著慈悲法喜
186	2	著	zháo	to fall into [a trap]	蘊藏著慈悲法喜
187	2	著	zháo	to ignite	蘊藏著慈悲法喜
188	2	著	zháo	to fall asleep	蘊藏著慈悲法喜
189	2	著	zhuó	whereabouts; end result	蘊藏著慈悲法喜
190	2	著	zhù	to appear; to manifest	蘊藏著慈悲法喜
191	2	著	zhù	to show	蘊藏著慈悲法喜
192	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	蘊藏著慈悲法喜
193	2	著	zhù	to write	蘊藏著慈悲法喜
194	2	著	zhù	to record	蘊藏著慈悲法喜
195	2	著	zhù	a document; writings	蘊藏著慈悲法喜
196	2	著	zhù	Zhu	蘊藏著慈悲法喜
197	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	蘊藏著慈悲法喜
198	2	著	zhuó	to arrive	蘊藏著慈悲法喜
199	2	著	zhuó	to result in	蘊藏著慈悲法喜
200	2	著	zhuó	to command	蘊藏著慈悲法喜
201	2	著	zhuó	a strategy	蘊藏著慈悲法喜
202	2	著	zhāo	to happen; to occur	蘊藏著慈悲法喜
203	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	蘊藏著慈悲法喜
204	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	蘊藏著慈悲法喜
205	2	著	zhe	attachment to	蘊藏著慈悲法喜
206	2	介紹	jièshào	to introduce	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
207	2	介紹	jièshào	to recommend	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
208	2	介紹	jièshào	intermediary	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
209	2	對聯	duìlián	duilian; couplet	有如描述彌勒菩薩的對聯所言
210	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	星雲大師雲遊天下
211	2	天下	tiānxià	authority over China	星雲大師雲遊天下
212	2	天下	tiānxià	the world	星雲大師雲遊天下
213	2	佛門	fómén	Buddhism	都一一皈依佛門
214	2	時	shí	time; a point or period of time	來時歡迎
215	2	時	shí	a season; a quarter of a year	來時歡迎
216	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	來時歡迎
217	2	時	shí	fashionable	來時歡迎
218	2	時	shí	fate; destiny; luck	來時歡迎
219	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	來時歡迎
220	2	時	shí	tense	來時歡迎
221	2	時	shí	particular; special	來時歡迎
222	2	時	shí	to plant; to cultivate	來時歡迎
223	2	時	shí	an era; a dynasty	來時歡迎
224	2	時	shí	time [abstract]	來時歡迎
225	2	時	shí	seasonal	來時歡迎
226	2	時	shí	to wait upon	來時歡迎
227	2	時	shí	hour	來時歡迎
228	2	時	shí	appropriate; proper; timely	來時歡迎
229	2	時	shí	Shi	來時歡迎
230	2	時	shí	a present; currentlt	來時歡迎
231	2	時	shí	time; kāla	來時歡迎
232	2	時	shí	at that time; samaya	來時歡迎
233	2	日記	rìjì	diary	星雲大師的日記有思想
234	2	度化	dù huà	Deliver	星雲大師度化了我
235	2	思想	sīxiǎng	thought; ideology	星雲大師的日記有思想
236	2	訂閱	dìngyuè	to subscribe to a magazine	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
237	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	聽聞佛法
238	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	聽聞佛法
239	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	聽聞佛法
240	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	聽聞佛法
241	2	在	zài	in; at	在數年前參加佛教活動
242	2	在	zài	to exist; to be living	在數年前參加佛教活動
243	2	在	zài	to consist of	在數年前參加佛教活動
244	2	在	zài	to be at a post	在數年前參加佛教活動
245	2	在	zài	in; bhū	在數年前參加佛教活動
246	2	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝讀十年書
247	2	勝	shèng	victory; success	勝讀十年書
248	2	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝讀十年書
249	2	勝	shèng	to surpass	勝讀十年書
250	2	勝	shèng	triumphant	勝讀十年書
251	2	勝	shèng	a scenic view	勝讀十年書
252	2	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝讀十年書
253	2	勝	shèng	Sheng	勝讀十年書
254	2	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝讀十年書
255	2	勝	shèng	superior; agra	勝讀十年書
256	2	皈依	guīyī	Taking Refuge	都一一皈依佛門
257	2	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	都一一皈依佛門
258	1	流暢	liúchàng	fluent; flowing; smooth	以流暢的文筆
259	1	諺	yàn	a proverb; maxim	諺云
260	1	大	dà	big; huge; large	這個大好的機會
261	1	大	dà	Kangxi radical 37	這個大好的機會
262	1	大	dà	great; major; important	這個大好的機會
263	1	大	dà	size	這個大好的機會
264	1	大	dà	old	這個大好的機會
265	1	大	dà	oldest; earliest	這個大好的機會
266	1	大	dà	adult	這個大好的機會
267	1	大	dài	an important person	這個大好的機會
268	1	大	dà	senior	這個大好的機會
269	1	大	dà	an element	這個大好的機會
270	1	大	dà	great; mahā	這個大好的機會
271	1	從中	cóng zhōng	from; out of	人人都可從中獲益
272	1	難	nán	difficult; arduous; hard	容天下難容之事
273	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	容天下難容之事
274	1	難	nán	hardly possible; unable	容天下難容之事
275	1	難	nàn	disaster; calamity	容天下難容之事
276	1	難	nàn	enemy; foe	容天下難容之事
277	1	難	nán	bad; unpleasant	容天下難容之事
278	1	難	nàn	to blame; to rebuke	容天下難容之事
279	1	難	nàn	to object to; to argue against	容天下難容之事
280	1	難	nàn	to reject; to repudiate	容天下難容之事
281	1	難	nán	inopportune; aksana	容天下難容之事
282	1	鏘	qiāng	tinkling	陳載鏘
283	1	義	yì	meaning; sense	有緣進入普門雜誌社當義
284	1	義	yì	justice; right action; righteousness	有緣進入普門雜誌社當義
285	1	義	yì	artificial; man-made; fake	有緣進入普門雜誌社當義
286	1	義	yì	chivalry; generosity	有緣進入普門雜誌社當義
287	1	義	yì	just; righteous	有緣進入普門雜誌社當義
288	1	義	yì	adopted	有緣進入普門雜誌社當義
289	1	義	yì	a relationship	有緣進入普門雜誌社當義
290	1	義	yì	volunteer	有緣進入普門雜誌社當義
291	1	義	yì	something suitable	有緣進入普門雜誌社當義
292	1	義	yì	a martyr	有緣進入普門雜誌社當義
293	1	義	yì	a law	有緣進入普門雜誌社當義
294	1	義	yì	Yi	有緣進入普門雜誌社當義
295	1	義	yì	Righteousness	有緣進入普門雜誌社當義
296	1	勇	yǒng	brave; courageous	不但是勇者的表現
297	1	勇	yǒng	a soldier	不但是勇者的表現
298	1	勇	yǒng	Courage	不但是勇者的表現
299	1	勇	yǒng	brave; śūra	不但是勇者的表現
300	1	歡迎	huānyíng	to welcome	來時歡迎
301	1	歡迎	huānyíng	to willingly accept	來時歡迎
302	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	去時相送
303	1	送	sòng	to see off	去時相送
304	1	事	shì	matter; thing; item	容天下難容之事
305	1	事	shì	to serve	容天下難容之事
306	1	事	shì	a government post	容天下難容之事
307	1	事	shì	duty; post; work	容天下難容之事
308	1	事	shì	occupation	容天下難容之事
309	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	容天下難容之事
310	1	事	shì	an accident	容天下難容之事
311	1	事	shì	to attend	容天下難容之事
312	1	事	shì	an allusion	容天下難容之事
313	1	事	shì	a condition; a state; a situation	容天下難容之事
314	1	事	shì	to engage in	容天下難容之事
315	1	事	shì	to enslave	容天下難容之事
316	1	事	shì	to pursue	容天下難容之事
317	1	事	shì	to administer	容天下難容之事
318	1	事	shì	to appoint	容天下難容之事
319	1	事	shì	meaning; phenomena	容天下難容之事
320	1	事	shì	actions; karma	容天下難容之事
321	1	任勞任怨	rèn láo rèn yuàn	to undertake a task despite criticism; to bear the burden of office willingly	任勞任怨的精神
322	1	佩	pèi	a belt ornament; a pendant	令人可敬可佩
323	1	佩	pèi	to respect; to wear	令人可敬可佩
324	1	佩	pèi	to wear at the waist	令人可敬可佩
325	1	佩	pèi	to respect	令人可敬可佩
326	1	置	zhì	to place; to lay out	置之一笑
327	1	置	zhì	to establish; to set up; to install	置之一笑
328	1	置	zhì	to buy	置之一笑
329	1	置	zhì	a relay station	置之一笑
330	1	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置之一笑
331	1	置	zhì	to discard; to abandon	置之一笑
332	1	置	zhì	to set aside	置之一笑
333	1	才	cái	ability; talent	才有今日的佛光山
334	1	才	cái	strength; wisdom	才有今日的佛光山
335	1	才	cái	Cai	才有今日的佛光山
336	1	才	cái	a person of greast talent	才有今日的佛光山
337	1	才	cái	excellence; bhaga	才有今日的佛光山
338	1	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	大師一生犧牲奮鬥
339	1	最優	zuìyōu	optimum	雜誌是最優良的佛教雜誌
340	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	與君一席話
341	1	君	jūn	a mistress	與君一席話
342	1	君	jūn	date-plum	與君一席話
343	1	君	jūn	the son of heaven	與君一席話
344	1	君	jūn	to rule	與君一席話
345	1	君	jūn	prince; lord; pati	與君一席話
346	1	改進	gǎijìn	to improve	有改進
347	1	海闊天空	hǎi kuò tiān kōng	wide sea and sky; boundless open vistas; the whole wide world; chatting about everything under the sun	海闊天空
348	1	內容	nèiróng	content	內容豐富
349	1	深入淺出	shēn rù qiǎn chū	to explain a complicated subject matter in simple terms	深入淺出
350	1	但	dàn	Dan	但也難免遭人非議
351	1	胸懷	xiōnghuái	one's bosom; breast	大師以菩薩胸懷
352	1	胸懷	xiōnghuái	what is on one's mind	大師以菩薩胸懷
353	1	擁	yōng	to hold; to embrace; to wrap around; to gather around; to throng; to swarm; to support	但是他卻不擁為己有
354	1	擁	yōng	a crowd	但是他卻不擁為己有
355	1	者	zhě	ca	不但是勇者的表現
356	1	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	深感莊嚴肅穆
357	1	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	深感莊嚴肅穆
358	1	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	深感莊嚴肅穆
359	1	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	深感莊嚴肅穆
360	1	來	lái	to come	來時歡迎
361	1	來	lái	please	來時歡迎
362	1	來	lái	used to substitute for another verb	來時歡迎
363	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來時歡迎
364	1	來	lái	wheat	來時歡迎
365	1	來	lái	next; future	來時歡迎
366	1	來	lái	a simple complement of direction	來時歡迎
367	1	來	lái	to occur; to arise	來時歡迎
368	1	來	lái	to earn	來時歡迎
369	1	來	lái	to come; āgata	來時歡迎
370	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	倫理道德
371	1	研讀	yándú	to study attentively (a book); to delve into	研讀一篇
372	1	懷	huái	bosom; breast	懷
373	1	懷	huái	to carry in bosom	懷
374	1	懷	huái	to miss; to think of	懷
375	1	懷	huái	to cherish	懷
376	1	懷	huái	to be pregnant	懷
377	1	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷
378	1	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷
379	1	懷	huái	to embrace	懷
380	1	懷	huái	to encircle; to surround	懷
381	1	懷	huái	to comfort	懷
382	1	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷
383	1	懷	huái	to think of a plan	懷
384	1	懷	huái	Huai	懷
385	1	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷
386	1	懷	huái	aspiration; intention	懷
387	1	懷	huái	embrace; utsaṅga	懷
388	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	都為法水長流而努力
389	1	積極	jījí	proactive; active; energetic; vigorous	朋友積極邀我加入佛教的行列
390	1	積極	jījí	positive	朋友積極邀我加入佛教的行列
391	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	讓我可以盡量涉獵佛法
392	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	讓我可以盡量涉獵佛法
393	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	讓我可以盡量涉獵佛法
394	1	可以	kěyǐ	good	讓我可以盡量涉獵佛法
395	1	遭	zāo	to come across; to meet with; to encounter	但也難免遭人非議
396	1	遭	zāo	to receive	但也難免遭人非議
397	1	遭	zāo	luck; fate	但也難免遭人非議
398	1	遭	zāo	surroundings	但也難免遭人非議
399	1	又	yòu	Kangxi radical 29	最近進而又在在宜蘭縣籌建佛光大學
400	1	西來意	xī lái yì	the purpose of coming to the West	不負西來意
401	1	西來意	xīlái yì	the purpose of coming from the West	不負西來意
402	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	也許是因緣已到
403	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	也許是因緣已到
404	1	已	yǐ	to complete	也許是因緣已到
405	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	也許是因緣已到
406	1	已	yǐ	to recover from an illness	也許是因緣已到
407	1	已	yǐ	former; pūrvaka	也許是因緣已到
408	1	帖	tiè	a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models	是一帖良藥可治百病
409	1	帖	tiě	an invitation card	是一帖良藥可治百病
410	1	帖	tiē	appropriate; proper	是一帖良藥可治百病
411	1	帖	tiè	a note; a card; a document	是一帖良藥可治百病
412	1	帖	tiě	an age card	是一帖良藥可治百病
413	1	帖	tiē	to obey; to be submissive	是一帖良藥可治百病
414	1	帖	tiè	to touch lightly; to graze	是一帖良藥可治百病
415	1	帖	tiē	stable; calm; reliable	是一帖良藥可治百病
416	1	帖	tiē	to hang down	是一帖良藥可治百病
417	1	帖	tiē	to paste; to stick	是一帖良藥可治百病
418	1	帖	tiè	examination notice	是一帖良藥可治百病
419	1	帖	tiē	Tie	是一帖良藥可治百病
420	1	帖	tiě	an announcement notice	是一帖良藥可治百病
421	1	描述	miáoshù	to describe	有如描述彌勒菩薩的對聯所言
422	1	內	nèi	inside; interior	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
423	1	內	nèi	private	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
424	1	內	nèi	family; domestic	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
425	1	內	nèi	wife; consort	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
426	1	內	nèi	an imperial palace	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
427	1	內	nèi	an internal organ; heart	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
428	1	內	nèi	female	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
429	1	內	nèi	to approach	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
430	1	內	nèi	indoors	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
431	1	內	nèi	inner heart	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
432	1	內	nèi	a room	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
433	1	內	nèi	Nei	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
434	1	內	nà	to receive	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
435	1	內	nèi	inner; antara	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
436	1	內	nèi	self; adhyatma	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
437	1	內	nèi	esoteric; private	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
438	1	友善	yǒushàn	friendly	信眾都極為友善和譪
439	1	涉獵	shèliè	to skim (through a book); to read cursorily; to dip into	讓我可以盡量涉獵佛法
440	1	向前	xiàng qián	forward; onward	仍毫不退志地奮勇向前
441	1	好友	hǎoyǒu	close friend	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
442	1	梅縣	méixiàn	Meixian	這是廣東梅縣靈光寺內彌勒菩薩的對聯
443	1	詩情畫意	shī qíng huà yì	picturesque charm; idyllic appeal; poetic grace	詩情畫意
444	1	其	qí	Qi	可見其堅忍不拔
445	1	金	jīn	gold	金校長一口氣就訂閱三年
446	1	金	jīn	money	金校長一口氣就訂閱三年
447	1	金	jīn	Jin; Kim	金校長一口氣就訂閱三年
448	1	金	jīn	Kangxi radical 167	金校長一口氣就訂閱三年
449	1	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金校長一口氣就訂閱三年
450	1	金	jīn	metal	金校長一口氣就訂閱三年
451	1	金	jīn	hard	金校長一口氣就訂閱三年
452	1	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金校長一口氣就訂閱三年
453	1	金	jīn	golden; gold colored	金校長一口氣就訂閱三年
454	1	金	jīn	a weapon	金校長一口氣就訂閱三年
455	1	金	jīn	valuable	金校長一口氣就訂閱三年
456	1	金	jīn	metal agent	金校長一口氣就訂閱三年
457	1	金	jīn	cymbals	金校長一口氣就訂閱三年
458	1	金	jīn	Venus	金校長一口氣就訂閱三年
459	1	金	jīn	gold; hiranya	金校長一口氣就訂閱三年
460	1	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金校長一口氣就訂閱三年
461	1	各	gè	ka	一切都歸屬佛光山各寺院道場
462	1	老者	lǎorén	an old person; old people; the aged	我是一位已經退休的老者
463	1	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	有緣進入普門雜誌社當義
464	1	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	有緣進入普門雜誌社當義
465	1	活動	huódòng	activity; exercise	在數年前參加佛教活動
466	1	活動	huódòng	to be active; to exercise	在數年前參加佛教活動
467	1	活動	huódòng	unsteady; loose	在數年前參加佛教活動
468	1	活動	huódòng	mobile; movable	在數年前參加佛教活動
469	1	活動	huódòng	a purposeful activity	在數年前參加佛教活動
470	1	活動	huódòng	lively	在數年前參加佛教活動
471	1	慘淡經營	cǎn dàn jīng yíng	to manage by painstaking effort	佛光山及所有寺院道場都是他慘淡經營創立的
472	1	行列	hángliè	ranks; procession	朋友積極邀我加入佛教的行列
473	1	感	gǎn	to feel; to perceive	有感於佛陀的
474	1	感	gǎn	to feel empathy for	有感於佛陀的
475	1	感	gǎn	emotion; feeling	有感於佛陀的
476	1	感	gǎn	to touch (the heart); to move	有感於佛陀的
477	1	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	有感於佛陀的
478	1	感	gǎn	to influence	有感於佛陀的
479	1	感	hàn	to shake	有感於佛陀的
480	1	感	gǎn	to exclaim; to moan	有感於佛陀的
481	1	感	gǎn	sense	有感於佛陀的
482	1	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	有感於佛陀的
483	1	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	參加佛教的各種法會
484	1	雲遊	yúnyóu	to travel freely	星雲大師雲遊天下
485	1	朋友	péngyou	friend	朋友積極邀我加入佛教的行列
486	1	腿	tuǐ	leg; thigh	在腿傷期間仍然到處弘法
487	1	偉人	wěirén	great person	也是一代偉人
488	1	過去	guòqù	past; previous/ former	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
489	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
490	1	過去	guòqu	to die	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
491	1	過去	guòqu	already past	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
492	1	過去	guòqu	to go forward	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
493	1	過去	guòqu	to turn one's back	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
494	1	過去	guòqù	past	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
495	1	同事	tóngshì	colleague; co-worker	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
496	1	同事	tóngshì	the same thing	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
497	1	同事	tóngshì	to do together	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
498	1	同事	tóngshì	fellowship	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
499	1	同事	tóngshì	empathy	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
500	1	倫理	lúnlǐ	ethics	倫理道德

Frequencies of all Words

Top 595

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	的	de	possessive particle	的回響
2	26	的	de	structural particle	的回響
3	26	的	de	complement	的回響
4	26	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	8	有	yǒu	is; are; to exist	有感於佛陀的
6	8	有	yǒu	to have; to possess	有感於佛陀的
7	8	有	yǒu	indicates an estimate	有感於佛陀的
8	8	有	yǒu	indicates a large quantity	有感於佛陀的
9	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	有感於佛陀的
10	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有感於佛陀的
11	8	有	yǒu	used to compare two things	有感於佛陀的
12	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有感於佛陀的
13	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	有感於佛陀的
14	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	有感於佛陀的
15	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	有感於佛陀的
16	8	有	yǒu	abundant	有感於佛陀的
17	8	有	yǒu	purposeful	有感於佛陀的
18	8	有	yǒu	You	有感於佛陀的
19	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有感於佛陀的
20	8	有	yǒu	becoming; bhava	有感於佛陀的
21	8	是	shì	is; are; am; to be	我是一位已經退休的老者
22	8	是	shì	is exactly	我是一位已經退休的老者
23	8	是	shì	is suitable; is in contrast	我是一位已經退休的老者
24	8	是	shì	this; that; those	我是一位已經退休的老者
25	8	是	shì	really; certainly	我是一位已經退休的老者
26	8	是	shì	correct; yes; affirmative	我是一位已經退休的老者
27	8	是	shì	true	我是一位已經退休的老者
28	8	是	shì	is; has; exists	我是一位已經退休的老者
29	8	是	shì	used between repetitions of a word	我是一位已經退休的老者
30	8	是	shì	a matter; an affair	我是一位已經退休的老者
31	8	是	shì	Shi	我是一位已經退休的老者
32	8	是	shì	is; bhū	我是一位已經退休的老者
33	8	是	shì	this; idam	我是一位已經退休的老者
34	7	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
35	6	都	dōu	all	信眾都極為友善和譪
36	6	都	dū	capital city	信眾都極為友善和譪
37	6	都	dū	a city; a metropolis	信眾都極為友善和譪
38	6	都	dōu	all	信眾都極為友善和譪
39	6	都	dū	elegant; refined	信眾都極為友善和譪
40	6	都	dū	Du	信眾都極為友善和譪
41	6	都	dōu	already	信眾都極為友善和譪
42	6	都	dū	to establish a capital city	信眾都極為友善和譪
43	6	都	dū	to reside	信眾都極為友善和譪
44	6	都	dū	to total; to tally	信眾都極為友善和譪
45	6	都	dōu	all; sarva	信眾都極為友善和譪
46	6	我	wǒ	I; me; my	星雲大師度化了我
47	6	我	wǒ	self	星雲大師度化了我
48	6	我	wǒ	we; our	星雲大師度化了我
49	6	我	wǒ	[my] dear	星雲大師度化了我
50	6	我	wǒ	Wo	星雲大師度化了我
51	6	我	wǒ	self; atman; attan	星雲大師度化了我
52	6	我	wǒ	ga	星雲大師度化了我
53	6	我	wǒ	I; aham	星雲大師度化了我
54	5	佛教	fójiào	Buddhism	在數年前參加佛教活動
55	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在數年前參加佛教活動
56	4	一	yī	one	我是一位已經退休的老者
57	4	一	yī	Kangxi radical 1	我是一位已經退休的老者
58	4	一	yī	as soon as; all at once	我是一位已經退休的老者
59	4	一	yī	pure; concentrated	我是一位已經退休的老者
60	4	一	yì	whole; all	我是一位已經退休的老者
61	4	一	yī	first	我是一位已經退休的老者
62	4	一	yī	the same	我是一位已經退休的老者
63	4	一	yī	each	我是一位已經退休的老者
64	4	一	yī	certain	我是一位已經退休的老者
65	4	一	yī	throughout	我是一位已經退休的老者
66	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	我是一位已經退休的老者
67	4	一	yī	sole; single	我是一位已經退休的老者
68	4	一	yī	a very small amount	我是一位已經退休的老者
69	4	一	yī	Yi	我是一位已經退休的老者
70	4	一	yī	other	我是一位已經退休的老者
71	4	一	yī	to unify	我是一位已經退休的老者
72	4	一	yī	accidentally; coincidentally	我是一位已經退休的老者
73	4	一	yī	abruptly; suddenly	我是一位已經退休的老者
74	4	一	yī	or	我是一位已經退休的老者
75	4	一	yī	one; eka	我是一位已經退休的老者
76	4	雜誌	zázhì	magazine	雜誌是最優良的佛教雜誌
77	4	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	有緣進入普門雜誌社當義
78	4	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	有緣進入普門雜誌社當義
79	4	大師	dàshī	great master; grand master	大師雖然慈悲為懷
80	4	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師雖然慈悲為懷
81	4	大師	dàshī	venerable master	大師雖然慈悲為懷
82	3	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	在數年前參加佛教活動
83	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	興建寺院道場
84	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	興建寺院道場
85	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	興建寺院道場
86	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	興建寺院道場
87	3	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	由於法師們的慈悲相待
88	3	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	由於法師們的慈悲相待
89	3	慈悲	cíbēi	Compassion	由於法師們的慈悲相待
90	3	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	由於法師們的慈悲相待
91	3	慈悲	cíbēi	Have compassion	由於法師們的慈悲相待
92	3	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	由於法師們的慈悲相待
93	3	笑	xiào	to laugh	慈顏常笑
94	3	笑	xiào	to mock; to ridicule	慈顏常笑
95	3	笑	xiào	to smile	慈顏常笑
96	3	笑	xiào	kindly accept	慈顏常笑
97	3	笑	xiào	laughing; hāsya	慈顏常笑
98	3	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	星雲大師度化了我
99	3	讀	dú	to read	讚賞愛讀的專欄
100	3	讀	dú	to investigate	讚賞愛讀的專欄
101	3	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讚賞愛讀的專欄
102	3	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讚賞愛讀的專欄
103	3	讀	dú	read; recite; pathati	讚賞愛讀的專欄
104	3	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	興建寺院道場
105	3	寺院	sìyuàn	Monastery	興建寺院道場
106	3	可	kě	can; may; permissible	是一帖良藥可治百病
107	3	可	kě	but	是一帖良藥可治百病
108	3	可	kě	such; so	是一帖良藥可治百病
109	3	可	kě	able to; possibly	是一帖良藥可治百病
110	3	可	kě	to approve; to permit	是一帖良藥可治百病
111	3	可	kě	to be worth	是一帖良藥可治百病
112	3	可	kě	to suit; to fit	是一帖良藥可治百病
113	3	可	kè	khan	是一帖良藥可治百病
114	3	可	kě	to recover	是一帖良藥可治百病
115	3	可	kě	to act as	是一帖良藥可治百病
116	3	可	kě	to be worth; to deserve	是一帖良藥可治百病
117	3	可	kě	approximately; probably	是一帖良藥可治百病
118	3	可	kě	expresses doubt	是一帖良藥可治百病
119	3	可	kě	really; truely	是一帖良藥可治百病
120	3	可	kě	used to add emphasis	是一帖良藥可治百病
121	3	可	kě	beautiful	是一帖良藥可治百病
122	3	可	kě	Ke	是一帖良藥可治百病
123	3	可	kě	used to ask a question	是一帖良藥可治百病
124	3	可	kě	can; may; śakta	是一帖良藥可治百病
125	3	歸屬	guīshǔ	to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of	一切都歸屬佛光山各寺院道場
126	3	他	tā	he; him	雜誌給他
127	3	他	tā	another aspect	雜誌給他
128	3	他	tā	other; another; some other	雜誌給他
129	3	他	tā	everybody	雜誌給他
130	3	他	tā	other	雜誌給他
131	3	他	tuō	other; another; some other	雜誌給他
132	3	他	tā	tha	雜誌給他
133	3	他	tā	ṭha	雜誌給他
134	3	他	tā	other; anya	雜誌給他
135	3	容	róng	to hold; to contain	大肚能容
136	3	容	róng	appearance; look; countenance	大肚能容
137	3	容	róng	capacity	大肚能容
138	3	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	大肚能容
139	3	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	大肚能容
140	3	容	róng	to decorate; to adorn	大肚能容
141	3	容	róng	to permit	大肚能容
142	3	容	róng	should	大肚能容
143	3	容	róng	possibly; perhaps	大肚能容
144	3	容	róng	Rong	大肚能容
145	3	容	róng	without effort	大肚能容
146	3	容	róng	not determined	大肚能容
147	3	容	róng	indifferently; carelessly	大肚能容
148	3	容	róng	how could it?	大肚能容
149	3	容	róng	Tolerance	大肚能容
150	3	容	róng	to make room; give way; avakāśa	大肚能容
151	2	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	有如描述彌勒菩薩的對聯所言
152	2	也	yě	also; too	也勝讀十年書
153	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也勝讀十年書
154	2	也	yě	either	也勝讀十年書
155	2	也	yě	even	也勝讀十年書
156	2	也	yě	used to soften the tone	也勝讀十年書
157	2	也	yě	used for emphasis	也勝讀十年書
158	2	也	yě	used to mark contrast	也勝讀十年書
159	2	也	yě	used to mark compromise	也勝讀十年書
160	2	也	yě	ya	也勝讀十年書
161	2	書	shū	book	勝讀十年書
162	2	書	shū	document; manuscript	勝讀十年書
163	2	書	shū	letter	勝讀十年書
164	2	書	Shū	the Cannon of Documents	勝讀十年書
165	2	書	shū	to write	勝讀十年書
166	2	書	shū	writing	勝讀十年書
167	2	書	shū	calligraphy; writing style	勝讀十年書
168	2	書	shū	Shu	勝讀十年書
169	2	書	shū	to record	勝讀十年書
170	2	書	shū	book; pustaka	勝讀十年書
171	2	書	shū	write; copy; likh	勝讀十年書
172	2	書	shū	manuscript; lekha	勝讀十年書
173	2	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	從此我到處參加法會
174	2	位	wèi	position; location; place	我是一位已經退休的老者
175	2	位	wèi	measure word for people	我是一位已經退休的老者
176	2	位	wèi	bit	我是一位已經退休的老者
177	2	位	wèi	a seat	我是一位已經退休的老者
178	2	位	wèi	a post	我是一位已經退休的老者
179	2	位	wèi	a rank; status	我是一位已經退休的老者
180	2	位	wèi	a throne	我是一位已經退休的老者
181	2	位	wèi	Wei	我是一位已經退休的老者
182	2	位	wèi	the standard form of an object	我是一位已經退休的老者
183	2	位	wèi	a polite form of address	我是一位已經退休的老者
184	2	位	wèi	at; located at	我是一位已經退休的老者
185	2	位	wèi	to arrange	我是一位已經退休的老者
186	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	我是一位已經退休的老者
187	2	人	rén	person; people; a human being	笑世間可笑之人
188	2	人	rén	Kangxi radical 9	笑世間可笑之人
189	2	人	rén	a kind of person	笑世間可笑之人
190	2	人	rén	everybody	笑世間可笑之人
191	2	人	rén	adult	笑世間可笑之人
192	2	人	rén	somebody; others	笑世間可笑之人
193	2	人	rén	an upright person	笑世間可笑之人
194	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	笑世間可笑之人
195	2	與	yǔ	and	孕育著無限的關懷與感情
196	2	與	yǔ	to give	孕育著無限的關懷與感情
197	2	與	yǔ	together with	孕育著無限的關懷與感情
198	2	與	yú	interrogative particle	孕育著無限的關懷與感情
199	2	與	yǔ	to accompany	孕育著無限的關懷與感情
200	2	與	yù	to particate in	孕育著無限的關懷與感情
201	2	與	yù	of the same kind	孕育著無限的關懷與感情
202	2	與	yù	to help	孕育著無限的關懷與感情
203	2	與	yǔ	for	孕育著無限的關懷與感情
204	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	有感於佛陀的
205	2	極為	jíwèi	extremely; exceedingly	極為充實
206	2	十年	shí nián	ten years; decade	勝讀十年書
207	2	就	jiù	right away	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
208	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
209	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
210	2	就	jiù	to assume	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
211	2	就	jiù	to receive; to suffer	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
212	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
213	2	就	jiù	precisely; exactly	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
214	2	就	jiù	namely	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
215	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
216	2	就	jiù	only; just	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
217	2	就	jiù	to accomplish	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
218	2	就	jiù	to go with	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
219	2	就	jiù	already	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
220	2	就	jiù	as much as	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
221	2	就	jiù	to begin with; as expected	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
222	2	就	jiù	even if	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
223	2	就	jiù	to die	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
224	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
225	2	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	一個偶然的機會
226	2	機會	jīhuì	vital; crucial	一個偶然的機會
227	2	之後	zhīhòu	after; following; later	之後到了極樂寺
228	2	不	bù	not; no	不負西來意
229	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不負西來意
230	2	不	bù	as a correlative	不負西來意
231	2	不	bù	no (answering a question)	不負西來意
232	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不負西來意
233	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不負西來意
234	2	不	bù	to form a yes or no question	不負西來意
235	2	不	bù	infix potential marker	不負西來意
236	2	不	bù	no; na	不負西來意
237	2	以	yǐ	so as to; in order to	以流暢的文筆
238	2	以	yǐ	to use; to regard as	以流暢的文筆
239	2	以	yǐ	to use; to grasp	以流暢的文筆
240	2	以	yǐ	according to	以流暢的文筆
241	2	以	yǐ	because of	以流暢的文筆
242	2	以	yǐ	on a certain date	以流暢的文筆
243	2	以	yǐ	and; as well as	以流暢的文筆
244	2	以	yǐ	to rely on	以流暢的文筆
245	2	以	yǐ	to regard	以流暢的文筆
246	2	以	yǐ	to be able to	以流暢的文筆
247	2	以	yǐ	to order; to command	以流暢的文筆
248	2	以	yǐ	further; moreover	以流暢的文筆
249	2	以	yǐ	used after a verb	以流暢的文筆
250	2	以	yǐ	very	以流暢的文筆
251	2	以	yǐ	already	以流暢的文筆
252	2	以	yǐ	increasingly	以流暢的文筆
253	2	以	yǐ	a reason; a cause	以流暢的文筆
254	2	以	yǐ	Israel	以流暢的文筆
255	2	以	yǐ	Yi	以流暢的文筆
256	2	以	yǐ	use; yogena	以流暢的文筆
257	2	偉大	wěidà	great	偉大慈悲
258	2	之	zhī	him; her; them; that	容天下難容之事
259	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	容天下難容之事
260	2	之	zhī	to go	容天下難容之事
261	2	之	zhī	this; that	容天下難容之事
262	2	之	zhī	genetive marker	容天下難容之事
263	2	之	zhī	it	容天下難容之事
264	2	之	zhī	in	容天下難容之事
265	2	之	zhī	all	容天下難容之事
266	2	之	zhī	and	容天下難容之事
267	2	之	zhī	however	容天下難容之事
268	2	之	zhī	if	容天下難容之事
269	2	之	zhī	then	容天下難容之事
270	2	之	zhī	to arrive; to go	容天下難容之事
271	2	之	zhī	is	容天下難容之事
272	2	之	zhī	to use	容天下難容之事
273	2	之	zhī	Zhi	容天下難容之事
274	2	百	bǎi	one hundred	百忍百捨的哲理
275	2	百	bǎi	many	百忍百捨的哲理
276	2	百	bǎi	Bai	百忍百捨的哲理
277	2	百	bǎi	all	百忍百捨的哲理
278	2	百	bǎi	hundred; sata	百忍百捨的哲理
279	2	陳	chén	Chen	陳載鏘
280	2	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳載鏘
281	2	陳	chén	to arrange	陳載鏘
282	2	陳	chén	to display; to exhibit	陳載鏘
283	2	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳載鏘
284	2	陳	chén	stale	陳載鏘
285	2	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳載鏘
286	2	陳	chén	aged [wine]; matured	陳載鏘
287	2	陳	chén	a path to a residence	陳載鏘
288	2	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳載鏘
289	2	到處	dàochù	everywhere	從此我到處參加法會
290	2	老師	lǎoshī	teacher	陳老師
291	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	陳老師
292	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	蘊藏著慈悲法喜
293	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	蘊藏著慈悲法喜
294	2	著	zhù	outstanding	蘊藏著慈悲法喜
295	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	蘊藏著慈悲法喜
296	2	著	zhuó	to wear (clothes)	蘊藏著慈悲法喜
297	2	著	zhe	expresses a command	蘊藏著慈悲法喜
298	2	著	zháo	to attach; to grasp	蘊藏著慈悲法喜
299	2	著	zhe	indicates an accompanying action	蘊藏著慈悲法喜
300	2	著	zhāo	to add; to put	蘊藏著慈悲法喜
301	2	著	zhuó	a chess move	蘊藏著慈悲法喜
302	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	蘊藏著慈悲法喜
303	2	著	zhāo	OK	蘊藏著慈悲法喜
304	2	著	zháo	to fall into [a trap]	蘊藏著慈悲法喜
305	2	著	zháo	to ignite	蘊藏著慈悲法喜
306	2	著	zháo	to fall asleep	蘊藏著慈悲法喜
307	2	著	zhuó	whereabouts; end result	蘊藏著慈悲法喜
308	2	著	zhù	to appear; to manifest	蘊藏著慈悲法喜
309	2	著	zhù	to show	蘊藏著慈悲法喜
310	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	蘊藏著慈悲法喜
311	2	著	zhù	to write	蘊藏著慈悲法喜
312	2	著	zhù	to record	蘊藏著慈悲法喜
313	2	著	zhù	a document; writings	蘊藏著慈悲法喜
314	2	著	zhù	Zhu	蘊藏著慈悲法喜
315	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	蘊藏著慈悲法喜
316	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	蘊藏著慈悲法喜
317	2	著	zhuó	to arrive	蘊藏著慈悲法喜
318	2	著	zhuó	to result in	蘊藏著慈悲法喜
319	2	著	zhuó	to command	蘊藏著慈悲法喜
320	2	著	zhuó	a strategy	蘊藏著慈悲法喜
321	2	著	zhāo	to happen; to occur	蘊藏著慈悲法喜
322	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	蘊藏著慈悲法喜
323	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	蘊藏著慈悲法喜
324	2	著	zhe	attachment to	蘊藏著慈悲法喜
325	2	介紹	jièshào	to introduce	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
326	2	介紹	jièshào	to recommend	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
327	2	介紹	jièshào	intermediary	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
328	2	對聯	duìlián	duilian; couplet	有如描述彌勒菩薩的對聯所言
329	2	人人	rénrén	everyone; everybody	是人人
330	2	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	星雲大師雲遊天下
331	2	天下	tiānxià	authority over China	星雲大師雲遊天下
332	2	天下	tiānxià	the world	星雲大師雲遊天下
333	2	佛門	fómén	Buddhism	都一一皈依佛門
334	2	時	shí	time; a point or period of time	來時歡迎
335	2	時	shí	a season; a quarter of a year	來時歡迎
336	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	來時歡迎
337	2	時	shí	at that time	來時歡迎
338	2	時	shí	fashionable	來時歡迎
339	2	時	shí	fate; destiny; luck	來時歡迎
340	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	來時歡迎
341	2	時	shí	tense	來時歡迎
342	2	時	shí	particular; special	來時歡迎
343	2	時	shí	to plant; to cultivate	來時歡迎
344	2	時	shí	hour (measure word)	來時歡迎
345	2	時	shí	an era; a dynasty	來時歡迎
346	2	時	shí	time [abstract]	來時歡迎
347	2	時	shí	seasonal	來時歡迎
348	2	時	shí	frequently; often	來時歡迎
349	2	時	shí	occasionally; sometimes	來時歡迎
350	2	時	shí	on time	來時歡迎
351	2	時	shí	this; that	來時歡迎
352	2	時	shí	to wait upon	來時歡迎
353	2	時	shí	hour	來時歡迎
354	2	時	shí	appropriate; proper; timely	來時歡迎
355	2	時	shí	Shi	來時歡迎
356	2	時	shí	a present; currentlt	來時歡迎
357	2	時	shí	time; kāla	來時歡迎
358	2	時	shí	at that time; samaya	來時歡迎
359	2	日記	rìjì	diary	星雲大師的日記有思想
360	2	度化	dù huà	Deliver	星雲大師度化了我
361	2	思想	sīxiǎng	thought; ideology	星雲大師的日記有思想
362	2	訂閱	dìngyuè	to subscribe to a magazine	於是我就介紹過去的同事好友訂閱
363	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	聽聞佛法
364	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	聽聞佛法
365	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	聽聞佛法
366	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	聽聞佛法
367	2	在	zài	in; at	在數年前參加佛教活動
368	2	在	zài	at	在數年前參加佛教活動
369	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在數年前參加佛教活動
370	2	在	zài	to exist; to be living	在數年前參加佛教活動
371	2	在	zài	to consist of	在數年前參加佛教活動
372	2	在	zài	to be at a post	在數年前參加佛教活動
373	2	在	zài	in; bhū	在數年前參加佛教活動
374	2	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝讀十年書
375	2	勝	shèng	victory; success	勝讀十年書
376	2	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝讀十年書
377	2	勝	shèng	to surpass	勝讀十年書
378	2	勝	shèng	triumphant	勝讀十年書
379	2	勝	shèng	a scenic view	勝讀十年書
380	2	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝讀十年書
381	2	勝	shèng	Sheng	勝讀十年書
382	2	勝	shèng	completely; fully	勝讀十年書
383	2	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝讀十年書
384	2	勝	shèng	superior; agra	勝讀十年書
385	2	皈依	guīyī	Taking Refuge	都一一皈依佛門
386	2	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	都一一皈依佛門
387	1	流暢	liúchàng	fluent; flowing; smooth	以流暢的文筆
388	1	諺	yàn	a proverb; maxim	諺云
389	1	大	dà	big; huge; large	這個大好的機會
390	1	大	dà	Kangxi radical 37	這個大好的機會
391	1	大	dà	great; major; important	這個大好的機會
392	1	大	dà	size	這個大好的機會
393	1	大	dà	old	這個大好的機會
394	1	大	dà	greatly; very	這個大好的機會
395	1	大	dà	oldest; earliest	這個大好的機會
396	1	大	dà	adult	這個大好的機會
397	1	大	tài	greatest; grand	這個大好的機會
398	1	大	dài	an important person	這個大好的機會
399	1	大	dà	senior	這個大好的機會
400	1	大	dà	approximately	這個大好的機會
401	1	大	tài	greatest; grand	這個大好的機會
402	1	大	dà	an element	這個大好的機會
403	1	大	dà	great; mahā	這個大好的機會
404	1	從中	cóng zhōng	from; out of	人人都可從中獲益
405	1	難	nán	difficult; arduous; hard	容天下難容之事
406	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	容天下難容之事
407	1	難	nán	hardly possible; unable	容天下難容之事
408	1	難	nàn	disaster; calamity	容天下難容之事
409	1	難	nàn	enemy; foe	容天下難容之事
410	1	難	nán	bad; unpleasant	容天下難容之事
411	1	難	nàn	to blame; to rebuke	容天下難容之事
412	1	難	nàn	to object to; to argue against	容天下難容之事
413	1	難	nàn	to reject; to repudiate	容天下難容之事
414	1	難	nán	inopportune; aksana	容天下難容之事
415	1	鏘	qiāng	tinkling	陳載鏘
416	1	義	yì	meaning; sense	有緣進入普門雜誌社當義
417	1	義	yì	justice; right action; righteousness	有緣進入普門雜誌社當義
418	1	義	yì	artificial; man-made; fake	有緣進入普門雜誌社當義
419	1	義	yì	chivalry; generosity	有緣進入普門雜誌社當義
420	1	義	yì	just; righteous	有緣進入普門雜誌社當義
421	1	義	yì	adopted	有緣進入普門雜誌社當義
422	1	義	yì	a relationship	有緣進入普門雜誌社當義
423	1	義	yì	volunteer	有緣進入普門雜誌社當義
424	1	義	yì	something suitable	有緣進入普門雜誌社當義
425	1	義	yì	a martyr	有緣進入普門雜誌社當義
426	1	義	yì	a law	有緣進入普門雜誌社當義
427	1	義	yì	Yi	有緣進入普門雜誌社當義
428	1	義	yì	Righteousness	有緣進入普門雜誌社當義
429	1	奮勇	fènyǒng	dauntlessly; courageously	仍毫不退志地奮勇向前
430	1	勇	yǒng	brave; courageous	不但是勇者的表現
431	1	勇	yǒng	taking charge	不但是勇者的表現
432	1	勇	yǒng	a soldier	不但是勇者的表現
433	1	勇	yǒng	Courage	不但是勇者的表現
434	1	勇	yǒng	brave; śūra	不但是勇者的表現
435	1	歡迎	huānyíng	to welcome	來時歡迎
436	1	歡迎	huānyíng	to willingly accept	來時歡迎
437	1	送	sòng	to deliver; to carry; to give	去時相送
438	1	送	sòng	to see off	去時相送
439	1	事	shì	matter; thing; item	容天下難容之事
440	1	事	shì	to serve	容天下難容之事
441	1	事	shì	a government post	容天下難容之事
442	1	事	shì	duty; post; work	容天下難容之事
443	1	事	shì	occupation	容天下難容之事
444	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	容天下難容之事
445	1	事	shì	an accident	容天下難容之事
446	1	事	shì	to attend	容天下難容之事
447	1	事	shì	an allusion	容天下難容之事
448	1	事	shì	a condition; a state; a situation	容天下難容之事
449	1	事	shì	to engage in	容天下難容之事
450	1	事	shì	to enslave	容天下難容之事
451	1	事	shì	to pursue	容天下難容之事
452	1	事	shì	to administer	容天下難容之事
453	1	事	shì	to appoint	容天下難容之事
454	1	事	shì	a piece	容天下難容之事
455	1	事	shì	meaning; phenomena	容天下難容之事
456	1	事	shì	actions; karma	容天下難容之事
457	1	任勞任怨	rèn láo rèn yuàn	to undertake a task despite criticism; to bear the burden of office willingly	任勞任怨的精神
458	1	佩	pèi	a belt ornament; a pendant	令人可敬可佩
459	1	佩	pèi	to respect; to wear	令人可敬可佩
460	1	佩	pèi	to wear at the waist	令人可敬可佩
461	1	佩	pèi	to respect	令人可敬可佩
462	1	置	zhì	to place; to lay out	置之一笑
463	1	置	zhì	to establish; to set up; to install	置之一笑
464	1	置	zhì	to buy	置之一笑
465	1	置	zhì	a relay station	置之一笑
466	1	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置之一笑
467	1	置	zhì	to discard; to abandon	置之一笑
468	1	置	zhì	to set aside	置之一笑
469	1	才	cái	just now	才有今日的佛光山
470	1	才	cái	not until; only then	才有今日的佛光山
471	1	才	cái	ability; talent	才有今日的佛光山
472	1	才	cái	strength; wisdom	才有今日的佛光山
473	1	才	cái	Cai	才有今日的佛光山
474	1	才	cái	merely; barely	才有今日的佛光山
475	1	才	cái	a person of greast talent	才有今日的佛光山
476	1	才	cái	excellence; bhaga	才有今日的佛光山
477	1	奮鬥	fèndòu	to strive; to struggle	大師一生犧牲奮鬥
478	1	最優	zuìyōu	optimum	雜誌是最優良的佛教雜誌
479	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	與君一席話
480	1	君	jūn	you	與君一席話
481	1	君	jūn	a mistress	與君一席話
482	1	君	jūn	date-plum	與君一席話
483	1	君	jūn	the son of heaven	與君一席話
484	1	君	jūn	to rule	與君一席話
485	1	君	jūn	prince; lord; pati	與君一席話
486	1	毫不	háobù	not even a little; hardly	仍毫不退志地奮勇向前
487	1	改進	gǎijìn	to improve	有改進
488	1	海闊天空	hǎi kuò tiān kōng	wide sea and sky; boundless open vistas; the whole wide world; chatting about everything under the sun	海闊天空
489	1	內容	nèiróng	content	內容豐富
490	1	深入淺出	shēn rù qiǎn chū	to explain a complicated subject matter in simple terms	深入淺出
491	1	但	dàn	but; yet; however	但也難免遭人非議
492	1	但	dàn	merely; only	但也難免遭人非議
493	1	但	dàn	vainly	但也難免遭人非議
494	1	但	dàn	promptly	但也難免遭人非議
495	1	但	dàn	all	但也難免遭人非議
496	1	但	dàn	Dan	但也難免遭人非議
497	1	但	dàn	only; kevala	但也難免遭人非議
498	1	胸懷	xiōnghuái	one's bosom; breast	大師以菩薩胸懷
499	1	胸懷	xiōnghuái	what is on one's mind	大師以菩薩胸懷
500	1	擁	yōng	to hold; to embrace; to wrap around; to gather around; to throng; to swarm; to support	但是他卻不擁為己有

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
都		dōu	all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
一		yī	one; eka
普门	普門	Pǔ Mén pǔ mén	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
道场	道場	dàochǎng dàochǎng dàochǎng	place for spiritual practice place of practice; a Dharma center place of enlightenment; bodhimanda
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大肚		100	Tatu
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
广东	廣東	71	Guangdong
极乐寺	極樂寺	74	Jile Temple
灵光寺	靈光寺	76	Lingguang Temple
梅县	梅縣	109	Meixian
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
宜兰县	宜蘭縣	121	Yilan county
杂志社	雜誌社	122	magazine publisher

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
度化		100	Deliver
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
护法信徒	護法信徒	104	Dharma protectors and devotees
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
西来意	西來意	120	the purpose of coming to the West the purpose of coming from the West
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain
信众	信眾	120	devotees
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
云遊	雲遊	121	to travel freely