Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 6 - An Uninvited Helper: The Evil Deep Springs of “Self” by Yin Xueman 星雲日記６～不請之友 「我」是罪惡的淵泉／尹雪曼

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	我	wǒ	self	我
2	14	我	wǒ	[my] dear	我
3	14	我	wǒ	Wo	我
4	14	我	wǒ	self; atman; attan	我
5	14	我	wǒ	ga	我
6	11	在	zài	in; at	自從星雲大師的日記開始在
7	11	在	zài	to exist; to be living	自從星雲大師的日記開始在
8	11	在	zài	to consist of	自從星雲大師的日記開始在
9	11	在	zài	to be at a post	自從星雲大師的日記開始在
10	11	在	zài	in; bhū	自從星雲大師的日記開始在
11	10	都	dū	capital city	絕大多數的中國人都是佛教徒
12	10	都	dū	a city; a metropolis	絕大多數的中國人都是佛教徒
13	10	都	dōu	all	絕大多數的中國人都是佛教徒
14	10	都	dū	elegant; refined	絕大多數的中國人都是佛教徒
15	10	都	dū	Du	絕大多數的中國人都是佛教徒
16	10	都	dū	to establish a capital city	絕大多數的中國人都是佛教徒
17	10	都	dū	to reside	絕大多數的中國人都是佛教徒
18	10	都	dū	to total; to tally	絕大多數的中國人都是佛教徒
19	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我則認為一千萬還是少說了
20	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我則認為一千萬還是少說了
21	9	說	shuì	to persuade	我則認為一千萬還是少說了
22	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我則認為一千萬還是少說了
23	9	說	shuō	a doctrine; a theory	我則認為一千萬還是少說了
24	9	說	shuō	to claim; to assert	我則認為一千萬還是少說了
25	9	說	shuō	allocution	我則認為一千萬還是少說了
26	9	說	shuō	to criticize; to scold	我則認為一千萬還是少說了
27	9	說	shuō	to indicate; to refer to	我則認為一千萬還是少說了
28	9	說	shuō	speach; vāda	我則認為一千萬還是少說了
29	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	我則認為一千萬還是少說了
30	9	與	yǔ	to give	與
31	9	與	yǔ	to accompany	與
32	9	與	yù	to particate in	與
33	9	與	yù	of the same kind	與
34	9	與	yù	to help	與
35	9	與	yǔ	for	與
36	7	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界是永不會和平的
37	7	世界	shìjiè	the earth	世界是永不會和平的
38	7	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界是永不會和平的
39	7	世界	shìjiè	the human world	世界是永不會和平的
40	7	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界是永不會和平的
41	7	世界	shìjiè	world	世界是永不會和平的
42	7	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界是永不會和平的
43	7	了	liǎo	to know; to understand	我則認為一千萬還是少說了
44	7	了	liǎo	to understand; to know	我則認為一千萬還是少說了
45	7	了	liào	to look afar from a high place	我則認為一千萬還是少說了
46	7	了	liǎo	to complete	我則認為一千萬還是少說了
47	7	了	liǎo	clever; intelligent	我則認為一千萬還是少說了
48	7	了	liǎo	to know; jñāta	我則認為一千萬還是少說了
49	6	佛教	fójiào	Buddhism	這就是說佛教已經普遍地深入中國人的人心
50	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這就是說佛教已經普遍地深入中國人的人心
51	6	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	自從星雲大師的日記開始在
52	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
53	5	把	bà	a handle	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
54	5	把	bǎ	to guard	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
55	5	把	bǎ	to regard as	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
56	5	把	bǎ	to give	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
57	5	把	bǎ	approximate	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
58	5	把	bà	a stem	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
59	5	把	bǎi	to grasp	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
60	5	把	bǎ	to control	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
61	5	把	bǎ	a handlebar	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
62	5	把	bǎ	sworn brotherhood	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
63	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
64	5	把	pá	a claw	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
65	5	他	tā	other; another; some other	也很難聆聽到他的高論
66	5	他	tā	other	也很難聆聽到他的高論
67	5	他	tā	tha	也很難聆聽到他的高論
68	5	他	tā	ṭha	也很難聆聽到他的高論
69	5	他	tā	other; anya	也很難聆聽到他的高論
70	5	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	絕大多數的中國人都是佛教徒
71	5	人	rén	person; people; a human being	人飢我飢
72	5	人	rén	Kangxi radical 9	人飢我飢
73	5	人	rén	a kind of person	人飢我飢
74	5	人	rén	everybody	人飢我飢
75	5	人	rén	adult	人飢我飢
76	5	人	rén	somebody; others	人飢我飢
77	5	人	rén	an upright person	人飢我飢
78	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人飢我飢
79	5	不	bù	infix potential marker	這也是因為世人大都勘不破
80	4	裝入	zhuāngrù	to load; to pack; to put into	宇宙裝入自己的私囊中呢
81	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是那些稍欠虔誠的
82	4	就是	jiùshì	agree	就是那些稍欠虔誠的
83	4	一	yī	one	我即是一名忠實的讀者
84	4	一	yī	Kangxi radical 1	我即是一名忠實的讀者
85	4	一	yī	pure; concentrated	我即是一名忠實的讀者
86	4	一	yī	first	我即是一名忠實的讀者
87	4	一	yī	the same	我即是一名忠實的讀者
88	4	一	yī	sole; single	我即是一名忠實的讀者
89	4	一	yī	a very small amount	我即是一名忠實的讀者
90	4	一	yī	Yi	我即是一名忠實的讀者
91	4	一	yī	other	我即是一名忠實的讀者
92	4	一	yī	to unify	我即是一名忠實的讀者
93	4	一	yī	accidentally; coincidentally	我即是一名忠實的讀者
94	4	一	yī	abruptly; suddenly	我即是一名忠實的讀者
95	4	一	yī	one; eka	我即是一名忠實的讀者
96	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
97	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
98	4	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
99	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
100	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
101	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
102	4	能	néng	can; able	蓋只有人人都能拋棄一己之私
103	4	能	néng	ability; capacity	蓋只有人人都能拋棄一己之私
104	4	能	néng	a mythical bear-like beast	蓋只有人人都能拋棄一己之私
105	4	能	néng	energy	蓋只有人人都能拋棄一己之私
106	4	能	néng	function; use	蓋只有人人都能拋棄一己之私
107	4	能	néng	talent	蓋只有人人都能拋棄一己之私
108	4	能	néng	expert at	蓋只有人人都能拋棄一己之私
109	4	能	néng	to be in harmony	蓋只有人人都能拋棄一己之私
110	4	能	néng	to tend to; to care for	蓋只有人人都能拋棄一己之私
111	4	能	néng	to reach; to arrive at	蓋只有人人都能拋棄一己之私
112	4	能	néng	to be able; śak	蓋只有人人都能拋棄一己之私
113	4	私囊	sīnáng	one's own pocket	宇宙裝入自己的私囊中呢
114	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以聽到他的聲音
115	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以聽到他的聲音
116	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以聽到他的聲音
117	4	可以	kěyǐ	good	可以聽到他的聲音
118	3	中	zhōng	middle	雖然在日常生活中
119	3	中	zhōng	medium; medium sized	雖然在日常生活中
120	3	中	zhōng	China	雖然在日常生活中
121	3	中	zhòng	to hit the mark	雖然在日常生活中
122	3	中	zhōng	midday	雖然在日常生活中
123	3	中	zhōng	inside	雖然在日常生活中
124	3	中	zhōng	during	雖然在日常生活中
125	3	中	zhōng	Zhong	雖然在日常生活中
126	3	中	zhōng	intermediary	雖然在日常生活中
127	3	中	zhōng	half	雖然在日常生活中
128	3	中	zhòng	to reach; to attain	雖然在日常生活中
129	3	中	zhòng	to suffer; to infect	雖然在日常生活中
130	3	中	zhòng	to obtain	雖然在日常生活中
131	3	中	zhòng	to pass an exam	雖然在日常生活中
132	3	中	zhōng	middle	雖然在日常生活中
133	3	呢	ní	woolen material	中國人為什麼大都信仰佛教呢
134	3	失敗	shībài	to be defeated	不要說他們結果都失敗了
135	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
136	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
137	3	看	kàn	to see; to look	看他的日記
138	3	看	kàn	to visit	看他的日記
139	3	看	kàn	to examine [a patient]	看他的日記
140	3	看	kàn	to regard; to consider	看他的日記
141	3	看	kàn	to watch out; to look out for	看他的日記
142	3	看	kàn	to try and see the result	看他的日記
143	3	看	kàn	to oberve	看他的日記
144	3	看	kàn	to take care of; to protect	看他的日記
145	3	看	kàn	see	看他的日記
146	3	中國	zhōngguó	China	結果中國還是中國
147	3	中國	zhōngguó	Central States	結果中國還是中國
148	3	中國	zhōngguó	imperial court	結果中國還是中國
149	3	中國	zhōngguó	the capital	結果中國還是中國
150	3	上	shàng	top; a high position	的扉頁上寫的一首
151	3	上	shang	top; the position on or above something	的扉頁上寫的一首
152	3	上	shàng	to go up; to go forward	的扉頁上寫的一首
153	3	上	shàng	shang	的扉頁上寫的一首
154	3	上	shàng	previous; last	的扉頁上寫的一首
155	3	上	shàng	high; higher	的扉頁上寫的一首
156	3	上	shàng	advanced	的扉頁上寫的一首
157	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	的扉頁上寫的一首
158	3	上	shàng	time	的扉頁上寫的一首
159	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的扉頁上寫的一首
160	3	上	shàng	far	的扉頁上寫的一首
161	3	上	shàng	big; as big as	的扉頁上寫的一首
162	3	上	shàng	abundant; plentiful	的扉頁上寫的一首
163	3	上	shàng	to report	的扉頁上寫的一首
164	3	上	shàng	to offer	的扉頁上寫的一首
165	3	上	shàng	to go on stage	的扉頁上寫的一首
166	3	上	shàng	to take office; to assume a post	的扉頁上寫的一首
167	3	上	shàng	to install; to erect	的扉頁上寫的一首
168	3	上	shàng	to suffer; to sustain	的扉頁上寫的一首
169	3	上	shàng	to burn	的扉頁上寫的一首
170	3	上	shàng	to remember	的扉頁上寫的一首
171	3	上	shàng	to add	的扉頁上寫的一首
172	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的扉頁上寫的一首
173	3	上	shàng	to meet	的扉頁上寫的一首
174	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的扉頁上寫的一首
175	3	上	shang	used after a verb indicating a result	的扉頁上寫的一首
176	3	上	shàng	a musical note	的扉頁上寫的一首
177	3	上	shàng	higher, superior; uttara	的扉頁上寫的一首
178	3	萬	wàn	ten thousand	一般的說法是四百八十五萬
179	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一般的說法是四百八十五萬
180	3	萬	wàn	Wan	一般的說法是四百八十五萬
181	3	萬	mò	Mo	一般的說法是四百八十五萬
182	3	萬	wàn	scorpion dance	一般的說法是四百八十五萬
183	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一般的說法是四百八十五萬
184	3	和平	hépíng	peace	那就是中國人天生的愛好和平
185	3	和平	hépíng	peaceful	那就是中國人天生的愛好和平
186	3	和平	hépíng	Heping reign	那就是中國人天生的愛好和平
187	3	和平	hépíng	Peace	那就是中國人天生的愛好和平
188	3	也好	yěhǎo	also good	功名也好
189	3	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙都是我的
190	3	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙都是我的
191	3	會	huì	can; be able to	我們很少有機會看到星雲大師
192	3	會	huì	able to	我們很少有機會看到星雲大師
193	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們很少有機會看到星雲大師
194	3	會	kuài	to balance an account	我們很少有機會看到星雲大師
195	3	會	huì	to assemble	我們很少有機會看到星雲大師
196	3	會	huì	to meet	我們很少有機會看到星雲大師
197	3	會	huì	a temple fair	我們很少有機會看到星雲大師
198	3	會	huì	a religious assembly	我們很少有機會看到星雲大師
199	3	會	huì	an association; a society	我們很少有機會看到星雲大師
200	3	會	huì	a national or provincial capital	我們很少有機會看到星雲大師
201	3	會	huì	an opportunity	我們很少有機會看到星雲大師
202	3	會	huì	to understand	我們很少有機會看到星雲大師
203	3	會	huì	to be familiar with; to know	我們很少有機會看到星雲大師
204	3	會	huì	to be possible; to be likely	我們很少有機會看到星雲大師
205	3	會	huì	to be good at	我們很少有機會看到星雲大師
206	3	會	huì	a moment	我們很少有機會看到星雲大師
207	3	會	huì	to happen to	我們很少有機會看到星雲大師
208	3	會	huì	to pay	我們很少有機會看到星雲大師
209	3	會	huì	a meeting place	我們很少有機會看到星雲大師
210	3	會	kuài	the seam of a cap	我們很少有機會看到星雲大師
211	3	會	huì	in accordance with	我們很少有機會看到星雲大師
212	3	會	huì	imperial civil service examination	我們很少有機會看到星雲大師
213	3	會	huì	to have sexual intercourse	我們很少有機會看到星雲大師
214	3	會	huì	Hui	我們很少有機會看到星雲大師
215	3	會	huì	combining; samsarga	我們很少有機會看到星雲大師
216	3	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	有些不夠虔誠罷了
217	3	日記	rìjì	diary	自從星雲大師的日記開始在
218	3	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	不要說他們結果都失敗了
219	3	結果	jiéguǒ	fruit	不要說他們結果都失敗了
220	3	結果	jiéguǒ	to result in	不要說他們結果都失敗了
221	3	時	shí	time; a point or period of time	在說到台灣的佛教徒數目時
222	3	時	shí	a season; a quarter of a year	在說到台灣的佛教徒數目時
223	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在說到台灣的佛教徒數目時
224	3	時	shí	fashionable	在說到台灣的佛教徒數目時
225	3	時	shí	fate; destiny; luck	在說到台灣的佛教徒數目時
226	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	在說到台灣的佛教徒數目時
227	3	時	shí	tense	在說到台灣的佛教徒數目時
228	3	時	shí	particular; special	在說到台灣的佛教徒數目時
229	3	時	shí	to plant; to cultivate	在說到台灣的佛教徒數目時
230	3	時	shí	an era; a dynasty	在說到台灣的佛教徒數目時
231	3	時	shí	time [abstract]	在說到台灣的佛教徒數目時
232	3	時	shí	seasonal	在說到台灣的佛教徒數目時
233	3	時	shí	to wait upon	在說到台灣的佛教徒數目時
234	3	時	shí	hour	在說到台灣的佛教徒數目時
235	3	時	shí	appropriate; proper; timely	在說到台灣的佛教徒數目時
236	3	時	shí	Shi	在說到台灣的佛教徒數目時
237	3	時	shí	a present; currentlt	在說到台灣的佛教徒數目時
238	3	時	shí	time; kāla	在說到台灣的佛教徒數目時
239	3	時	shí	at that time; samaya	在說到台灣的佛教徒數目時
240	3	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	的看法時
241	3	也	yě	ya	也很難聆聽到他的高論
242	2	寫	xiě	to write	第一回所寫的
243	2	寫	xiě	writing	第一回所寫的
244	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	第一回所寫的
245	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	第一回所寫的
246	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	第一回所寫的
247	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	第一回所寫的
248	2	寫	xiè	to remove	第一回所寫的
249	2	寫	xiě	to agree upon	第一回所寫的
250	2	寫	xiě	to compose; to describe	第一回所寫的
251	2	寫	xiě	to draw; to sketch	第一回所寫的
252	2	寫	xiě	write	第一回所寫的
253	2	難	nán	difficult; arduous; hard	也很難聆聽到他的高論
254	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	也很難聆聽到他的高論
255	2	難	nán	hardly possible; unable	也很難聆聽到他的高論
256	2	難	nàn	disaster; calamity	也很難聆聽到他的高論
257	2	難	nàn	enemy; foe	也很難聆聽到他的高論
258	2	難	nán	bad; unpleasant	也很難聆聽到他的高論
259	2	難	nàn	to blame; to rebuke	也很難聆聽到他的高論
260	2	難	nàn	to object to; to argue against	也很難聆聽到他的高論
261	2	難	nàn	to reject; to repudiate	也很難聆聽到他的高論
262	2	難	nán	inopportune; aksana	也很難聆聽到他的高論
263	2	一個	yī gè	one instance; one unit	而佛教則是一個以
264	2	一個	yī gè	a certain degreee	而佛教則是一個以
265	2	一個	yī gè	whole; entire	而佛教則是一個以
266	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌刊載
267	2	夢	mèng	a dream	夢
268	2	夢	mèng	to dream	夢
269	2	夢	mèng	grassland	夢
270	2	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	夢
271	2	夢	mèng	dream; svapna	夢
272	2	覺得	juéde	to feel	我覺得
273	2	覺得	juéde	to think	我覺得
274	2	而	ér	Kangxi radical 126	而佛教則是一個以
275	2	而	ér	as if; to seem like	而佛教則是一個以
276	2	而	néng	can; able	而佛教則是一個以
277	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛教則是一個以
278	2	而	ér	to arrive; up to	而佛教則是一個以
279	2	於	yú	to go; to	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
280	2	於	yú	to rely on; to depend on	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
281	2	於	yú	Yu	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
282	2	於	wū	a crow	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
283	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	我則認為一千萬還是少說了
284	2	則	zé	a grade; a level	我則認為一千萬還是少說了
285	2	則	zé	an example; a model	我則認為一千萬還是少說了
286	2	則	zé	a weighing device	我則認為一千萬還是少說了
287	2	則	zé	to grade; to rank	我則認為一千萬還是少說了
288	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	我則認為一千萬還是少說了
289	2	則	zé	to do	我則認為一千萬還是少說了
290	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	我則認為一千萬還是少說了
291	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	我們很少有機會看到星雲大師
292	2	自私	zìsī	selfish	說的就是人性的自私與有我
293	2	為	wéi	to act as; to serve	或合掌為十的拜拜
294	2	為	wéi	to change into; to become	或合掌為十的拜拜
295	2	為	wéi	to be; is	或合掌為十的拜拜
296	2	為	wéi	to do	或合掌為十的拜拜
297	2	為	wèi	to support; to help	或合掌為十的拜拜
298	2	為	wéi	to govern	或合掌為十的拜拜
299	2	所	suǒ	a few; various; some	第一回所寫的
300	2	所	suǒ	a place; a location	第一回所寫的
301	2	所	suǒ	indicates a passive voice	第一回所寫的
302	2	所	suǒ	an ordinal number	第一回所寫的
303	2	所	suǒ	meaning	第一回所寫的
304	2	所	suǒ	garrison	第一回所寫的
305	2	所	suǒ	place; pradeśa	第一回所寫的
306	2	事實上	shìshí shàng	in fact; in reality; actually; as a matter of fact	這是因為事實上
307	2	歷史	lìshǐ	history	歷史的血跡雖赫然在目
308	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
309	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
310	2	戞	jiá	lance	則戞戞乎其難矣
311	2	戞	jiá	tap or strike lightly	則戞戞乎其難矣
312	2	溺	nì	to drown	人溺我溺
313	2	溺	nì	to be submerged in water	人溺我溺
314	2	溺	nì	to indulge	人溺我溺
315	2	溺	nì	to be caught in a dangerous situation	人溺我溺
316	2	溺	niào	urine	人溺我溺
317	2	溺	niào	to urinate	人溺我溺
318	2	一千	yī qiān	one thousand	是一千萬
319	2	為所欲為	wèi suǒ yù wèi	to do whatever one desires	他們才覺得可以為所欲為
320	2	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	佛光山是屬誰所有
321	2	屬	shǔ	category	佛光山是屬誰所有
322	2	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	佛光山是屬誰所有
323	2	屬	shǔ	genus	佛光山是屬誰所有
324	2	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	佛光山是屬誰所有
325	2	屬	shǔ	genus	佛光山是屬誰所有
326	2	屬	shǔ	relatives	佛光山是屬誰所有
327	2	屬	shǔ	a subordinate	佛光山是屬誰所有
328	2	屬	shǔ	a subordinate	佛光山是屬誰所有
329	2	屬	shǔ	dependent	佛光山是屬誰所有
330	2	屬	zhǔ	to follow	佛光山是屬誰所有
331	2	屬	zhǔ	to assemble; to gather	佛光山是屬誰所有
332	2	屬	zhǔ	to write; to compose	佛光山是屬誰所有
333	2	屬	zhǔ	to entrust	佛光山是屬誰所有
334	2	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	佛光山是屬誰所有
335	2	無我	wúwǒ	non-self	無我
336	2	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	無我
337	2	很	hěn	disobey	也很難聆聽到他的高論
338	2	很	hěn	a dispute	也很難聆聽到他的高論
339	2	很	hěn	violent; cruel	也很難聆聽到他的高論
340	2	很	hěn	very; atīva	也很難聆聽到他的高論
341	2	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	譬如去年十一月的
342	2	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	譬如去年十一月的
343	2	六	liù	six	雜誌第一六
344	2	六	liù	sixth	雜誌第一六
345	2	六	liù	a note on the Gongche scale	雜誌第一六
346	2	六	liù	six; ṣaṭ	雜誌第一六
347	2	大都	dàdū	Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc	中國人為什麼大都信仰佛教呢
348	2	大都	dàdū	area surrounding the capital	中國人為什麼大都信仰佛教呢
349	2	第一	dì yī	first	雜誌第一六
350	2	第一	dì yī	foremost; first	雜誌第一六
351	2	第一	dì yī	first; prathama	雜誌第一六
352	2	第一	dì yī	foremost; parama	雜誌第一六
353	2	淵泉	yuān quán	deep springs	是罪惡的淵泉
354	2	來	lái	to come	說起來
355	2	來	lái	please	說起來
356	2	來	lái	used to substitute for another verb	說起來
357	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	說起來
358	2	來	lái	wheat	說起來
359	2	來	lái	next; future	說起來
360	2	來	lái	a simple complement of direction	說起來
361	2	來	lái	to occur; to arise	說起來
362	2	來	lái	to earn	說起來
363	2	來	lái	to come; āgata	說起來
364	2	地	dì	soil; ground; land	也都會自動地念一句
365	2	地	dì	floor	也都會自動地念一句
366	2	地	dì	the earth	也都會自動地念一句
367	2	地	dì	fields	也都會自動地念一句
368	2	地	dì	a place	也都會自動地念一句
369	2	地	dì	a situation; a position	也都會自動地念一句
370	2	地	dì	background	也都會自動地念一句
371	2	地	dì	terrain	也都會自動地念一句
372	2	地	dì	a territory; a region	也都會自動地念一句
373	2	地	dì	used after a distance measure	也都會自動地念一句
374	2	地	dì	coming from the same clan	也都會自動地念一句
375	2	地	dì	earth; prthivi	也都會自動地念一句
376	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	也都會自動地念一句
377	2	才	cái	ability; talent	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
378	2	才	cái	strength; wisdom	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
379	2	才	cái	Cai	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
380	2	才	cái	a person of greast talent	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
381	2	才	cái	excellence; bhaga	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
382	2	東	dōng	east	第二次世界大戰前後的希特勒與東條
383	2	東	dōng	master; host	第二次世界大戰前後的希特勒與東條
384	2	東	dōng	Dong	第二次世界大戰前後的希特勒與東條
385	2	戰亂	zhànluàn	chaos of war	厭惡戰亂
386	2	期	qī	a period of time; phase; stage	期
387	2	期	qī	to hope	期
388	2	期	jī	a month	期
389	2	期	qī	to know beforehand; to forecast	期
390	2	期	jī	mourning dress	期
391	2	期	qī	a date; a designated time	期
392	2	期	qī	a time limit	期
393	2	期	qī	to schedule	期
394	2	期	qī	a limit	期
395	2	期	jī	one year	期
396	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	在說到台灣的佛教徒數目時
397	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又有什麼不同
398	2	罪惡	zuì è	sin; evil	是罪惡的淵泉
399	2	以	yǐ	to use; to grasp	而佛教則是一個以
400	2	以	yǐ	to rely on	而佛教則是一個以
401	2	以	yǐ	to regard	而佛教則是一個以
402	2	以	yǐ	to be able to	而佛教則是一個以
403	2	以	yǐ	to order; to command	而佛教則是一個以
404	2	以	yǐ	used after a verb	而佛教則是一個以
405	2	以	yǐ	a reason; a cause	而佛教則是一個以
406	2	以	yǐ	Israel	而佛教則是一個以
407	2	以	yǐ	Yi	而佛教則是一個以
408	2	以	yǐ	use; yogena	而佛教則是一個以
409	2	事	shì	matter; thing; item	此事說說容易
410	2	事	shì	to serve	此事說說容易
411	2	事	shì	a government post	此事說說容易
412	2	事	shì	duty; post; work	此事說說容易
413	2	事	shì	occupation	此事說說容易
414	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此事說說容易
415	2	事	shì	an accident	此事說說容易
416	2	事	shì	to attend	此事說說容易
417	2	事	shì	an allusion	此事說說容易
418	2	事	shì	a condition; a state; a situation	此事說說容易
419	2	事	shì	to engage in	此事說說容易
420	2	事	shì	to enslave	此事說說容易
421	2	事	shì	to pursue	此事說說容易
422	2	事	shì	to administer	此事說說容易
423	2	事	shì	to appoint	此事說說容易
424	2	事	shì	meaning; phenomena	此事說說容易
425	2	事	shì	actions; karma	此事說說容易
426	2	世人	shìrén	mankind	這也是因為世人大都勘不破
427	2	世人	shìrén	people of the world; jana	這也是因為世人大都勘不破
428	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	星雲大師就說
429	2	就	jiù	to assume	星雲大師就說
430	2	就	jiù	to receive; to suffer	星雲大師就說
431	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	星雲大師就說
432	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	星雲大師就說
433	2	就	jiù	to accomplish	星雲大師就說
434	2	就	jiù	to go with	星雲大師就說
435	2	就	jiù	to die	星雲大師就說
436	2	飢	jī	hungry	人飢我飢
437	2	飢	jī	Ji	人飢我飢
438	1	說明	shuōmíng	to explain	只是有一點可以說明的
439	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	只是有一點可以說明的
440	1	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	都曾夢想把全世界踩在腳下
441	1	全世界	quánshìjiè	world; entire world	都曾夢想把全世界踩在腳下
442	1	淘	táo	to wash in a sieve	浪花淘盡英雄
443	1	淘	táo	to weed out	浪花淘盡英雄
444	1	遇到	yùdào	to meet; to run into	在遇到災難或行經寺廟
445	1	見	jiàn	to see	見一六
446	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	見一六
447	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見一六
448	1	見	jiàn	refer to; for details see	見一六
449	1	見	jiàn	to appear	見一六
450	1	見	jiàn	to meet	見一六
451	1	見	jiàn	to receive (a guest)	見一六
452	1	見	jiàn	let me; kindly	見一六
453	1	見	jiàn	Jian	見一六
454	1	見	xiàn	to appear	見一六
455	1	見	xiàn	to introduce	見一六
456	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見一六
457	1	了悟	Liao Wù	Liao Wu	我們如果有此理解與了悟
458	1	作家	zuòjiā	author; writer	作者現任中國作家藝術家聯盟會長
459	1	作家	zuòjiā	to manage a household	作者現任中國作家藝術家聯盟會長
460	1	作家	zuòjiā	an adept; an expert	作者現任中國作家藝術家聯盟會長
461	1	人生	rénshēng	life	令我們增長不少有關佛法以及人生經驗的智慧
462	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	令我們增長不少有關佛法以及人生經驗的智慧
463	1	人生	rénshēng	life	令我們增長不少有關佛法以及人生經驗的智慧
464	1	四百	sì bǎi	four hundred	一般的說法是四百八十五萬
465	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此
466	1	付	fù	to hand over to	都付笑談中
467	1	付	fù	to pay	都付笑談中
468	1	付	fù	brought forward; upanyasta	都付笑談中
469	1	赫然	hèrán	with astonishment; with a shock; awe-inspiringly; impressively; furiously (angry)	歷史的血跡雖赫然在目
470	1	少	shǎo	few	我則認為一千萬還是少說了
471	1	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	我則認為一千萬還是少說了
472	1	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	我則認為一千萬還是少說了
473	1	少	shǎo	to be less than	我則認為一千萬還是少說了
474	1	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	我則認為一千萬還是少說了
475	1	少	shào	young	我則認為一千萬還是少說了
476	1	少	shào	youth	我則認為一千萬還是少說了
477	1	少	shào	a youth; a young person	我則認為一千萬還是少說了
478	1	少	shào	Shao	我則認為一千萬還是少說了
479	1	少	shǎo	few	我則認為一千萬還是少說了
480	1	古今	gǔ jīn	then and now; ancient and modern	古今多少事
481	1	流俗	liúsú	a prevalent custom; a current fashion	當會有一番截然不同於往常與流俗的看法
482	1	瀟灑	xiāosǎ	natural and unrestrained	這是多麼瀟灑
483	1	瀟灑	xiāosǎ	sorrowful; grieved	這是多麼瀟灑
484	1	察	chá	to examine; to inquire; to inspect	可嘆世人迄今不察
485	1	察	chá	to observe; to notice	可嘆世人迄今不察
486	1	察	chá	to understand	可嘆世人迄今不察
487	1	察	chá	to evaluate and promote	可嘆世人迄今不察
488	1	察	chá	Cha	可嘆世人迄今不察
489	1	察	chá	clean	可嘆世人迄今不察
490	1	察	chá	searched; understood; vicita	可嘆世人迄今不察
491	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	浪花淘盡英雄
492	1	盡	jìn	perfect; flawless	浪花淘盡英雄
493	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	浪花淘盡英雄
494	1	盡	jìn	to vanish	浪花淘盡英雄
495	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	浪花淘盡英雄
496	1	盡	jìn	to die	浪花淘盡英雄
497	1	功名	gōngmíng	reputation; achievements; fame	功名也好
498	1	天生	tiānshēng	natural; innate	那就是中國人天生的愛好和平
499	1	就是說	jiùshìshuō	in other words; that is to say	這就是說佛教已經普遍地深入中國人的人心
500	1	抒	shū	to express	只是我這篇抒感似的短文

Frequencies of all Words

Top 668

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	的	de	possessive particle	是罪惡的淵泉
2	51	的	de	structural particle	是罪惡的淵泉
3	51	的	de	complement	是罪惡的淵泉
4	51	的	de	a substitute for something already referred to	是罪惡的淵泉
5	18	是	shì	is; are; am; to be	是罪惡的淵泉
6	18	是	shì	is exactly	是罪惡的淵泉
7	18	是	shì	is suitable; is in contrast	是罪惡的淵泉
8	18	是	shì	this; that; those	是罪惡的淵泉
9	18	是	shì	really; certainly	是罪惡的淵泉
10	18	是	shì	correct; yes; affirmative	是罪惡的淵泉
11	18	是	shì	true	是罪惡的淵泉
12	18	是	shì	is; has; exists	是罪惡的淵泉
13	18	是	shì	used between repetitions of a word	是罪惡的淵泉
14	18	是	shì	a matter; an affair	是罪惡的淵泉
15	18	是	shì	Shi	是罪惡的淵泉
16	18	是	shì	is; bhū	是罪惡的淵泉
17	18	是	shì	this; idam	是罪惡的淵泉
18	14	我	wǒ	I; me; my	我
19	14	我	wǒ	self	我
20	14	我	wǒ	we; our	我
21	14	我	wǒ	[my] dear	我
22	14	我	wǒ	Wo	我
23	14	我	wǒ	self; atman; attan	我
24	14	我	wǒ	ga	我
25	14	我	wǒ	I; aham	我
26	11	在	zài	in; at	自從星雲大師的日記開始在
27	11	在	zài	at	自從星雲大師的日記開始在
28	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	自從星雲大師的日記開始在
29	11	在	zài	to exist; to be living	自從星雲大師的日記開始在
30	11	在	zài	to consist of	自從星雲大師的日記開始在
31	11	在	zài	to be at a post	自從星雲大師的日記開始在
32	11	在	zài	in; bhū	自從星雲大師的日記開始在
33	10	都	dōu	all	絕大多數的中國人都是佛教徒
34	10	都	dū	capital city	絕大多數的中國人都是佛教徒
35	10	都	dū	a city; a metropolis	絕大多數的中國人都是佛教徒
36	10	都	dōu	all	絕大多數的中國人都是佛教徒
37	10	都	dū	elegant; refined	絕大多數的中國人都是佛教徒
38	10	都	dū	Du	絕大多數的中國人都是佛教徒
39	10	都	dōu	already	絕大多數的中國人都是佛教徒
40	10	都	dū	to establish a capital city	絕大多數的中國人都是佛教徒
41	10	都	dū	to reside	絕大多數的中國人都是佛教徒
42	10	都	dū	to total; to tally	絕大多數的中國人都是佛教徒
43	10	都	dōu	all; sarva	絕大多數的中國人都是佛教徒
44	10	這	zhè	this; these	這是因為事實上
45	10	這	zhèi	this; these	這是因為事實上
46	10	這	zhè	now	這是因為事實上
47	10	這	zhè	immediately	這是因為事實上
48	10	這	zhè	particle with no meaning	這是因為事實上
49	10	這	zhè	this; ayam; idam	這是因為事實上
50	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我則認為一千萬還是少說了
51	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我則認為一千萬還是少說了
52	9	說	shuì	to persuade	我則認為一千萬還是少說了
53	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我則認為一千萬還是少說了
54	9	說	shuō	a doctrine; a theory	我則認為一千萬還是少說了
55	9	說	shuō	to claim; to assert	我則認為一千萬還是少說了
56	9	說	shuō	allocution	我則認為一千萬還是少說了
57	9	說	shuō	to criticize; to scold	我則認為一千萬還是少說了
58	9	說	shuō	to indicate; to refer to	我則認為一千萬還是少說了
59	9	說	shuō	speach; vāda	我則認為一千萬還是少說了
60	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	我則認為一千萬還是少說了
61	9	與	yǔ	and	與
62	9	與	yǔ	to give	與
63	9	與	yǔ	together with	與
64	9	與	yú	interrogative particle	與
65	9	與	yǔ	to accompany	與
66	9	與	yù	to particate in	與
67	9	與	yù	of the same kind	與
68	9	與	yù	to help	與
69	9	與	yǔ	for	與
70	7	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界是永不會和平的
71	7	世界	shìjiè	the earth	世界是永不會和平的
72	7	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界是永不會和平的
73	7	世界	shìjiè	the human world	世界是永不會和平的
74	7	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界是永不會和平的
75	7	世界	shìjiè	world	世界是永不會和平的
76	7	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界是永不會和平的
77	7	了	le	completion of an action	我則認為一千萬還是少說了
78	7	了	liǎo	to know; to understand	我則認為一千萬還是少說了
79	7	了	liǎo	to understand; to know	我則認為一千萬還是少說了
80	7	了	liào	to look afar from a high place	我則認為一千萬還是少說了
81	7	了	le	modal particle	我則認為一千萬還是少說了
82	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	我則認為一千萬還是少說了
83	7	了	liǎo	to complete	我則認為一千萬還是少說了
84	7	了	liǎo	completely	我則認為一千萬還是少說了
85	7	了	liǎo	clever; intelligent	我則認為一千萬還是少說了
86	7	了	liǎo	to know; jñāta	我則認為一千萬還是少說了
87	7	有	yǒu	is; are; to exist	這其中當然有很多原因
88	7	有	yǒu	to have; to possess	這其中當然有很多原因
89	7	有	yǒu	indicates an estimate	這其中當然有很多原因
90	7	有	yǒu	indicates a large quantity	這其中當然有很多原因
91	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	這其中當然有很多原因
92	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	這其中當然有很多原因
93	7	有	yǒu	used to compare two things	這其中當然有很多原因
94	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	這其中當然有很多原因
95	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	這其中當然有很多原因
96	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	這其中當然有很多原因
97	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	這其中當然有很多原因
98	7	有	yǒu	abundant	這其中當然有很多原因
99	7	有	yǒu	purposeful	這其中當然有很多原因
100	7	有	yǒu	You	這其中當然有很多原因
101	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	這其中當然有很多原因
102	7	有	yǒu	becoming; bhava	這其中當然有很多原因
103	6	佛教	fójiào	Buddhism	這就是說佛教已經普遍地深入中國人的人心
104	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	這就是說佛教已經普遍地深入中國人的人心
105	6	你	nǐ	you	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
106	6	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	自從星雲大師的日記開始在
107	5	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是
108	5	只是	zhǐshì	but	只是
109	5	只是	zhǐshì	only because	只是
110	5	把	bǎ	marker for direct-object	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
111	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
112	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
113	5	把	bà	a handle	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
114	5	把	bǎ	to guard	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
115	5	把	bǎ	to regard as	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
116	5	把	bǎ	to give	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
117	5	把	bǎ	approximate	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
118	5	把	bà	a stem	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
119	5	把	bǎi	to grasp	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
120	5	把	bǎ	to control	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
121	5	把	bǎ	a handlebar	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
122	5	把	bǎ	sworn brotherhood	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
123	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
124	5	把	pá	a claw	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
125	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
126	5	他	tā	he; him	也很難聆聽到他的高論
127	5	他	tā	another aspect	也很難聆聽到他的高論
128	5	他	tā	other; another; some other	也很難聆聽到他的高論
129	5	他	tā	everybody	也很難聆聽到他的高論
130	5	他	tā	other	也很難聆聽到他的高論
131	5	他	tuō	other; another; some other	也很難聆聽到他的高論
132	5	他	tā	tha	也很難聆聽到他的高論
133	5	他	tā	ṭha	也很難聆聽到他的高論
134	5	他	tā	other; anya	也很難聆聽到他的高論
135	5	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	絕大多數的中國人都是佛教徒
136	5	人	rén	person; people; a human being	人飢我飢
137	5	人	rén	Kangxi radical 9	人飢我飢
138	5	人	rén	a kind of person	人飢我飢
139	5	人	rén	everybody	人飢我飢
140	5	人	rén	adult	人飢我飢
141	5	人	rén	somebody; others	人飢我飢
142	5	人	rén	an upright person	人飢我飢
143	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人飢我飢
144	5	不	bù	not; no	這也是因為世人大都勘不破
145	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	這也是因為世人大都勘不破
146	5	不	bù	as a correlative	這也是因為世人大都勘不破
147	5	不	bù	no (answering a question)	這也是因為世人大都勘不破
148	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	這也是因為世人大都勘不破
149	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	這也是因為世人大都勘不破
150	5	不	bù	to form a yes or no question	這也是因為世人大都勘不破
151	5	不	bù	infix potential marker	這也是因為世人大都勘不破
152	5	不	bù	no; na	這也是因為世人大都勘不破
153	4	裝入	zhuāngrù	to load; to pack; to put into	宇宙裝入自己的私囊中呢
154	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是那些稍欠虔誠的
155	4	就是	jiùshì	even if; even	就是那些稍欠虔誠的
156	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是那些稍欠虔誠的
157	4	就是	jiùshì	agree	就是那些稍欠虔誠的
158	4	一	yī	one	我即是一名忠實的讀者
159	4	一	yī	Kangxi radical 1	我即是一名忠實的讀者
160	4	一	yī	as soon as; all at once	我即是一名忠實的讀者
161	4	一	yī	pure; concentrated	我即是一名忠實的讀者
162	4	一	yì	whole; all	我即是一名忠實的讀者
163	4	一	yī	first	我即是一名忠實的讀者
164	4	一	yī	the same	我即是一名忠實的讀者
165	4	一	yī	each	我即是一名忠實的讀者
166	4	一	yī	certain	我即是一名忠實的讀者
167	4	一	yī	throughout	我即是一名忠實的讀者
168	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	我即是一名忠實的讀者
169	4	一	yī	sole; single	我即是一名忠實的讀者
170	4	一	yī	a very small amount	我即是一名忠實的讀者
171	4	一	yī	Yi	我即是一名忠實的讀者
172	4	一	yī	other	我即是一名忠實的讀者
173	4	一	yī	to unify	我即是一名忠實的讀者
174	4	一	yī	accidentally; coincidentally	我即是一名忠實的讀者
175	4	一	yī	abruptly; suddenly	我即是一名忠實的讀者
176	4	一	yī	or	我即是一名忠實的讀者
177	4	一	yī	one; eka	我即是一名忠實的讀者
178	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲
179	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲
180	4	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲
181	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲
182	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲
183	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲
184	4	能	néng	can; able	蓋只有人人都能拋棄一己之私
185	4	能	néng	ability; capacity	蓋只有人人都能拋棄一己之私
186	4	能	néng	a mythical bear-like beast	蓋只有人人都能拋棄一己之私
187	4	能	néng	energy	蓋只有人人都能拋棄一己之私
188	4	能	néng	function; use	蓋只有人人都能拋棄一己之私
189	4	能	néng	may; should; permitted to	蓋只有人人都能拋棄一己之私
190	4	能	néng	talent	蓋只有人人都能拋棄一己之私
191	4	能	néng	expert at	蓋只有人人都能拋棄一己之私
192	4	能	néng	to be in harmony	蓋只有人人都能拋棄一己之私
193	4	能	néng	to tend to; to care for	蓋只有人人都能拋棄一己之私
194	4	能	néng	to reach; to arrive at	蓋只有人人都能拋棄一己之私
195	4	能	néng	as long as; only	蓋只有人人都能拋棄一己之私
196	4	能	néng	even if	蓋只有人人都能拋棄一己之私
197	4	能	néng	but	蓋只有人人都能拋棄一己之私
198	4	能	néng	in this way	蓋只有人人都能拋棄一己之私
199	4	能	néng	to be able; śak	蓋只有人人都能拋棄一己之私
200	4	私囊	sīnáng	one's own pocket	宇宙裝入自己的私囊中呢
201	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以聽到他的聲音
202	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以聽到他的聲音
203	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以聽到他的聲音
204	4	可以	kěyǐ	good	可以聽到他的聲音
205	3	中	zhōng	middle	雖然在日常生活中
206	3	中	zhōng	medium; medium sized	雖然在日常生活中
207	3	中	zhōng	China	雖然在日常生活中
208	3	中	zhòng	to hit the mark	雖然在日常生活中
209	3	中	zhōng	in; amongst	雖然在日常生活中
210	3	中	zhōng	midday	雖然在日常生活中
211	3	中	zhōng	inside	雖然在日常生活中
212	3	中	zhōng	during	雖然在日常生活中
213	3	中	zhōng	Zhong	雖然在日常生活中
214	3	中	zhōng	intermediary	雖然在日常生活中
215	3	中	zhōng	half	雖然在日常生活中
216	3	中	zhōng	just right; suitably	雖然在日常生活中
217	3	中	zhōng	while	雖然在日常生活中
218	3	中	zhòng	to reach; to attain	雖然在日常生活中
219	3	中	zhòng	to suffer; to infect	雖然在日常生活中
220	3	中	zhòng	to obtain	雖然在日常生活中
221	3	中	zhòng	to pass an exam	雖然在日常生活中
222	3	中	zhōng	middle	雖然在日常生活中
223	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	中國人為什麼大都信仰佛教呢
224	3	呢	ní	woolen material	中國人為什麼大都信仰佛教呢
225	3	失敗	shībài	to be defeated	不要說他們結果都失敗了
226	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
227	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
228	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
229	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
230	3	看	kàn	to see; to look	看他的日記
231	3	看	kàn	to visit	看他的日記
232	3	看	kàn	to examine [a patient]	看他的日記
233	3	看	kàn	to regard; to consider	看他的日記
234	3	看	kàn	to watch out; to look out for	看他的日記
235	3	看	kàn	to try and see the result	看他的日記
236	3	看	kàn	to oberve	看他的日記
237	3	看	kàn	to take care of; to protect	看他的日記
238	3	看	kàn	see	看他的日記
239	3	中國	zhōngguó	China	結果中國還是中國
240	3	中國	zhōngguó	Central States	結果中國還是中國
241	3	中國	zhōngguó	imperial court	結果中國還是中國
242	3	中國	zhōngguó	the capital	結果中國還是中國
243	3	我們	wǒmen	we	我們很少有機會看到星雲大師
244	3	上	shàng	top; a high position	的扉頁上寫的一首
245	3	上	shang	top; the position on or above something	的扉頁上寫的一首
246	3	上	shàng	to go up; to go forward	的扉頁上寫的一首
247	3	上	shàng	shang	的扉頁上寫的一首
248	3	上	shàng	previous; last	的扉頁上寫的一首
249	3	上	shàng	high; higher	的扉頁上寫的一首
250	3	上	shàng	advanced	的扉頁上寫的一首
251	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	的扉頁上寫的一首
252	3	上	shàng	time	的扉頁上寫的一首
253	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	的扉頁上寫的一首
254	3	上	shàng	far	的扉頁上寫的一首
255	3	上	shàng	big; as big as	的扉頁上寫的一首
256	3	上	shàng	abundant; plentiful	的扉頁上寫的一首
257	3	上	shàng	to report	的扉頁上寫的一首
258	3	上	shàng	to offer	的扉頁上寫的一首
259	3	上	shàng	to go on stage	的扉頁上寫的一首
260	3	上	shàng	to take office; to assume a post	的扉頁上寫的一首
261	3	上	shàng	to install; to erect	的扉頁上寫的一首
262	3	上	shàng	to suffer; to sustain	的扉頁上寫的一首
263	3	上	shàng	to burn	的扉頁上寫的一首
264	3	上	shàng	to remember	的扉頁上寫的一首
265	3	上	shang	on; in	的扉頁上寫的一首
266	3	上	shàng	upward	的扉頁上寫的一首
267	3	上	shàng	to add	的扉頁上寫的一首
268	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	的扉頁上寫的一首
269	3	上	shàng	to meet	的扉頁上寫的一首
270	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	的扉頁上寫的一首
271	3	上	shang	used after a verb indicating a result	的扉頁上寫的一首
272	3	上	shàng	a musical note	的扉頁上寫的一首
273	3	上	shàng	higher, superior; uttara	的扉頁上寫的一首
274	3	萬	wàn	ten thousand	一般的說法是四百八十五萬
275	3	萬	wàn	absolutely	一般的說法是四百八十五萬
276	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一般的說法是四百八十五萬
277	3	萬	wàn	Wan	一般的說法是四百八十五萬
278	3	萬	mò	Mo	一般的說法是四百八十五萬
279	3	萬	wàn	scorpion dance	一般的說法是四百八十五萬
280	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一般的說法是四百八十五萬
281	3	和平	hépíng	peace	那就是中國人天生的愛好和平
282	3	和平	hépíng	peaceful	那就是中國人天生的愛好和平
283	3	和平	hépíng	Heping reign	那就是中國人天生的愛好和平
284	3	和平	hépíng	Peace	那就是中國人天生的愛好和平
285	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	這是因為事實上
286	3	也好	yěhǎo	also good	功名也好
287	3	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	宇宙都是我的
288	3	宇宙	yǔzhòu	space and time	宇宙都是我的
289	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當有人向星雲大師請教對
290	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當有人向星雲大師請教對
291	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當有人向星雲大師請教對
292	3	當	dāng	to face	當有人向星雲大師請教對
293	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當有人向星雲大師請教對
294	3	當	dāng	to manage; to host	當有人向星雲大師請教對
295	3	當	dāng	should	當有人向星雲大師請教對
296	3	當	dāng	to treat; to regard as	當有人向星雲大師請教對
297	3	當	dǎng	to think	當有人向星雲大師請教對
298	3	當	dàng	suitable; correspond to	當有人向星雲大師請教對
299	3	當	dǎng	to be equal	當有人向星雲大師請教對
300	3	當	dàng	that	當有人向星雲大師請教對
301	3	當	dāng	an end; top	當有人向星雲大師請教對
302	3	當	dàng	clang; jingle	當有人向星雲大師請教對
303	3	當	dāng	to judge	當有人向星雲大師請教對
304	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當有人向星雲大師請教對
305	3	當	dàng	the same	當有人向星雲大師請教對
306	3	當	dàng	to pawn	當有人向星雲大師請教對
307	3	當	dàng	to fail [an exam]	當有人向星雲大師請教對
308	3	當	dàng	a trap	當有人向星雲大師請教對
309	3	當	dàng	a pawned item	當有人向星雲大師請教對
310	3	會	huì	can; be able to	我們很少有機會看到星雲大師
311	3	會	huì	able to	我們很少有機會看到星雲大師
312	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	我們很少有機會看到星雲大師
313	3	會	kuài	to balance an account	我們很少有機會看到星雲大師
314	3	會	huì	to assemble	我們很少有機會看到星雲大師
315	3	會	huì	to meet	我們很少有機會看到星雲大師
316	3	會	huì	a temple fair	我們很少有機會看到星雲大師
317	3	會	huì	a religious assembly	我們很少有機會看到星雲大師
318	3	會	huì	an association; a society	我們很少有機會看到星雲大師
319	3	會	huì	a national or provincial capital	我們很少有機會看到星雲大師
320	3	會	huì	an opportunity	我們很少有機會看到星雲大師
321	3	會	huì	to understand	我們很少有機會看到星雲大師
322	3	會	huì	to be familiar with; to know	我們很少有機會看到星雲大師
323	3	會	huì	to be possible; to be likely	我們很少有機會看到星雲大師
324	3	會	huì	to be good at	我們很少有機會看到星雲大師
325	3	會	huì	a moment	我們很少有機會看到星雲大師
326	3	會	huì	to happen to	我們很少有機會看到星雲大師
327	3	會	huì	to pay	我們很少有機會看到星雲大師
328	3	會	huì	a meeting place	我們很少有機會看到星雲大師
329	3	會	kuài	the seam of a cap	我們很少有機會看到星雲大師
330	3	會	huì	in accordance with	我們很少有機會看到星雲大師
331	3	會	huì	imperial civil service examination	我們很少有機會看到星雲大師
332	3	會	huì	to have sexual intercourse	我們很少有機會看到星雲大師
333	3	會	huì	Hui	我們很少有機會看到星雲大師
334	3	會	huì	combining; samsarga	我們很少有機會看到星雲大師
335	3	虔誠	qiánchéng	pious; devout; sincere	有些不夠虔誠罷了
336	3	日記	rìjì	diary	自從星雲大師的日記開始在
337	3	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	不要說他們結果都失敗了
338	3	結果	jiéguǒ	fruit	不要說他們結果都失敗了
339	3	結果	jiéguǒ	to result in	不要說他們結果都失敗了
340	3	時	shí	time; a point or period of time	在說到台灣的佛教徒數目時
341	3	時	shí	a season; a quarter of a year	在說到台灣的佛教徒數目時
342	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在說到台灣的佛教徒數目時
343	3	時	shí	at that time	在說到台灣的佛教徒數目時
344	3	時	shí	fashionable	在說到台灣的佛教徒數目時
345	3	時	shí	fate; destiny; luck	在說到台灣的佛教徒數目時
346	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	在說到台灣的佛教徒數目時
347	3	時	shí	tense	在說到台灣的佛教徒數目時
348	3	時	shí	particular; special	在說到台灣的佛教徒數目時
349	3	時	shí	to plant; to cultivate	在說到台灣的佛教徒數目時
350	3	時	shí	hour (measure word)	在說到台灣的佛教徒數目時
351	3	時	shí	an era; a dynasty	在說到台灣的佛教徒數目時
352	3	時	shí	time [abstract]	在說到台灣的佛教徒數目時
353	3	時	shí	seasonal	在說到台灣的佛教徒數目時
354	3	時	shí	frequently; often	在說到台灣的佛教徒數目時
355	3	時	shí	occasionally; sometimes	在說到台灣的佛教徒數目時
356	3	時	shí	on time	在說到台灣的佛教徒數目時
357	3	時	shí	this; that	在說到台灣的佛教徒數目時
358	3	時	shí	to wait upon	在說到台灣的佛教徒數目時
359	3	時	shí	hour	在說到台灣的佛教徒數目時
360	3	時	shí	appropriate; proper; timely	在說到台灣的佛教徒數目時
361	3	時	shí	Shi	在說到台灣的佛教徒數目時
362	3	時	shí	a present; currentlt	在說到台灣的佛教徒數目時
363	3	時	shí	time; kāla	在說到台灣的佛教徒數目時
364	3	時	shí	at that time; samaya	在說到台灣的佛教徒數目時
365	3	他們	tāmen	they	他們才覺得可以為所欲為
366	3	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	的看法時
367	3	也	yě	also; too	也很難聆聽到他的高論
368	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也很難聆聽到他的高論
369	3	也	yě	either	也很難聆聽到他的高論
370	3	也	yě	even	也很難聆聽到他的高論
371	3	也	yě	used to soften the tone	也很難聆聽到他的高論
372	3	也	yě	used for emphasis	也很難聆聽到他的高論
373	3	也	yě	used to mark contrast	也很難聆聽到他的高論
374	3	也	yě	used to mark compromise	也很難聆聽到他的高論
375	3	也	yě	ya	也很難聆聽到他的高論
376	2	寫	xiě	to write	第一回所寫的
377	2	寫	xiě	writing	第一回所寫的
378	2	寫	xiě	to move; to shift; to place	第一回所寫的
379	2	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	第一回所寫的
380	2	寫	xiě	to copy; to transcribe	第一回所寫的
381	2	寫	xiě	to resemble; to seem like	第一回所寫的
382	2	寫	xiè	to remove	第一回所寫的
383	2	寫	xiě	to agree upon	第一回所寫的
384	2	寫	xiě	to compose; to describe	第一回所寫的
385	2	寫	xiě	to draw; to sketch	第一回所寫的
386	2	寫	xiě	write	第一回所寫的
387	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不能裝入私囊
388	2	難	nán	difficult; arduous; hard	也很難聆聽到他的高論
389	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	也很難聆聽到他的高論
390	2	難	nán	hardly possible; unable	也很難聆聽到他的高論
391	2	難	nàn	disaster; calamity	也很難聆聽到他的高論
392	2	難	nàn	enemy; foe	也很難聆聽到他的高論
393	2	難	nán	bad; unpleasant	也很難聆聽到他的高論
394	2	難	nàn	to blame; to rebuke	也很難聆聽到他的高論
395	2	難	nàn	to object to; to argue against	也很難聆聽到他的高論
396	2	難	nàn	to reject; to repudiate	也很難聆聽到他的高論
397	2	難	nán	inopportune; aksana	也很難聆聽到他的高論
398	2	一個	yī gè	one instance; one unit	而佛教則是一個以
399	2	一個	yī gè	a certain degreee	而佛教則是一個以
400	2	一個	yī gè	whole; entire	而佛教則是一個以
401	2	誰	shéi	who; whoever	佛光山是屬誰所有
402	2	誰	shéi	who (forming a question)	佛光山是屬誰所有
403	2	誰	shéi	don't tell me ...	佛光山是屬誰所有
404	2	誰	shéi	who; kaḥ	佛光山是屬誰所有
405	2	如何	rúhé	how; what way; what	試想他們又能如何
406	2	雜誌	zázhì	magazine	雜誌刊載
407	2	夢	mèng	a dream	夢
408	2	夢	mèng	to dream	夢
409	2	夢	mèng	grassland	夢
410	2	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	夢
411	2	夢	mèng	dream; svapna	夢
412	2	覺得	juéde	to feel	我覺得
413	2	覺得	juéde	to think	我覺得
414	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而佛教則是一個以
415	2	而	ér	Kangxi radical 126	而佛教則是一個以
416	2	而	ér	you	而佛教則是一個以
417	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而佛教則是一個以
418	2	而	ér	right away; then	而佛教則是一個以
419	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而佛教則是一個以
420	2	而	ér	if; in case; in the event that	而佛教則是一個以
421	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而佛教則是一個以
422	2	而	ér	how can it be that?	而佛教則是一個以
423	2	而	ér	so as to	而佛教則是一個以
424	2	而	ér	only then	而佛教則是一個以
425	2	而	ér	as if; to seem like	而佛教則是一個以
426	2	而	néng	can; able	而佛教則是一個以
427	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而佛教則是一個以
428	2	而	ér	me	而佛教則是一個以
429	2	而	ér	to arrive; up to	而佛教則是一個以
430	2	而	ér	possessive	而佛教則是一個以
431	2	於	yú	in; at	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
432	2	於	yú	in; at	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
433	2	於	yú	in; at; to; from	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
434	2	於	yú	to go; to	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
435	2	於	yú	to rely on; to depend on	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
436	2	於	yú	to go to; to arrive at	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
437	2	於	yú	from	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
438	2	於	yú	give	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
439	2	於	yú	oppposing	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
440	2	於	yú	and	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
441	2	於	yú	compared to	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
442	2	於	yú	by	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
443	2	於	yú	and; as well as	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
444	2	於	yú	for	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
445	2	於	yú	Yu	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
446	2	於	wū	a crow	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
447	2	於	wū	whew; wow	才有希望把你爭我搶的世界戰亂消戢於無形
448	2	則	zé	otherwise; but; however	我則認為一千萬還是少說了
449	2	則	zé	then	我則認為一千萬還是少說了
450	2	則	zé	measure word for short sections of text	我則認為一千萬還是少說了
451	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	我則認為一千萬還是少說了
452	2	則	zé	a grade; a level	我則認為一千萬還是少說了
453	2	則	zé	an example; a model	我則認為一千萬還是少說了
454	2	則	zé	a weighing device	我則認為一千萬還是少說了
455	2	則	zé	to grade; to rank	我則認為一千萬還是少說了
456	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	我則認為一千萬還是少說了
457	2	則	zé	to do	我則認為一千萬還是少說了
458	2	則	zé	only	我則認為一千萬還是少說了
459	2	則	zé	immediately	我則認為一千萬還是少說了
460	2	則	zé	then; moreover; atha	我則認為一千萬還是少說了
461	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	我則認為一千萬還是少說了
462	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	當有人向星雲大師請教對
463	2	看到	kàndào	see (that); saw; note	我們很少有機會看到星雲大師
464	2	自私	zìsī	selfish	說的就是人性的自私與有我
465	2	為	wèi	for; to	或合掌為十的拜拜
466	2	為	wèi	because of	或合掌為十的拜拜
467	2	為	wéi	to act as; to serve	或合掌為十的拜拜
468	2	為	wéi	to change into; to become	或合掌為十的拜拜
469	2	為	wéi	to be; is	或合掌為十的拜拜
470	2	為	wéi	to do	或合掌為十的拜拜
471	2	為	wèi	for	或合掌為十的拜拜
472	2	為	wèi	because of; for; to	或合掌為十的拜拜
473	2	為	wèi	to	或合掌為十的拜拜
474	2	為	wéi	in a passive construction	或合掌為十的拜拜
475	2	為	wéi	forming a rehetorical question	或合掌為十的拜拜
476	2	為	wéi	forming an adverb	或合掌為十的拜拜
477	2	為	wéi	to add emphasis	或合掌為十的拜拜
478	2	為	wèi	to support; to help	或合掌為十的拜拜
479	2	為	wéi	to govern	或合掌為十的拜拜
480	2	但是	dànshì	but	但是
481	2	但是	dànshì	if only	但是
482	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	第一回所寫的
483	2	所	suǒ	an office; an institute	第一回所寫的
484	2	所	suǒ	introduces a relative clause	第一回所寫的
485	2	所	suǒ	it	第一回所寫的
486	2	所	suǒ	if; supposing	第一回所寫的
487	2	所	suǒ	a few; various; some	第一回所寫的
488	2	所	suǒ	a place; a location	第一回所寫的
489	2	所	suǒ	indicates a passive voice	第一回所寫的
490	2	所	suǒ	that which	第一回所寫的
491	2	所	suǒ	an ordinal number	第一回所寫的
492	2	所	suǒ	meaning	第一回所寫的
493	2	所	suǒ	garrison	第一回所寫的
494	2	所	suǒ	place; pradeśa	第一回所寫的
495	2	所	suǒ	that which; yad	第一回所寫的
496	2	事實上	shìshí shàng	in fact; in reality; actually; as a matter of fact	這是因為事實上
497	2	歷史	lìshǐ	history	歷史的血跡雖赫然在目
498	2	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
499	2	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
500	2	戞	jiá	lance	則戞戞乎其難矣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
这	這	zhè	this; ayam; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
了		liǎo	to know; jñāta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
星云大师	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长江	長江	67	Yangtze River
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
光山		103	Guangshan Guangshan
红楼梦	紅樓夢	104	Dream of the Red Chamber Dream of the Red Chamber
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
了悟		76	Liao Wu
罗贯中	羅貫中	76	Luo Guanzhong
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
三国演义	三國演義	115	Romance of Three Kingdoms
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
台湾	台灣	84	Taiwan
文化大革命		87	Cultural Revolution Cultural Revolution
西江		88	Xijiang
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
希特勒		120	Adolf Hitler (1889-1945)
尹雪曼		121	Yin Xueman
艺术家	藝術家	121	artist

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不请之友	不請之友	98	Be an Uninvited Helper
得佛		100	to become a Buddha
秋月		113	Autumn Moon
一句		121	a sentence a single verse; a single word