Glossary and Vocabulary for The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 9: The Beautiful Yasodhara 第九章　美麗的耶輸陀羅妃

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 28 太子 tàizǐ a crown prince 年輕的太子
2 28 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 年輕的太子
3 24 他 tā other; another; some other 想博得他的寵愛
4 24 他 tā other 想博得他的寵愛
5 24 他 tā tha 想博得他的寵愛
6 24 他 tā ṭha 想博得他的寵愛
7 24 他 tā other; anya 想博得他的寵愛
8 9 淨飯大王 jìngfàn dàwáng Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana 淨飯大王的心中也是這樣的打算
9 8 在 zài in; at 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
10 8 在 zài to exist; to be living 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
11 8 在 zài to consist of 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
12 8 在 zài to be at a post 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
13 8 在 zài in; bhū 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
14 7 和 hé to join together; together with; to accompany 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
15 7 和 hé peace; harmony 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
16 7 和 hé He 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
17 7 和 hé harmonious [sound] 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
18 7 和 hé gentle; amiable; acquiescent 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
19 7 和 hé warm 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
20 7 和 hé to harmonize; to make peace 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
21 7 和 hé a transaction 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
22 7 和 hé a bell on a chariot 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
23 7 和 hé a musical instrument 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
24 7 和 hé a military gate 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
25 7 和 hé a coffin headboard 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
26 7 和 hé a skilled worker 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
27 7 和 hé compatible 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
28 7 和 hé calm; peaceful 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
29 7 和 hè to sing in accompaniment 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
30 7 和 hè to write a matching poem 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
31 7 和 hé harmony; gentleness 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
32 7 和 hé venerable 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
33 6 心中 xīnzhōng in mind 淨飯大王的心中也是這樣的打算
34 5 想 xiǎng to think 想博得他的寵愛
35 5 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 想博得他的寵愛
36 5 想 xiǎng to want 想博得他的寵愛
37 5 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 想博得他的寵愛
38 5 想 xiǎng to plan 想博得他的寵愛
39 5 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 想博得他的寵愛
40 5 悉達多 xīdáduō Siddhartha 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
41 5 一切 yīqiè temporary 這一切的一切
42 5 一切 yīqiè the same 這一切的一切
43 4 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 一日都不停息的煩擾著太子
44 4 著 zhù outstanding 一日都不停息的煩擾著太子
45 4 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 一日都不停息的煩擾著太子
46 4 著 zhuó to wear (clothes) 一日都不停息的煩擾著太子
47 4 著 zhe expresses a command 一日都不停息的煩擾著太子
48 4 著 zháo to attach; to grasp 一日都不停息的煩擾著太子
49 4 著 zhāo to add; to put 一日都不停息的煩擾著太子
50 4 著 zhuó a chess move 一日都不停息的煩擾著太子
51 4 著 zhāo a trick; a move; a method 一日都不停息的煩擾著太子
52 4 著 zhāo OK 一日都不停息的煩擾著太子
53 4 著 zháo to fall into [a trap] 一日都不停息的煩擾著太子
54 4 著 zháo to ignite 一日都不停息的煩擾著太子
55 4 著 zháo to fall asleep 一日都不停息的煩擾著太子
56 4 著 zhuó whereabouts; end result 一日都不停息的煩擾著太子
57 4 著 zhù to appear; to manifest 一日都不停息的煩擾著太子
58 4 著 zhù to show 一日都不停息的煩擾著太子
59 4 著 zhù to indicate; to be distinguished by 一日都不停息的煩擾著太子
60 4 著 zhù to write 一日都不停息的煩擾著太子
61 4 著 zhù to record 一日都不停息的煩擾著太子
62 4 著 zhù a document; writings 一日都不停息的煩擾著太子
63 4 著 zhù Zhu 一日都不停息的煩擾著太子
64 4 著 zháo expresses that a continuing process has a result 一日都不停息的煩擾著太子
65 4 著 zhuó to arrive 一日都不停息的煩擾著太子
66 4 著 zhuó to result in 一日都不停息的煩擾著太子
67 4 著 zhuó to command 一日都不停息的煩擾著太子
68 4 著 zhuó a strategy 一日都不停息的煩擾著太子
69 4 著 zhāo to happen; to occur 一日都不停息的煩擾著太子
70 4 著 zhù space between main doorwary and a screen 一日都不停息的煩擾著太子
71 4 著 zhuó somebody attached to a place; a local 一日都不停息的煩擾著太子
72 4 著 zhe attachment to 一日都不停息的煩擾著太子
73 4 來 lái to come 讓太子沒有春去秋來的感覺
74 4 來 lái please 讓太子沒有春去秋來的感覺
75 4 來 lái used to substitute for another verb 讓太子沒有春去秋來的感覺
76 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 讓太子沒有春去秋來的感覺
77 4 來 lái wheat 讓太子沒有春去秋來的感覺
78 4 來 lái next; future 讓太子沒有春去秋來的感覺
79 4 來 lái a simple complement of direction 讓太子沒有春去秋來的感覺
80 4 來 lái to occur; to arise 讓太子沒有春去秋來的感覺
81 4 來 lái to earn 讓太子沒有春去秋來的感覺
82 4 來 lái to come; āgata 讓太子沒有春去秋來的感覺
83 4 時候 shíhou a time; a season; a period 正當他們要往土裏攢的時候
84 4 時候 shíhou time 正當他們要往土裏攢的時候
85 4 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 正當他們要往土裏攢的時候
86 4 時候 shíhou a specific period of time 正當他們要往土裏攢的時候
87 4 要 yào to want; to wish for 正當他們要往土裏攢的時候
88 4 要 yào to want 正當他們要往土裏攢的時候
89 4 要 yāo a treaty 正當他們要往土裏攢的時候
90 4 要 yào to request 正當他們要往土裏攢的時候
91 4 要 yào essential points; crux 正當他們要往土裏攢的時候
92 4 要 yāo waist 正當他們要往土裏攢的時候
93 4 要 yāo to cinch 正當他們要往土裏攢的時候
94 4 要 yāo waistband 正當他們要往土裏攢的時候
95 4 要 yāo Yao 正當他們要往土裏攢的時候
96 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 正當他們要往土裏攢的時候
97 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 正當他們要往土裏攢的時候
98 4 要 yāo to obstruct; to intercept 正當他們要往土裏攢的時候
99 4 要 yāo to agree with 正當他們要往土裏攢的時候
100 4 要 yāo to invite; to welcome 正當他們要往土裏攢的時候
101 4 要 yào to summarize 正當他們要往土裏攢的時候
102 4 要 yào essential; important 正當他們要往土裏攢的時候
103 4 要 yào to desire 正當他們要往土裏攢的時候
104 4 要 yào to demand 正當他們要往土裏攢的時候
105 4 要 yào to need 正當他們要往土裏攢的時候
106 4 要 yào should; must 正當他們要往土裏攢的時候
107 4 要 yào might 正當他們要往土裏攢的時候
108 4 去 qù to go 讓太子沒有春去秋來的感覺
109 4 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 讓太子沒有春去秋來的感覺
110 4 去 qù to be distant 讓太子沒有春去秋來的感覺
111 4 去 qù to leave 讓太子沒有春去秋來的感覺
112 4 去 qù to play a part 讓太子沒有春去秋來的感覺
113 4 去 qù to abandon; to give up 讓太子沒有春去秋來的感覺
114 4 去 qù to die 讓太子沒有春去秋來的感覺
115 4 去 qù previous; past 讓太子沒有春去秋來的感覺
116 4 去 qù to send out; to issue; to drive away 讓太子沒有春去秋來的感覺
117 4 去 qù falling tone 讓太子沒有春去秋來的感覺
118 4 去 qù to lose 讓太子沒有春去秋來的感覺
119 4 去 qù Qu 讓太子沒有春去秋來的感覺
120 4 去 qù go; gati 讓太子沒有春去秋來的感覺
121 4 而 ér Kangxi radical 126 是鄰國聞名而畏懼的
122 4 而 ér as if; to seem like 是鄰國聞名而畏懼的
123 4 而 néng can; able 是鄰國聞名而畏懼的
124 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 是鄰國聞名而畏懼的
125 4 而 ér to arrive; up to 是鄰國聞名而畏懼的
126 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
127 4 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
128 4 就 jiù to assume 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
129 4 就 jiù to receive; to suffer 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
130 4 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
131 4 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
132 4 就 jiù to accomplish 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
133 4 就 jiù to go with 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
134 4 就 jiù to die 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
135 4 都 dū capital city 一日都不停息的煩擾著太子
136 4 都 dū a city; a metropolis 一日都不停息的煩擾著太子
137 4 都 dōu all 一日都不停息的煩擾著太子
138 4 都 dū elegant; refined 一日都不停息的煩擾著太子
139 4 都 dū Du 一日都不停息的煩擾著太子
140 4 都 dū to establish a capital city 一日都不停息的煩擾著太子
141 4 都 dū to reside 一日都不停息的煩擾著太子
142 4 都 dū to total; to tally 一日都不停息的煩擾著太子
143 4 不能 bù néng cannot; must not; should not 仍然不能增加太子的歡心
144 4 見到 jiàndào to see 淨飯大王見到如此情形
145 4 為 wéi to act as; to serve 然而太子為這些歌舞宴會
146 4 為 wéi to change into; to become 然而太子為這些歌舞宴會
147 4 為 wéi to be; is 然而太子為這些歌舞宴會
148 4 為 wéi to do 然而太子為這些歌舞宴會
149 4 為 wèi to support; to help 然而太子為這些歌舞宴會
150 4 為 wéi to govern 然而太子為這些歌舞宴會
151 4 耶輸陀羅 yēshūtuóluó Yasodhara 美麗的耶輸陀羅妃
152 4 快樂 kuàilè happy; merry 也不是憂愁自己沒有快樂
153 3 美麗 měilì beautiful 美麗的耶輸陀羅妃
154 3 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 其他的聖者修行得到金剛的大道
155 3 修行 xiūxíng spiritual cultivation 其他的聖者修行得到金剛的大道
156 3 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 其他的聖者修行得到金剛的大道
157 3 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 其他的聖者修行得到金剛的大道
158 3 被 bèi a quilt 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
159 3 被 bèi to cover 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
160 3 被 bèi a cape 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
161 3 被 bèi to put over the top of 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
162 3 被 bèi to reach 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
163 3 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
164 3 被 bèi Bei 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
165 3 被 pī to drape over 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
166 3 被 pī to scatter 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
167 3 也 yě ya 也得不到休息
168 3 妃 fēi an imperial concubine 美麗的耶輸陀羅妃
169 3 妃 fēi consort of a prince 美麗的耶輸陀羅妃
170 3 妃 fēi consort; spouse 美麗的耶輸陀羅妃
171 3 妃 fēi a female deity 美麗的耶輸陀羅妃
172 3 妃 pèi to marry 美麗的耶輸陀羅妃
173 3 妃 fēi royal consort; queen; mahisi 美麗的耶輸陀羅妃
174 3 世間 shìjiān world; the human world 他並不是厭惡這世間
175 3 世間 shìjiān world 他並不是厭惡這世間
176 3 這種 zhè zhǒng this kind of; this sort of; this type of 太子難免這種人性的要求
177 3 情形 qíngxing circumstances; situation 淨飯大王見到如此情形
178 3 歌舞 gēwǔ singing and dancing 歡狂的歌舞
179 3 歌舞 gēwǔ to joyfully play 歡狂的歌舞
180 3 不是 bùshì a fault; an error 裏面終日不是管絃樂聲
181 3 不是 bùshì illegal 裏面終日不是管絃樂聲
182 3 憂愁 yōuchóu to be worried 更是憂愁萬分
183 3 卻 què to go back; to decline; to retreat 而父王和自己卻傘蓋車馬
184 3 卻 què to reject; to decline 而父王和自己卻傘蓋車馬
185 3 卻 què to pardon 而父王和自己卻傘蓋車馬
186 3 卻 què driving away; niṣkāsana 而父王和自己卻傘蓋車馬
187 3 人 rén person; people; a human being 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
188 3 人 rén Kangxi radical 9 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
189 3 人 rén a kind of person 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
190 3 人 rén everybody 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
191 3 人 rén adult 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
192 3 人 rén somebody; others 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
193 3 人 rén an upright person 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
194 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
195 3 社會 shèhuì society 如何改造這不平等的社會
196 3 一 yī one 想不到這麼一位賢德的太子
197 3 一 yī Kangxi radical 1 想不到這麼一位賢德的太子
198 3 一 yī pure; concentrated 想不到這麼一位賢德的太子
199 3 一 yī first 想不到這麼一位賢德的太子
200 3 一 yī the same 想不到這麼一位賢德的太子
201 3 一 yī sole; single 想不到這麼一位賢德的太子
202 3 一 yī a very small amount 想不到這麼一位賢德的太子
203 3 一 yī Yi 想不到這麼一位賢德的太子
204 3 一 yī other 想不到這麼一位賢德的太子
205 3 一 yī to unify 想不到這麼一位賢德的太子
206 3 一 yī accidentally; coincidentally 想不到這麼一位賢德的太子
207 3 一 yī abruptly; suddenly 想不到這麼一位賢德的太子
208 3 一 yī one; eka 想不到這麼一位賢德的太子
209 3 使 shǐ to make; to cause 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
210 3 使 shǐ to make use of for labor 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
211 3 使 shǐ to indulge 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
212 3 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
213 3 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
214 3 使 shǐ to dispatch 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
215 3 使 shǐ to use 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
216 3 使 shǐ to be able to 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
217 3 使 shǐ messenger; dūta 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
218 3 與 yǔ to give 反而增添不少的憂鬱與厭惡
219 3 與 yǔ to accompany 反而增添不少的憂鬱與厭惡
220 3 與 yù to particate in 反而增添不少的憂鬱與厭惡
221 3 與 yù of the same kind 反而增添不少的憂鬱與厭惡
222 3 與 yù to help 反而增添不少的憂鬱與厭惡
223 3 與 yǔ for 反而增添不少的憂鬱與厭惡
224 3 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
225 3 以為 yǐwéi to act as 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
226 3 以為 yǐwèi to think 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
227 3 以為 yǐwéi to use as 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
228 2 豪華 háohuá luxurious 豪華的宴會
229 2 命令 mìnglìng an order; a command 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
230 2 命令 mìnglìng to order; to command 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
231 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像仲春季節的柳絮
232 2 像 xiàng image; portrait; statue 像仲春季節的柳絮
233 2 像 xiàng appearance 像仲春季節的柳絮
234 2 像 xiàng for example 像仲春季節的柳絮
235 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 像仲春季節的柳絮
236 2 土 tǔ earth; soil; dirt 他見到那些農田被掘翻的土內
237 2 土 tǔ Kangxi radical 32 他見到那些農田被掘翻的土內
238 2 土 tǔ local; indigenous; native 他見到那些農田被掘翻的土內
239 2 土 tǔ land; territory 他見到那些農田被掘翻的土內
240 2 土 tǔ earth element 他見到那些農田被掘翻的土內
241 2 土 tǔ ground 他見到那些農田被掘翻的土內
242 2 土 tǔ homeland 他見到那些農田被掘翻的土內
243 2 土 tǔ god of the soil 他見到那些農田被掘翻的土內
244 2 土 tǔ a category of musical instrument 他見到那些農田被掘翻的土內
245 2 土 tǔ unrefined; rustic; crude 他見到那些農田被掘翻的土內
246 2 土 tǔ Tujia people 他見到那些農田被掘翻的土內
247 2 土 tǔ Tu People; Monguor 他見到那些農田被掘翻的土內
248 2 土 tǔ soil; pāṃsu 他見到那些農田被掘翻的土內
249 2 土 tǔ land; kṣetra 他見到那些農田被掘翻的土內
250 2 如此 rúcǐ in this way; so 淨飯大王見到如此情形
251 2 才 cái ability; talent 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
252 2 才 cái strength; wisdom 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
253 2 才 cái Cai 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
254 2 才 cái a person of greast talent 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
255 2 才 cái excellence; bhaga 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
256 2 羅 luó Luo 生下一個王孫羅侯羅
257 2 羅 luó to catch; to capture 生下一個王孫羅侯羅
258 2 羅 luó gauze 生下一個王孫羅侯羅
259 2 羅 luó a sieve; cloth for filtering 生下一個王孫羅侯羅
260 2 羅 luó a net for catching birds 生下一個王孫羅侯羅
261 2 羅 luó to recruit 生下一個王孫羅侯羅
262 2 羅 luó to include 生下一個王孫羅侯羅
263 2 羅 luó to distribute 生下一個王孫羅侯羅
264 2 羅 luó ra 生下一個王孫羅侯羅
265 2 但 dàn Dan 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
266 2 王 wáng Wang 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
267 2 王 wáng a king 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
268 2 王 wáng Kangxi radical 96 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
269 2 王 wàng to be king; to rule 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
270 2 王 wáng a prince; a duke 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
271 2 王 wáng grand; great 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
272 2 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
273 2 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
274 2 王 wáng the head of a group or gang 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
275 2 王 wáng the biggest or best of a group 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
276 2 王 wáng king; best of a kind; rāja 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
277 2 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 這是我唯一的希望
278 2 希望 xīwàng a wish; a desire 這是我唯一的希望
279 2 高興 gāoxìng happy; glad 他心中是異常高興
280 2 以後 yǐhòu afterwards 自從悉達多太子長成以後
281 2 宴會 yànhuì banquet; feast; dinner party 豪華的宴會
282 2 對 duì to oppose; to face; to regard 對臣民要慈顏愛語
283 2 對 duì correct; right 對臣民要慈顏愛語
284 2 對 duì opposing; opposite 對臣民要慈顏愛語
285 2 對 duì duilian; couplet 對臣民要慈顏愛語
286 2 對 duì yes; affirmative 對臣民要慈顏愛語
287 2 對 duì to treat; to regard 對臣民要慈顏愛語
288 2 對 duì to confirm; to agree 對臣民要慈顏愛語
289 2 對 duì to correct; to make conform; to check 對臣民要慈顏愛語
290 2 對 duì to mix 對臣民要慈顏愛語
291 2 對 duì a pair 對臣民要慈顏愛語
292 2 對 duì to respond; to answer 對臣民要慈顏愛語
293 2 對 duì mutual 對臣民要慈顏愛語
294 2 對 duì parallel; alternating 對臣民要慈顏愛語
295 2 對 duì a command to appear as an audience 對臣民要慈顏愛語
296 2 聰明 cōngming clever; intelligent; bright; smart; acute 聰明的太子
297 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
298 2 可以 kěyǐ capable; adequate 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
299 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
300 2 可以 kěyǐ good 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
301 2 厭惡 yànwù to loath; to hate 反而增添不少的憂鬱與厭惡
302 2 父 fù father 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
303 2 父 fù Kangxi radical 88 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
304 2 父 fù a male of an older generation 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
305 2 父 fǔ a polite form of address for an older male 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
306 2 父 fǔ worker 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
307 2 父 fù father; pitṛ 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
308 2 生活 shēnghuó life 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
309 2 生活 shēnghuó to live 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
310 2 生活 shēnghuó everyday life 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
311 2 生活 shēnghuó livelihood 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
312 2 生活 shēnghuó goods; articles 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
313 2 思想 sīxiǎng thought; ideology 那麼他當然不會生起出家的思想
314 2 心 xīn heart [organ] 總可以縛住太子出塵的心
315 2 心 xīn Kangxi radical 61 總可以縛住太子出塵的心
316 2 心 xīn mind; consciousness 總可以縛住太子出塵的心
317 2 心 xīn the center; the core; the middle 總可以縛住太子出塵的心
318 2 心 xīn one of the 28 star constellations 總可以縛住太子出塵的心
319 2 心 xīn heart 總可以縛住太子出塵的心
320 2 心 xīn emotion 總可以縛住太子出塵的心
321 2 心 xīn intention; consideration 總可以縛住太子出塵的心
322 2 心 xīn disposition; temperament 總可以縛住太子出塵的心
323 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 總可以縛住太子出塵的心
324 2 鄰國 línguó bordering country; neighboring country 是鄰國聞名而畏懼的
325 2 念頭 niàntou thought; idea; intention 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
326 2 我愛 wǒài self-love 我愛我的太子悉達多
327 2 全國 quánguó national; countrywide 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
328 2 全國 quánguó whole country 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
329 2 之中 zhīzhōng inside 雖然深居在內宮之中
330 2 之中 zhīzhōng among 雖然深居在內宮之中
331 2 之中 zhīzhōng in the midst of (doing something); during 雖然深居在內宮之中
332 2 位 wèi position; location; place 想不到這麼一位賢德的太子
333 2 位 wèi bit 想不到這麼一位賢德的太子
334 2 位 wèi a seat 想不到這麼一位賢德的太子
335 2 位 wèi a post 想不到這麼一位賢德的太子
336 2 位 wèi a rank; status 想不到這麼一位賢德的太子
337 2 位 wèi a throne 想不到這麼一位賢德的太子
338 2 位 wèi Wei 想不到這麼一位賢德的太子
339 2 位 wèi the standard form of an object 想不到這麼一位賢德的太子
340 2 位 wèi a polite form of address 想不到這麼一位賢德的太子
341 2 位 wèi at; located at 想不到這麼一位賢德的太子
342 2 位 wèi to arrange 想不到這麼一位賢德的太子
343 2 位 wèi to remain standing; avasthā 想不到這麼一位賢德的太子
344 2 增加 zēngjiā to raise; to increase 仍然不能增加太子的歡心
345 2 我 wǒ self 我愛我的太子悉達多
346 2 我 wǒ [my] dear 我愛我的太子悉達多
347 2 我 wǒ Wo 我愛我的太子悉達多
348 2 我 wǒ self; atman; attan 我愛我的太子悉達多
349 2 我 wǒ ga 我愛我的太子悉達多
350 2 樂 lè happy; glad; cheerful; joyful 裏面終日不是管絃樂聲
351 2 樂 lè to take joy in; to be happy; to be cheerful 裏面終日不是管絃樂聲
352 2 樂 lè Le 裏面終日不是管絃樂聲
353 2 樂 yuè music 裏面終日不是管絃樂聲
354 2 樂 yuè a musical instrument 裏面終日不是管絃樂聲
355 2 樂 yuè tone [of voice]; expression 裏面終日不是管絃樂聲
356 2 樂 yuè a musician 裏面終日不是管絃樂聲
357 2 樂 lè joy; pleasure 裏面終日不是管絃樂聲
358 2 樂 yuè the Book of Music 裏面終日不是管絃樂聲
359 2 樂 lào Lao 裏面終日不是管絃樂聲
360 2 樂 lè to laugh 裏面終日不是管絃樂聲
361 2 樂 lè Joy 裏面終日不是管絃樂聲
362 2 樂 lè joy, delight; sukhā 裏面終日不是管絃樂聲
363 2 用 yòng to use; to apply 除了用財寶女色之外
364 2 用 yòng Kangxi radical 101 除了用財寶女色之外
365 2 用 yòng to eat 除了用財寶女色之外
366 2 用 yòng to spend 除了用財寶女色之外
367 2 用 yòng expense 除了用財寶女色之外
368 2 用 yòng a use; usage 除了用財寶女色之外
369 2 用 yòng to need; must 除了用財寶女色之外
370 2 用 yòng useful; practical 除了用財寶女色之外
371 2 用 yòng to use up; to use all of something 除了用財寶女色之外
372 2 用 yòng to work (an animal) 除了用財寶女色之外
373 2 用 yòng to appoint 除了用財寶女色之外
374 2 用 yòng to administer; to manager 除了用財寶女色之外
375 2 用 yòng to control 除了用財寶女色之外
376 2 用 yòng to access 除了用財寶女色之外
377 2 用 yòng Yong 除了用財寶女色之外
378 2 用 yòng yong ／ function; application 除了用財寶女色之外
379 2 一個 yī gè one instance; one unit 生下一個王孫羅侯羅
380 2 一個 yī gè a certain degreee 生下一個王孫羅侯羅
381 2 一個 yī gè whole; entire 生下一個王孫羅侯羅
382 2 人間 rénjiān the human world; the world 像初降人間的仙子
383 2 人間 rénjiān human world 像初降人間的仙子
384 2 人間 rénjiān human; human world; manuṣya 像初降人間的仙子
385 2 年輕 niánqīng young 年輕的太子
386 2 這不 zhèbù As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 這不是沒有原因
387 2 所以 suǒyǐ that by which 所以鬱積在心頭的愁思
388 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以鬱積在心頭的愁思
389 2 痛苦 tòngkǔ pain; suffering 這是多麼的恐怖和痛苦
390 2 生起 shēngqǐ cause; arising 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
391 2 總 zǒng general; total; overall; chief 總可以縛住太子出塵的心
392 2 總 zǒng to sum up 總可以縛住太子出塵的心
393 2 總 zǒng in general 總可以縛住太子出塵的心
394 2 總 zǒng invariably 總可以縛住太子出塵的心
395 2 總 zǒng to assemble together 總可以縛住太子出塵的心
396 2 總 zōng to sew together; to suture 總可以縛住太子出塵的心
397 2 總 zǒng to manage 總可以縛住太子出塵的心
398 2 裏 lǐ inside; interior 裏面終日不是管絃樂聲
399 2 農村 nóngcūn rural area; village 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
400 2 更 gēng to change; to ammend 更是憂愁萬分
401 2 更 gēng a watch; a measure of time 更是憂愁萬分
402 2 更 gēng to experience 更是憂愁萬分
403 2 更 gēng to improve 更是憂愁萬分
404 2 更 gēng to replace; to substitute 更是憂愁萬分
405 2 更 gēng to compensate 更是憂愁萬分
406 2 更 gēng contacts 更是憂愁萬分
407 2 更 gèng to increase 更是憂愁萬分
408 2 更 gēng forced military service 更是憂愁萬分
409 2 更 gēng Geng 更是憂愁萬分
410 2 更 jīng to experience 更是憂愁萬分
411 2 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
412 2 出家 chūjiā to renounce 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
413 2 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
414 2 會 huì can; be able to 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
415 2 會 huì able to 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
416 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
417 2 會 kuài to balance an account 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
418 2 會 huì to assemble 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
419 2 會 huì to meet 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
420 2 會 huì a temple fair 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
421 2 會 huì a religious assembly 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
422 2 會 huì an association; a society 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
423 2 會 huì a national or provincial capital 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
424 2 會 huì an opportunity 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
425 2 會 huì to understand 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
426 2 會 huì to be familiar with; to know 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
427 2 會 huì to be possible; to be likely 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
428 2 會 huì to be good at 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
429 2 會 huì a moment 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
430 2 會 huì to happen to 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
431 2 會 huì to pay 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
432 2 會 huì a meeting place 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
433 2 會 kuài the seam of a cap 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
434 2 會 huì in accordance with 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
435 2 會 huì imperial civil service examination 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
436 2 會 huì to have sexual intercourse 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
437 2 會 huì Hui 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
438 2 會 huì combining; samsarga 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
439 1 給 gěi to give 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
440 1 給 jǐ to supply; to provide 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
441 1 給 jǐ salary for government employees 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
442 1 給 jǐ to confer; to award 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
443 1 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
444 1 給 jǐ agile; nimble 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
445 1 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
446 1 給 jǐ to look after; to take care of 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
447 1 給 jǐ articulate; well spoken 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
448 1 給 gěi to give; deya 現在是應該自己來讓位給太子而去山林深處修行
449 1 陀 tuó steep bank 使阿私陀仙的預言不至於成為事實
450 1 陀 tuó dha 使阿私陀仙的預言不至於成為事實
451 1 鬱鬱不樂 yùyù bùlè discontented 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
452 1 女人 nǚrén woman; women 淨飯大王以為用女人
453 1 女人 nǚrén wife 淨飯大王以為用女人
454 1 恐怖 kǒngbù to feat; to be afraid; to be scared 這是多麼的恐怖和痛苦
455 1 善覺王 shànjuéwáng King Suprabuddha; Suppabuddha 是迦毘羅衛鄰國天臂城主善覺王的長女
456 1 狂 kuáng insane; mad 歡狂的歌舞
457 1 狂 kuáng violent 歡狂的歌舞
458 1 狂 kuáng wild 歡狂的歌舞
459 1 狂 kuáng boastful 歡狂的歌舞
460 1 狂 kuáng Kuang 歡狂的歌舞
461 1 狂 kuáng in a hurry; in a rush 歡狂的歌舞
462 1 狂 kuáng a madman 歡狂的歌舞
463 1 狂 kuáng furious 歡狂的歌舞
464 1 狂 kuáng unnatural; strange 歡狂的歌舞
465 1 鳥 niǎo bird 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
466 1 鳥 niǎo Kangxi radical 196 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
467 1 鳥 diǎo a male reproductive organ; penis 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
468 1 鳥 diǎo an obscene term 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
469 1 鳥 niǎo bird; khaga 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
470 1 卻是 quèshì nevertheless; actually; the fact is ... 而他的內心深處卻是益感空虛和孤獨
471 1 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
472 1 得 děi to want to; to need to 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
473 1 得 děi must; ought to 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
474 1 得 dé de 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
475 1 得 de infix potential marker 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
476 1 得 dé to result in 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
477 1 得 dé to be proper; to fit; to suit 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
478 1 得 dé to be satisfied 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
479 1 得 dé to be finished 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
480 1 得 děi satisfying 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
481 1 得 dé to contract 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
482 1 得 dé to hear 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
483 1 得 dé to have; there is 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
484 1 得 dé marks time passed 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
485 1 得 dé obtain; attain; prāpta 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
486 1 唯有 wěiyǒu only; alone 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
487 1 群 qún a crowd; a flock; a group 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
488 1 群 qún many; a huge number of; teaming with 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
489 1 群 qún to flock together/ to form a group 卻被群鳥飛來爭先恐後的啄食
490 1 發願 fā yuàn Make a Vow 他發願從此要靜修德行
491 1 發願 fā yuàn Making Vows 他發願從此要靜修德行
492 1 發願 fā yuàn to make a vow; praṇidhānaṃ 他發願從此要靜修德行
493 1 祈禱 qídǎo to pray 祈禱萬民平和安樂
494 1 祈禱 qídǎo to pray for good fortune 祈禱萬民平和安樂
495 1 打算 dǎsuàn to plan; to figure; to intend 淨飯大王的心中也是這樣的打算
496 1 打算 dǎsuàn plan; intention; calculation 淨飯大王的心中也是這樣的打算
497 1 汗珠 hànzhū beads of sweat 見到人人都是流著汗珠在辛勤的勞動
498 1 品性 pǐnxìng nature; characteristic; moral character 太子的品性
499 1 平等 píngděng be equal in social status 如何改造這不平等的社會
500 1 平等 píngděng equal 如何改造這不平等的社會

Frequencies of all Words

Top 628

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 82 的 de possessive particle 美麗的耶輸陀羅妃
2 82 的 de structural particle 美麗的耶輸陀羅妃
3 82 的 de complement 美麗的耶輸陀羅妃
4 82 的 de a substitute for something already referred to 美麗的耶輸陀羅妃
5 28 太子 tàizǐ a crown prince 年輕的太子
6 28 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 年輕的太子
7 24 他 tā he; him 想博得他的寵愛
8 24 他 tā another aspect 想博得他的寵愛
9 24 他 tā other; another; some other 想博得他的寵愛
10 24 他 tā everybody 想博得他的寵愛
11 24 他 tā other 想博得他的寵愛
12 24 他 tuō other; another; some other 想博得他的寵愛
13 24 他 tā tha 想博得他的寵愛
14 24 他 tā ṭha 想博得他的寵愛
15 24 他 tā other; anya 想博得他的寵愛
16 15 是 shì is; are; am; to be 長得是儀表堂堂
17 15 是 shì is exactly 長得是儀表堂堂
18 15 是 shì is suitable; is in contrast 長得是儀表堂堂
19 15 是 shì this; that; those 長得是儀表堂堂
20 15 是 shì really; certainly 長得是儀表堂堂
21 15 是 shì correct; yes; affirmative 長得是儀表堂堂
22 15 是 shì true 長得是儀表堂堂
23 15 是 shì is; has; exists 長得是儀表堂堂
24 15 是 shì used between repetitions of a word 長得是儀表堂堂
25 15 是 shì a matter; an affair 長得是儀表堂堂
26 15 是 shì Shi 長得是儀表堂堂
27 15 是 shì is; bhū 長得是儀表堂堂
28 15 是 shì this; idam 長得是儀表堂堂
29 9 淨飯大王 jìngfàn dàwáng Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana 淨飯大王的心中也是這樣的打算
30 8 這 zhè this; these 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
31 8 這 zhèi this; these 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
32 8 這 zhè now 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
33 8 這 zhè immediately 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
34 8 這 zhè particle with no meaning 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
35 8 這 zhè this; ayam; idam 淨飯大王想改變太子這鬱鬱不樂的性情
36 8 在 zài in; at 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
37 8 在 zài at 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
38 8 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
39 8 在 zài to exist; to be living 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
40 8 在 zài to consist of 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
41 8 在 zài to be at a post 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
42 8 在 zài in; bhū 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
43 7 和 hé and 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
44 7 和 hé to join together; together with; to accompany 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
45 7 和 hé peace; harmony 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
46 7 和 hé He 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
47 7 和 hé harmonious [sound] 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
48 7 和 hé gentle; amiable; acquiescent 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
49 7 和 hé warm 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
50 7 和 hé to harmonize; to make peace 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
51 7 和 hé a transaction 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
52 7 和 hé a bell on a chariot 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
53 7 和 hé a musical instrument 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
54 7 和 hé a military gate 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
55 7 和 hé a coffin headboard 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
56 7 和 hé a skilled worker 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
57 7 和 hé compatible 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
58 7 和 hé calm; peaceful 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
59 7 和 hè to sing in accompaniment 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
60 7 和 hè to write a matching poem 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
61 7 和 hé Harmony 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
62 7 和 hé harmony; gentleness 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
63 7 和 hé venerable 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
64 6 心中 xīnzhōng in mind 淨飯大王的心中也是這樣的打算
65 5 想 xiǎng to think 想博得他的寵愛
66 5 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 想博得他的寵愛
67 5 想 xiǎng to want 想博得他的寵愛
68 5 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 想博得他的寵愛
69 5 想 xiǎng to plan 想博得他的寵愛
70 5 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 想博得他的寵愛
71 5 悉達多 xīdáduō Siddhartha 這個問題早已盤旋在悉達多太子的心中
72 5 一切 yīqiè all; every; everything 這一切的一切
73 5 一切 yīqiè temporary 這一切的一切
74 5 一切 yīqiè the same 這一切的一切
75 5 一切 yīqiè generally 這一切的一切
76 5 一切 yīqiè all, everything 這一切的一切
77 5 一切 yīqiè all; sarva 這一切的一切
78 4 著 zhe indicates that an action is continuing 一日都不停息的煩擾著太子
79 4 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 一日都不停息的煩擾著太子
80 4 著 zhù outstanding 一日都不停息的煩擾著太子
81 4 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 一日都不停息的煩擾著太子
82 4 著 zhuó to wear (clothes) 一日都不停息的煩擾著太子
83 4 著 zhe expresses a command 一日都不停息的煩擾著太子
84 4 著 zháo to attach; to grasp 一日都不停息的煩擾著太子
85 4 著 zhe indicates an accompanying action 一日都不停息的煩擾著太子
86 4 著 zhāo to add; to put 一日都不停息的煩擾著太子
87 4 著 zhuó a chess move 一日都不停息的煩擾著太子
88 4 著 zhāo a trick; a move; a method 一日都不停息的煩擾著太子
89 4 著 zhāo OK 一日都不停息的煩擾著太子
90 4 著 zháo to fall into [a trap] 一日都不停息的煩擾著太子
91 4 著 zháo to ignite 一日都不停息的煩擾著太子
92 4 著 zháo to fall asleep 一日都不停息的煩擾著太子
93 4 著 zhuó whereabouts; end result 一日都不停息的煩擾著太子
94 4 著 zhù to appear; to manifest 一日都不停息的煩擾著太子
95 4 著 zhù to show 一日都不停息的煩擾著太子
96 4 著 zhù to indicate; to be distinguished by 一日都不停息的煩擾著太子
97 4 著 zhù to write 一日都不停息的煩擾著太子
98 4 著 zhù to record 一日都不停息的煩擾著太子
99 4 著 zhù a document; writings 一日都不停息的煩擾著太子
100 4 著 zhù Zhu 一日都不停息的煩擾著太子
101 4 著 zháo expresses that a continuing process has a result 一日都不停息的煩擾著太子
102 4 著 zháo as it turns out; coincidentally 一日都不停息的煩擾著太子
103 4 著 zhuó to arrive 一日都不停息的煩擾著太子
104 4 著 zhuó to result in 一日都不停息的煩擾著太子
105 4 著 zhuó to command 一日都不停息的煩擾著太子
106 4 著 zhuó a strategy 一日都不停息的煩擾著太子
107 4 著 zhāo to happen; to occur 一日都不停息的煩擾著太子
108 4 著 zhù space between main doorwary and a screen 一日都不停息的煩擾著太子
109 4 著 zhuó somebody attached to a place; a local 一日都不停息的煩擾著太子
110 4 著 zhe attachment to 一日都不停息的煩擾著太子
111 4 來 lái to come 讓太子沒有春去秋來的感覺
112 4 來 lái indicates an approximate quantity 讓太子沒有春去秋來的感覺
113 4 來 lái please 讓太子沒有春去秋來的感覺
114 4 來 lái used to substitute for another verb 讓太子沒有春去秋來的感覺
115 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 讓太子沒有春去秋來的感覺
116 4 來 lái ever since 讓太子沒有春去秋來的感覺
117 4 來 lái wheat 讓太子沒有春去秋來的感覺
118 4 來 lái next; future 讓太子沒有春去秋來的感覺
119 4 來 lái a simple complement of direction 讓太子沒有春去秋來的感覺
120 4 來 lái to occur; to arise 讓太子沒有春去秋來的感覺
121 4 來 lái to earn 讓太子沒有春去秋來的感覺
122 4 來 lái to come; āgata 讓太子沒有春去秋來的感覺
123 4 時候 shíhou a time; a season; a period 正當他們要往土裏攢的時候
124 4 時候 shíhou time 正當他們要往土裏攢的時候
125 4 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 正當他們要往土裏攢的時候
126 4 時候 shíhou a specific period of time 正當他們要往土裏攢的時候
127 4 要 yào to want; to wish for 正當他們要往土裏攢的時候
128 4 要 yào if 正當他們要往土裏攢的時候
129 4 要 yào to be about to; in the future 正當他們要往土裏攢的時候
130 4 要 yào to want 正當他們要往土裏攢的時候
131 4 要 yāo a treaty 正當他們要往土裏攢的時候
132 4 要 yào to request 正當他們要往土裏攢的時候
133 4 要 yào essential points; crux 正當他們要往土裏攢的時候
134 4 要 yāo waist 正當他們要往土裏攢的時候
135 4 要 yāo to cinch 正當他們要往土裏攢的時候
136 4 要 yāo waistband 正當他們要往土裏攢的時候
137 4 要 yāo Yao 正當他們要往土裏攢的時候
138 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 正當他們要往土裏攢的時候
139 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 正當他們要往土裏攢的時候
140 4 要 yāo to obstruct; to intercept 正當他們要往土裏攢的時候
141 4 要 yāo to agree with 正當他們要往土裏攢的時候
142 4 要 yāo to invite; to welcome 正當他們要往土裏攢的時候
143 4 要 yào to summarize 正當他們要往土裏攢的時候
144 4 要 yào essential; important 正當他們要往土裏攢的時候
145 4 要 yào to desire 正當他們要往土裏攢的時候
146 4 要 yào to demand 正當他們要往土裏攢的時候
147 4 要 yào to need 正當他們要往土裏攢的時候
148 4 要 yào should; must 正當他們要往土裏攢的時候
149 4 要 yào might 正當他們要往土裏攢的時候
150 4 要 yào or 正當他們要往土裏攢的時候
151 4 去 qù to go 讓太子沒有春去秋來的感覺
152 4 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 讓太子沒有春去秋來的感覺
153 4 去 qù to be distant 讓太子沒有春去秋來的感覺
154 4 去 qù to leave 讓太子沒有春去秋來的感覺
155 4 去 qù to play a part 讓太子沒有春去秋來的感覺
156 4 去 qù to abandon; to give up 讓太子沒有春去秋來的感覺
157 4 去 qù to die 讓太子沒有春去秋來的感覺
158 4 去 qù previous; past 讓太子沒有春去秋來的感覺
159 4 去 qù to send out; to issue; to drive away 讓太子沒有春去秋來的感覺
160 4 去 qù expresses a tendency 讓太子沒有春去秋來的感覺
161 4 去 qù falling tone 讓太子沒有春去秋來的感覺
162 4 去 qù to lose 讓太子沒有春去秋來的感覺
163 4 去 qù Qu 讓太子沒有春去秋來的感覺
164 4 去 qù go; gati 讓太子沒有春去秋來的感覺
165 4 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 是鄰國聞名而畏懼的
166 4 而 ér Kangxi radical 126 是鄰國聞名而畏懼的
167 4 而 ér you 是鄰國聞名而畏懼的
168 4 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 是鄰國聞名而畏懼的
169 4 而 ér right away; then 是鄰國聞名而畏懼的
170 4 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 是鄰國聞名而畏懼的
171 4 而 ér if; in case; in the event that 是鄰國聞名而畏懼的
172 4 而 ér therefore; as a result; thus 是鄰國聞名而畏懼的
173 4 而 ér how can it be that? 是鄰國聞名而畏懼的
174 4 而 ér so as to 是鄰國聞名而畏懼的
175 4 而 ér only then 是鄰國聞名而畏懼的
176 4 而 ér as if; to seem like 是鄰國聞名而畏懼的
177 4 而 néng can; able 是鄰國聞名而畏懼的
178 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 是鄰國聞名而畏懼的
179 4 而 ér me 是鄰國聞名而畏懼的
180 4 而 ér to arrive; up to 是鄰國聞名而畏懼的
181 4 而 ér possessive 是鄰國聞名而畏懼的
182 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
183 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
184 4 就 jiù right away 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
185 4 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
186 4 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
187 4 就 jiù to assume 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
188 4 就 jiù to receive; to suffer 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
189 4 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
190 4 就 jiù precisely; exactly 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
191 4 就 jiù namely 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
192 4 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
193 4 就 jiù only; just 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
194 4 就 jiù to accomplish 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
195 4 就 jiù to go with 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
196 4 就 jiù already 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
197 4 就 jiù as much as 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
198 4 就 jiù to begin with; as expected 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
199 4 就 jiù even if 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
200 4 就 jiù to die 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
201 4 就 jiù for instance; namely; yathā 就替他選了美麗的耶輸陀羅為妃
202 4 都 dōu all 一日都不停息的煩擾著太子
203 4 都 dū capital city 一日都不停息的煩擾著太子
204 4 都 dū a city; a metropolis 一日都不停息的煩擾著太子
205 4 都 dōu all 一日都不停息的煩擾著太子
206 4 都 dū elegant; refined 一日都不停息的煩擾著太子
207 4 都 dū Du 一日都不停息的煩擾著太子
208 4 都 dōu already 一日都不停息的煩擾著太子
209 4 都 dū to establish a capital city 一日都不停息的煩擾著太子
210 4 都 dū to reside 一日都不停息的煩擾著太子
211 4 都 dū to total; to tally 一日都不停息的煩擾著太子
212 4 都 dōu all; sarva 一日都不停息的煩擾著太子
213 4 不能 bù néng cannot; must not; should not 仍然不能增加太子的歡心
214 4 見到 jiàndào to see 淨飯大王見到如此情形
215 4 為 wèi for; to 然而太子為這些歌舞宴會
216 4 為 wèi because of 然而太子為這些歌舞宴會
217 4 為 wéi to act as; to serve 然而太子為這些歌舞宴會
218 4 為 wéi to change into; to become 然而太子為這些歌舞宴會
219 4 為 wéi to be; is 然而太子為這些歌舞宴會
220 4 為 wéi to do 然而太子為這些歌舞宴會
221 4 為 wèi for 然而太子為這些歌舞宴會
222 4 為 wèi because of; for; to 然而太子為這些歌舞宴會
223 4 為 wèi to 然而太子為這些歌舞宴會
224 4 為 wéi in a passive construction 然而太子為這些歌舞宴會
225 4 為 wéi forming a rehetorical question 然而太子為這些歌舞宴會
226 4 為 wéi forming an adverb 然而太子為這些歌舞宴會
227 4 為 wéi to add emphasis 然而太子為這些歌舞宴會
228 4 為 wèi to support; to help 然而太子為這些歌舞宴會
229 4 為 wéi to govern 然而太子為這些歌舞宴會
230 4 耶輸陀羅 yēshūtuóluó Yasodhara 美麗的耶輸陀羅妃
231 4 自己 zìjǐ self 而父王和自己卻傘蓋車馬
232 4 快樂 kuàilè happy; merry 也不是憂愁自己沒有快樂
233 3 美麗 měilì beautiful 美麗的耶輸陀羅妃
234 3 修行 xiūxíng to cultivate; to practice 其他的聖者修行得到金剛的大道
235 3 修行 xiūxíng spiritual cultivation 其他的聖者修行得到金剛的大道
236 3 修行 xiūxíng pratipatti; spiritual practice 其他的聖者修行得到金剛的大道
237 3 修行 xiūxíng bhāvanā; spiritual cultivation 其他的聖者修行得到金剛的大道
238 3 被 bèi by 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
239 3 被 bèi a quilt 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
240 3 被 bèi to cover 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
241 3 被 bèi a cape 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
242 3 被 bèi to put over the top of 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
243 3 被 bèi to reach 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
244 3 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
245 3 被 bèi because 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
246 3 被 bèi Bei 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
247 3 被 pī to drape over 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
248 3 被 pī to scatter 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
249 3 也 yě also; too 也得不到休息
250 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也得不到休息
251 3 也 yě either 也得不到休息
252 3 也 yě even 也得不到休息
253 3 也 yě used to soften the tone 也得不到休息
254 3 也 yě used for emphasis 也得不到休息
255 3 也 yě used to mark contrast 也得不到休息
256 3 也 yě used to mark compromise 也得不到休息
257 3 也 yě ya 也得不到休息
258 3 妃 fēi an imperial concubine 美麗的耶輸陀羅妃
259 3 妃 fēi consort of a prince 美麗的耶輸陀羅妃
260 3 妃 fēi consort; spouse 美麗的耶輸陀羅妃
261 3 妃 fēi a female deity 美麗的耶輸陀羅妃
262 3 妃 pèi to marry 美麗的耶輸陀羅妃
263 3 妃 fēi royal consort; queen; mahisi 美麗的耶輸陀羅妃
264 3 世間 shìjiān world; the human world 他並不是厭惡這世間
265 3 世間 shìjiān world 他並不是厭惡這世間
266 3 有 yǒu is; are; to exist 有許多大大小小的昆蟲
267 3 有 yǒu to have; to possess 有許多大大小小的昆蟲
268 3 有 yǒu indicates an estimate 有許多大大小小的昆蟲
269 3 有 yǒu indicates a large quantity 有許多大大小小的昆蟲
270 3 有 yǒu indicates an affirmative response 有許多大大小小的昆蟲
271 3 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有許多大大小小的昆蟲
272 3 有 yǒu used to compare two things 有許多大大小小的昆蟲
273 3 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有許多大大小小的昆蟲
274 3 有 yǒu used before the names of dynasties 有許多大大小小的昆蟲
275 3 有 yǒu a certain thing; what exists 有許多大大小小的昆蟲
276 3 有 yǒu multiple of ten and ... 有許多大大小小的昆蟲
277 3 有 yǒu abundant 有許多大大小小的昆蟲
278 3 有 yǒu purposeful 有許多大大小小的昆蟲
279 3 有 yǒu You 有許多大大小小的昆蟲
280 3 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有許多大大小小的昆蟲
281 3 有 yǒu becoming; bhava 有許多大大小小的昆蟲
282 3 這種 zhè zhǒng this kind of; this sort of; this type of 太子難免這種人性的要求
283 3 情形 qíngxing circumstances; situation 淨飯大王見到如此情形
284 3 歌舞 gēwǔ singing and dancing 歡狂的歌舞
285 3 歌舞 gēwǔ to joyfully play 歡狂的歌舞
286 3 不是 bùshi no; is not; not 裏面終日不是管絃樂聲
287 3 不是 bùshì a fault; an error 裏面終日不是管絃樂聲
288 3 不是 bùshì illegal 裏面終日不是管絃樂聲
289 3 不是 bùshì or else; otherwise 裏面終日不是管絃樂聲
290 3 憂愁 yōuchóu to be worried 更是憂愁萬分
291 3 卻 què but; yet; however; while; nevertheless 而父王和自己卻傘蓋車馬
292 3 卻 què to go back; to decline; to retreat 而父王和自己卻傘蓋車馬
293 3 卻 què still 而父王和自己卻傘蓋車馬
294 3 卻 què to reject; to decline 而父王和自己卻傘蓋車馬
295 3 卻 què to pardon 而父王和自己卻傘蓋車馬
296 3 卻 què just now 而父王和自己卻傘蓋車馬
297 3 卻 què marks completion 而父王和自己卻傘蓋車馬
298 3 卻 què marks comparison 而父王和自己卻傘蓋車馬
299 3 卻 què driving away; niṣkāsana 而父王和自己卻傘蓋車馬
300 3 多麼 duōme how; what 這是多麼的不公平
301 3 多麼 duōme excellent; wonderful 這是多麼的不公平
302 3 人 rén person; people; a human being 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
303 3 人 rén Kangxi radical 9 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
304 3 人 rén a kind of person 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
305 3 人 rén everybody 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
306 3 人 rén adult 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
307 3 人 rén somebody; others 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
308 3 人 rén an upright person 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
309 3 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 他懷疑人與人之間為什麼會那樣的不平等
310 3 社會 shèhuì society 如何改造這不平等的社會
311 3 這樣 zhèyàng this way; such; like this 淨飯大王的心中也是這樣的打算
312 3 一 yī one 想不到這麼一位賢德的太子
313 3 一 yī Kangxi radical 1 想不到這麼一位賢德的太子
314 3 一 yī as soon as; all at once 想不到這麼一位賢德的太子
315 3 一 yī pure; concentrated 想不到這麼一位賢德的太子
316 3 一 yì whole; all 想不到這麼一位賢德的太子
317 3 一 yī first 想不到這麼一位賢德的太子
318 3 一 yī the same 想不到這麼一位賢德的太子
319 3 一 yī each 想不到這麼一位賢德的太子
320 3 一 yī certain 想不到這麼一位賢德的太子
321 3 一 yī throughout 想不到這麼一位賢德的太子
322 3 一 yī used in between a reduplicated verb 想不到這麼一位賢德的太子
323 3 一 yī sole; single 想不到這麼一位賢德的太子
324 3 一 yī a very small amount 想不到這麼一位賢德的太子
325 3 一 yī Yi 想不到這麼一位賢德的太子
326 3 一 yī other 想不到這麼一位賢德的太子
327 3 一 yī to unify 想不到這麼一位賢德的太子
328 3 一 yī accidentally; coincidentally 想不到這麼一位賢德的太子
329 3 一 yī abruptly; suddenly 想不到這麼一位賢德的太子
330 3 一 yī or 想不到這麼一位賢德的太子
331 3 一 yī one; eka 想不到這麼一位賢德的太子
332 3 使 shǐ to make; to cause 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
333 3 使 shǐ to make use of for labor 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
334 3 使 shǐ to indulge 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
335 3 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
336 3 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
337 3 使 shǐ to dispatch 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
338 3 使 shǐ if 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
339 3 使 shǐ to use 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
340 3 使 shǐ to be able to 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
341 3 使 shǐ messenger; dūta 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
342 3 與 yǔ and 反而增添不少的憂鬱與厭惡
343 3 與 yǔ to give 反而增添不少的憂鬱與厭惡
344 3 與 yǔ together with 反而增添不少的憂鬱與厭惡
345 3 與 yú interrogative particle 反而增添不少的憂鬱與厭惡
346 3 與 yǔ to accompany 反而增添不少的憂鬱與厭惡
347 3 與 yù to particate in 反而增添不少的憂鬱與厭惡
348 3 與 yù of the same kind 反而增添不少的憂鬱與厭惡
349 3 與 yù to help 反而增添不少的憂鬱與厭惡
350 3 與 yǔ for 反而增添不少的憂鬱與厭惡
351 3 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
352 3 以為 yǐwéi to act as 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
353 3 以為 yǐwèi to think 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
354 3 以為 yǐwéi to use as 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
355 2 豪華 háohuá luxurious 豪華的宴會
356 2 命令 mìnglìng an order; a command 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
357 2 命令 mìnglìng to order; to command 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
358 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像仲春季節的柳絮
359 2 像 xiàng image; portrait; statue 像仲春季節的柳絮
360 2 像 xiàng appearance 像仲春季節的柳絮
361 2 像 xiàng for example 像仲春季節的柳絮
362 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 像仲春季節的柳絮
363 2 土 tǔ earth; soil; dirt 他見到那些農田被掘翻的土內
364 2 土 tǔ Kangxi radical 32 他見到那些農田被掘翻的土內
365 2 土 tǔ local; indigenous; native 他見到那些農田被掘翻的土內
366 2 土 tǔ land; territory 他見到那些農田被掘翻的土內
367 2 土 tǔ earth element 他見到那些農田被掘翻的土內
368 2 土 tǔ ground 他見到那些農田被掘翻的土內
369 2 土 tǔ homeland 他見到那些農田被掘翻的土內
370 2 土 tǔ god of the soil 他見到那些農田被掘翻的土內
371 2 土 tǔ a category of musical instrument 他見到那些農田被掘翻的土內
372 2 土 tǔ unrefined; rustic; crude 他見到那些農田被掘翻的土內
373 2 土 tǔ Tujia people 他見到那些農田被掘翻的土內
374 2 土 tǔ Tu People; Monguor 他見到那些農田被掘翻的土內
375 2 土 tǔ soil; pāṃsu 他見到那些農田被掘翻的土內
376 2 土 tǔ land; kṣetra 他見到那些農田被掘翻的土內
377 2 如此 rúcǐ in this way; so 淨飯大王見到如此情形
378 2 才 cái just now 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
379 2 才 cái not until; only then 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
380 2 才 cái ability; talent 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
381 2 才 cái strength; wisdom 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
382 2 才 cái Cai 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
383 2 才 cái merely; barely 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
384 2 才 cái a person of greast talent 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
385 2 才 cái excellence; bhaga 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
386 2 羅 luó Luo 生下一個王孫羅侯羅
387 2 羅 luó to catch; to capture 生下一個王孫羅侯羅
388 2 羅 luó gauze 生下一個王孫羅侯羅
389 2 羅 luó a sieve; cloth for filtering 生下一個王孫羅侯羅
390 2 羅 luó a net for catching birds 生下一個王孫羅侯羅
391 2 羅 luó to recruit 生下一個王孫羅侯羅
392 2 羅 luó to include 生下一個王孫羅侯羅
393 2 羅 luó to distribute 生下一個王孫羅侯羅
394 2 羅 luó ra 生下一個王孫羅侯羅
395 2 但 dàn but; yet; however 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
396 2 但 dàn merely; only 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
397 2 但 dàn vainly 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
398 2 但 dàn promptly 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
399 2 但 dàn all 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
400 2 但 dàn Dan 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
401 2 但 dàn only; kevala 但他已體察到當時印度社會階級懸殊的情形
402 2 王 wáng Wang 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
403 2 王 wáng a king 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
404 2 王 wáng Kangxi radical 96 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
405 2 王 wàng to be king; to rule 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
406 2 王 wáng a prince; a duke 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
407 2 王 wáng grand; great 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
408 2 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
409 2 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
410 2 王 wáng the head of a group or gang 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
411 2 王 wáng the biggest or best of a group 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
412 2 王 wáng king; best of a kind; rāja 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
413 2 其他 qítā other; else 又想不出其他的辦法
414 2 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 這是我唯一的希望
415 2 希望 xīwàng a wish; a desire 這是我唯一的希望
416 2 高興 gāoxìng happy; glad 他心中是異常高興
417 2 以後 yǐhòu afterwards 自從悉達多太子長成以後
418 2 宴會 yànhuì banquet; feast; dinner party 豪華的宴會
419 2 對 duì to; toward 對臣民要慈顏愛語
420 2 對 duì to oppose; to face; to regard 對臣民要慈顏愛語
421 2 對 duì correct; right 對臣民要慈顏愛語
422 2 對 duì pair 對臣民要慈顏愛語
423 2 對 duì opposing; opposite 對臣民要慈顏愛語
424 2 對 duì duilian; couplet 對臣民要慈顏愛語
425 2 對 duì yes; affirmative 對臣民要慈顏愛語
426 2 對 duì to treat; to regard 對臣民要慈顏愛語
427 2 對 duì to confirm; to agree 對臣民要慈顏愛語
428 2 對 duì to correct; to make conform; to check 對臣民要慈顏愛語
429 2 對 duì to mix 對臣民要慈顏愛語
430 2 對 duì a pair 對臣民要慈顏愛語
431 2 對 duì to respond; to answer 對臣民要慈顏愛語
432 2 對 duì mutual 對臣民要慈顏愛語
433 2 對 duì parallel; alternating 對臣民要慈顏愛語
434 2 對 duì a command to appear as an audience 對臣民要慈顏愛語
435 2 聰明 cōngming clever; intelligent; bright; smart; acute 聰明的太子
436 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
437 2 可以 kěyǐ capable; adequate 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
438 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
439 2 可以 kěyǐ good 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
440 2 然而 ránér however; yet; but 然而太子為這些歌舞宴會
441 2 厭惡 yànwù to loath; to hate 反而增添不少的憂鬱與厭惡
442 2 父 fù father 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
443 2 父 fù Kangxi radical 88 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
444 2 父 fù a male of an older generation 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
445 2 父 fǔ a polite form of address for an older male 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
446 2 父 fǔ worker 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
447 2 父 fù father; pitṛ 他猶記得幼時被父王帶去視察農村社會的情形
448 2 生活 shēnghuó life 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
449 2 生活 shēnghuó to live 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
450 2 生活 shēnghuó everyday life 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
451 2 生活 shēnghuó livelihood 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
452 2 生活 shēnghuó goods; articles 勞苦的大眾為什麼不能獲得美滿的生活和自由
453 2 思想 sīxiǎng thought; ideology 那麼他當然不會生起出家的思想
454 2 心 xīn heart [organ] 總可以縛住太子出塵的心
455 2 心 xīn Kangxi radical 61 總可以縛住太子出塵的心
456 2 心 xīn mind; consciousness 總可以縛住太子出塵的心
457 2 心 xīn the center; the core; the middle 總可以縛住太子出塵的心
458 2 心 xīn one of the 28 star constellations 總可以縛住太子出塵的心
459 2 心 xīn heart 總可以縛住太子出塵的心
460 2 心 xīn emotion 總可以縛住太子出塵的心
461 2 心 xīn intention; consideration 總可以縛住太子出塵的心
462 2 心 xīn disposition; temperament 總可以縛住太子出塵的心
463 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 總可以縛住太子出塵的心
464 2 鄰國 línguó bordering country; neighboring country 是鄰國聞名而畏懼的
465 2 念頭 niàntou thought; idea; intention 他以為唯有這樣才可以使太子不致生起出家的念頭
466 2 我愛 wǒài self-love 我愛我的太子悉達多
467 2 全國 quánguó national; countrywide 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
468 2 全國 quánguó whole country 他命令集合全國有名的建築工程專家營造四時宮殿
469 2 那麼 nàme or so; so; so very much; about; in that case 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
470 2 那麼 nàme like that; in that way 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
471 2 那麼 nàme there 竟把榮華富貴看得那麼沒有價值
472 2 出 chū to go out; to leave 總可以縛住太子出塵的心
473 2 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 總可以縛住太子出塵的心
474 2 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 總可以縛住太子出塵的心
475 2 出 chū to extend; to spread 總可以縛住太子出塵的心
476 2 出 chū to appear 總可以縛住太子出塵的心
477 2 出 chū to exceed 總可以縛住太子出塵的心
478 2 出 chū to publish; to post 總可以縛住太子出塵的心
479 2 出 chū to take up an official post 總可以縛住太子出塵的心
480 2 出 chū to give birth 總可以縛住太子出塵的心
481 2 出 chū a verb complement 總可以縛住太子出塵的心
482 2 出 chū to occur; to happen 總可以縛住太子出塵的心
483 2 出 chū to divorce 總可以縛住太子出塵的心
484 2 出 chū to chase away 總可以縛住太子出塵的心
485 2 出 chū to escape; to leave 總可以縛住太子出塵的心
486 2 出 chū to give 總可以縛住太子出塵的心
487 2 出 chū to emit 總可以縛住太子出塵的心
488 2 出 chū quoted from 總可以縛住太子出塵的心
489 2 出 chū to go out; to leave 總可以縛住太子出塵的心
490 2 之中 zhīzhōng inside 雖然深居在內宮之中
491 2 之中 zhīzhōng among 雖然深居在內宮之中
492 2 之中 zhīzhōng in the midst of (doing something); during 雖然深居在內宮之中
493 2 位 wèi position; location; place 想不到這麼一位賢德的太子
494 2 位 wèi measure word for people 想不到這麼一位賢德的太子
495 2 位 wèi bit 想不到這麼一位賢德的太子
496 2 位 wèi a seat 想不到這麼一位賢德的太子
497 2 位 wèi a post 想不到這麼一位賢德的太子
498 2 位 wèi a rank; status 想不到這麼一位賢德的太子
499 2 位 wèi a throne 想不到這麼一位賢德的太子
500 2 位 wèi Wei 想不到這麼一位賢德的太子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
太子 tàizǐ crown prince; kumāra
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
净饭大王 淨飯大王 jìngfàn dàwáng Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
这 這 zhè this; ayam; idam
在 zài in; bhū
和
  1. hé
  2. hé
  3. hé
  1. Harmony
  2. harmony; gentleness
  3. venerable
想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
悉达多 悉達多 xīdáduō Siddhartha
一切
  1. yīqiè
  2. yīqiè
  1. all, everything
  2. all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
迦毘罗卫 迦毘羅衛 106 Kapilavastu; Kapilavatthu
净饭大王 淨飯大王 106 Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
善觉王 善覺王 115 King Suprabuddha; Suppabuddha
悉达多 悉達多 120 Siddhartha
耶输陀罗 耶輸陀羅 121 Yasodhara
印度 121 India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified Traditional Pinyin English
爱语 愛語 195
  1. loving words
  2. kind words
垂布 99 drop down and spread
恶友 惡友 195 a bad friend
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
伞盖 傘蓋 115 canopy; chattra
善神 115 benevolent spirits
生起 115 cause; arising
我爱 我愛 119 self-love
诸天 諸天 122 devas