Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 1983 Letter for Spring Festival 1983年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 33 佛教 fójiào Buddhism 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
2 33 佛教 fó jiào the Buddha teachings 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
3 26 為 wéi to act as; to serve 締結為兄弟寺
4 26 為 wéi to change into; to become 締結為兄弟寺
5 26 為 wéi to be; is 締結為兄弟寺
6 26 為 wéi to do 締結為兄弟寺
7 26 為 wèi to support; to help 締結為兄弟寺
8 26 為 wéi to govern 締結為兄弟寺
9 26 我 wǒ self 我率團赴韓
10 26 我 wǒ [my] dear 我率團赴韓
11 26 我 wǒ Wo 我率團赴韓
12 26 我 wǒ self; atman; attan 我率團赴韓
13 26 我 wǒ ga 我率團赴韓
14 17 也 yě ya 所以我們也前往參訪
15 17 在 zài in; at 在締結協議書中
16 17 在 zài to exist; to be living 在締結協議書中
17 17 在 zài to consist of 在締結協議書中
18 17 在 zài to be at a post 在締結協議書中
19 17 在 zài in; bhū 在締結協議書中
20 13 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 締結為兄弟寺
21 13 寺 sì a government office 締結為兄弟寺
22 13 寺 sì a eunuch 締結為兄弟寺
23 13 寺 sì Buddhist temple; vihāra 締結為兄弟寺
24 12 年 nián year 年新春告白
25 12 年 nián New Year festival 年新春告白
26 12 年 nián age 年新春告白
27 12 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
28 12 年 nián an era; a period 年新春告白
29 12 年 nián a date 年新春告白
30 12 年 nián time; years 年新春告白
31 12 年 nián harvest 年新春告白
32 12 年 nián annual; every year 年新春告白
33 12 年 nián year; varṣa 年新春告白
34 12 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
35 12 先生 xiānsheng first born 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
36 12 先生 xiānsheng husband 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
37 12 先生 xiānsheng teacher 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
38 12 先生 xiānsheng gentleman 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
39 12 先生 xiānsheng doctor 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
40 12 先生 xiānsheng bookkeeper 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
41 12 先生 xiānsheng fortune teller 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
42 12 先生 xiānsheng prostitute 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
43 12 先生 xiānsheng a Taoist scholar 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
44 12 與 yǔ to give 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
45 12 與 yǔ to accompany 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
46 12 與 yù to particate in 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
47 12 與 yù of the same kind 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
48 12 與 yù to help 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
49 12 與 yǔ for 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
50 11 之 zhī to go 之譽
51 11 之 zhī to arrive; to go 之譽
52 11 之 zhī is 之譽
53 11 之 zhī to use 之譽
54 11 之 zhī Zhi 之譽
55 11 於 yú to go; to 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
56 11 於 yú to rely on; to depend on 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
57 11 於 yú Yu 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
58 11 於 wū a crow 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
59 11 等 děng et cetera; and so on 奈良的東大寺等
60 11 等 děng to wait 奈良的東大寺等
61 11 等 děng to be equal 奈良的東大寺等
62 11 等 děng degree; level 奈良的東大寺等
63 11 等 děng to compare 奈良的東大寺等
64 10 一 yī one 思及過去一年
65 10 一 yī Kangxi radical 1 思及過去一年
66 10 一 yī pure; concentrated 思及過去一年
67 10 一 yī first 思及過去一年
68 10 一 yī the same 思及過去一年
69 10 一 yī sole; single 思及過去一年
70 10 一 yī a very small amount 思及過去一年
71 10 一 yī Yi 思及過去一年
72 10 一 yī other 思及過去一年
73 10 一 yī to unify 思及過去一年
74 10 一 yī accidentally; coincidentally 思及過去一年
75 10 一 yī abruptly; suddenly 思及過去一年
76 10 一 yī one; eka 思及過去一年
77 10 能 néng can; able 兩寺能結為兄弟寺
78 10 能 néng ability; capacity 兩寺能結為兄弟寺
79 10 能 néng a mythical bear-like beast 兩寺能結為兄弟寺
80 10 能 néng energy 兩寺能結為兄弟寺
81 10 能 néng function; use 兩寺能結為兄弟寺
82 10 能 néng talent 兩寺能結為兄弟寺
83 10 能 néng expert at 兩寺能結為兄弟寺
84 10 能 néng to be in harmony 兩寺能結為兄弟寺
85 10 能 néng to tend to; to care for 兩寺能結為兄弟寺
86 10 能 néng to reach; to arrive at 兩寺能結為兄弟寺
87 10 能 néng to be able; śak 兩寺能結為兄弟寺
88 10 及 jí to reach 思及過去一年
89 10 及 jí to attain 思及過去一年
90 10 及 jí to understand 思及過去一年
91 10 及 jí able to be compared to; to catch up with 思及過去一年
92 10 及 jí to be involved with; to associate with 思及過去一年
93 10 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 思及過去一年
94 10 及 jí and; ca; api 思及過去一年
95 10 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
96 10 佛法 fófǎ the power of the Buddha 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
97 10 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
98 10 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
99 9 宗教 zōngjiào religion 今後各大學設立宗教系所或經立案之宗教院校
100 9 社會 shèhuì society 造福社會的理想而努力
101 9 中 zhōng middle 在締結協議書中
102 9 中 zhōng medium; medium sized 在締結協議書中
103 9 中 zhōng China 在締結協議書中
104 9 中 zhòng to hit the mark 在締結協議書中
105 9 中 zhōng midday 在締結協議書中
106 9 中 zhōng inside 在締結協議書中
107 9 中 zhōng during 在締結協議書中
108 9 中 zhōng Zhong 在締結協議書中
109 9 中 zhōng intermediary 在締結協議書中
110 9 中 zhōng half 在締結協議書中
111 9 中 zhòng to reach; to attain 在締結協議書中
112 9 中 zhòng to suffer; to infect 在締結協議書中
113 9 中 zhòng to obtain 在締結協議書中
114 9 中 zhòng to pass an exam 在締結協議書中
115 9 中 zhōng middle 在締結協議書中
116 8 去年 qùnián last year 去年
117 8 各 gè ka 承蒙美國各大報紙
118 7 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓籌備工作能夠順利進行
119 7 讓 ràng to transfer; to sell 讓籌備工作能夠順利進行
120 7 讓 ràng Give Way 讓籌備工作能夠順利進行
121 7 講演 jiǎngyǎn to lecture; to speak publicly 為大家作一場專題講演
122 7 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 十一月在佛光山盛大舉行
123 7 更 gēng to change; to ammend 教育方面的表現更是可觀
124 7 更 gēng a watch; a measure of time 教育方面的表現更是可觀
125 7 更 gēng to experience 教育方面的表現更是可觀
126 7 更 gēng to improve 教育方面的表現更是可觀
127 7 更 gēng to replace; to substitute 教育方面的表現更是可觀
128 7 更 gēng to compensate 教育方面的表現更是可觀
129 7 更 gēng contacts 教育方面的表現更是可觀
130 7 更 gèng to increase 教育方面的表現更是可觀
131 7 更 gēng forced military service 教育方面的表現更是可觀
132 7 更 gēng Geng 教育方面的表現更是可觀
133 7 更 jīng to experience 教育方面的表現更是可觀
134 7 而 ér Kangxi radical 126 造福社會的理想而努力
135 7 而 ér as if; to seem like 造福社會的理想而努力
136 7 而 néng can; able 造福社會的理想而努力
137 7 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 造福社會的理想而努力
138 7 而 ér to arrive; up to 造福社會的理想而努力
139 7 會 huì can; be able to 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
140 7 會 huì able to 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
141 7 會 huì a meeting; a conference; an assembly 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
142 7 會 kuài to balance an account 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
143 7 會 huì to assemble 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
144 7 會 huì to meet 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
145 7 會 huì a temple fair 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
146 7 會 huì a religious assembly 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
147 7 會 huì an association; a society 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
148 7 會 huì a national or provincial capital 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
149 7 會 huì an opportunity 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
150 7 會 huì to understand 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
151 7 會 huì to be familiar with; to know 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
152 7 會 huì to be possible; to be likely 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
153 7 會 huì to be good at 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
154 7 會 huì a moment 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
155 7 會 huì to happen to 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
156 7 會 huì to pay 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
157 7 會 huì a meeting place 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
158 7 會 kuài the seam of a cap 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
159 7 會 huì in accordance with 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
160 7 會 huì imperial civil service examination 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
161 7 會 huì to have sexual intercourse 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
162 7 會 huì Hui 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
163 7 會 huì combining; samsarga 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
164 6 歷史 lìshǐ history 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
165 6 藝術 yìshù visual arts; arts 對於佛教學院及各項建築藝術亦讚賞有佳
166 6 教授 jiàoshòu professor 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
167 6 教授 jiàoshòu to instruct; to lecture 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
168 6 教授 jiàoshòu Jiaoshou 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
169 6 教授 jiàoshòu Professor 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
170 6 都 dū capital city 都具有相當的歷史價值
171 6 都 dū a city; a metropolis 都具有相當的歷史價值
172 6 都 dōu all 都具有相當的歷史價值
173 6 都 dū elegant; refined 都具有相當的歷史價值
174 6 都 dū Du 都具有相當的歷史價值
175 6 都 dū to establish a capital city 都具有相當的歷史價值
176 6 都 dū to reside 都具有相當的歷史價值
177 6 都 dū to total; to tally 都具有相當的歷史價值
178 6 人 rén person; people; a human being 最教人欣喜的是
179 6 人 rén Kangxi radical 9 最教人欣喜的是
180 6 人 rén a kind of person 最教人欣喜的是
181 6 人 rén everybody 最教人欣喜的是
182 6 人 rén adult 最教人欣喜的是
183 6 人 rén somebody; others 最教人欣喜的是
184 6 人 rén an upright person 最教人欣喜的是
185 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 最教人欣喜的是
186 5 大學 dàxué university; college 延世大學名譽教授閔泳珪先生
187 5 大學 dàxué Great Learning 延世大學名譽教授閔泳珪先生
188 5 大學 dàxué study for a gentleman-scholar 延世大學名譽教授閔泳珪先生
189 5 譽 yù honor; reputation 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
190 5 譽 yù to praise 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
191 5 韓國 hánguó South Korea 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
192 5 文藝 wényì literature and art 為了慶祝文藝節
193 5 文藝 wényì writing 為了慶祝文藝節
194 5 佛學 fóxué academic study of Buddhism; Buddhist philosophy 佛學的聯繫切磋
195 5 佛學 Fóxué Buddhology 佛學的聯繫切磋
196 5 佛學 fóxué study from the Buddha 佛學的聯繫切磋
197 5 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 希望開發這塊佛法貧瘠的區堿
198 5 希望 xīwàng a wish; a desire 希望開發這塊佛法貧瘠的區堿
199 5 校 xiào school 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
200 5 校 jiào to compare; to collate; to proofread 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
201 5 校 jiào fetters 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
202 5 校 jiào to consider 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
203 5 校 jiào railing; an enclosure for animals 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
204 5 校 jiào a proof 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
205 5 校 jiào a horsekeeper 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
206 5 校 jiào a barrack; a military camp 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
207 5 校 jiào to check; to inspect 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
208 5 校 jiào to compete with; to haggle; to quibble 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
209 5 校 jiào to oppose; to criticize 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
210 5 校 jiào to decorate 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
211 5 校 jiào to count; to calculate; to compute 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
212 5 校 xiào lieutenant; mid-ranking officer 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
213 5 校 xiào Xiao 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
214 5 校 xiào a military unit of 500 men 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
215 5 校 xiào to recover; to heal 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
216 5 校 xiào palace construction officer 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
217 5 以 yǐ to use; to grasp 卻是以佛法為根本
218 5 以 yǐ to rely on 卻是以佛法為根本
219 5 以 yǐ to regard 卻是以佛法為根本
220 5 以 yǐ to be able to 卻是以佛法為根本
221 5 以 yǐ to order; to command 卻是以佛法為根本
222 5 以 yǐ used after a verb 卻是以佛法為根本
223 5 以 yǐ a reason; a cause 卻是以佛法為根本
224 5 以 yǐ Israel 卻是以佛法為根本
225 5 以 yǐ Yi 卻是以佛法為根本
226 5 以 yǐ use; yogena 卻是以佛法為根本
227 5 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
228 5 法師 fǎshī a Taoist priest 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
229 5 法師 fǎshī Venerable 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
230 5 法師 fǎshī Dharma Teacher 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
231 5 法師 fǎshī Dharma master 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
232 5 對 duì to oppose; to face; to regard 對世界和平
233 5 對 duì correct; right 對世界和平
234 5 對 duì opposing; opposite 對世界和平
235 5 對 duì duilian; couplet 對世界和平
236 5 對 duì yes; affirmative 對世界和平
237 5 對 duì to treat; to regard 對世界和平
238 5 對 duì to confirm; to agree 對世界和平
239 5 對 duì to correct; to make conform; to check 對世界和平
240 5 對 duì to mix 對世界和平
241 5 對 duì a pair 對世界和平
242 5 對 duì to respond; to answer 對世界和平
243 5 對 duì mutual 對世界和平
244 5 對 duì parallel; alternating 對世界和平
245 5 對 duì a command to appear as an audience 對世界和平
246 5 生活 shēnghuó life 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
247 5 生活 shēnghuó to live 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
248 5 生活 shēnghuó everyday life 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
249 5 生活 shēnghuó livelihood 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
250 5 生活 shēnghuó goods; articles 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
251 5 設立 shèlì to set up; to establish 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
252 5 由 yóu Kangxi radical 102 由慈容法師擔任住持
253 5 由 yóu to follow along 由慈容法師擔任住持
254 5 由 yóu cause; reason 由慈容法師擔任住持
255 5 由 yóu You 由慈容法師擔任住持
256 4 作 zuò to do 作現代化的發展
257 4 作 zuò to act as; to serve as 作現代化的發展
258 4 作 zuò to start 作現代化的發展
259 4 作 zuò a writing; a work 作現代化的發展
260 4 作 zuò to dress as; to be disguised as 作現代化的發展
261 4 作 zuō to create; to make 作現代化的發展
262 4 作 zuō a workshop 作現代化的發展
263 4 作 zuō to write; to compose 作現代化的發展
264 4 作 zuò to rise 作現代化的發展
265 4 作 zuò to be aroused 作現代化的發展
266 4 作 zuò activity; action; undertaking 作現代化的發展
267 4 作 zuò to regard as 作現代化的發展
268 4 作 zuò action; kāraṇa 作現代化的發展
269 4 教育 jiàoyù education 教育方面的表現更是可觀
270 4 教育 jiàoyù to educate; to teach 教育方面的表現更是可觀
271 4 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 最教人欣喜的是
272 4 教 jiào a school of thought; a sect 最教人欣喜的是
273 4 教 jiào to make; to cause 最教人欣喜的是
274 4 教 jiào religion 最教人欣喜的是
275 4 教 jiào instruction; a teaching 最教人欣喜的是
276 4 教 jiào Jiao 最教人欣喜的是
277 4 教 jiào a directive; an order 最教人欣喜的是
278 4 教 jiào to urge; to incite 最教人欣喜的是
279 4 教 jiào to pass on; to convey 最教人欣喜的是
280 4 教 jiào etiquette 最教人欣喜的是
281 4 開示 kāishì to express; to indicate 舉行佛學講座及隨緣開示
282 4 開示 kāishì Teach 舉行佛學講座及隨緣開示
283 4 開示 kāishì teaching; prakāśanā 舉行佛學講座及隨緣開示
284 4 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
285 4 成 chéng to become; to turn into 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
286 4 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
287 4 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
288 4 成 chéng a full measure of 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
289 4 成 chéng whole 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
290 4 成 chéng set; established 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
291 4 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
292 4 成 chéng to reconcile 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
293 4 成 chéng to resmble; to be similar to 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
294 4 成 chéng composed of 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
295 4 成 chéng a result; a harvest; an achievement 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
296 4 成 chéng capable; able; accomplished 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
297 4 成 chéng to help somebody achieve something 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
298 4 成 chéng Cheng 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
299 4 成 chéng Become 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
300 4 成 chéng becoming; bhāva 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
301 4 亦 yì Yi 高雄別院亦更名為
302 4 感謝 gǎnxiè to thank 感謝大韓傳統佛教研究院金知見院長
303 4 福 fú good fortune; happiness; luck 圓福寺
304 4 福 fú Fujian 圓福寺
305 4 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 圓福寺
306 4 福 fú Fortune 圓福寺
307 4 福 fú merit; blessing; punya 圓福寺
308 4 日本 rìběn Japan 我從韓國轉往日本
309 4 高雄 Gāoxióng Gaoxiong; Kaohsiung 感謝高雄客運為便利朝山遊客
310 4 努力 nǔlì to strive; to try hard 造福社會的理想而努力
311 4 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
312 4 多 duó many; much 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
313 4 多 duō more 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
314 4 多 duō excessive 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
315 4 多 duō abundant 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
316 4 多 duō to multiply; to acrue 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
317 4 多 duō Duo 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
318 4 多 duō ta 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
319 4 人生 rénshēng life 美化人生
320 4 人生 rénshēng Human Life Magazine 美化人生
321 4 人生 rénshēng life 美化人生
322 4 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 慈莊
323 4 慈 cí love 慈莊
324 4 慈 cí compassionate mother 慈莊
325 4 慈 cí a magnet 慈莊
326 4 慈 cí Ci 慈莊
327 4 慈 cí Kindness 慈莊
328 4 慈 cí loving-kindness; maitri 慈莊
329 4 做 zuò to make 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
330 4 做 zuò to do; to work 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
331 4 做 zuò to serve as; to become; to act as 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
332 4 做 zuò to conduct; to hold 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
333 4 做 zuò to pretend 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
334 4 團 tuán group; organization; society 我率團赴韓
335 4 團 tuán to roll into a ball 我率團赴韓
336 4 團 tuán to unite; to assemble 我率團赴韓
337 4 團 tuán a round mass; a lump 我率團赴韓
338 4 團 tuán dumpling 我率團赴韓
339 4 團 tuán circular; round; spherical 我率團赴韓
340 4 團 tuán regiment 我率團赴韓
341 4 團 tuán sphere; ball 我率團赴韓
342 4 團 tuán to surround; to encircle 我率團赴韓
343 4 團 tuán to estimate; to measure 我率團赴韓
344 4 團 tuán complete; whole 我率團赴韓
345 4 團 tuán a mass; lump; piṇḍa 我率團赴韓
346 4 傳統 chuántǒng tradition; convention 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
347 4 住持 zhùchí 1. Abbot (male); 2. Abbess (female) 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
348 4 住持 zhùchí the abbot of a monastery; the director of a monastery 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
349 4 住持 zhùchí to uphold the Dharma 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
350 4 新 xīn new; fresh; modern 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
351 4 新 xīn xinjiang 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
352 4 新 xīn to renew; to refresh 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
353 4 新 xīn new people or things 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
354 4 新 xīn Xin 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
355 4 新 xīn Xin 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
356 4 新 xīn new; nava 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
357 4 協會 xiéhuì an association; a society 國際佛教學術協會
358 4 協會 xiéhuì to meet 國際佛教學術協會
359 4 至 zhì Kangxi radical 133 其意義至為深遠
360 4 至 zhì to arrive 其意義至為深遠
361 4 將 jiàng a general; a high ranking officer 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
362 4 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
363 4 將 jiàng to command; to lead 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
364 4 將 qiāng to request 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
365 4 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
366 4 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
367 4 將 jiāng to checkmate 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
368 4 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
369 4 將 jiāng to do; to handle 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
370 4 將 jiàng backbone 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
371 4 將 jiàng king 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
372 4 將 jiāng to rest 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
373 4 將 jiàng a senior member of an organization 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
374 4 將 jiāng large; great 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
375 4 項 xiàng back of the neck 另一項盛事是
376 4 項 xiàng a sum of money 另一項盛事是
377 4 項 xiàng a variable 另一項盛事是
378 4 項 xiàng neck 另一項盛事是
379 4 項 xiàng a clause 另一項盛事是
380 4 項 xiàng Xiang 另一項盛事是
381 4 項 xiàng fat; stout 另一項盛事是
382 4 重建 chóngjiàn to reconstruct; rebuild 在道場不敷使用的情況下決定重建
383 4 時 shí time; a point or period of time 時入初歲
384 4 時 shí a season; a quarter of a year 時入初歲
385 4 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時入初歲
386 4 時 shí fashionable 時入初歲
387 4 時 shí fate; destiny; luck 時入初歲
388 4 時 shí occasion; opportunity; chance 時入初歲
389 4 時 shí tense 時入初歲
390 4 時 shí particular; special 時入初歲
391 4 時 shí to plant; to cultivate 時入初歲
392 4 時 shí an era; a dynasty 時入初歲
393 4 時 shí time [abstract] 時入初歲
394 4 時 shí seasonal 時入初歲
395 4 時 shí to wait upon 時入初歲
396 4 時 shí hour 時入初歲
397 4 時 shí appropriate; proper; timely 時入初歲
398 4 時 shí Shi 時入初歲
399 4 時 shí a present; currentlt 時入初歲
400 4 時 shí time; kāla 時入初歲
401 4 時 shí at that time; samaya 時入初歲
402 4 時代 shídài age; era; epoch; period 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
403 4 所 suǒ a few; various; some 也不負所望
404 4 所 suǒ a place; a location 也不負所望
405 4 所 suǒ indicates a passive voice 也不負所望
406 4 所 suǒ an ordinal number 也不負所望
407 4 所 suǒ meaning 也不負所望
408 4 所 suǒ garrison 也不負所望
409 4 所 suǒ place; pradeśa 也不負所望
410 4 現代 xiàndài modern times; modern age 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
411 4 現代 xiàndài modern 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
412 4 現代 xiàndài Hyundai 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
413 3 山 shān a mountain; a hill; a peak 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
414 3 山 shān Shan 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
415 3 山 shān Kangxi radical 46 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
416 3 山 shān a mountain-like shape 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
417 3 山 shān a gable 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
418 3 山 shān mountain; giri 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
419 3 考驗 kǎoyàn to test 依航等人歷經重重考驗後
420 3 考驗 kǎoyàn a test 依航等人歷經重重考驗後
421 3 看法 kànfǎ way of looking at a thing; view; opinion 佛教對感情的看法
422 3 內政部 nèizhèng bù Ministry of the Interior 佛光山大慈育幼院於四月接受內政部首次評鑑
423 3 省 shěng province 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
424 3 省 shěng to save; to be frugal; to economize 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
425 3 省 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
426 3 省 shěng to simplify; to reduce; to omit 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
427 3 省 xǐng to become aware; to realize; to understand 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
428 3 省 xǐng to become conscious 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
429 3 省 xǐng to visit 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
430 3 省 shěng provincial capital 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
431 3 省 xǐng to test; to take an examination 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
432 3 省 xǐng to remember 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
433 3 省 shěng a department; a government body 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
434 3 省 shěng must not; do not 嘉義圓福寺也榮獲台灣省民政廳頒贈績優宗教團體獎狀
435 3 慈容 cí róng Ci Rong 由慈容法師擔任住持
436 3 三月 sānyuè March; the Third Month 三月取得重建執照
437 3 三月 sān yuè three months 三月取得重建執照
438 3 三月 sānyuè third lunar month; jyeṣṭa 三月取得重建執照
439 3 大家 dàjiā an influential family 為大家作一場專題講演
440 3 大家 dàjiā a great master 為大家作一場專題講演
441 3 大家 dàgū madam 為大家作一場專題講演
442 3 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 為大家作一場專題講演
443 3 到 dào to arrive 我感受到社會各階層人士樂於接觸佛教
444 3 到 dào to go 我感受到社會各階層人士樂於接觸佛教
445 3 到 dào careful 我感受到社會各階層人士樂於接觸佛教
446 3 到 dào Dao 我感受到社會各階層人士樂於接觸佛教
447 3 到 dào approach; upagati 我感受到社會各階層人士樂於接觸佛教
448 3 並 bìng to combine; to amalgamate 並拜訪另一座被譽為
449 3 並 bìng to combine 並拜訪另一座被譽為
450 3 並 bìng to resemble; to be like 並拜訪另一座被譽為
451 3 並 bìng to stand side-by-side 並拜訪另一座被譽為
452 3 並 bīng Taiyuan 並拜訪另一座被譽為
453 3 並 bìng equally; both; together 並拜訪另一座被譽為
454 3 提出 tíchū to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate 我提出
455 3 講說 jiǎng shuō to explain 我受邀為大家講說
456 3 講說 jiǎng shuō Explain 我受邀為大家講說
457 3 講說 jiǎng shuō to explain; to tell 我受邀為大家講說
458 3 大會 dàhuì general assembly; convention 國際佛教學術會議第五屆大會
459 3 文化 wénhuà culture 對於加強各國文化
460 3 文化 wénhuà civilization 對於加強各國文化
461 3 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 為了國際弘法的需要
462 3 從 cóng to follow 我從韓國轉往日本
463 3 從 cóng to comply; to submit; to defer 我從韓國轉往日本
464 3 從 cóng to participate in something 我從韓國轉往日本
465 3 從 cóng to use a certain method or principle 我從韓國轉往日本
466 3 從 cóng something secondary 我從韓國轉往日本
467 3 從 cóng remote relatives 我從韓國轉往日本
468 3 從 cóng secondary 我從韓國轉往日本
469 3 從 cóng to go on; to advance 我從韓國轉往日本
470 3 從 cōng at ease; informal 我從韓國轉往日本
471 3 從 zòng a follower; a supporter 我從韓國轉往日本
472 3 從 zòng to release 我從韓國轉往日本
473 3 從 zòng perpendicular; longitudinal 我從韓國轉往日本
474 3 普門 Pǔ Mén Universal Gate 普門寺
475 3 普門 pǔ mén Universal Gate; Samantamukha 普門寺
476 3 具有 jùyǒu to have; to possess 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
477 3 入 rù to enter 時入初歲
478 3 入 rù Kangxi radical 11 時入初歲
479 3 入 rù radical 時入初歲
480 3 入 rù income 時入初歲
481 3 入 rù to conform with 時入初歲
482 3 入 rù to descend 時入初歲
483 3 入 rù the entering tone 時入初歲
484 3 入 rù to pay 時入初歲
485 3 入 rù to join 時入初歲
486 3 入 rù entering; praveśa 時入初歲
487 3 過去 guòqù past; previous/ former 思及過去一年
488 3 過去 guòqu to go over; to pass by 思及過去一年
489 3 過去 guòqu to die 思及過去一年
490 3 過去 guòqu already past 思及過去一年
491 3 過去 guòqu to go forward 思及過去一年
492 3 過去 guòqu to turn one's back 思及過去一年
493 3 過去 guòqù past 思及過去一年
494 3 通度寺 tōngdùsì Tongdosa 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
495 3 建設 jiànshè to build 如今道場的建設漸漸趨於穩定
496 3 建設 jiànshè construction 如今道場的建設漸漸趨於穩定
497 3 建設 jiànshè a building 如今道場的建設漸漸趨於穩定
498 3 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 優良的學風及辦學精神也獲得讚許
499 3 現代化 xiàndàihuà modernization 作現代化的發展
500 3 現代化 xiàndàihuà modernize 作現代化的發展

Frequencies of all Words

Top 696

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 95 的 de possessive particle 最教人欣喜的是
2 95 的 de structural particle 最教人欣喜的是
3 95 的 de complement 最教人欣喜的是
4 95 的 de a substitute for something already referred to 最教人欣喜的是
5 33 佛教 fójiào Buddhism 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
6 33 佛教 fó jiào the Buddha teachings 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
7 26 為 wèi for; to 締結為兄弟寺
8 26 為 wèi because of 締結為兄弟寺
9 26 為 wéi to act as; to serve 締結為兄弟寺
10 26 為 wéi to change into; to become 締結為兄弟寺
11 26 為 wéi to be; is 締結為兄弟寺
12 26 為 wéi to do 締結為兄弟寺
13 26 為 wèi for 締結為兄弟寺
14 26 為 wèi because of; for; to 締結為兄弟寺
15 26 為 wèi to 締結為兄弟寺
16 26 為 wéi in a passive construction 締結為兄弟寺
17 26 為 wéi forming a rehetorical question 締結為兄弟寺
18 26 為 wéi forming an adverb 締結為兄弟寺
19 26 為 wéi to add emphasis 締結為兄弟寺
20 26 為 wèi to support; to help 締結為兄弟寺
21 26 為 wéi to govern 締結為兄弟寺
22 26 我 wǒ I; me; my 我率團赴韓
23 26 我 wǒ self 我率團赴韓
24 26 我 wǒ we; our 我率團赴韓
25 26 我 wǒ [my] dear 我率團赴韓
26 26 我 wǒ Wo 我率團赴韓
27 26 我 wǒ self; atman; attan 我率團赴韓
28 26 我 wǒ ga 我率團赴韓
29 26 我 wǒ I; aham 我率團赴韓
30 17 也 yě also; too 所以我們也前往參訪
31 17 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 所以我們也前往參訪
32 17 也 yě either 所以我們也前往參訪
33 17 也 yě even 所以我們也前往參訪
34 17 也 yě used to soften the tone 所以我們也前往參訪
35 17 也 yě used for emphasis 所以我們也前往參訪
36 17 也 yě used to mark contrast 所以我們也前往參訪
37 17 也 yě used to mark compromise 所以我們也前往參訪
38 17 也 yě ya 所以我們也前往參訪
39 17 在 zài in; at 在締結協議書中
40 17 在 zài at 在締結協議書中
41 17 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在締結協議書中
42 17 在 zài to exist; to be living 在締結協議書中
43 17 在 zài to consist of 在締結協議書中
44 17 在 zài to be at a post 在締結協議書中
45 17 在 zài in; bhū 在締結協議書中
46 13 寺 sì Buddhist temple; monastery; mosque 締結為兄弟寺
47 13 寺 sì a government office 締結為兄弟寺
48 13 寺 sì a eunuch 締結為兄弟寺
49 13 寺 sì Buddhist temple; vihāra 締結為兄弟寺
50 12 年 nián year 年新春告白
51 12 年 nián New Year festival 年新春告白
52 12 年 nián age 年新春告白
53 12 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
54 12 年 nián an era; a period 年新春告白
55 12 年 nián a date 年新春告白
56 12 年 nián time; years 年新春告白
57 12 年 nián harvest 年新春告白
58 12 年 nián annual; every year 年新春告白
59 12 年 nián year; varṣa 年新春告白
60 12 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
61 12 先生 xiānsheng first born 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
62 12 先生 xiānsheng husband 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
63 12 先生 xiānsheng teacher 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
64 12 先生 xiānsheng gentleman 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
65 12 先生 xiānsheng doctor 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
66 12 先生 xiānsheng bookkeeper 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
67 12 先生 xiānsheng fortune teller 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
68 12 先生 xiānsheng prostitute 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
69 12 先生 xiānsheng a Taoist scholar 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
70 12 與 yǔ and 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
71 12 與 yǔ to give 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
72 12 與 yǔ together with 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
73 12 與 yú interrogative particle 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
74 12 與 yǔ to accompany 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
75 12 與 yù to particate in 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
76 12 與 yù of the same kind 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
77 12 與 yù to help 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
78 12 與 yǔ for 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
79 11 是 shì is; are; am; to be 最教人欣喜的是
80 11 是 shì is exactly 最教人欣喜的是
81 11 是 shì is suitable; is in contrast 最教人欣喜的是
82 11 是 shì this; that; those 最教人欣喜的是
83 11 是 shì really; certainly 最教人欣喜的是
84 11 是 shì correct; yes; affirmative 最教人欣喜的是
85 11 是 shì true 最教人欣喜的是
86 11 是 shì is; has; exists 最教人欣喜的是
87 11 是 shì used between repetitions of a word 最教人欣喜的是
88 11 是 shì a matter; an affair 最教人欣喜的是
89 11 是 shì Shi 最教人欣喜的是
90 11 是 shì is; bhū 最教人欣喜的是
91 11 是 shì this; idam 最教人欣喜的是
92 11 之 zhī him; her; them; that 之譽
93 11 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 之譽
94 11 之 zhī to go 之譽
95 11 之 zhī this; that 之譽
96 11 之 zhī genetive marker 之譽
97 11 之 zhī it 之譽
98 11 之 zhī in 之譽
99 11 之 zhī all 之譽
100 11 之 zhī and 之譽
101 11 之 zhī however 之譽
102 11 之 zhī if 之譽
103 11 之 zhī then 之譽
104 11 之 zhī to arrive; to go 之譽
105 11 之 zhī is 之譽
106 11 之 zhī to use 之譽
107 11 之 zhī Zhi 之譽
108 11 於 yú in; at 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
109 11 於 yú in; at 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
110 11 於 yú in; at; to; from 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
111 11 於 yú to go; to 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
112 11 於 yú to rely on; to depend on 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
113 11 於 yú to go to; to arrive at 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
114 11 於 yú from 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
115 11 於 yú give 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
116 11 於 yú oppposing 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
117 11 於 yú and 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
118 11 於 yú compared to 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
119 11 於 yú by 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
120 11 於 yú and; as well as 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
121 11 於 yú for 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
122 11 於 yú Yu 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
123 11 於 wū a crow 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
124 11 於 wū whew; wow 中央黨部社工會鄭森棨先生於開幕典禮中致詞
125 11 等 děng et cetera; and so on 奈良的東大寺等
126 11 等 děng to wait 奈良的東大寺等
127 11 等 děng degree; kind 奈良的東大寺等
128 11 等 děng plural 奈良的東大寺等
129 11 等 děng to be equal 奈良的東大寺等
130 11 等 děng degree; level 奈良的東大寺等
131 11 等 děng to compare 奈良的東大寺等
132 10 一 yī one 思及過去一年
133 10 一 yī Kangxi radical 1 思及過去一年
134 10 一 yī as soon as; all at once 思及過去一年
135 10 一 yī pure; concentrated 思及過去一年
136 10 一 yì whole; all 思及過去一年
137 10 一 yī first 思及過去一年
138 10 一 yī the same 思及過去一年
139 10 一 yī each 思及過去一年
140 10 一 yī certain 思及過去一年
141 10 一 yī throughout 思及過去一年
142 10 一 yī used in between a reduplicated verb 思及過去一年
143 10 一 yī sole; single 思及過去一年
144 10 一 yī a very small amount 思及過去一年
145 10 一 yī Yi 思及過去一年
146 10 一 yī other 思及過去一年
147 10 一 yī to unify 思及過去一年
148 10 一 yī accidentally; coincidentally 思及過去一年
149 10 一 yī abruptly; suddenly 思及過去一年
150 10 一 yī or 思及過去一年
151 10 一 yī one; eka 思及過去一年
152 10 能 néng can; able 兩寺能結為兄弟寺
153 10 能 néng ability; capacity 兩寺能結為兄弟寺
154 10 能 néng a mythical bear-like beast 兩寺能結為兄弟寺
155 10 能 néng energy 兩寺能結為兄弟寺
156 10 能 néng function; use 兩寺能結為兄弟寺
157 10 能 néng may; should; permitted to 兩寺能結為兄弟寺
158 10 能 néng talent 兩寺能結為兄弟寺
159 10 能 néng expert at 兩寺能結為兄弟寺
160 10 能 néng to be in harmony 兩寺能結為兄弟寺
161 10 能 néng to tend to; to care for 兩寺能結為兄弟寺
162 10 能 néng to reach; to arrive at 兩寺能結為兄弟寺
163 10 能 néng as long as; only 兩寺能結為兄弟寺
164 10 能 néng even if 兩寺能結為兄弟寺
165 10 能 néng but 兩寺能結為兄弟寺
166 10 能 néng in this way 兩寺能結為兄弟寺
167 10 能 néng to be able; śak 兩寺能結為兄弟寺
168 10 及 jí to reach 思及過去一年
169 10 及 jí and 思及過去一年
170 10 及 jí coming to; when 思及過去一年
171 10 及 jí to attain 思及過去一年
172 10 及 jí to understand 思及過去一年
173 10 及 jí able to be compared to; to catch up with 思及過去一年
174 10 及 jí to be involved with; to associate with 思及過去一年
175 10 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 思及過去一年
176 10 及 jí and; ca; api 思及過去一年
177 10 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
178 10 佛法 fófǎ the power of the Buddha 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
179 10 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
180 10 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 將共同促進佛法的宣揚及增進彼此感情的聯誼
181 9 宗教 zōngjiào religion 今後各大學設立宗教系所或經立案之宗教院校
182 9 社會 shèhuì society 造福社會的理想而努力
183 9 中 zhōng middle 在締結協議書中
184 9 中 zhōng medium; medium sized 在締結協議書中
185 9 中 zhōng China 在締結協議書中
186 9 中 zhòng to hit the mark 在締結協議書中
187 9 中 zhōng in; amongst 在締結協議書中
188 9 中 zhōng midday 在締結協議書中
189 9 中 zhōng inside 在締結協議書中
190 9 中 zhōng during 在締結協議書中
191 9 中 zhōng Zhong 在締結協議書中
192 9 中 zhōng intermediary 在締結協議書中
193 9 中 zhōng half 在締結協議書中
194 9 中 zhōng just right; suitably 在締結協議書中
195 9 中 zhōng while 在締結協議書中
196 9 中 zhòng to reach; to attain 在締結協議書中
197 9 中 zhòng to suffer; to infect 在締結協議書中
198 9 中 zhòng to obtain 在締結協議書中
199 9 中 zhòng to pass an exam 在締結協議書中
200 9 中 zhōng middle 在締結協議書中
201 8 有 yǒu is; are; to exist 是有歷史
202 8 有 yǒu to have; to possess 是有歷史
203 8 有 yǒu indicates an estimate 是有歷史
204 8 有 yǒu indicates a large quantity 是有歷史
205 8 有 yǒu indicates an affirmative response 是有歷史
206 8 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 是有歷史
207 8 有 yǒu used to compare two things 是有歷史
208 8 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 是有歷史
209 8 有 yǒu used before the names of dynasties 是有歷史
210 8 有 yǒu a certain thing; what exists 是有歷史
211 8 有 yǒu multiple of ten and ... 是有歷史
212 8 有 yǒu abundant 是有歷史
213 8 有 yǒu purposeful 是有歷史
214 8 有 yǒu You 是有歷史
215 8 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 是有歷史
216 8 有 yǒu becoming; bhava 是有歷史
217 8 去年 qùnián last year 去年
218 8 各 gè each 承蒙美國各大報紙
219 8 各 gè all; every 承蒙美國各大報紙
220 8 各 gè ka 承蒙美國各大報紙
221 8 各 gè every; pṛthak 承蒙美國各大報紙
222 7 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓籌備工作能夠順利進行
223 7 讓 ràng by 讓籌備工作能夠順利進行
224 7 讓 ràng to transfer; to sell 讓籌備工作能夠順利進行
225 7 讓 ràng Give Way 讓籌備工作能夠順利進行
226 7 講演 jiǎngyǎn to lecture; to speak publicly 為大家作一場專題講演
227 7 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 十一月在佛光山盛大舉行
228 7 我們 wǒmen we 所以我們也前往參訪
229 7 更 gèng more; even more 教育方面的表現更是可觀
230 7 更 gēng to change; to ammend 教育方面的表現更是可觀
231 7 更 gēng a watch; a measure of time 教育方面的表現更是可觀
232 7 更 gèng again; also 教育方面的表現更是可觀
233 7 更 gēng to experience 教育方面的表現更是可觀
234 7 更 gēng to improve 教育方面的表現更是可觀
235 7 更 gēng to replace; to substitute 教育方面的表現更是可觀
236 7 更 gēng to compensate 教育方面的表現更是可觀
237 7 更 gēng contacts 教育方面的表現更是可觀
238 7 更 gèng furthermore; even if 教育方面的表現更是可觀
239 7 更 gèng other 教育方面的表現更是可觀
240 7 更 gèng to increase 教育方面的表現更是可觀
241 7 更 gēng forced military service 教育方面的表現更是可觀
242 7 更 gēng Geng 教育方面的表現更是可觀
243 7 更 gèng finally; eventually 教育方面的表現更是可觀
244 7 更 jīng to experience 教育方面的表現更是可觀
245 7 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 造福社會的理想而努力
246 7 而 ér Kangxi radical 126 造福社會的理想而努力
247 7 而 ér you 造福社會的理想而努力
248 7 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 造福社會的理想而努力
249 7 而 ér right away; then 造福社會的理想而努力
250 7 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 造福社會的理想而努力
251 7 而 ér if; in case; in the event that 造福社會的理想而努力
252 7 而 ér therefore; as a result; thus 造福社會的理想而努力
253 7 而 ér how can it be that? 造福社會的理想而努力
254 7 而 ér so as to 造福社會的理想而努力
255 7 而 ér only then 造福社會的理想而努力
256 7 而 ér as if; to seem like 造福社會的理想而努力
257 7 而 néng can; able 造福社會的理想而努力
258 7 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 造福社會的理想而努力
259 7 而 ér me 造福社會的理想而努力
260 7 而 ér to arrive; up to 造福社會的理想而努力
261 7 而 ér possessive 造福社會的理想而努力
262 7 會 huì can; be able to 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
263 7 會 huì able to 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
264 7 會 huì a meeting; a conference; an assembly 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
265 7 會 kuài to balance an account 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
266 7 會 huì to assemble 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
267 7 會 huì to meet 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
268 7 會 huì a temple fair 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
269 7 會 huì a religious assembly 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
270 7 會 huì an association; a society 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
271 7 會 huì a national or provincial capital 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
272 7 會 huì an opportunity 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
273 7 會 huì to understand 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
274 7 會 huì to be familiar with; to know 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
275 7 會 huì to be possible; to be likely 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
276 7 會 huì to be good at 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
277 7 會 huì a moment 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
278 7 會 huì to happen to 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
279 7 會 huì to pay 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
280 7 會 huì a meeting place 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
281 7 會 kuài the seam of a cap 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
282 7 會 huì in accordance with 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
283 7 會 huì imperial civil service examination 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
284 7 會 huì to have sexual intercourse 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
285 7 會 huì Hui 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
286 7 會 huì combining; samsarga 會中邀請行政院副院長邱創煥先生
287 6 歷史 lìshǐ history 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
288 6 藝術 yìshù visual arts; arts 對於佛教學院及各項建築藝術亦讚賞有佳
289 6 教授 jiàoshòu professor 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
290 6 教授 jiàoshòu to instruct; to lecture 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
291 6 教授 jiàoshòu Jiaoshou 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
292 6 教授 jiàoshòu Professor 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
293 6 都 dōu all 都具有相當的歷史價值
294 6 都 dū capital city 都具有相當的歷史價值
295 6 都 dū a city; a metropolis 都具有相當的歷史價值
296 6 都 dōu all 都具有相當的歷史價值
297 6 都 dū elegant; refined 都具有相當的歷史價值
298 6 都 dū Du 都具有相當的歷史價值
299 6 都 dōu already 都具有相當的歷史價值
300 6 都 dū to establish a capital city 都具有相當的歷史價值
301 6 都 dū to reside 都具有相當的歷史價值
302 6 都 dū to total; to tally 都具有相當的歷史價值
303 6 都 dōu all; sarva 都具有相當的歷史價值
304 6 人 rén person; people; a human being 最教人欣喜的是
305 6 人 rén Kangxi radical 9 最教人欣喜的是
306 6 人 rén a kind of person 最教人欣喜的是
307 6 人 rén everybody 最教人欣喜的是
308 6 人 rén adult 最教人欣喜的是
309 6 人 rén somebody; others 最教人欣喜的是
310 6 人 rén an upright person 最教人欣喜的是
311 6 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 最教人欣喜的是
312 5 大學 dàxué university; college 延世大學名譽教授閔泳珪先生
313 5 大學 dàxué Great Learning 延世大學名譽教授閔泳珪先生
314 5 大學 dàxué study for a gentleman-scholar 延世大學名譽教授閔泳珪先生
315 5 譽 yù honor; reputation 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
316 5 譽 yù to praise 此事被各界譽為佛教傳統與現代的結合
317 5 韓國 hánguó South Korea 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
318 5 文藝 wényì literature and art 為了慶祝文藝節
319 5 文藝 wényì writing 為了慶祝文藝節
320 5 佛學 fóxué academic study of Buddhism; Buddhist philosophy 佛學的聯繫切磋
321 5 佛學 Fóxué Buddhology 佛學的聯繫切磋
322 5 佛學 fóxué study from the Buddha 佛學的聯繫切磋
323 5 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 希望開發這塊佛法貧瘠的區堿
324 5 希望 xīwàng a wish; a desire 希望開發這塊佛法貧瘠的區堿
325 5 校 xiào school 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
326 5 校 jiào to compare; to collate; to proofread 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
327 5 校 jiào fetters 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
328 5 校 jiào to consider 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
329 5 校 jiào railing; an enclosure for animals 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
330 5 校 jiào a proof 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
331 5 校 jiào a horsekeeper 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
332 5 校 jiào a barrack; a military camp 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
333 5 校 jiào to check; to inspect 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
334 5 校 jiào to compete with; to haggle; to quibble 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
335 5 校 jiào to oppose; to criticize 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
336 5 校 jiào to decorate 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
337 5 校 jiào to count; to calculate; to compute 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
338 5 校 xiào lieutenant; mid-ranking officer 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
339 5 校 xiào Xiao 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
340 5 校 xiào a military unit of 500 men 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
341 5 校 xiào to recover; to heal 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
342 5 校 xiào palace construction officer 私校法修正案於二月經教育部法規會通過
343 5 以 yǐ so as to; in order to 卻是以佛法為根本
344 5 以 yǐ to use; to regard as 卻是以佛法為根本
345 5 以 yǐ to use; to grasp 卻是以佛法為根本
346 5 以 yǐ according to 卻是以佛法為根本
347 5 以 yǐ because of 卻是以佛法為根本
348 5 以 yǐ on a certain date 卻是以佛法為根本
349 5 以 yǐ and; as well as 卻是以佛法為根本
350 5 以 yǐ to rely on 卻是以佛法為根本
351 5 以 yǐ to regard 卻是以佛法為根本
352 5 以 yǐ to be able to 卻是以佛法為根本
353 5 以 yǐ to order; to command 卻是以佛法為根本
354 5 以 yǐ further; moreover 卻是以佛法為根本
355 5 以 yǐ used after a verb 卻是以佛法為根本
356 5 以 yǐ very 卻是以佛法為根本
357 5 以 yǐ already 卻是以佛法為根本
358 5 以 yǐ increasingly 卻是以佛法為根本
359 5 以 yǐ a reason; a cause 卻是以佛法為根本
360 5 以 yǐ Israel 卻是以佛法為根本
361 5 以 yǐ Yi 卻是以佛法為根本
362 5 以 yǐ use; yogena 卻是以佛法為根本
363 5 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
364 5 法師 fǎshī a Taoist priest 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
365 5 法師 fǎshī Venerable 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
366 5 法師 fǎshī Dharma Teacher 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
367 5 法師 fǎshī Dharma master 經過韓國法山法師及楊白衣教授居中聯繫
368 5 對 duì to; toward 對世界和平
369 5 對 duì to oppose; to face; to regard 對世界和平
370 5 對 duì correct; right 對世界和平
371 5 對 duì pair 對世界和平
372 5 對 duì opposing; opposite 對世界和平
373 5 對 duì duilian; couplet 對世界和平
374 5 對 duì yes; affirmative 對世界和平
375 5 對 duì to treat; to regard 對世界和平
376 5 對 duì to confirm; to agree 對世界和平
377 5 對 duì to correct; to make conform; to check 對世界和平
378 5 對 duì to mix 對世界和平
379 5 對 duì a pair 對世界和平
380 5 對 duì to respond; to answer 對世界和平
381 5 對 duì mutual 對世界和平
382 5 對 duì parallel; alternating 對世界和平
383 5 對 duì a command to appear as an audience 對世界和平
384 5 生活 shēnghuó life 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
385 5 生活 shēnghuó to live 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
386 5 生活 shēnghuó everyday life 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
387 5 生活 shēnghuó livelihood 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
388 5 生活 shēnghuó goods; articles 總統期勉各宗教倡導儉樸生活
389 5 設立 shèlì to set up; to establish 此協會的設立必能為佛教培養時代新血
390 5 由 yóu follow; from; it is for...to 由慈容法師擔任住持
391 5 由 yóu Kangxi radical 102 由慈容法師擔任住持
392 5 由 yóu to follow along 由慈容法師擔任住持
393 5 由 yóu cause; reason 由慈容法師擔任住持
394 5 由 yóu by somebody; up to somebody 由慈容法師擔任住持
395 5 由 yóu from a starting point 由慈容法師擔任住持
396 5 由 yóu You 由慈容法師擔任住持
397 4 作 zuò to do 作現代化的發展
398 4 作 zuò to act as; to serve as 作現代化的發展
399 4 作 zuò to start 作現代化的發展
400 4 作 zuò a writing; a work 作現代化的發展
401 4 作 zuò to dress as; to be disguised as 作現代化的發展
402 4 作 zuō to create; to make 作現代化的發展
403 4 作 zuō a workshop 作現代化的發展
404 4 作 zuō to write; to compose 作現代化的發展
405 4 作 zuò to rise 作現代化的發展
406 4 作 zuò to be aroused 作現代化的發展
407 4 作 zuò activity; action; undertaking 作現代化的發展
408 4 作 zuò to regard as 作現代化的發展
409 4 作 zuò action; kāraṇa 作現代化的發展
410 4 教育 jiàoyù education 教育方面的表現更是可觀
411 4 教育 jiàoyù to educate; to teach 教育方面的表現更是可觀
412 4 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 最教人欣喜的是
413 4 教 jiào a school of thought; a sect 最教人欣喜的是
414 4 教 jiào to make; to cause 最教人欣喜的是
415 4 教 jiào religion 最教人欣喜的是
416 4 教 jiào instruction; a teaching 最教人欣喜的是
417 4 教 jiào Jiao 最教人欣喜的是
418 4 教 jiào a directive; an order 最教人欣喜的是
419 4 教 jiào to urge; to incite 最教人欣喜的是
420 4 教 jiào to pass on; to convey 最教人欣喜的是
421 4 教 jiào etiquette 最教人欣喜的是
422 4 開示 kāishì to express; to indicate 舉行佛學講座及隨緣開示
423 4 開示 kāishì Teach 舉行佛學講座及隨緣開示
424 4 開示 kāishì teaching; prakāśanā 舉行佛學講座及隨緣開示
425 4 成 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
426 4 成 chéng one tenth 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
427 4 成 chéng to become; to turn into 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
428 4 成 chéng to grow up; to ripen; to mature 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
429 4 成 chéng to set up; to establish; to develop; to form 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
430 4 成 chéng a full measure of 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
431 4 成 chéng whole 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
432 4 成 chéng set; established 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
433 4 成 chéng to reache a certain degree; to amount to 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
434 4 成 chéng to reconcile 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
435 4 成 chéng alright; OK 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
436 4 成 chéng an area of ten square miles 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
437 4 成 chéng to resmble; to be similar to 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
438 4 成 chéng composed of 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
439 4 成 chéng a result; a harvest; an achievement 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
440 4 成 chéng capable; able; accomplished 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
441 4 成 chéng to help somebody achieve something 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
442 4 成 chéng Cheng 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
443 4 成 chéng Become 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
444 4 成 chéng becoming; bhāva 其住持菩成和尚一直與佛光山保持密切的往來
445 4 亦 yì also; too 高雄別院亦更名為
446 4 亦 yì but 高雄別院亦更名為
447 4 亦 yì this; he; she 高雄別院亦更名為
448 4 亦 yì although; even though 高雄別院亦更名為
449 4 亦 yì already 高雄別院亦更名為
450 4 亦 yì particle with no meaning 高雄別院亦更名為
451 4 亦 yì Yi 高雄別院亦更名為
452 4 感謝 gǎnxiè to thank 感謝大韓傳統佛教研究院金知見院長
453 4 福 fú good fortune; happiness; luck 圓福寺
454 4 福 fú Fujian 圓福寺
455 4 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 圓福寺
456 4 福 fú Fortune 圓福寺
457 4 福 fú merit; blessing; punya 圓福寺
458 4 日本 rìběn Japan 我從韓國轉往日本
459 4 高雄 Gāoxióng Gaoxiong; Kaohsiung 感謝高雄客運為便利朝山遊客
460 4 努力 nǔlì to strive; to try hard 造福社會的理想而努力
461 4 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
462 4 多 duó many; much 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
463 4 多 duō more 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
464 4 多 duō an unspecified extent 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
465 4 多 duō used in exclamations 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
466 4 多 duō excessive 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
467 4 多 duō to what extent 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
468 4 多 duō abundant 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
469 4 多 duō to multiply; to acrue 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
470 4 多 duō mostly 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
471 4 多 duō simply; merely 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
472 4 多 duō frequently 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
473 4 多 duō very 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
474 4 多 duō Duo 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
475 4 多 duō ta 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
476 4 多 duō many; bahu 佛光山與具有一千三百多年悠久歷史的韓國靈鷲山通度寺
477 4 人生 rénshēng life 美化人生
478 4 人生 rénshēng Human Life Magazine 美化人生
479 4 人生 rénshēng life 美化人生
480 4 慈 cí to be kind; to be charitable; to be benevolent 慈莊
481 4 慈 cí love 慈莊
482 4 慈 cí compassionate mother 慈莊
483 4 慈 cí a magnet 慈莊
484 4 慈 cí Ci 慈莊
485 4 慈 cí Kindness 慈莊
486 4 慈 cí loving-kindness; maitri 慈莊
487 4 做 zuò to make 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
488 4 做 zuò to do; to work 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
489 4 做 zuò to serve as; to become; to act as 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
490 4 做 zuò to conduct; to hold 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
491 4 做 zuò to pretend 東京大學名譽教授中村元先生做專題演講
492 4 團 tuán group; organization; society 我率團赴韓
493 4 團 tuán to roll into a ball 我率團赴韓
494 4 團 tuán to unite; to assemble 我率團赴韓
495 4 團 tuán a round mass; a lump 我率團赴韓
496 4 團 tuán dumpling 我率團赴韓
497 4 團 tuán circular; round; spherical 我率團赴韓
498 4 團 tuán regiment 我率團赴韓
499 4 團 tuán lump; ball 我率團赴韓
500 4 團 tuán sphere; ball 我率團赴韓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
也 yě ya
在 zài in; bhū
寺 sì Buddhist temple; vihāra
年 nián year; varṣa
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
一 yī one; eka
能 néng to be able; śak
及 jí and; ca; api
佛法
  1. fófǎ
  2. fófǎ
  1. Buddha's Teaching
  2. Dharma; Buddha-Dhárma

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
八月 98
  1. August; the Eighth Month
  2. eighth lunar month; kārttika
彼得 98 Peter
屏东 屏東 98 Pingtung
比叡山 98 Mount Hiei
曹溪宗 99 Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
禅与生活 禪與生活 99 Ch'an and Life
慈惠法师 慈惠法師 67 Venerable Tzu Hui
慈惠 67 Venerable Tzu Hui
慈容 99 Ci Rong
村上 99 Murakami
大雄宝殿 大雄寶殿 68
  1. Great Hero Shrine
  2. Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
鼎力相助 100 We are most grateful for your valuable assistance.
东大寺 東大寺 100 Tōdai-ji
东京大学 東京大學 100
  1. University of Tokyo
  2. Tokyo University, Japan
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
汾 102 Fen
佛教对命运的看法 佛教對命運的看法 102 Buddhism in Every Step: The Buddhist Perspective on Life and Destiny
佛教对神通的看法 佛教對神通的看法 102 Buddhism in Every Step: The Buddhist Perspective on the Supernatural
佛教对因缘的看法 佛教對因緣的看法 102 Buddhism in Every Step: Cause and Condition
佛教对知见的看法 佛教對知見的看法 102 Buddhism in Every Step: Right View
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛教大学 佛教大學 102 Bukkyo University
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
高雄市 103 City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
高雄县 高雄縣 103 Gaoxiong; Kaohsiung
国父纪念馆 國父紀念館 103 Sun Yat-sen Memorial Hall
国大 國大 103 National Assembly of the Republic of China
国会议员 國會議員 71 Member of Congress; Congressman
国立中山大学 國立中山大學 103 National Sun Yat-sen University
国学 國學 103
  1. national studies; studies of Confucian classics
  2. the Imperial College
  3. Kokugaku
海印寺 104 Haeinsa
韩 韓 104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
韩国 韓國 104 South Korea
郝 104
  1. Hao
  2. Hao
华夏 華夏 104 China; Cathay
讲演集 講演集 106 Master Hsing Yun’s Lecture Series
鑑真 106 Jianzhen
教育部 106 Ministry of Education
嘉义 嘉義 106 Jiayi
金刚般若波罗蜜经 金剛般若波羅蜜經 74 Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金钟 金鐘 106 Admiralty
九月 106
  1. September; the Ninth Month
  2. ninth lunar month; mārga-śīrṣa
李冰 76 Li Bing
灵鹫山 靈鷲山 76
  1. Vulture Peak
  2. Ling Jiou Mountain
  3. Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
美国 美國 109 United States
美浓 美濃 109 Meinung
民政厅 民政廳 109 Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA)
奈良 110 Nara
内政部 內政部 110 Ministry of the Interior
诺贝尔文学奖 諾貝爾文學獎 110 Nobel Prize in Literature
欧洲 歐洲 197 Europe
普门 普門 80
  1. Universal Gate
  2. Universal Gate; Samantamukha
普贤寺 普賢寺 112 Pohyonsa
人间佛教 人間佛教 82
  1. Humanistic Buddhism
  2. Humanistic Buddhism
人间净土 人間淨土 82
  1. 1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land
  2. Humanistic Pure Land
日本 114 Japan
三国 三國 115 Three Kingdoms period
三月 115
  1. March; the Third Month
  2. three months
  3. third lunar month; jyeṣṭa
沙乌地阿拉伯 沙烏地阿拉伯 115 Saudi Arabia
山上 115 Shanshang
市担 市擔 115 Chinese unit of weight equal to 100 jin (or 50 kg)
十一月 115
  1. November; the Eleventh Month
  2. eleventh lunar month; māgha
十月 115
  1. October; the Tenth Month
  2. tenth lunar month; pauṣa
寿山寺 壽山寺 115 Shoushan Temple
四月 115
  1. April; the Fourth Month
  2. fourth lunar month; āṣāḍha
松广寺 松廣寺 115 Songgwangsa
苏联 蘇聯 115 Soviet Union
台北 臺北 84 Taipei
台大 臺大 116 National Taiwan University
台南 臺南 84 Tainan
台湾 台灣 84 Taiwan
台语 台語 116 Taiwanese; Hokklo
唐招提寺 116 Tōshōdai-ji
通度寺 116 Tongdosa
头山门 頭山門 84
  1. Mountain Gate
  2. Mountain Gate
王明 87 Wang Ming
文学硕士 文學碩士 119 Master of Arts
吴修齐 吳修齊 119 Wu Xuqi
五月 119 May; the Fifth Month
西德 120 West Germany
西来寺 西來寺 120 Hsilai Temple
新年 88 New Year
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
行政院 120 Executive Yuan
延历寺 延曆寺 121 Enryaku-ji
亚洲 亞洲 121 Asia
印度 121 India
印顺长老 印順長老 121 Yin Shun
元旦 121 New Year's Day
元月 89 first month of the lunar new year
彰化县 彰化縣 122 Zhanghua county; Changhua county
赵 趙 122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
哲学研究 哲學研究 122 Philosophical Investigations
至德 90 Zhide reign
中村元 122 Hajime Nakamura
中国电视公司 中國電視公司 122 China TV (CTV)
中国国民党 中國國民黨 90 Chinese Nationalist Party (KMT)
中江 122 Zhongjiang
中央委员会 中央委員會 122 Central Committee

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified Traditional Pinyin English
别院 別院 98 Branch Temple
参学 參學 99
  1. travel and learn
  2. to be a visiting monastic; to study
朝元寺 99 Chao Yuan Temple
大礼堂 大禮堂 100 Devotees Auditorium
大千 100 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
东禅楼 東禪樓 100 East Chan Auditorium
法门 法門 102
  1. Dharma gate
  2. dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛光人 102 Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山大慈育幼院 102 FGS Da Ci Children’s Home
佛宝 佛寶 102 the treasure of the Buddha
佛教研究 102 Buddhist studies
佛教艺术 佛教藝術 102 Buddhist art
高僧 103 an eminent monk; a senior monk
国际佛教学术会议 國際佛教學術會議 103 International Buddhist Academic Conference
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
慧命 104
  1. wisdom-life
  2. friend; brother
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
觉华园 覺華園 106 Jetavana Grove Reception Center
礼敬 禮敬 108 namo; to pay respect to; to revere
平安吉祥 112
  1. Safety and Auspiciousness
  2. Peaceful and Auspicious
普门中学 普門中學 112 Pu-Men High School
三大 115 the three greatnesses; triple significance
三天 115
  1. three devas
  2. three days
僧信二众 僧信二眾 115 monastic and lay assemblies
僧宝 僧寶 115 the jewel of the monastic community
僧侣 僧侶 115
  1. monastic
  2. Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
圣法 聖法 115 the sacred teachings of the Buddha
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
随缘 隨緣 115
  1. Follow Conditions
  2. to accord with conditions
  3. to act in accordance with causes and conditions
娑婆 115
  1. Saha
  2. to bear; to endure without complaint; saha
台北别院 台北別院 116 Taipei Branch Temple
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我相 119 the notion of a self
西净 西淨 120 restrooms
信徒大会 信徒大會 120 Devotees' Gathering
信心门 信心門 120 The Gate of Faith
行仪 行儀 120 etiquette
信众 信眾 120 devotees
引礼 引禮 121 Guiding Venerable (for Dharma service, retreat)
因时 因時 121 the circumstances of time
有无 有無 121 existent and non-existent/ having identity and emptiness
赞歎 讚歎 122 praise
正教 122
  1. correct teaching
  2. orthodox religion
  3. Islam
  4. political teaching
  5. Eastern Orthodox Church
知见 知見 122
  1. Understanding
  2. to know by seeing
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma