Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 1: A Happy Life - How to Speak 卷一 快樂的生活 如何說話

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	多說多錯
2	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	多說多錯
3	19	說	shuì	to persuade	多說多錯
4	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	多說多錯
5	19	說	shuō	a doctrine; a theory	多說多錯
6	19	說	shuō	to claim; to assert	多說多錯
7	19	說	shuō	allocution	多說多錯
8	19	說	shuō	to criticize; to scold	多說多錯
9	19	說	shuō	to indicate; to refer to	多說多錯
10	19	說	shuō	speach; vāda	多說多錯
11	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	多說多錯
12	9	人	rén	person; people; a human being	切莫說人長短
13	9	人	rén	Kangxi radical 9	切莫說人長短
14	9	人	rén	a kind of person	切莫說人長短
15	9	人	rén	everybody	切莫說人長短
16	9	人	rén	adult	切莫說人長短
17	9	人	rén	somebody; others	切莫說人長短
18	9	人	rén	an upright person	切莫說人長短
19	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	切莫說人長短
20	7	能	néng	can; able	到我這裡便能截止
21	7	能	néng	ability; capacity	到我這裡便能截止
22	7	能	néng	a mythical bear-like beast	到我這裡便能截止
23	7	能	néng	energy	到我這裡便能截止
24	7	能	néng	function; use	到我這裡便能截止
25	7	能	néng	talent	到我這裡便能截止
26	7	能	néng	expert at	到我這裡便能截止
27	7	能	néng	to be in harmony	到我這裡便能截止
28	7	能	néng	to tend to; to care for	到我這裡便能截止
29	7	能	néng	to reach; to arrive at	到我這裡便能截止
30	7	能	néng	to be able; śak	到我這裡便能截止
31	7	惡言	èyán	foul language; malicious talk	不傳說惡言
32	6	要	yào	to want; to wish for	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
33	6	要	yào	to want	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
34	6	要	yāo	a treaty	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
35	6	要	yào	to request	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
36	6	要	yào	essential points; crux	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
37	6	要	yāo	waist	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
38	6	要	yāo	to cinch	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
39	6	要	yāo	waistband	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
40	6	要	yāo	Yao	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
41	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
42	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
43	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
44	6	要	yāo	to agree with	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
45	6	要	yāo	to invite; to welcome	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
46	6	要	yào	to summarize	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
47	6	要	yào	essential; important	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
48	6	要	yào	to desire	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
49	6	要	yào	to demand	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
50	6	要	yào	to need	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
51	6	要	yào	should; must	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
52	6	要	yào	might	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
53	6	他	tā	other; another; some other	我們應該發揮道德勇氣制止他
54	6	他	tā	other	我們應該發揮道德勇氣制止他
55	6	他	tā	tha	我們應該發揮道德勇氣制止他
56	6	他	tā	ṭha	我們應該發揮道德勇氣制止他
57	6	他	tā	other; anya	我們應該發揮道德勇氣制止他
58	6	不	bù	infix potential marker	不說不錯
59	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	使其向善
60	5	善	shàn	happy	使其向善
61	5	善	shàn	good	使其向善
62	5	善	shàn	kind-hearted	使其向善
63	5	善	shàn	to be skilled at something	使其向善
64	5	善	shàn	familiar	使其向善
65	5	善	shàn	to repair	使其向善
66	5	善	shàn	to admire	使其向善
67	5	善	shàn	to praise	使其向善
68	5	善	shàn	Shan	使其向善
69	5	善	shàn	kusala; virtuous	使其向善
70	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他懂得慎言
71	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他懂得慎言
72	5	讓	ràng	Give Way	讓他懂得慎言
73	5	愛語	ài yǔ	loving words	說善言愛語
74	5	愛語	ài yǔ	kind words	說善言愛語
75	5	口	kǒu	Kangxi radical 30	生活之中不免會遇到口說惡言
76	5	口	kǒu	mouth	生活之中不免會遇到口說惡言
77	5	口	kǒu	an opening; a hole	生活之中不免會遇到口說惡言
78	5	口	kǒu	eloquence	生活之中不免會遇到口說惡言
79	5	口	kǒu	the edge of a blade	生活之中不免會遇到口說惡言
80	5	口	kǒu	edge; border	生活之中不免會遇到口說惡言
81	5	口	kǒu	verbal; oral	生活之中不免會遇到口說惡言
82	5	口	kǒu	taste	生活之中不免會遇到口說惡言
83	5	口	kǒu	population; people	生活之中不免會遇到口說惡言
84	5	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	生活之中不免會遇到口說惡言
85	5	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	生活之中不免會遇到口說惡言
86	4	毀謗	huǐbàng	to slander; to libel; to malign; to disparage	遇瞋恨毀謗
87	4	善言	shànyán	good words	說善言愛語
88	4	其	qí	Qi	使其向善
89	3	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	但要說好話
90	3	第一	dì yī	first	第一
91	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
92	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
93	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
94	3	勇於	yǒngyú	to dare	勇於辯白
95	3	辯白	biànbái	to offer an explanation; to plead innocence; to try to defend oneself	勇於辯白
96	3	正道	zhèngdào	the right road	令趣正道
97	3	正道	zhèngdào	the correct path	令趣正道
98	3	正道	zhèngdào	orthodox school	令趣正道
99	3	正道	zhèng dào	Right Path	令趣正道
100	3	趣	qù	interesting	令趣正道
101	3	趣	qù	to turn towards; to approach	令趣正道
102	3	趣	cù	to urge	令趣正道
103	3	趣	qù	purport; an objective	令趣正道
104	3	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	令趣正道
105	3	趣	qù	an inclination	令趣正道
106	3	趣	qù	a flavor; a taste	令趣正道
107	3	趣	qù	to go quickly towards	令趣正道
108	3	趣	qù	realm; destination	令趣正道
109	3	於	yú	to go; to	是非止於智者
110	3	於	yú	to rely on; to depend on	是非止於智者
111	3	於	yú	Yu	是非止於智者
112	3	於	wū	a crow	是非止於智者
113	3	使	shǐ	to make; to cause	勿使自己的舌頭犯下過失
114	3	使	shǐ	to make use of for labor	勿使自己的舌頭犯下過失
115	3	使	shǐ	to indulge	勿使自己的舌頭犯下過失
116	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	勿使自己的舌頭犯下過失
117	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	勿使自己的舌頭犯下過失
118	3	使	shǐ	to dispatch	勿使自己的舌頭犯下過失
119	3	使	shǐ	to use	勿使自己的舌頭犯下過失
120	3	使	shǐ	to be able to	勿使自己的舌頭犯下過失
121	3	使	shǐ	messenger; dūta	勿使自己的舌頭犯下過失
122	3	會	huì	can; be able to	人人會說
123	3	會	huì	able to	人人會說
124	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	人人會說
125	3	會	kuài	to balance an account	人人會說
126	3	會	huì	to assemble	人人會說
127	3	會	huì	to meet	人人會說
128	3	會	huì	a temple fair	人人會說
129	3	會	huì	a religious assembly	人人會說
130	3	會	huì	an association; a society	人人會說
131	3	會	huì	a national or provincial capital	人人會說
132	3	會	huì	an opportunity	人人會說
133	3	會	huì	to understand	人人會說
134	3	會	huì	to be familiar with; to know	人人會說
135	3	會	huì	to be possible; to be likely	人人會說
136	3	會	huì	to be good at	人人會說
137	3	會	huì	a moment	人人會說
138	3	會	huì	to happen to	人人會說
139	3	會	huì	to pay	人人會說
140	3	會	huì	a meeting place	人人會說
141	3	會	kuài	the seam of a cap	人人會說
142	3	會	huì	in accordance with	人人會說
143	3	會	huì	imperial civil service examination	人人會說
144	3	會	huì	to have sexual intercourse	人人會說
145	3	會	huì	Hui	人人會說
146	3	會	huì	combining; samsarga	人人會說
147	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	生活之中不免會遇到口說惡言
148	3	離間	líjiān	to divide	免生離間
149	3	離間	líjiān	to have discord between friends	免生離間
150	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話
151	3	話	huà	dialect	話
152	3	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	要指導愚人
153	3	向	xiàng	direction	使其向善
154	3	向	xiàng	to face	使其向善
155	3	向	xiàng	previous; former; earlier	使其向善
156	3	向	xiàng	a north facing window	使其向善
157	3	向	xiàng	a trend	使其向善
158	3	向	xiàng	Xiang	使其向善
159	3	向	xiàng	Xiang	使其向善
160	3	向	xiàng	to move towards	使其向善
161	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	使其向善
162	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	使其向善
163	3	向	xiàng	to approximate	使其向善
164	3	向	xiàng	presuming	使其向善
165	3	向	xiàng	to attack	使其向善
166	3	向	xiàng	echo	使其向善
167	3	向	xiàng	to make clear	使其向善
168	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	使其向善
169	3	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	遇瞋恨毀謗
170	2	生活	shēnghuó	life	快樂的生活
171	2	生活	shēnghuó	to live	快樂的生活
172	2	生活	shēnghuó	everyday life	快樂的生活
173	2	生活	shēnghuó	livelihood	快樂的生活
174	2	生活	shēnghuó	goods; articles	快樂的生活
175	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們應該發揮道德勇氣制止他
176	2	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	遇瞋恨毀謗
177	2	遇	yù	an opportunity	遇瞋恨毀謗
178	2	遇	yù	Yu	遇瞋恨毀謗
179	2	遇	yù	to handle; to treat	遇瞋恨毀謗
180	2	遇	yù	to get along with	遇瞋恨毀謗
181	2	遇	ǒu	to succeed	遇瞋恨毀謗
182	2	遇	ǒu	to suffer; to sustain	遇瞋恨毀謗
183	2	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免生離間
184	2	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免生離間
185	2	免	miǎn	to not permit	免生離間
186	2	免	miǎn	to omit; to remove	免生離間
187	2	免	miǎn	to give birth	免生離間
188	2	免	wèn	a funeral cap	免生離間
189	2	免	miǎn	to dismiss from office	免生離間
190	2	免	miǎn	Mian	免生離間
191	2	免	miǎn	released; parimukta	免生離間
192	2	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	多說多錯
193	2	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	多說多錯
194	2	錯	cuò	to inlay with gold or silver	多說多錯
195	2	錯	cuò	a grindstone	多說多錯
196	2	錯	cuò	Cuo	多說多錯
197	2	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	多說多錯
198	2	錯	cuò	bad; spoiled; broken	多說多錯
199	2	錯	cù	to find a place for; to arrange for	多說多錯
200	2	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	多說多錯
201	2	錯	cù	to stop	多說多錯
202	2	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	多說多錯
203	2	自	zì	Kangxi radical 132	當然自污其口
204	2	自	zì	Zi	當然自污其口
205	2	自	zì	a nose	當然自污其口
206	2	自	zì	the beginning; the start	當然自污其口
207	2	自	zì	origin	當然自污其口
208	2	自	zì	to employ; to use	當然自污其口
209	2	自	zì	to be	當然自污其口
210	2	自	zì	self; soul; ātman	當然自污其口
211	2	但	dàn	Dan	但如何說得合宜
212	2	傳	chuán	to transmit	不傳惡言
213	2	傳	zhuàn	a biography	不傳惡言
214	2	傳	chuán	to teach	不傳惡言
215	2	傳	chuán	to summon	不傳惡言
216	2	傳	chuán	to pass on to later generations	不傳惡言
217	2	傳	chuán	to spread; to propagate	不傳惡言
218	2	傳	chuán	to express	不傳惡言
219	2	傳	chuán	to conduct	不傳惡言
220	2	傳	zhuàn	a posthouse	不傳惡言
221	2	傳	zhuàn	a commentary	不傳惡言
222	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	不傳惡言
223	2	生	shēng	to be born; to give birth	免生離間
224	2	生	shēng	to live	免生離間
225	2	生	shēng	raw	免生離間
226	2	生	shēng	a student	免生離間
227	2	生	shēng	life	免生離間
228	2	生	shēng	to produce; to give rise	免生離間
229	2	生	shēng	alive	免生離間
230	2	生	shēng	a lifetime	免生離間
231	2	生	shēng	to initiate; to become	免生離間
232	2	生	shēng	to grow	免生離間
233	2	生	shēng	unfamiliar	免生離間
234	2	生	shēng	not experienced	免生離間
235	2	生	shēng	hard; stiff; strong	免生離間
236	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	免生離間
237	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	免生離間
238	2	生	shēng	gender	免生離間
239	2	生	shēng	to develop; to grow	免生離間
240	2	生	shēng	to set up	免生離間
241	2	生	shēng	a prostitute	免生離間
242	2	生	shēng	a captive	免生離間
243	2	生	shēng	a gentleman	免生離間
244	2	生	shēng	Kangxi radical 100	免生離間
245	2	生	shēng	unripe	免生離間
246	2	生	shēng	nature	免生離間
247	2	生	shēng	to inherit; to succeed	免生離間
248	2	生	shēng	destiny	免生離間
249	2	生	shēng	birth	免生離間
250	2	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	要指導愚人
251	2	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	要指導愚人
252	2	美好	měihǎo	beautiful	美好的語言
253	2	第二	dì èr	second	第二
254	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
255	2	在	zài	in; at	在
256	2	在	zài	to exist; to be living	在
257	2	在	zài	to consist of	在
258	2	在	zài	to be at a post	在
259	2	在	zài	in; bhū	在
260	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多說多錯
261	2	多	duó	many; much	多說多錯
262	2	多	duō	more	多說多錯
263	2	多	duō	excessive	多說多錯
264	2	多	duō	abundant	多說多錯
265	2	多	duō	to multiply; to acrue	多說多錯
266	2	多	duō	Duo	多說多錯
267	2	多	duō	ta	多說多錯
268	2	與	yǔ	to give	有些人好似與說好話有鴻溝
269	2	與	yǔ	to accompany	有些人好似與說好話有鴻溝
270	2	與	yù	to particate in	有些人好似與說好話有鴻溝
271	2	與	yù	of the same kind	有些人好似與說好話有鴻溝
272	2	與	yù	to help	有些人好似與說好話有鴻溝
273	2	與	yǔ	for	有些人好似與說好話有鴻溝
274	2	第四	dì sì	fourth	第四
275	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
276	2	第三	dì sān	third	第三
277	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
278	2	三	sān	three	甚至一句好話經過三個人轉說
279	2	三	sān	third	甚至一句好話經過三個人轉說
280	2	三	sān	more than two	甚至一句好話經過三個人轉說
281	2	三	sān	very few	甚至一句好話經過三個人轉說
282	2	三	sān	San	甚至一句好話經過三個人轉說
283	2	三	sān	three; tri	甚至一句好話經過三個人轉說
284	2	三	sān	sa	甚至一句好話經過三個人轉說
285	2	無瞋	wúchēn	non-aggression; non-hatred; imperturbability	口中無瞋出妙香
286	2	傳說	chuánshuō	legend; folklore; tradition	不傳說惡言
287	2	傳說	chuánshuō	it is said; to pass from mouth to mouth	不傳說惡言
288	2	個人	gèrén	individual; personal	甚至一句好話經過三個人轉說
289	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令趣正道
290	2	令	lìng	to issue a command	令趣正道
291	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令趣正道
292	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令趣正道
293	2	令	lìng	a season	令趣正道
294	2	令	lìng	respected; good reputation	令趣正道
295	2	令	lìng	good	令趣正道
296	2	令	lìng	pretentious	令趣正道
297	2	令	lìng	a transcending state of existence	令趣正道
298	2	令	lìng	a commander	令趣正道
299	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令趣正道
300	2	令	lìng	lyrics	令趣正道
301	2	令	lìng	Ling	令趣正道
302	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令趣正道
303	2	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	有些人好似與說好話有鴻溝
304	2	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	有些人好似與說好話有鴻溝
305	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非止於智者
306	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非止於智者
307	2	少	shǎo	few	少說少錯
308	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少說少錯
309	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少說少錯
310	2	少	shǎo	to be less than	少說少錯
311	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少說少錯
312	2	少	shào	young	少說少錯
313	2	少	shào	youth	少說少錯
314	2	少	shào	a youth; a young person	少說少錯
315	2	少	shào	Shao	少說少錯
316	2	少	shǎo	few	少說少錯
317	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	甚至一句好話經過三個人轉說
318	2	而	ér	Kangxi radical 126	而有好謗言毀語的習性
319	2	而	ér	as if; to seem like	而有好謗言毀語的習性
320	2	而	néng	can; able	而有好謗言毀語的習性
321	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有好謗言毀語的習性
322	2	而	ér	to arrive; up to	而有好謗言毀語的習性
323	2	裡	lǐ	inside; interior	裡
324	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
325	2	裡	lǐ	a small village; ri	裡
326	2	裡	lǐ	a residence	裡
327	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
328	2	裡	lǐ	a local administrative district	裡
329	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
330	1	人心	rénxīn	popular feeling	讓人心溫暖
331	1	人心	rénxīn	a person's character	讓人心溫暖
332	1	人心	rénxīn	a kind heart	讓人心溫暖
333	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	讓人心溫暖
334	1	人心	rénxīn	the mind of a human	讓人心溫暖
335	1	得體	detǐ	appropriate to the occasion; fitting	得體
336	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是幫助人
337	1	就是	jiùshì	agree	就是幫助人
338	1	破壞	pòhuài	to wreck; to break; to destroy	破壞人們的團結
339	1	破壞	pòhuài	to injure; to harm	破壞人們的團結
340	1	制止	zhìzhǐ	to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit	我們應該發揮道德勇氣制止他
341	1	欺負	qīfu	to bully	欺負人
342	1	欺負	qīfu	to cheat	欺負人
343	1	不可以	bù kě yǐ	may not	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
344	1	上	shàng	top; a high position	臉上無瞋是供養
345	1	上	shang	top; the position on or above something	臉上無瞋是供養
346	1	上	shàng	to go up; to go forward	臉上無瞋是供養
347	1	上	shàng	shang	臉上無瞋是供養
348	1	上	shàng	previous; last	臉上無瞋是供養
349	1	上	shàng	high; higher	臉上無瞋是供養
350	1	上	shàng	advanced	臉上無瞋是供養
351	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	臉上無瞋是供養
352	1	上	shàng	time	臉上無瞋是供養
353	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	臉上無瞋是供養
354	1	上	shàng	far	臉上無瞋是供養
355	1	上	shàng	big; as big as	臉上無瞋是供養
356	1	上	shàng	abundant; plentiful	臉上無瞋是供養
357	1	上	shàng	to report	臉上無瞋是供養
358	1	上	shàng	to offer	臉上無瞋是供養
359	1	上	shàng	to go on stage	臉上無瞋是供養
360	1	上	shàng	to take office; to assume a post	臉上無瞋是供養
361	1	上	shàng	to install; to erect	臉上無瞋是供養
362	1	上	shàng	to suffer; to sustain	臉上無瞋是供養
363	1	上	shàng	to burn	臉上無瞋是供養
364	1	上	shàng	to remember	臉上無瞋是供養
365	1	上	shàng	to add	臉上無瞋是供養
366	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	臉上無瞋是供養
367	1	上	shàng	to meet	臉上無瞋是供養
368	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	臉上無瞋是供養
369	1	上	shang	used after a verb indicating a result	臉上無瞋是供養
370	1	上	shàng	a musical note	臉上無瞋是供養
371	1	上	shàng	higher, superior; uttara	臉上無瞋是供養
372	1	增添	zēngtiān	to add; to increase	為人世間增添更多美好的色彩
373	1	警惕	jǐngtì	to be vigilant; to be alert; to be on guard	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
374	1	過失	guòshī	defect; fault	勿使自己的舌頭犯下過失
375	1	過失	guòshī	negligence; delinquency	勿使自己的舌頭犯下過失
376	1	搬弄是非	bān nòng shì fēi	to incite a quarrel; to sow discord between people; to tell tales; to make mischief	搬弄是非的愚人
377	1	人們	rénmén	people	破壞人們的團結
378	1	三好運動	sānhǎoyùndòng	Three Acts of Goodness Campaign	所以我們應該提倡三好運動
379	1	三好運動	sān hǎo yùndòng	Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign	所以我們應該提倡三好運動
380	1	一般	yībān	ordinary; common; general	如同優美的樂章一般
381	1	一般	yībān	same	如同優美的樂章一般
382	1	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	能長養眾人的真善美
383	1	眾人	zhòngrén	common people	能長養眾人的真善美
384	1	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	能長養眾人的真善美
385	1	引用	yǐnyòng	to quote; to cite	讓人喜於引用
386	1	長養	chángyǎng	to nurture	能長養眾人的真善美
387	1	長養	chángyǎng	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha	能長養眾人的真善美
388	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	好事不出門
389	1	好事	hǎoshì	a good deed	好事不出門
390	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	好事不出門
391	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	好事不出門
392	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	勇於替受害者辯白
393	1	做好事	zuò hǎo shì	do good deeds	做好事
394	1	做好事	zuò hǎo shì	do good deeds	做好事
395	1	也	yě	ya	裡也說
396	1	切莫	qièmò	you must not; Please don't...; be sure not to	切莫說人長短
397	1	長	zhǎng	to grow; to develop	莫說他人長與短
398	1	長	cháng	long	莫說他人長與短
399	1	長	zhǎng	Kangxi radical 168	莫說他人長與短
400	1	長	zhàng	extra; surplus; remainder	莫說他人長與短
401	1	長	cháng	length; distance	莫說他人長與短
402	1	長	cháng	distant	莫說他人長與短
403	1	長	cháng	tall	莫說他人長與短
404	1	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	莫說他人長與短
405	1	長	zhàng	to be powerful and prosperous	莫說他人長與短
406	1	長	cháng	deep	莫說他人長與短
407	1	長	cháng	good aspects; strong points	莫說他人長與短
408	1	長	cháng	Chang	莫說他人長與短
409	1	長	cháng	speciality	莫說他人長與短
410	1	長	zhǎng	old	莫說他人長與短
411	1	長	zhǎng	to be born	莫說他人長與短
412	1	長	zhǎng	older; eldest; senior	莫說他人長與短
413	1	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	莫說他人長與短
414	1	長	zhǎng	to be a leader	莫說他人長與短
415	1	長	zhǎng	Zhang	莫說他人長與短
416	1	長	zhǎng	to increase; to boost	莫說他人長與短
417	1	長	zhǎng	older; senior	莫說他人長與短
418	1	長	cháng	long	莫說他人長與短
419	1	一點	yīdiǎn	a bit; a little	一點小事經過三個人敘述
420	1	一點	yīdiǎn	one dot; one point	一點小事經過三個人敘述
421	1	敘述	xùshù	to narrate; to recount	一點小事經過三個人敘述
422	1	污	wū	dirty; filthy; foul; polluted	當然自污其口
423	1	污	wū	stagnant water	當然自污其口
424	1	污	wū	a bog; a sink	當然自污其口
425	1	污	wū	vile	當然自污其口
426	1	污	wū	to wipe; to wash	當然自污其口
427	1	污	wū	filth; dirt	當然自污其口
428	1	污	wū	to defile; to stain	當然自污其口
429	1	污	wū	to frame; to plan to harm someone	當然自污其口
430	1	芬芳	fēnfāng	fragrant	要讓他能齒露芬芳
431	1	道	dào	way; road; path	人亦道善
432	1	道	dào	principle; a moral; morality	人亦道善
433	1	道	dào	Tao; the Way	人亦道善
434	1	道	dào	to say; to speak; to talk	人亦道善
435	1	道	dào	to think	人亦道善
436	1	道	dào	circuit; a province	人亦道善
437	1	道	dào	a course; a channel	人亦道善
438	1	道	dào	a method; a way of doing something	人亦道善
439	1	道	dào	a doctrine	人亦道善
440	1	道	dào	Taoism; Daoism	人亦道善
441	1	道	dào	a skill	人亦道善
442	1	道	dào	a sect	人亦道善
443	1	道	dào	a line	人亦道善
444	1	道	dào	Way	人亦道善
445	1	道	dào	way; path; marga	人亦道善
446	1	勇氣	yǒngqì	courage; valor	我們應該發揮道德勇氣制止他
447	1	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	否則起碼做到自己不聽
448	1	喜	xǐ	to be fond of; to like	讓人喜於引用
449	1	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	讓人喜於引用
450	1	喜	xǐ	suitable	讓人喜於引用
451	1	喜	xǐ	relating to marriage	讓人喜於引用
452	1	喜	xǐ	shining; splendid	讓人喜於引用
453	1	喜	xǐ	Xi	讓人喜於引用
454	1	喜	xǐ	easy	讓人喜於引用
455	1	喜	xǐ	to be pregnant	讓人喜於引用
456	1	喜	xǐ	joy; happiness; delight	讓人喜於引用
457	1	喜	xǐ	Joy	讓人喜於引用
458	1	喜	xǐ	joy; priti	讓人喜於引用
459	1	遭殃	zāoyāng	to suffer a calamity	說來說去自遭殃
460	1	閉	bì	to shut; to close	若能閉口深藏舌
461	1	閉	bì	to obstruct; to block up	若能閉口深藏舌
462	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	話可以說
463	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	話可以說
464	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	話可以說
465	1	可以	kěyǐ	good	話可以說
466	1	請	qǐng	to ask; to inquire	請他不要陷人於不義
467	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請他不要陷人於不義
468	1	請	qǐng	to beg; to entreat	請他不要陷人於不義
469	1	請	qǐng	please	請他不要陷人於不義
470	1	請	qǐng	to request	請他不要陷人於不義
471	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請他不要陷人於不義
472	1	請	qǐng	to make an appointment	請他不要陷人於不義
473	1	請	qǐng	to greet	請他不要陷人於不義
474	1	請	qǐng	to invite	請他不要陷人於不義
475	1	最後	zuìhòu	final; last	最後竟成為壞話
476	1	竟	jìng	to end; to finish	最後竟成為壞話
477	1	竟	jìng	all; entire	最後竟成為壞話
478	1	竟	jìng	to investigate	最後竟成為壞話
479	1	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	遇到這種人
480	1	好似	hǎosì	to seem; to be like	有些人好似與說好話有鴻溝
481	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	甚至一句好話經過三個人轉說
482	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	甚至一句好話經過三個人轉說
483	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	甚至一句好話經過三個人轉說
484	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	甚至一句好話經過三個人轉說
485	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	甚至一句好話經過三個人轉說
486	1	轉	zhuǎn	to transfer	甚至一句好話經過三個人轉說
487	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	甚至一句好話經過三個人轉說
488	1	去	qù	to go	說來說去自遭殃
489	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	說來說去自遭殃
490	1	去	qù	to be distant	說來說去自遭殃
491	1	去	qù	to leave	說來說去自遭殃
492	1	去	qù	to play a part	說來說去自遭殃
493	1	去	qù	to abandon; to give up	說來說去自遭殃
494	1	去	qù	to die	說來說去自遭殃
495	1	去	qù	previous; past	說來說去自遭殃
496	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	說來說去自遭殃
497	1	去	qù	falling tone	說來說去自遭殃
498	1	去	qù	to lose	說來說去自遭殃
499	1	去	qù	Qu	說來說去自遭殃
500	1	去	qù	go; gati	說來說去自遭殃

Frequencies of all Words

Top 649

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	多說多錯
2	19	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	多說多錯
3	19	說	shuì	to persuade	多說多錯
4	19	說	shuō	to teach; to recite; to explain	多說多錯
5	19	說	shuō	a doctrine; a theory	多說多錯
6	19	說	shuō	to claim; to assert	多說多錯
7	19	說	shuō	allocution	多說多錯
8	19	說	shuō	to criticize; to scold	多說多錯
9	19	說	shuō	to indicate; to refer to	多說多錯
10	19	說	shuō	speach; vāda	多說多錯
11	19	說	shuō	to speak; bhāṣate	多說多錯
12	11	的	de	possessive particle	快樂的生活
13	11	的	de	structural particle	快樂的生活
14	11	的	de	complement	快樂的生活
15	11	的	de	a substitute for something already referred to	快樂的生活
16	9	人	rén	person; people; a human being	切莫說人長短
17	9	人	rén	Kangxi radical 9	切莫說人長短
18	9	人	rén	a kind of person	切莫說人長短
19	9	人	rén	everybody	切莫說人長短
20	9	人	rén	adult	切莫說人長短
21	9	人	rén	somebody; others	切莫說人長短
22	9	人	rén	an upright person	切莫說人長短
23	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	切莫說人長短
24	7	能	néng	can; able	到我這裡便能截止
25	7	能	néng	ability; capacity	到我這裡便能截止
26	7	能	néng	a mythical bear-like beast	到我這裡便能截止
27	7	能	néng	energy	到我這裡便能截止
28	7	能	néng	function; use	到我這裡便能截止
29	7	能	néng	may; should; permitted to	到我這裡便能截止
30	7	能	néng	talent	到我這裡便能截止
31	7	能	néng	expert at	到我這裡便能截止
32	7	能	néng	to be in harmony	到我這裡便能截止
33	7	能	néng	to tend to; to care for	到我這裡便能截止
34	7	能	néng	to reach; to arrive at	到我這裡便能截止
35	7	能	néng	as long as; only	到我這裡便能截止
36	7	能	néng	even if	到我這裡便能截止
37	7	能	néng	but	到我這裡便能截止
38	7	能	néng	in this way	到我這裡便能截止
39	7	能	néng	to be able; śak	到我這裡便能截止
40	7	惡言	èyán	foul language; malicious talk	不傳說惡言
41	6	我們	wǒmen	we	有四點提供我們參考
42	6	要	yào	to want; to wish for	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
43	6	要	yào	if	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
44	6	要	yào	to be about to; in the future	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
45	6	要	yào	to want	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
46	6	要	yāo	a treaty	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
47	6	要	yào	to request	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
48	6	要	yào	essential points; crux	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
49	6	要	yāo	waist	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
50	6	要	yāo	to cinch	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
51	6	要	yāo	waistband	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
52	6	要	yāo	Yao	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
53	6	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
54	6	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
55	6	要	yāo	to obstruct; to intercept	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
56	6	要	yāo	to agree with	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
57	6	要	yāo	to invite; to welcome	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
58	6	要	yào	to summarize	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
59	6	要	yào	essential; important	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
60	6	要	yào	to desire	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
61	6	要	yào	to demand	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
62	6	要	yào	to need	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
63	6	要	yào	should; must	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
64	6	要	yào	might	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
65	6	要	yào	or	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
66	6	他	tā	he; him	我們應該發揮道德勇氣制止他
67	6	他	tā	another aspect	我們應該發揮道德勇氣制止他
68	6	他	tā	other; another; some other	我們應該發揮道德勇氣制止他
69	6	他	tā	everybody	我們應該發揮道德勇氣制止他
70	6	他	tā	other	我們應該發揮道德勇氣制止他
71	6	他	tuō	other; another; some other	我們應該發揮道德勇氣制止他
72	6	他	tā	tha	我們應該發揮道德勇氣制止他
73	6	他	tā	ṭha	我們應該發揮道德勇氣制止他
74	6	他	tā	other; anya	我們應該發揮道德勇氣制止他
75	6	不	bù	not; no	不說不錯
76	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不說不錯
77	6	不	bù	as a correlative	不說不錯
78	6	不	bù	no (answering a question)	不說不錯
79	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不說不錯
80	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不說不錯
81	6	不	bù	to form a yes or no question	不說不錯
82	6	不	bù	infix potential marker	不說不錯
83	6	不	bù	no; na	不說不錯
84	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	使其向善
85	5	善	shàn	happy	使其向善
86	5	善	shàn	good	使其向善
87	5	善	shàn	kind-hearted	使其向善
88	5	善	shàn	to be skilled at something	使其向善
89	5	善	shàn	familiar	使其向善
90	5	善	shàn	to repair	使其向善
91	5	善	shàn	to admire	使其向善
92	5	善	shàn	to praise	使其向善
93	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	使其向善
94	5	善	shàn	Shan	使其向善
95	5	善	shàn	kusala; virtuous	使其向善
96	5	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他懂得慎言
97	5	讓	ràng	by	讓他懂得慎言
98	5	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他懂得慎言
99	5	讓	ràng	Give Way	讓他懂得慎言
100	5	愛語	ài yǔ	loving words	說善言愛語
101	5	愛語	ài yǔ	kind words	說善言愛語
102	5	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	生活之中不免會遇到口說惡言
103	5	口	kǒu	Kangxi radical 30	生活之中不免會遇到口說惡言
104	5	口	kǒu	mouth	生活之中不免會遇到口說惡言
105	5	口	kǒu	an opening; a hole	生活之中不免會遇到口說惡言
106	5	口	kǒu	eloquence	生活之中不免會遇到口說惡言
107	5	口	kǒu	the edge of a blade	生活之中不免會遇到口說惡言
108	5	口	kǒu	edge; border	生活之中不免會遇到口說惡言
109	5	口	kǒu	verbal; oral	生活之中不免會遇到口說惡言
110	5	口	kǒu	taste	生活之中不免會遇到口說惡言
111	5	口	kǒu	population; people	生活之中不免會遇到口說惡言
112	5	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	生活之中不免會遇到口說惡言
113	5	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	生活之中不免會遇到口說惡言
114	4	毀謗	huǐbàng	to slander; to libel; to malign; to disparage	遇瞋恨毀謗
115	4	善言	shànyán	good words	說善言愛語
116	4	其	qí	his; hers; its; theirs	使其向善
117	4	其	qí	to add emphasis	使其向善
118	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使其向善
119	4	其	qí	used when making a request or giving an order	使其向善
120	4	其	qí	he; her; it; them	使其向善
121	4	其	qí	probably; likely	使其向善
122	4	其	qí	will	使其向善
123	4	其	qí	may	使其向善
124	4	其	qí	if	使其向善
125	4	其	qí	or	使其向善
126	4	其	qí	Qi	使其向善
127	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	使其向善
128	3	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	但要說好話
129	3	第一	dì yī	first	第一
130	3	第一	dì yī	foremost; first	第一
131	3	第一	dì yī	first; prathama	第一
132	3	第一	dì yī	foremost; parama	第一
133	3	勇於	yǒngyú	to dare	勇於辯白
134	3	自己	zìjǐ	self	要警惕自己不可以言辭挑撥是非
135	3	辯白	biànbái	to offer an explanation; to plead innocence; to try to defend oneself	勇於辯白
136	3	正道	zhèngdào	the right road	令趣正道
137	3	正道	zhèngdào	the correct path	令趣正道
138	3	正道	zhèngdào	orthodox school	令趣正道
139	3	正道	zhèng dào	Right Path	令趣正道
140	3	趣	qù	interesting	令趣正道
141	3	趣	qù	to turn towards; to approach	令趣正道
142	3	趣	cù	urgent; pressing; quickly	令趣正道
143	3	趣	cù	to urge	令趣正道
144	3	趣	qù	purport; an objective	令趣正道
145	3	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	令趣正道
146	3	趣	qù	an inclination	令趣正道
147	3	趣	qù	a flavor; a taste	令趣正道
148	3	趣	qù	to go quickly towards	令趣正道
149	3	趣	qù	realm; destination	令趣正道
150	3	於	yú	in; at	是非止於智者
151	3	於	yú	in; at	是非止於智者
152	3	於	yú	in; at; to; from	是非止於智者
153	3	於	yú	to go; to	是非止於智者
154	3	於	yú	to rely on; to depend on	是非止於智者
155	3	於	yú	to go to; to arrive at	是非止於智者
156	3	於	yú	from	是非止於智者
157	3	於	yú	give	是非止於智者
158	3	於	yú	oppposing	是非止於智者
159	3	於	yú	and	是非止於智者
160	3	於	yú	compared to	是非止於智者
161	3	於	yú	by	是非止於智者
162	3	於	yú	and; as well as	是非止於智者
163	3	於	yú	for	是非止於智者
164	3	於	yú	Yu	是非止於智者
165	3	於	wū	a crow	是非止於智者
166	3	於	wū	whew; wow	是非止於智者
167	3	使	shǐ	to make; to cause	勿使自己的舌頭犯下過失
168	3	使	shǐ	to make use of for labor	勿使自己的舌頭犯下過失
169	3	使	shǐ	to indulge	勿使自己的舌頭犯下過失
170	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	勿使自己的舌頭犯下過失
171	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	勿使自己的舌頭犯下過失
172	3	使	shǐ	to dispatch	勿使自己的舌頭犯下過失
173	3	使	shǐ	if	勿使自己的舌頭犯下過失
174	3	使	shǐ	to use	勿使自己的舌頭犯下過失
175	3	使	shǐ	to be able to	勿使自己的舌頭犯下過失
176	3	使	shǐ	messenger; dūta	勿使自己的舌頭犯下過失
177	3	有	yǒu	is; are; to exist	有四點提供我們參考
178	3	有	yǒu	to have; to possess	有四點提供我們參考
179	3	有	yǒu	indicates an estimate	有四點提供我們參考
180	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有四點提供我們參考
181	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四點提供我們參考
182	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四點提供我們參考
183	3	有	yǒu	used to compare two things	有四點提供我們參考
184	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四點提供我們參考
185	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四點提供我們參考
186	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四點提供我們參考
187	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四點提供我們參考
188	3	有	yǒu	abundant	有四點提供我們參考
189	3	有	yǒu	purposeful	有四點提供我們參考
190	3	有	yǒu	You	有四點提供我們參考
191	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四點提供我們參考
192	3	有	yǒu	becoming; bhava	有四點提供我們參考
193	3	會	huì	can; be able to	人人會說
194	3	會	huì	able to	人人會說
195	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	人人會說
196	3	會	kuài	to balance an account	人人會說
197	3	會	huì	to assemble	人人會說
198	3	會	huì	to meet	人人會說
199	3	會	huì	a temple fair	人人會說
200	3	會	huì	a religious assembly	人人會說
201	3	會	huì	an association; a society	人人會說
202	3	會	huì	a national or provincial capital	人人會說
203	3	會	huì	an opportunity	人人會說
204	3	會	huì	to understand	人人會說
205	3	會	huì	to be familiar with; to know	人人會說
206	3	會	huì	to be possible; to be likely	人人會說
207	3	會	huì	to be good at	人人會說
208	3	會	huì	a moment	人人會說
209	3	會	huì	to happen to	人人會說
210	3	會	huì	to pay	人人會說
211	3	會	huì	a meeting place	人人會說
212	3	會	kuài	the seam of a cap	人人會說
213	3	會	huì	in accordance with	人人會說
214	3	會	huì	imperial civil service examination	人人會說
215	3	會	huì	to have sexual intercourse	人人會說
216	3	會	huì	Hui	人人會說
217	3	會	huì	combining; samsarga	人人會說
218	3	遇到	yùdào	to meet; to run into	生活之中不免會遇到口說惡言
219	3	離間	líjiān	to divide	免生離間
220	3	離間	líjiān	to have discord between friends	免生離間
221	3	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	話
222	3	話	huà	dialect	話
223	3	愚人	yúrén	stupid person; ignoramus	要指導愚人
224	3	向	xiàng	towards; to	使其向善
225	3	向	xiàng	direction	使其向善
226	3	向	xiàng	to face	使其向善
227	3	向	xiàng	previous; former; earlier	使其向善
228	3	向	xiàng	formerly	使其向善
229	3	向	xiàng	a north facing window	使其向善
230	3	向	xiàng	a trend	使其向善
231	3	向	xiàng	Xiang	使其向善
232	3	向	xiàng	Xiang	使其向善
233	3	向	xiàng	to move towards	使其向善
234	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	使其向善
235	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	使其向善
236	3	向	xiàng	always	使其向善
237	3	向	xiàng	just now; a moment ago	使其向善
238	3	向	xiàng	to approximate	使其向善
239	3	向	xiàng	presuming	使其向善
240	3	向	xiàng	to attack	使其向善
241	3	向	xiàng	echo	使其向善
242	3	向	xiàng	to make clear	使其向善
243	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	使其向善
244	3	瞋恨	chēn hèn	to be angry; to hate	遇瞋恨毀謗
245	2	生活	shēnghuó	life	快樂的生活
246	2	生活	shēnghuó	to live	快樂的生活
247	2	生活	shēnghuó	everyday life	快樂的生活
248	2	生活	shēnghuó	livelihood	快樂的生活
249	2	生活	shēnghuó	goods; articles	快樂的生活
250	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我們應該發揮道德勇氣制止他
251	2	如	rú	such as; for example; for instance	愛語如布帛
252	2	如	rú	if	愛語如布帛
253	2	如	rú	in accordance with	愛語如布帛
254	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	愛語如布帛
255	2	如	rú	this	愛語如布帛
256	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	愛語如布帛
257	2	如	rú	to go to	愛語如布帛
258	2	如	rú	to meet	愛語如布帛
259	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	愛語如布帛
260	2	如	rú	at least as good as	愛語如布帛
261	2	如	rú	and	愛語如布帛
262	2	如	rú	or	愛語如布帛
263	2	如	rú	but	愛語如布帛
264	2	如	rú	then	愛語如布帛
265	2	如	rú	naturally	愛語如布帛
266	2	如	rú	expresses a question or doubt	愛語如布帛
267	2	如	rú	you	愛語如布帛
268	2	如	rú	the second lunar month	愛語如布帛
269	2	如	rú	in; at	愛語如布帛
270	2	如	rú	Ru	愛語如布帛
271	2	如	rú	Thus	愛語如布帛
272	2	如	rú	thus; tathā	愛語如布帛
273	2	如	rú	like; iva	愛語如布帛
274	2	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	遇瞋恨毀謗
275	2	遇	yù	an opportunity	遇瞋恨毀謗
276	2	遇	yù	Yu	遇瞋恨毀謗
277	2	遇	yù	to handle; to treat	遇瞋恨毀謗
278	2	遇	yù	to get along with	遇瞋恨毀謗
279	2	遇	ǒu	accidentally	遇瞋恨毀謗
280	2	遇	ǒu	to succeed	遇瞋恨毀謗
281	2	遇	ǒu	to suffer; to sustain	遇瞋恨毀謗
282	2	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免生離間
283	2	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免生離間
284	2	免	miǎn	to not permit	免生離間
285	2	免	miǎn	to omit; to remove	免生離間
286	2	免	miǎn	to give birth	免生離間
287	2	免	wèn	a funeral cap	免生離間
288	2	免	miǎn	to dismiss from office	免生離間
289	2	免	miǎn	Mian	免生離間
290	2	免	miǎn	released; parimukta	免生離間
291	2	錯	cuò	mistake; error; blunder; fault	多說多錯
292	2	錯	cuò	wrong; mistaken; incorrect	多說多錯
293	2	錯	cuò	to inlay with gold or silver	多說多錯
294	2	錯	cuò	a grindstone	多說多錯
295	2	錯	cuò	Cuo	多說多錯
296	2	錯	cuò	to diverge; to branch off the road	多說多錯
297	2	錯	cuò	bad; spoiled; broken	多說多錯
298	2	錯	cù	to find a place for; to arrange for	多說多錯
299	2	錯	cù	to discard; to abandon; to invalidate	多說多錯
300	2	錯	cù	to stop	多說多錯
301	2	錯	cù	to put in place; to put into practice; to take effect	多說多錯
302	2	自	zì	naturally; of course; certainly	當然自污其口
303	2	自	zì	from; since	當然自污其口
304	2	自	zì	self; oneself; itself	當然自污其口
305	2	自	zì	Kangxi radical 132	當然自污其口
306	2	自	zì	Zi	當然自污其口
307	2	自	zì	a nose	當然自污其口
308	2	自	zì	the beginning; the start	當然自污其口
309	2	自	zì	origin	當然自污其口
310	2	自	zì	originally	當然自污其口
311	2	自	zì	still; to remain	當然自污其口
312	2	自	zì	in person; personally	當然自污其口
313	2	自	zì	in addition; besides	當然自污其口
314	2	自	zì	if; even if	當然自污其口
315	2	自	zì	but	當然自污其口
316	2	自	zì	because	當然自污其口
317	2	自	zì	to employ; to use	當然自污其口
318	2	自	zì	to be	當然自污其口
319	2	自	zì	own; one's own; oneself	當然自污其口
320	2	自	zì	self; soul; ātman	當然自污其口
321	2	但	dàn	but; yet; however	但如何說得合宜
322	2	但	dàn	merely; only	但如何說得合宜
323	2	但	dàn	vainly	但如何說得合宜
324	2	但	dàn	promptly	但如何說得合宜
325	2	但	dàn	all	但如何說得合宜
326	2	但	dàn	Dan	但如何說得合宜
327	2	但	dàn	only; kevala	但如何說得合宜
328	2	傳	chuán	to transmit	不傳惡言
329	2	傳	zhuàn	a biography	不傳惡言
330	2	傳	chuán	to teach	不傳惡言
331	2	傳	chuán	to summon	不傳惡言
332	2	傳	chuán	to pass on to later generations	不傳惡言
333	2	傳	chuán	to spread; to propagate	不傳惡言
334	2	傳	chuán	to express	不傳惡言
335	2	傳	chuán	to conduct	不傳惡言
336	2	傳	zhuàn	a posthouse	不傳惡言
337	2	傳	zhuàn	a commentary	不傳惡言
338	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	不傳惡言
339	2	是	shì	is; are; am; to be	搬是弄非
340	2	是	shì	is exactly	搬是弄非
341	2	是	shì	is suitable; is in contrast	搬是弄非
342	2	是	shì	this; that; those	搬是弄非
343	2	是	shì	really; certainly	搬是弄非
344	2	是	shì	correct; yes; affirmative	搬是弄非
345	2	是	shì	true	搬是弄非
346	2	是	shì	is; has; exists	搬是弄非
347	2	是	shì	used between repetitions of a word	搬是弄非
348	2	是	shì	a matter; an affair	搬是弄非
349	2	是	shì	Shi	搬是弄非
350	2	是	shì	is; bhū	搬是弄非
351	2	是	shì	this; idam	搬是弄非
352	2	生	shēng	to be born; to give birth	免生離間
353	2	生	shēng	to live	免生離間
354	2	生	shēng	raw	免生離間
355	2	生	shēng	a student	免生離間
356	2	生	shēng	life	免生離間
357	2	生	shēng	to produce; to give rise	免生離間
358	2	生	shēng	alive	免生離間
359	2	生	shēng	a lifetime	免生離間
360	2	生	shēng	to initiate; to become	免生離間
361	2	生	shēng	to grow	免生離間
362	2	生	shēng	unfamiliar	免生離間
363	2	生	shēng	not experienced	免生離間
364	2	生	shēng	hard; stiff; strong	免生離間
365	2	生	shēng	very; extremely	免生離間
366	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	免生離間
367	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	免生離間
368	2	生	shēng	gender	免生離間
369	2	生	shēng	to develop; to grow	免生離間
370	2	生	shēng	to set up	免生離間
371	2	生	shēng	a prostitute	免生離間
372	2	生	shēng	a captive	免生離間
373	2	生	shēng	a gentleman	免生離間
374	2	生	shēng	Kangxi radical 100	免生離間
375	2	生	shēng	unripe	免生離間
376	2	生	shēng	nature	免生離間
377	2	生	shēng	to inherit; to succeed	免生離間
378	2	生	shēng	destiny	免生離間
379	2	生	shēng	birth	免生離間
380	2	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	要指導愚人
381	2	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	要指導愚人
382	2	美好	měihǎo	beautiful	美好的語言
383	2	第二	dì èr	second	第二
384	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
385	2	在	zài	in; at	在
386	2	在	zài	at	在
387	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
388	2	在	zài	to exist; to be living	在
389	2	在	zài	to consist of	在
390	2	在	zài	to be at a post	在
391	2	在	zài	in; bhū	在
392	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多說多錯
393	2	多	duó	many; much	多說多錯
394	2	多	duō	more	多說多錯
395	2	多	duō	an unspecified extent	多說多錯
396	2	多	duō	used in exclamations	多說多錯
397	2	多	duō	excessive	多說多錯
398	2	多	duō	to what extent	多說多錯
399	2	多	duō	abundant	多說多錯
400	2	多	duō	to multiply; to acrue	多說多錯
401	2	多	duō	mostly	多說多錯
402	2	多	duō	simply; merely	多說多錯
403	2	多	duō	frequently	多說多錯
404	2	多	duō	very	多說多錯
405	2	多	duō	Duo	多說多錯
406	2	多	duō	ta	多說多錯
407	2	多	duō	many; bahu	多說多錯
408	2	與	yǔ	and	有些人好似與說好話有鴻溝
409	2	與	yǔ	to give	有些人好似與說好話有鴻溝
410	2	與	yǔ	together with	有些人好似與說好話有鴻溝
411	2	與	yú	interrogative particle	有些人好似與說好話有鴻溝
412	2	與	yǔ	to accompany	有些人好似與說好話有鴻溝
413	2	與	yù	to particate in	有些人好似與說好話有鴻溝
414	2	與	yù	of the same kind	有些人好似與說好話有鴻溝
415	2	與	yù	to help	有些人好似與說好話有鴻溝
416	2	與	yǔ	for	有些人好似與說好話有鴻溝
417	2	他人	tārén	someone else; other people	聽到毀謗他人名譽的言論時
418	2	第四	dì sì	fourth	第四
419	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
420	2	第三	dì sān	third	第三
421	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
422	2	三	sān	three	甚至一句好話經過三個人轉說
423	2	三	sān	third	甚至一句好話經過三個人轉說
424	2	三	sān	more than two	甚至一句好話經過三個人轉說
425	2	三	sān	very few	甚至一句好話經過三個人轉說
426	2	三	sān	repeatedly	甚至一句好話經過三個人轉說
427	2	三	sān	San	甚至一句好話經過三個人轉說
428	2	三	sān	three; tri	甚至一句好話經過三個人轉說
429	2	三	sān	sa	甚至一句好話經過三個人轉說
430	2	無瞋	wúchēn	non-aggression; non-hatred; imperturbability	口中無瞋出妙香
431	2	傳說	chuánshuō	legend; folklore; tradition	不傳說惡言
432	2	傳說	chuánshuō	it is said; to pass from mouth to mouth	不傳說惡言
433	2	個人	gèrén	individual; personal	甚至一句好話經過三個人轉說
434	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何說話
435	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令趣正道
436	2	令	lìng	to issue a command	令趣正道
437	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令趣正道
438	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令趣正道
439	2	令	lìng	a season	令趣正道
440	2	令	lìng	respected; good reputation	令趣正道
441	2	令	lìng	good	令趣正道
442	2	令	lìng	pretentious	令趣正道
443	2	令	lìng	a transcending state of existence	令趣正道
444	2	令	lìng	a commander	令趣正道
445	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令趣正道
446	2	令	lìng	lyrics	令趣正道
447	2	令	lìng	Ling	令趣正道
448	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令趣正道
449	2	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	有些人好似與說好話有鴻溝
450	2	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	有些人好似與說好話有鴻溝
451	2	是非	shìfēi	right and wrong	是非止於智者
452	2	是非	shìfēi	a quarrel	是非止於智者
453	2	少	shǎo	few	少說少錯
454	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少說少錯
455	2	少	shǎo	slightly; somewhat	少說少錯
456	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少說少錯
457	2	少	shǎo	to be less than	少說少錯
458	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少說少錯
459	2	少	shǎo	short-term	少說少錯
460	2	少	shǎo	infrequently	少說少錯
461	2	少	shǎo	slightly; somewhat	少說少錯
462	2	少	shào	young	少說少錯
463	2	少	shào	youth	少說少錯
464	2	少	shào	a youth; a young person	少說少錯
465	2	少	shào	Shao	少說少錯
466	2	少	shǎo	few	少說少錯
467	2	經過	jīngguò	to pass; to go through	甚至一句好話經過三個人轉說
468	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	甚至一句好話經過三個人轉說
469	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而有好謗言毀語的習性
470	2	而	ér	Kangxi radical 126	而有好謗言毀語的習性
471	2	而	ér	you	而有好謗言毀語的習性
472	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而有好謗言毀語的習性
473	2	而	ér	right away; then	而有好謗言毀語的習性
474	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而有好謗言毀語的習性
475	2	而	ér	if; in case; in the event that	而有好謗言毀語的習性
476	2	而	ér	therefore; as a result; thus	而有好謗言毀語的習性
477	2	而	ér	how can it be that?	而有好謗言毀語的習性
478	2	而	ér	so as to	而有好謗言毀語的習性
479	2	而	ér	only then	而有好謗言毀語的習性
480	2	而	ér	as if; to seem like	而有好謗言毀語的習性
481	2	而	néng	can; able	而有好謗言毀語的習性
482	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而有好謗言毀語的習性
483	2	而	ér	me	而有好謗言毀語的習性
484	2	而	ér	to arrive; up to	而有好謗言毀語的習性
485	2	而	ér	possessive	而有好謗言毀語的習性
486	2	裡	lǐ	inside; interior	裡
487	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡
488	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡
489	2	裡	lǐ	a small village; ri	裡
490	2	裡	lǐ	inside; within	裡
491	2	裡	lǐ	a residence	裡
492	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡
493	2	裡	lǐ	a local administrative district	裡
494	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
495	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至開導他
496	2	甚至	shènzhì	even	甚至開導他
497	1	人心	rénxīn	popular feeling	讓人心溫暖
498	1	人心	rénxīn	a person's character	讓人心溫暖
499	1	人心	rénxīn	a kind heart	讓人心溫暖
500	1	人心	rénxīn	repayment for good intentions	讓人心溫暖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
能		néng	to be able; śak
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
不		bù	no; na
善		shàn	kusala; virtuous
让	讓	ràng	Give Way
爱语	愛語	ài yǔ ài yǔ	loving words kind words
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
托尔斯泰	托爾斯泰	116	Tolstoy (name) / Count Lev Nikolayevich Tostoy
须摩提经	須摩提經	120	Sumatī Sūtra (Xumoti Jing)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
瞋恨		99	to be angry; to hate
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
妙香		109	fine incense
三好运动	三好運動	115	Three Acts of Goodness Campaign Three Benevolent Acts Campaign; Three Acts of Goodness Campaign
善美的		115	what is virtuous and beautiful
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
一句		121	a sentence a single verse; a single word
做好事		122	do good deeds do good deeds