Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 2 - The Buddha in Our Lives 《星雲法語2－生活的佛教》, The Buddha in Our Lives, Scroll 1: The Four Means of Embracing can Help Make Friends All Around (3) 卷一 生活的佛教 四攝法可以廣結善緣－生活的佛教（三）

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	他	tā	other; another; some other	讓他不害怕
2	15	他	tā	other	讓他不害怕
3	15	他	tā	tha	讓他不害怕
4	15	他	tā	ṭha	讓他不害怕
5	15	他	tā	other; anya	讓他不害怕
6	9	人	rén	person; people; a human being	可與人廣結善緣
7	9	人	rén	Kangxi radical 9	可與人廣結善緣
8	9	人	rén	a kind of person	可與人廣結善緣
9	9	人	rén	everybody	可與人廣結善緣
10	9	人	rén	adult	可與人廣結善緣
11	9	人	rén	somebody; others	可與人廣結善緣
12	9	人	rén	an upright person	可與人廣結善緣
13	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可與人廣結善緣
14	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	布施可以讓人安心無憂
15	8	讓	ràng	to transfer; to sell	布施可以讓人安心無憂
16	8	讓	ràng	Give Way	布施可以讓人安心無憂
17	7	以	yǐ	to use; to grasp	以鼓勵代替責備
18	7	以	yǐ	to rely on	以鼓勵代替責備
19	7	以	yǐ	to regard	以鼓勵代替責備
20	7	以	yǐ	to be able to	以鼓勵代替責備
21	7	以	yǐ	to order; to command	以鼓勵代替責備
22	7	以	yǐ	used after a verb	以鼓勵代替責備
23	7	以	yǐ	a reason; a cause	以鼓勵代替責備
24	7	以	yǐ	Israel	以鼓勵代替責備
25	7	以	yǐ	Yi	以鼓勵代替責備
26	7	以	yǐ	use; yogena	以鼓勵代替責備
27	6	布施	bùshī	generosity	四攝法是指布施
28	6	布施	bùshī	dana; giving; generosity	四攝法是指布施
29	6	使	shǐ	to make; to cause	使人明白真理
30	6	使	shǐ	to make use of for labor	使人明白真理
31	6	使	shǐ	to indulge	使人明白真理
32	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人明白真理
33	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人明白真理
34	6	使	shǐ	to dispatch	使人明白真理
35	6	使	shǐ	to use	使人明白真理
36	6	使	shǐ	to be able to	使人明白真理
37	6	使	shǐ	messenger; dūta	使人明白真理
38	5	給	gěi	to give	給人無限歡喜
39	5	給	jǐ	to supply; to provide	給人無限歡喜
40	5	給	jǐ	salary for government employees	給人無限歡喜
41	5	給	jǐ	to confer; to award	給人無限歡喜
42	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人無限歡喜
43	5	給	jǐ	agile; nimble	給人無限歡喜
44	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人無限歡喜
45	5	給	jǐ	to look after; to take care of	給人無限歡喜
46	5	給	jǐ	articulate; well spoken	給人無限歡喜
47	5	給	gěi	to give; deya	給人無限歡喜
48	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	四攝法可以廣結善緣
49	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	四攝法可以廣結善緣
50	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	四攝法可以廣結善緣
51	5	可以	kěyǐ	good	四攝法可以廣結善緣
52	5	愛語	ài yǔ	loving words	愛語
53	5	愛語	ài yǔ	kind words	愛語
54	4	都	dū	capital city	這都是布施
55	4	都	dū	a city; a metropolis	這都是布施
56	4	都	dōu	all	這都是布施
57	4	都	dū	elegant; refined	這都是布施
58	4	都	dū	Du	這都是布施
59	4	都	dū	to establish a capital city	這都是布施
60	4	都	dū	to reside	這都是布施
61	4	都	dū	to total; to tally	這都是布施
62	4	利行	lìxíng	Beneficial Deeds	利行
63	4	利行	lìxíng	altruism	利行
64	4	利行	lìxíng	altruism	利行
65	4	在	zài	in; at	會讓人在黑暗裡見到光明
66	4	在	zài	to exist; to be living	會讓人在黑暗裡見到光明
67	4	在	zài	to consist of	會讓人在黑暗裡見到光明
68	4	在	zài	to be at a post	會讓人在黑暗裡見到光明
69	4	在	zài	in; bhū	會讓人在黑暗裡見到光明
70	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	像仙崖禪師的
71	4	禪師	Chán Shī	Chan master	像仙崖禪師的
72	4	得到	dédào	to get; to obtain	在無助中得到幫助
73	4	生活	shēnghuó	life	生活的佛教
74	4	生活	shēnghuó	to live	生活的佛教
75	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活的佛教
76	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活的佛教
77	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活的佛教
78	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能夠成就許多好因好緣
79	4	就	jiù	to assume	就能夠成就許多好因好緣
80	4	就	jiù	to receive; to suffer	就能夠成就許多好因好緣
81	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能夠成就許多好因好緣
82	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能夠成就許多好因好緣
83	4	就	jiù	to accomplish	就能夠成就許多好因好緣
84	4	就	jiù	to go with	就能夠成就許多好因好緣
85	4	就	jiù	to die	就能夠成就許多好因好緣
86	4	與	yǔ	to give	可與人廣結善緣
87	4	與	yǔ	to accompany	可與人廣結善緣
88	4	與	yù	to particate in	可與人廣結善緣
89	4	與	yù	of the same kind	可與人廣結善緣
90	4	與	yù	to help	可與人廣結善緣
91	4	與	yǔ	for	可與人廣結善緣
92	4	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	四攝法可以廣結善緣
93	4	時	shí	time; a point or period of time	當他是個老農時
94	4	時	shí	a season; a quarter of a year	當他是個老農時
95	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當他是個老農時
96	4	時	shí	fashionable	當他是個老農時
97	4	時	shí	fate; destiny; luck	當他是個老農時
98	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	當他是個老農時
99	4	時	shí	tense	當他是個老農時
100	4	時	shí	particular; special	當他是個老農時
101	4	時	shí	to plant; to cultivate	當他是個老農時
102	4	時	shí	an era; a dynasty	當他是個老農時
103	4	時	shí	time [abstract]	當他是個老農時
104	4	時	shí	seasonal	當他是個老農時
105	4	時	shí	to wait upon	當他是個老農時
106	4	時	shí	hour	當他是個老農時
107	4	時	shí	appropriate; proper; timely	當他是個老農時
108	4	時	shí	Shi	當他是個老農時
109	4	時	shí	a present; currentlt	當他是個老農時
110	4	時	shí	time; kāla	當他是個老農時
111	4	時	shí	at that time; samaya	當他是個老農時
112	3	語	yǔ	dialect; language; speech	以柔和安慰語
113	3	語	yǔ	to speak; to tell	以柔和安慰語
114	3	語	yǔ	verse; writing	以柔和安慰語
115	3	語	yù	to speak; to tell	以柔和安慰語
116	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	以柔和安慰語
117	3	語	yǔ	a signal	以柔和安慰語
118	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	以柔和安慰語
119	3	語	yǔ	words; discourse; vac	以柔和安慰語
120	3	指	zhǐ	to point	四攝法是指布施
121	3	指	zhǐ	finger	四攝法是指布施
122	3	指	zhǐ	to indicate	四攝法是指布施
123	3	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	四攝法是指布施
124	3	指	zhǐ	to refer to	四攝法是指布施
125	3	指	zhǐ	to rely on; to depend on	四攝法是指布施
126	3	指	zhǐ	toe	四攝法是指布施
127	3	指	zhǐ	to face towards	四攝法是指布施
128	3	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	四攝法是指布施
129	3	指	zhǐ	to take responsibility for	四攝法是指布施
130	3	指	zhǐ	meaning; purpose	四攝法是指布施
131	3	指	zhǐ	to denounce	四攝法是指布施
132	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	是幫助他人成就諸事
133	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	是幫助他人成就諸事
134	3	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	四攝法可以廣結善緣
135	3	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	四攝法可以廣結善緣
136	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我說給他聽
137	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我說給他聽
138	3	說	shuì	to persuade	我說給他聽
139	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我說給他聽
140	3	說	shuō	a doctrine; a theory	我說給他聽
141	3	說	shuō	to claim; to assert	我說給他聽
142	3	說	shuō	allocution	我說給他聽
143	3	說	shuō	to criticize; to scold	我說給他聽
144	3	說	shuō	to indicate; to refer to	我說給他聽
145	3	說	shuō	speach; vāda	我說給他聽
146	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	我說給他聽
147	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
148	3	就是	jiùshì	agree	就是
149	3	歡喜	huānxǐ	joyful	給人無限歡喜
150	3	歡喜	huānxǐ	to like	給人無限歡喜
151	3	歡喜	huānxǐ	joy	給人無限歡喜
152	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	給人無限歡喜
153	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	給人無限歡喜
154	3	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
155	3	同事	tóngshì	the same thing	同事
156	3	同事	tóngshì	to do together	同事
157	3	同事	tóngshì	fellowship	同事
158	3	同事	tóngshì	empathy	同事
159	3	了	liǎo	to know; to understand	夜涼了多加一件衣服
160	3	了	liǎo	to understand; to know	夜涼了多加一件衣服
161	3	了	liào	to look afar from a high place	夜涼了多加一件衣服
162	3	了	liǎo	to complete	夜涼了多加一件衣服
163	3	了	liǎo	clever; intelligent	夜涼了多加一件衣服
164	3	了	liǎo	to know; jñāta	夜涼了多加一件衣服
165	3	心	xīn	heart [organ]	愛語可以讓人生起信心
166	3	心	xīn	Kangxi radical 61	愛語可以讓人生起信心
167	3	心	xīn	mind; consciousness	愛語可以讓人生起信心
168	3	心	xīn	the center; the core; the middle	愛語可以讓人生起信心
169	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	愛語可以讓人生起信心
170	3	心	xīn	heart	愛語可以讓人生起信心
171	3	心	xīn	emotion	愛語可以讓人生起信心
172	3	心	xīn	intention; consideration	愛語可以讓人生起信心
173	3	心	xīn	disposition; temperament	愛語可以讓人生起信心
174	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	愛語可以讓人生起信心
175	2	三	sān	three	三
176	2	三	sān	third	三
177	2	三	sān	more than two	三
178	2	三	sān	very few	三
179	2	三	sān	San	三
180	2	三	sān	three; tri	三
181	2	三	sān	sa	三
182	2	濟	jì	to ferry	濟惠貧乏
183	2	濟	jì	to aid	濟惠貧乏
184	2	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	濟惠貧乏
185	2	濟	jì	completed crossing	濟惠貧乏
186	2	濟	jì	to add	濟惠貧乏
187	2	濟	jì	to benefit	濟惠貧乏
188	2	濟	jì	to use	濟惠貧乏
189	2	濟	jì	to stop	濟惠貧乏
190	2	濟	jì	Ji	濟惠貧乏
191	2	濟	jǐ	multiple	濟惠貧乏
192	2	濟	jǐ	Ji	濟惠貧乏
193	2	量	liàng	a quantity; an amount	給他力量
194	2	量	liáng	to measure	給他力量
195	2	量	liàng	capacity	給他力量
196	2	量	liáng	to consider	給他力量
197	2	量	liàng	a measuring tool	給他力量
198	2	量	liàng	to estimate	給他力量
199	2	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	給他力量
200	2	熟悉	shúxī	to be familiar with	是指以對方熟悉的立場來與他共事
201	2	來	lái	to come	是指以對方熟悉的立場來與他共事
202	2	來	lái	please	是指以對方熟悉的立場來與他共事
203	2	來	lái	used to substitute for another verb	是指以對方熟悉的立場來與他共事
204	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	是指以對方熟悉的立場來與他共事
205	2	來	lái	wheat	是指以對方熟悉的立場來與他共事
206	2	來	lái	next; future	是指以對方熟悉的立場來與他共事
207	2	來	lái	a simple complement of direction	是指以對方熟悉的立場來與他共事
208	2	來	lái	to occur; to arise	是指以對方熟悉的立場來與他共事
209	2	來	lái	to earn	是指以對方熟悉的立場來與他共事
210	2	來	lái	to come; āgata	是指以對方熟悉的立場來與他共事
211	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	是指以對方熟悉的立場來與他共事
212	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	當他是個老農時
213	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	當他是個老農時
214	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	當他是個老農時
215	2	老	lǎo	experienced	當他是個老農時
216	2	老	lǎo	humble self-reference	當他是個老農時
217	2	老	lǎo	of long standing	當他是個老農時
218	2	老	lǎo	dark	當他是個老農時
219	2	老	lǎo	outdated	當他是個老農時
220	2	老	lǎo	old people; the elderly	當他是個老農時
221	2	老	lǎo	parents	當他是個老農時
222	2	中	zhōng	middle	在無助中得到幫助
223	2	中	zhōng	medium; medium sized	在無助中得到幫助
224	2	中	zhōng	China	在無助中得到幫助
225	2	中	zhòng	to hit the mark	在無助中得到幫助
226	2	中	zhōng	midday	在無助中得到幫助
227	2	中	zhōng	inside	在無助中得到幫助
228	2	中	zhōng	during	在無助中得到幫助
229	2	中	zhōng	Zhong	在無助中得到幫助
230	2	中	zhōng	intermediary	在無助中得到幫助
231	2	中	zhōng	half	在無助中得到幫助
232	2	中	zhòng	to reach; to attain	在無助中得到幫助
233	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在無助中得到幫助
234	2	中	zhòng	to obtain	在無助中得到幫助
235	2	中	zhòng	to pass an exam	在無助中得到幫助
236	2	中	zhōng	middle	在無助中得到幫助
237	2	人生	rénshēng	life	愛語可以讓人生起信心
238	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	愛語可以讓人生起信心
239	2	人生	rénshēng	life	愛語可以讓人生起信心
240	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	是幫助他人成就諸事
241	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	是幫助他人成就諸事
242	2	成就	chéngjiù	accomplishment	是幫助他人成就諸事
243	2	成就	chéngjiù	Achievements	是幫助他人成就諸事
244	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	是幫助他人成就諸事
245	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	是幫助他人成就諸事
246	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	是幫助他人成就諸事
247	2	常	cháng	Chang	口常說善言
248	2	常	cháng	common; general; ordinary	口常說善言
249	2	常	cháng	a principle; a rule	口常說善言
250	2	常	cháng	eternal; nitya	口常說善言
251	2	第一	dì yī	first	第一
252	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
253	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
254	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
255	2	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	相處
256	2	第三	dì sān	third	第三
257	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
258	2	利益	lìyì	benefit; interest	你可以給人利益
259	2	利益	lìyì	benefit	你可以給人利益
260	2	利益	lìyì	benefit; upakara	你可以給人利益
261	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	對方需要什麼
262	2	需要	xūyào	needs; requirements	對方需要什麼
263	2	農	nóng	agriculture; farming	當他是個老農時
264	2	農	nóng	a farmer	當他是個老農時
265	2	農	nóng	to farm	當他是個老農時
266	2	農	nóng	Shennong	當他是個老農時
267	2	農	nóng	to work constantly and diligently	當他是個老農時
268	2	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
269	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
270	2	明白	míngbai	to understand; to realize	使人明白真理
271	2	明白	míngbai	clear; obvious	使人明白真理
272	2	明白	míngbai	clear-headed; clever	使人明白真理
273	2	明白	míngbai	sober; aware	使人明白真理
274	2	明白	míngbai	Understanding	使人明白真理
275	2	第二	dì èr	second	第二
276	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
277	2	第四	dì sì	fourth	第四
278	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
279	2	為	wéi	to act as; to serve	又可分為三種
280	2	為	wéi	to change into; to become	又可分為三種
281	2	為	wéi	to be; is	又可分為三種
282	2	為	wéi	to do	又可分為三種
283	2	為	wèi	to support; to help	又可分為三種
284	2	為	wéi	to govern	又可分為三種
285	2	做	zuò	to make	歡喜的心去做利益他人的行為
286	2	做	zuò	to do; to work	歡喜的心去做利益他人的行為
287	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	歡喜的心去做利益他人的行為
288	2	做	zuò	to conduct; to hold	歡喜的心去做利益他人的行為
289	2	做	zuò	to pretend	歡喜的心去做利益他人的行為
290	1	最	zuì	superior	人生最可貴的
291	1	最	zuì	top place	人生最可貴的
292	1	最	zuì	to assemble together	人生最可貴的
293	1	善事	shànshì	something lucky; something good	甚至你身常行善事
294	1	善事	shànshì	benevolent actions	甚至你身常行善事
295	1	善事	shànshì	to attend well	甚至你身常行善事
296	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	點撥行者學習不可自滿
297	1	不可	bù kě	improbable	點撥行者學習不可自滿
298	1	承當	chéngdāng	to bear; to take responsibility for	必須直下承當
299	1	身	shēn	human body; torso	甚至你身常行善事
300	1	身	shēn	Kangxi radical 158	甚至你身常行善事
301	1	身	shēn	self	甚至你身常行善事
302	1	身	shēn	life	甚至你身常行善事
303	1	身	shēn	an object	甚至你身常行善事
304	1	身	shēn	a lifetime	甚至你身常行善事
305	1	身	shēn	moral character	甚至你身常行善事
306	1	身	shēn	status; identity; position	甚至你身常行善事
307	1	身	shēn	pregnancy	甚至你身常行善事
308	1	身	juān	India	甚至你身常行善事
309	1	身	shēn	body; kaya	甚至你身常行善事
310	1	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	法施
311	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	夜涼了多加一件衣服
312	1	多	duó	many; much	夜涼了多加一件衣服
313	1	多	duō	more	夜涼了多加一件衣服
314	1	多	duō	excessive	夜涼了多加一件衣服
315	1	多	duō	abundant	夜涼了多加一件衣服
316	1	多	duō	to multiply; to acrue	夜涼了多加一件衣服
317	1	多	duō	Duo	夜涼了多加一件衣服
318	1	多	duō	ta	夜涼了多加一件衣服
319	1	黑暗	hēiàn	dark	會讓人在黑暗裡見到光明
320	1	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	會讓人在黑暗裡見到光明
321	1	原委	yuánwěi	whole story	有人不了解原委
322	1	良	liáng	good; virtuous; respectable	良寬禪師說自己
323	1	良	liáng	wise and capable	良寬禪師說自己
324	1	良	liáng	natural; innate	良寬禪師說自己
325	1	良	liáng	a virtuous person	良寬禪師說自己
326	1	良	liáng	Liang	良寬禪師說自己
327	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	以慈悲讚歎語
328	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	以慈悲讚歎語
329	1	慈悲	cíbēi	Compassion	以慈悲讚歎語
330	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	以慈悲讚歎語
331	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	以慈悲讚歎語
332	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	以慈悲讚歎語
333	1	外甥	wàishēng	sister's son; wife's sibling's son	讓他的外甥洗心革面
334	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
335	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
336	1	直下	zhíxià	to descend	必須直下承當
337	1	直下	zhíxià	lower side	必須直下承當
338	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	真心為人
339	1	為人	wéirén	a person's external appearance	真心為人
340	1	為人	wéirén	to be human	真心為人
341	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	真心為人
342	1	去	qù	to go	歡喜的心去做利益他人的行為
343	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	歡喜的心去做利益他人的行為
344	1	去	qù	to be distant	歡喜的心去做利益他人的行為
345	1	去	qù	to leave	歡喜的心去做利益他人的行為
346	1	去	qù	to play a part	歡喜的心去做利益他人的行為
347	1	去	qù	to abandon; to give up	歡喜的心去做利益他人的行為
348	1	去	qù	to die	歡喜的心去做利益他人的行為
349	1	去	qù	previous; past	歡喜的心去做利益他人的行為
350	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	歡喜的心去做利益他人的行為
351	1	去	qù	falling tone	歡喜的心去做利益他人的行為
352	1	去	qù	to lose	歡喜的心去做利益他人的行為
353	1	去	qù	Qu	歡喜的心去做利益他人的行為
354	1	去	qù	go; gati	歡喜的心去做利益他人的行為
355	1	施捨	shīshě	to give in charity; to give alms	是指施捨財物
356	1	服務	fúwù	to serve	服務精神
357	1	服務	fúwù	a service	服務精神
358	1	服務	fúwù	Service	服務精神
359	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡自己的能力
360	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡自己的能力
361	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡自己的能力
362	1	盡	jìn	to vanish	盡自己的能力
363	1	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡自己的能力
364	1	盡	jìn	to die	盡自己的能力
365	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷一
366	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷一
367	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷一
368	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷一
369	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷一
370	1	卷	juǎn	a break roll	卷一
371	1	卷	juàn	an examination paper	卷一
372	1	卷	juàn	a file	卷一
373	1	卷	quán	crinkled; curled	卷一
374	1	卷	juǎn	to include	卷一
375	1	卷	juǎn	to store away	卷一
376	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷一
377	1	卷	juǎn	Juan	卷一
378	1	卷	juàn	tired	卷一
379	1	卷	quán	beautiful	卷一
380	1	卷	juǎn	wrapped	卷一
381	1	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	服務精神
382	1	精神	jīngshén	spirit; soul	服務精神
383	1	精神	jīngshén	main idea	服務精神
384	1	精神	jīngshén	state of mind	服務精神
385	1	精神	jīngshén	consciousness	服務精神
386	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心為人
387	1	真心	zhēnxīn	true mind	真心為人
388	1	針對	zhēnduì	in connection with; directed towards	你針對他的需要
389	1	有興趣	yǒuxìngqu	interested; interesting	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
390	1	代替	dàitì	to replace; to substitute for	以鼓勵代替責備
391	1	心境	xīnjìng	mood; mental state; frame of mind	使他的心境更加的提升
392	1	心境	xīnjìng	Mental State	使他的心境更加的提升
393	1	崖	yá	a cliff; a precipice	像仙崖禪師的
394	1	崖	yá	precipitous	像仙崖禪師的
395	1	能	néng	can; able	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
396	1	能	néng	ability; capacity	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
397	1	能	néng	a mythical bear-like beast	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
398	1	能	néng	energy	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
399	1	能	néng	function; use	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
400	1	能	néng	talent	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
401	1	能	néng	expert at	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
402	1	能	néng	to be in harmony	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
403	1	能	néng	to tend to; to care for	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
404	1	能	néng	to reach; to arrive at	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
405	1	能	néng	to be able; śak	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
406	1	最好	zuìhǎo	best	四攝法就是最好的方法
407	1	善言	shànyán	good words	口常說善言
408	1	許多	xǔduō	very many; a lot	就能夠成就許多好因好緣
409	1	表明	biǎomíng	to make known; to make clear	表明學道成佛
410	1	貧乏	pínfá	lacking	濟惠貧乏
411	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像仙崖禪師的
412	1	像	xiàng	image; portrait; statue	像仙崖禪師的
413	1	像	xiàng	appearance	像仙崖禪師的
414	1	像	xiàng	for example	像仙崖禪師的
415	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像仙崖禪師的
416	1	遭遇	zāoyù	to encounter; to meet with	有人遭遇困難
417	1	遭遇	zāoyù	fate	有人遭遇困難
418	1	原則	yuánzé	principle	的原則
419	1	可	kě	can; may; permissible	可與人廣結善緣
420	1	可	kě	to approve; to permit	可與人廣結善緣
421	1	可	kě	to be worth	可與人廣結善緣
422	1	可	kě	to suit; to fit	可與人廣結善緣
423	1	可	kè	khan	可與人廣結善緣
424	1	可	kě	to recover	可與人廣結善緣
425	1	可	kě	to act as	可與人廣結善緣
426	1	可	kě	to be worth; to deserve	可與人廣結善緣
427	1	可	kě	used to add emphasis	可與人廣結善緣
428	1	可	kě	beautiful	可與人廣結善緣
429	1	可	kě	Ke	可與人廣結善緣
430	1	可	kě	can; may; śakta	可與人廣結善緣
431	1	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	心常存善念
432	1	學道	xuédào	examiner	表明學道成佛
433	1	學道	xuédào	Learning the Way	表明學道成佛
434	1	事物	shìwù	thing; object	就以老農熟悉的事物來與他來往
435	1	口	kǒu	Kangxi radical 30	口常說善言
436	1	口	kǒu	mouth	口常說善言
437	1	口	kǒu	an opening; a hole	口常說善言
438	1	口	kǒu	eloquence	口常說善言
439	1	口	kǒu	the edge of a blade	口常說善言
440	1	口	kǒu	edge; border	口常說善言
441	1	口	kǒu	verbal; oral	口常說善言
442	1	口	kǒu	taste	口常說善言
443	1	口	kǒu	population; people	口常說善言
444	1	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口常說善言
445	1	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口常說善言
446	1	怕	pà	to fear; to be afraid of	讓他不害怕
447	1	怕	pà	to be apprehensive	讓他不害怕
448	1	怕	pà	Pa	讓他不害怕
449	1	感化	gǎnhuà	to help; to change by persuasion	感化夜遊沙彌
450	1	茶杯	chábēi	tea cup	茶杯滿了
451	1	快樂	kuàilè	happy; merry	給人快樂
452	1	厄難	ènán	a disaster; a misfortune; a calamity	是濟拔厄難
453	1	增進	zēngjìn	to promote; to enhance	以增進善法語
454	1	鞋帶	xiédài	shoelace	鞋帶都繫不動
455	1	財物	cái wù	money and goods; property	是指施捨財物
456	1	財物	cái wù	wealth; artha	是指施捨財物
457	1	常行	chángxíng	to perpetually practice; a permanent norm	甚至你身常行善事
458	1	常行	chángxíng	normal; ordinary	甚至你身常行善事
459	1	常行	chángxíng	constantly walking in meditation	甚至你身常行善事
460	1	真理	zhēnlǐ	truth	使人明白真理
461	1	真理	zhēnlǐ	Truth	使人明白真理
462	1	沙彌	shāmí	sramanera	感化夜遊沙彌
463	1	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	感化夜遊沙彌
464	1	指導	zhǐdǎo	to guide; to direct	指導他一點
465	1	指導	zhǐdǎo	guidance; tuition	指導他一點
466	1	讚歎	zàntàn	praise	以慈悲讚歎語
467	1	會	huì	can; be able to	會讓人在黑暗裡見到光明
468	1	會	huì	able to	會讓人在黑暗裡見到光明
469	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會讓人在黑暗裡見到光明
470	1	會	kuài	to balance an account	會讓人在黑暗裡見到光明
471	1	會	huì	to assemble	會讓人在黑暗裡見到光明
472	1	會	huì	to meet	會讓人在黑暗裡見到光明
473	1	會	huì	a temple fair	會讓人在黑暗裡見到光明
474	1	會	huì	a religious assembly	會讓人在黑暗裡見到光明
475	1	會	huì	an association; a society	會讓人在黑暗裡見到光明
476	1	會	huì	a national or provincial capital	會讓人在黑暗裡見到光明
477	1	會	huì	an opportunity	會讓人在黑暗裡見到光明
478	1	會	huì	to understand	會讓人在黑暗裡見到光明
479	1	會	huì	to be familiar with; to know	會讓人在黑暗裡見到光明
480	1	會	huì	to be possible; to be likely	會讓人在黑暗裡見到光明
481	1	會	huì	to be good at	會讓人在黑暗裡見到光明
482	1	會	huì	a moment	會讓人在黑暗裡見到光明
483	1	會	huì	to happen to	會讓人在黑暗裡見到光明
484	1	會	huì	to pay	會讓人在黑暗裡見到光明
485	1	會	huì	a meeting place	會讓人在黑暗裡見到光明
486	1	會	kuài	the seam of a cap	會讓人在黑暗裡見到光明
487	1	會	huì	in accordance with	會讓人在黑暗裡見到光明
488	1	會	huì	imperial civil service examination	會讓人在黑暗裡見到光明
489	1	會	huì	to have sexual intercourse	會讓人在黑暗裡見到光明
490	1	會	huì	Hui	會讓人在黑暗裡見到光明
491	1	會	huì	combining; samsarga	會讓人在黑暗裡見到光明
492	1	自利利他	zì lì lì tā	the perfecting of self for the benefit of others	就是自利利他
493	1	善法	shànfǎ	a wholesome dharma	以增進善法語
494	1	善法	shànfǎ	a wholesome teaching	以增進善法語
495	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	也就是現代人講的
496	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	也就是現代人講的
497	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	也就是現代人講的
498	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	也就是現代人講的
499	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	也就是現代人講的
500	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	也就是現代人講的

Frequencies of all Words

Top 568

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	的	de	possessive particle	生活的佛教
2	21	的	de	structural particle	生活的佛教
3	21	的	de	complement	生活的佛教
4	21	的	de	a substitute for something already referred to	生活的佛教
5	15	他	tā	he; him	讓他不害怕
6	15	他	tā	another aspect	讓他不害怕
7	15	他	tā	other; another; some other	讓他不害怕
8	15	他	tā	everybody	讓他不害怕
9	15	他	tā	other	讓他不害怕
10	15	他	tuō	other; another; some other	讓他不害怕
11	15	他	tā	tha	讓他不害怕
12	15	他	tā	ṭha	讓他不害怕
13	15	他	tā	other; anya	讓他不害怕
14	10	是	shì	is; are; am; to be	四攝法是指布施
15	10	是	shì	is exactly	四攝法是指布施
16	10	是	shì	is suitable; is in contrast	四攝法是指布施
17	10	是	shì	this; that; those	四攝法是指布施
18	10	是	shì	really; certainly	四攝法是指布施
19	10	是	shì	correct; yes; affirmative	四攝法是指布施
20	10	是	shì	true	四攝法是指布施
21	10	是	shì	is; has; exists	四攝法是指布施
22	10	是	shì	used between repetitions of a word	四攝法是指布施
23	10	是	shì	a matter; an affair	四攝法是指布施
24	10	是	shì	Shi	四攝法是指布施
25	10	是	shì	is; bhū	四攝法是指布施
26	10	是	shì	this; idam	四攝法是指布施
27	9	人	rén	person; people; a human being	可與人廣結善緣
28	9	人	rén	Kangxi radical 9	可與人廣結善緣
29	9	人	rén	a kind of person	可與人廣結善緣
30	9	人	rén	everybody	可與人廣結善緣
31	9	人	rén	adult	可與人廣結善緣
32	9	人	rén	somebody; others	可與人廣結善緣
33	9	人	rén	an upright person	可與人廣結善緣
34	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可與人廣結善緣
35	8	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	布施可以讓人安心無憂
36	8	讓	ràng	by	布施可以讓人安心無憂
37	8	讓	ràng	to transfer; to sell	布施可以讓人安心無憂
38	8	讓	ràng	Give Way	布施可以讓人安心無憂
39	7	以	yǐ	so as to; in order to	以鼓勵代替責備
40	7	以	yǐ	to use; to regard as	以鼓勵代替責備
41	7	以	yǐ	to use; to grasp	以鼓勵代替責備
42	7	以	yǐ	according to	以鼓勵代替責備
43	7	以	yǐ	because of	以鼓勵代替責備
44	7	以	yǐ	on a certain date	以鼓勵代替責備
45	7	以	yǐ	and; as well as	以鼓勵代替責備
46	7	以	yǐ	to rely on	以鼓勵代替責備
47	7	以	yǐ	to regard	以鼓勵代替責備
48	7	以	yǐ	to be able to	以鼓勵代替責備
49	7	以	yǐ	to order; to command	以鼓勵代替責備
50	7	以	yǐ	further; moreover	以鼓勵代替責備
51	7	以	yǐ	used after a verb	以鼓勵代替責備
52	7	以	yǐ	very	以鼓勵代替責備
53	7	以	yǐ	already	以鼓勵代替責備
54	7	以	yǐ	increasingly	以鼓勵代替責備
55	7	以	yǐ	a reason; a cause	以鼓勵代替責備
56	7	以	yǐ	Israel	以鼓勵代替責備
57	7	以	yǐ	Yi	以鼓勵代替責備
58	7	以	yǐ	use; yogena	以鼓勵代替責備
59	6	布施	bùshī	generosity	四攝法是指布施
60	6	布施	bùshī	dana; giving; generosity	四攝法是指布施
61	6	使	shǐ	to make; to cause	使人明白真理
62	6	使	shǐ	to make use of for labor	使人明白真理
63	6	使	shǐ	to indulge	使人明白真理
64	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人明白真理
65	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人明白真理
66	6	使	shǐ	to dispatch	使人明白真理
67	6	使	shǐ	if	使人明白真理
68	6	使	shǐ	to use	使人明白真理
69	6	使	shǐ	to be able to	使人明白真理
70	6	使	shǐ	messenger; dūta	使人明白真理
71	5	給	gěi	to give	給人無限歡喜
72	5	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人無限歡喜
73	5	給	jǐ	to supply; to provide	給人無限歡喜
74	5	給	jǐ	salary for government employees	給人無限歡喜
75	5	給	jǐ	to confer; to award	給人無限歡喜
76	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人無限歡喜
77	5	給	jǐ	agile; nimble	給人無限歡喜
78	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人無限歡喜
79	5	給	jǐ	to look after; to take care of	給人無限歡喜
80	5	給	jǐ	articulate; well spoken	給人無限歡喜
81	5	給	gěi	to give; deya	給人無限歡喜
82	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	四攝法可以廣結善緣
83	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	四攝法可以廣結善緣
84	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	四攝法可以廣結善緣
85	5	可以	kěyǐ	good	四攝法可以廣結善緣
86	5	愛語	ài yǔ	loving words	愛語
87	5	愛語	ài yǔ	kind words	愛語
88	4	都	dōu	all	這都是布施
89	4	都	dū	capital city	這都是布施
90	4	都	dū	a city; a metropolis	這都是布施
91	4	都	dōu	all	這都是布施
92	4	都	dū	elegant; refined	這都是布施
93	4	都	dū	Du	這都是布施
94	4	都	dōu	already	這都是布施
95	4	都	dū	to establish a capital city	這都是布施
96	4	都	dū	to reside	這都是布施
97	4	都	dū	to total; to tally	這都是布施
98	4	都	dōu	all; sarva	這都是布施
99	4	利行	lìxíng	Beneficial Deeds	利行
100	4	利行	lìxíng	altruism	利行
101	4	利行	lìxíng	altruism	利行
102	4	在	zài	in; at	會讓人在黑暗裡見到光明
103	4	在	zài	at	會讓人在黑暗裡見到光明
104	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	會讓人在黑暗裡見到光明
105	4	在	zài	to exist; to be living	會讓人在黑暗裡見到光明
106	4	在	zài	to consist of	會讓人在黑暗裡見到光明
107	4	在	zài	to be at a post	會讓人在黑暗裡見到光明
108	4	在	zài	in; bhū	會讓人在黑暗裡見到光明
109	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	像仙崖禪師的
110	4	禪師	Chán Shī	Chan master	像仙崖禪師的
111	4	得到	dédào	to get; to obtain	在無助中得到幫助
112	4	生活	shēnghuó	life	生活的佛教
113	4	生活	shēnghuó	to live	生活的佛教
114	4	生活	shēnghuó	everyday life	生活的佛教
115	4	生活	shēnghuó	livelihood	生活的佛教
116	4	生活	shēnghuó	goods; articles	生活的佛教
117	4	就	jiù	right away	就能夠成就許多好因好緣
118	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能夠成就許多好因好緣
119	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能夠成就許多好因好緣
120	4	就	jiù	to assume	就能夠成就許多好因好緣
121	4	就	jiù	to receive; to suffer	就能夠成就許多好因好緣
122	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能夠成就許多好因好緣
123	4	就	jiù	precisely; exactly	就能夠成就許多好因好緣
124	4	就	jiù	namely	就能夠成就許多好因好緣
125	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能夠成就許多好因好緣
126	4	就	jiù	only; just	就能夠成就許多好因好緣
127	4	就	jiù	to accomplish	就能夠成就許多好因好緣
128	4	就	jiù	to go with	就能夠成就許多好因好緣
129	4	就	jiù	already	就能夠成就許多好因好緣
130	4	就	jiù	as much as	就能夠成就許多好因好緣
131	4	就	jiù	to begin with; as expected	就能夠成就許多好因好緣
132	4	就	jiù	even if	就能夠成就許多好因好緣
133	4	就	jiù	to die	就能夠成就許多好因好緣
134	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能夠成就許多好因好緣
135	4	與	yǔ	and	可與人廣結善緣
136	4	與	yǔ	to give	可與人廣結善緣
137	4	與	yǔ	together with	可與人廣結善緣
138	4	與	yú	interrogative particle	可與人廣結善緣
139	4	與	yǔ	to accompany	可與人廣結善緣
140	4	與	yù	to particate in	可與人廣結善緣
141	4	與	yù	of the same kind	可與人廣結善緣
142	4	與	yù	to help	可與人廣結善緣
143	4	與	yǔ	for	可與人廣結善緣
144	4	四攝法	sì shè fǎ	the four means of embracing	四攝法可以廣結善緣
145	4	時	shí	time; a point or period of time	當他是個老農時
146	4	時	shí	a season; a quarter of a year	當他是個老農時
147	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當他是個老農時
148	4	時	shí	at that time	當他是個老農時
149	4	時	shí	fashionable	當他是個老農時
150	4	時	shí	fate; destiny; luck	當他是個老農時
151	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	當他是個老農時
152	4	時	shí	tense	當他是個老農時
153	4	時	shí	particular; special	當他是個老農時
154	4	時	shí	to plant; to cultivate	當他是個老農時
155	4	時	shí	hour (measure word)	當他是個老農時
156	4	時	shí	an era; a dynasty	當他是個老農時
157	4	時	shí	time [abstract]	當他是個老農時
158	4	時	shí	seasonal	當他是個老農時
159	4	時	shí	frequently; often	當他是個老農時
160	4	時	shí	occasionally; sometimes	當他是個老農時
161	4	時	shí	on time	當他是個老農時
162	4	時	shí	this; that	當他是個老農時
163	4	時	shí	to wait upon	當他是個老農時
164	4	時	shí	hour	當他是個老農時
165	4	時	shí	appropriate; proper; timely	當他是個老農時
166	4	時	shí	Shi	當他是個老農時
167	4	時	shí	a present; currentlt	當他是個老農時
168	4	時	shí	time; kāla	當他是個老農時
169	4	時	shí	at that time; samaya	當他是個老農時
170	4	別人	biérén	other people; others	當別人畏懼
171	3	語	yǔ	dialect; language; speech	以柔和安慰語
172	3	語	yǔ	to speak; to tell	以柔和安慰語
173	3	語	yǔ	verse; writing	以柔和安慰語
174	3	語	yù	to speak; to tell	以柔和安慰語
175	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	以柔和安慰語
176	3	語	yǔ	a signal	以柔和安慰語
177	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	以柔和安慰語
178	3	語	yǔ	words; discourse; vac	以柔和安慰語
179	3	指	zhǐ	to point	四攝法是指布施
180	3	指	zhǐ	finger	四攝法是指布施
181	3	指	zhǐ	digit; fingerwidth	四攝法是指布施
182	3	指	zhǐ	to indicate	四攝法是指布施
183	3	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	四攝法是指布施
184	3	指	zhǐ	to refer to	四攝法是指布施
185	3	指	zhǐ	to rely on; to depend on	四攝法是指布施
186	3	指	zhǐ	toe	四攝法是指布施
187	3	指	zhǐ	to face towards	四攝法是指布施
188	3	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	四攝法是指布施
189	3	指	zhǐ	to take responsibility for	四攝法是指布施
190	3	指	zhǐ	meaning; purpose	四攝法是指布施
191	3	指	zhǐ	to denounce	四攝法是指布施
192	3	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	是幫助他人成就諸事
193	3	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	是幫助他人成就諸事
194	3	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	to make friends all around	四攝法可以廣結善緣
195	3	廣結善緣	guǎng jié shànyuán	broadly develop good affinities	四攝法可以廣結善緣
196	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我說給他聽
197	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我說給他聽
198	3	說	shuì	to persuade	我說給他聽
199	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我說給他聽
200	3	說	shuō	a doctrine; a theory	我說給他聽
201	3	說	shuō	to claim; to assert	我說給他聽
202	3	說	shuō	allocution	我說給他聽
203	3	說	shuō	to criticize; to scold	我說給他聽
204	3	說	shuō	to indicate; to refer to	我說給他聽
205	3	說	shuō	speach; vāda	我說給他聽
206	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	我說給他聽
207	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
208	3	就是	jiùshì	even if; even	就是
209	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
210	3	就是	jiùshì	agree	就是
211	3	歡喜	huānxǐ	joyful	給人無限歡喜
212	3	歡喜	huānxǐ	to like	給人無限歡喜
213	3	歡喜	huānxǐ	joy	給人無限歡喜
214	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	給人無限歡喜
215	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	給人無限歡喜
216	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當別人畏懼
217	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當別人畏懼
218	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當別人畏懼
219	3	當	dāng	to face	當別人畏懼
220	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當別人畏懼
221	3	當	dāng	to manage; to host	當別人畏懼
222	3	當	dāng	should	當別人畏懼
223	3	當	dāng	to treat; to regard as	當別人畏懼
224	3	當	dǎng	to think	當別人畏懼
225	3	當	dàng	suitable; correspond to	當別人畏懼
226	3	當	dǎng	to be equal	當別人畏懼
227	3	當	dàng	that	當別人畏懼
228	3	當	dāng	an end; top	當別人畏懼
229	3	當	dàng	clang; jingle	當別人畏懼
230	3	當	dāng	to judge	當別人畏懼
231	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當別人畏懼
232	3	當	dàng	the same	當別人畏懼
233	3	當	dàng	to pawn	當別人畏懼
234	3	當	dàng	to fail [an exam]	當別人畏懼
235	3	當	dàng	a trap	當別人畏懼
236	3	當	dàng	a pawned item	當別人畏懼
237	3	自己	zìjǐ	self	良寬禪師說自己
238	3	同事	tóngshì	colleague; co-worker	同事
239	3	同事	tóngshì	the same thing	同事
240	3	同事	tóngshì	to do together	同事
241	3	同事	tóngshì	fellowship	同事
242	3	同事	tóngshì	empathy	同事
243	3	你	nǐ	you	你可以給人利益
244	3	這	zhè	this; these	做到這四攝法
245	3	這	zhèi	this; these	做到這四攝法
246	3	這	zhè	now	做到這四攝法
247	3	這	zhè	immediately	做到這四攝法
248	3	這	zhè	particle with no meaning	做到這四攝法
249	3	這	zhè	this; ayam; idam	做到這四攝法
250	3	了	le	completion of an action	夜涼了多加一件衣服
251	3	了	liǎo	to know; to understand	夜涼了多加一件衣服
252	3	了	liǎo	to understand; to know	夜涼了多加一件衣服
253	3	了	liào	to look afar from a high place	夜涼了多加一件衣服
254	3	了	le	modal particle	夜涼了多加一件衣服
255	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	夜涼了多加一件衣服
256	3	了	liǎo	to complete	夜涼了多加一件衣服
257	3	了	liǎo	completely	夜涼了多加一件衣服
258	3	了	liǎo	clever; intelligent	夜涼了多加一件衣服
259	3	了	liǎo	to know; jñāta	夜涼了多加一件衣服
260	3	心	xīn	heart [organ]	愛語可以讓人生起信心
261	3	心	xīn	Kangxi radical 61	愛語可以讓人生起信心
262	3	心	xīn	mind; consciousness	愛語可以讓人生起信心
263	3	心	xīn	the center; the core; the middle	愛語可以讓人生起信心
264	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	愛語可以讓人生起信心
265	3	心	xīn	heart	愛語可以讓人生起信心
266	3	心	xīn	emotion	愛語可以讓人生起信心
267	3	心	xīn	intention; consideration	愛語可以讓人生起信心
268	3	心	xīn	disposition; temperament	愛語可以讓人生起信心
269	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	愛語可以讓人生起信心
270	2	三	sān	three	三
271	2	三	sān	third	三
272	2	三	sān	more than two	三
273	2	三	sān	very few	三
274	2	三	sān	repeatedly	三
275	2	三	sān	San	三
276	2	三	sān	three; tri	三
277	2	三	sān	sa	三
278	2	濟	jì	to ferry	濟惠貧乏
279	2	濟	jì	to aid	濟惠貧乏
280	2	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	濟惠貧乏
281	2	濟	jì	completed crossing	濟惠貧乏
282	2	濟	jì	to add	濟惠貧乏
283	2	濟	jì	to benefit	濟惠貧乏
284	2	濟	jì	to use	濟惠貧乏
285	2	濟	jì	to stop	濟惠貧乏
286	2	濟	jì	Ji	濟惠貧乏
287	2	濟	jǐ	multiple	濟惠貧乏
288	2	濟	jǐ	Ji	濟惠貧乏
289	2	量	liàng	a quantity; an amount	給他力量
290	2	量	liáng	to measure	給他力量
291	2	量	liàng	capacity	給他力量
292	2	量	liáng	to consider	給他力量
293	2	量	liàng	a measuring tool	給他力量
294	2	量	liàng	to estimate	給他力量
295	2	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	給他力量
296	2	熟悉	shúxī	to be familiar with	是指以對方熟悉的立場來與他共事
297	2	來	lái	to come	是指以對方熟悉的立場來與他共事
298	2	來	lái	indicates an approximate quantity	是指以對方熟悉的立場來與他共事
299	2	來	lái	please	是指以對方熟悉的立場來與他共事
300	2	來	lái	used to substitute for another verb	是指以對方熟悉的立場來與他共事
301	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	是指以對方熟悉的立場來與他共事
302	2	來	lái	ever since	是指以對方熟悉的立場來與他共事
303	2	來	lái	wheat	是指以對方熟悉的立場來與他共事
304	2	來	lái	next; future	是指以對方熟悉的立場來與他共事
305	2	來	lái	a simple complement of direction	是指以對方熟悉的立場來與他共事
306	2	來	lái	to occur; to arise	是指以對方熟悉的立場來與他共事
307	2	來	lái	to earn	是指以對方熟悉的立場來與他共事
308	2	來	lái	to come; āgata	是指以對方熟悉的立場來與他共事
309	2	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	是指以對方熟悉的立場來與他共事
310	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	當他是個老農時
311	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	當他是個老農時
312	2	老	lǎo	indicates seniority or age	當他是個老農時
313	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	當他是個老農時
314	2	老	lǎo	always	當他是個老農時
315	2	老	lǎo	very	當他是個老農時
316	2	老	lǎo	experienced	當他是個老農時
317	2	老	lǎo	humble self-reference	當他是個老農時
318	2	老	lǎo	of long standing	當他是個老農時
319	2	老	lǎo	dark	當他是個老農時
320	2	老	lǎo	outdated	當他是個老農時
321	2	老	lǎo	old people; the elderly	當他是個老農時
322	2	老	lǎo	parents	當他是個老農時
323	2	老	lǎo	indicates familiarity	當他是個老農時
324	2	老	lǎo	for a long time	當他是個老農時
325	2	中	zhōng	middle	在無助中得到幫助
326	2	中	zhōng	medium; medium sized	在無助中得到幫助
327	2	中	zhōng	China	在無助中得到幫助
328	2	中	zhòng	to hit the mark	在無助中得到幫助
329	2	中	zhōng	in; amongst	在無助中得到幫助
330	2	中	zhōng	midday	在無助中得到幫助
331	2	中	zhōng	inside	在無助中得到幫助
332	2	中	zhōng	during	在無助中得到幫助
333	2	中	zhōng	Zhong	在無助中得到幫助
334	2	中	zhōng	intermediary	在無助中得到幫助
335	2	中	zhōng	half	在無助中得到幫助
336	2	中	zhōng	just right; suitably	在無助中得到幫助
337	2	中	zhōng	while	在無助中得到幫助
338	2	中	zhòng	to reach; to attain	在無助中得到幫助
339	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在無助中得到幫助
340	2	中	zhòng	to obtain	在無助中得到幫助
341	2	中	zhòng	to pass an exam	在無助中得到幫助
342	2	中	zhōng	middle	在無助中得到幫助
343	2	人生	rénshēng	life	愛語可以讓人生起信心
344	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	愛語可以讓人生起信心
345	2	人生	rénshēng	life	愛語可以讓人生起信心
346	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	是幫助他人成就諸事
347	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	是幫助他人成就諸事
348	2	成就	chéngjiù	accomplishment	是幫助他人成就諸事
349	2	成就	chéngjiù	Achievements	是幫助他人成就諸事
350	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	是幫助他人成就諸事
351	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	是幫助他人成就諸事
352	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	是幫助他人成就諸事
353	2	而且	érqiě	moreover; furthermore	就談論小朋友能懂而且有興趣的事情
354	2	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	口常說善言
355	2	常	cháng	Chang	口常說善言
356	2	常	cháng	long-lasting	口常說善言
357	2	常	cháng	common; general; ordinary	口常說善言
358	2	常	cháng	a principle; a rule	口常說善言
359	2	常	cháng	eternal; nitya	口常說善言
360	2	第一	dì yī	first	第一
361	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
362	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
363	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
364	2	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	相處
365	2	第三	dì sān	third	第三
366	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
367	2	利益	lìyì	benefit; interest	你可以給人利益
368	2	利益	lìyì	benefit	你可以給人利益
369	2	利益	lìyì	benefit; upakara	你可以給人利益
370	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	對方需要什麼
371	2	需要	xūyào	needs; requirements	對方需要什麼
372	2	他人	tārén	someone else; other people	是幫助他人成就諸事
373	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人不了解原委
374	2	農	nóng	agriculture; farming	當他是個老農時
375	2	農	nóng	a farmer	當他是個老農時
376	2	農	nóng	to farm	當他是個老農時
377	2	農	nóng	Shennong	當他是個老農時
378	2	農	nóng	to work constantly and diligently	當他是個老農時
379	2	佛教	fójiào	Buddhism	生活的佛教
380	2	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	生活的佛教
381	2	明白	míngbai	to understand; to realize	使人明白真理
382	2	明白	míngbai	clear; obvious	使人明白真理
383	2	明白	míngbai	clear-headed; clever	使人明白真理
384	2	明白	míngbai	sober; aware	使人明白真理
385	2	明白	míngbai	Understanding	使人明白真理
386	2	第二	dì èr	second	第二
387	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
388	2	第四	dì sì	fourth	第四
389	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
390	2	為	wèi	for; to	又可分為三種
391	2	為	wèi	because of	又可分為三種
392	2	為	wéi	to act as; to serve	又可分為三種
393	2	為	wéi	to change into; to become	又可分為三種
394	2	為	wéi	to be; is	又可分為三種
395	2	為	wéi	to do	又可分為三種
396	2	為	wèi	for	又可分為三種
397	2	為	wèi	because of; for; to	又可分為三種
398	2	為	wèi	to	又可分為三種
399	2	為	wéi	in a passive construction	又可分為三種
400	2	為	wéi	forming a rehetorical question	又可分為三種
401	2	為	wéi	forming an adverb	又可分為三種
402	2	為	wéi	to add emphasis	又可分為三種
403	2	為	wèi	to support; to help	又可分為三種
404	2	為	wéi	to govern	又可分為三種
405	2	做	zuò	to make	歡喜的心去做利益他人的行為
406	2	做	zuò	to do; to work	歡喜的心去做利益他人的行為
407	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	歡喜的心去做利益他人的行為
408	2	做	zuò	to conduct; to hold	歡喜的心去做利益他人的行為
409	2	做	zuò	to pretend	歡喜的心去做利益他人的行為
410	1	最	zuì	most; extremely; exceedingly	人生最可貴的
411	1	最	zuì	superior	人生最可貴的
412	1	最	zuì	top place	人生最可貴的
413	1	最	zuì	in sum; altogether	人生最可貴的
414	1	最	zuì	to assemble together	人生最可貴的
415	1	善事	shànshì	something lucky; something good	甚至你身常行善事
416	1	善事	shànshì	benevolent actions	甚至你身常行善事
417	1	善事	shànshì	to attend well	甚至你身常行善事
418	1	我們	wǒmen	we	只要我們把握住
419	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	點撥行者學習不可自滿
420	1	不可	bù kě	improbable	點撥行者學習不可自滿
421	1	承當	chéngdāng	to bear; to take responsibility for	必須直下承當
422	1	身	shēn	human body; torso	甚至你身常行善事
423	1	身	shēn	Kangxi radical 158	甚至你身常行善事
424	1	身	shēn	measure word for clothes	甚至你身常行善事
425	1	身	shēn	self	甚至你身常行善事
426	1	身	shēn	life	甚至你身常行善事
427	1	身	shēn	an object	甚至你身常行善事
428	1	身	shēn	a lifetime	甚至你身常行善事
429	1	身	shēn	personally	甚至你身常行善事
430	1	身	shēn	moral character	甚至你身常行善事
431	1	身	shēn	status; identity; position	甚至你身常行善事
432	1	身	shēn	pregnancy	甚至你身常行善事
433	1	身	juān	India	甚至你身常行善事
434	1	身	shēn	body; kaya	甚至你身常行善事
435	1	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	法施
436	1	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	夜涼了多加一件衣服
437	1	多	duó	many; much	夜涼了多加一件衣服
438	1	多	duō	more	夜涼了多加一件衣服
439	1	多	duō	an unspecified extent	夜涼了多加一件衣服
440	1	多	duō	used in exclamations	夜涼了多加一件衣服
441	1	多	duō	excessive	夜涼了多加一件衣服
442	1	多	duō	to what extent	夜涼了多加一件衣服
443	1	多	duō	abundant	夜涼了多加一件衣服
444	1	多	duō	to multiply; to acrue	夜涼了多加一件衣服
445	1	多	duō	mostly	夜涼了多加一件衣服
446	1	多	duō	simply; merely	夜涼了多加一件衣服
447	1	多	duō	frequently	夜涼了多加一件衣服
448	1	多	duō	very	夜涼了多加一件衣服
449	1	多	duō	Duo	夜涼了多加一件衣服
450	1	多	duō	ta	夜涼了多加一件衣服
451	1	多	duō	many; bahu	夜涼了多加一件衣服
452	1	黑暗	hēiàn	dark	會讓人在黑暗裡見到光明
453	1	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	會讓人在黑暗裡見到光明
454	1	原委	yuánwěi	whole story	有人不了解原委
455	1	良	liáng	good; virtuous; respectable	良寬禪師說自己
456	1	良	liáng	very	良寬禪師說自己
457	1	良	liáng	wise and capable	良寬禪師說自己
458	1	良	liáng	natural; innate	良寬禪師說自己
459	1	良	liáng	a virtuous person	良寬禪師說自己
460	1	良	liáng	Liang	良寬禪師說自己
461	1	良	liáng	really; surely	良寬禪師說自己
462	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	以慈悲讚歎語
463	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	以慈悲讚歎語
464	1	慈悲	cíbēi	Compassion	以慈悲讚歎語
465	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	以慈悲讚歎語
466	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	以慈悲讚歎語
467	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	以慈悲讚歎語
468	1	外甥	wàishēng	sister's son; wife's sibling's son	讓他的外甥洗心革面
469	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
470	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
471	1	直下	zhíxià	to descend	必須直下承當
472	1	直下	zhíxià	lower side	必須直下承當
473	1	一下	yīxià	one time; once; for a short time	幫助他一下
474	1	為人	wéirén	behavior; personal conduct	真心為人
475	1	為人	wéirén	a person's external appearance	真心為人
476	1	為人	wéirén	to be human	真心為人
477	1	為人	wéirén	to have sexual intercourse	真心為人
478	1	去	qù	to go	歡喜的心去做利益他人的行為
479	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	歡喜的心去做利益他人的行為
480	1	去	qù	to be distant	歡喜的心去做利益他人的行為
481	1	去	qù	to leave	歡喜的心去做利益他人的行為
482	1	去	qù	to play a part	歡喜的心去做利益他人的行為
483	1	去	qù	to abandon; to give up	歡喜的心去做利益他人的行為
484	1	去	qù	to die	歡喜的心去做利益他人的行為
485	1	去	qù	previous; past	歡喜的心去做利益他人的行為
486	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	歡喜的心去做利益他人的行為
487	1	去	qù	expresses a tendency	歡喜的心去做利益他人的行為
488	1	去	qù	falling tone	歡喜的心去做利益他人的行為
489	1	去	qù	to lose	歡喜的心去做利益他人的行為
490	1	去	qù	Qu	歡喜的心去做利益他人的行為
491	1	去	qù	go; gati	歡喜的心去做利益他人的行為
492	1	施捨	shīshě	to give in charity; to give alms	是指施捨財物
493	1	服務	fúwù	to serve	服務精神
494	1	服務	fúwù	a service	服務精神
495	1	服務	fúwù	Service	服務精神
496	1	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡自己的能力
497	1	盡	jìn	all; every	盡自己的能力
498	1	盡	jìn	perfect; flawless	盡自己的能力
499	1	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡自己的能力
500	1	盡	jìn	furthest; extreme	盡自己的能力

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
让	讓	ràng	Give Way
以		yǐ	use; yogena
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
使		shǐ	messenger; dūta
给	給	gěi	to give; deya
爱语	愛語	ài yǔ ài yǔ	loving words kind words
都		dōu	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
学道	學道	120	examiner Learning the Way
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
不害		98	non-harm
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
起信		113	the awakening of faith
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善念		115	Virtuous Thoughts
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
他力		116	the power of another
无畏施	無畏施	119	the gift of non-fear or confidence Bestow Fearlessness
一句		121	a sentence a single verse; a single word
赞歎	讚歎	122	praise
诸事	諸事	122	all things; everything
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others