Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 7 - Life's Brocade Pouch 《星雲法語7－人生的錦囊》, Scroll 4: Between Other and Self - Disaster and Happiness are Found by the Self 卷四 人我之間 禍福自招

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	人	rén	person; people; a human being	此乃人之所願
2	17	人	rén	Kangxi radical 9	此乃人之所願
3	17	人	rén	a kind of person	此乃人之所願
4	17	人	rén	everybody	此乃人之所願
5	17	人	rén	adult	此乃人之所願
6	17	人	rén	somebody; others	此乃人之所願
7	17	人	rén	an upright person	此乃人之所願
8	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此乃人之所願
9	10	不	bù	infix potential marker	不自重者取辱
10	9	者	zhě	ca	不自重者取辱
11	9	自	zì	Kangxi radical 132	禍福自招
12	9	自	zì	Zi	禍福自招
13	9	自	zì	a nose	禍福自招
14	9	自	zì	the beginning; the start	禍福自招
15	9	自	zì	origin	禍福自招
16	9	自	zì	to employ; to use	禍福自招
17	9	自	zì	to be	禍福自招
18	9	自	zì	self; soul; ātman	禍福自招
19	7	自重	zìzhòng	self-esteem	不自重者取辱
20	6	禍福	huòfú	a disaster; a misfortune	禍福自招
21	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以說
22	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說
23	5	之	zhī	to go	此乃人之所願
24	5	之	zhī	to arrive; to go	此乃人之所願
25	5	之	zhī	is	此乃人之所願
26	5	之	zhī	to use	此乃人之所願
27	5	之	zhī	Zhi	此乃人之所願
28	5	自尊	zìzūn	self-respect; self-esteem; pride	做人要自尊自重
29	4	能	néng	can; able	何能要求別人尊重之
30	4	能	néng	ability; capacity	何能要求別人尊重之
31	4	能	néng	a mythical bear-like beast	何能要求別人尊重之
32	4	能	néng	energy	何能要求別人尊重之
33	4	能	néng	function; use	何能要求別人尊重之
34	4	能	néng	talent	何能要求別人尊重之
35	4	能	néng	expert at	何能要求別人尊重之
36	4	能	néng	to be in harmony	何能要求別人尊重之
37	4	能	néng	to tend to; to care for	何能要求別人尊重之
38	4	能	néng	to reach; to arrive at	何能要求別人尊重之
39	4	能	néng	to be able; śak	何能要求別人尊重之
40	4	自律	zìlǜ	self-discipline; self-regulation	不自律者招禍
41	4	自律	zìlǜ	autonomic	不自律者招禍
42	4	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	求福遠禍
43	4	禍	huò	a sin	求福遠禍
44	4	禍	huò	to harm	求福遠禍
45	4	禍	huò	to suffer harm	求福遠禍
46	4	要	yào	to want; to wish for	做人要自尊自重
47	4	要	yào	to want	做人要自尊自重
48	4	要	yāo	a treaty	做人要自尊自重
49	4	要	yào	to request	做人要自尊自重
50	4	要	yào	essential points; crux	做人要自尊自重
51	4	要	yāo	waist	做人要自尊自重
52	4	要	yāo	to cinch	做人要自尊自重
53	4	要	yāo	waistband	做人要自尊自重
54	4	要	yāo	Yao	做人要自尊自重
55	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人要自尊自重
56	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人要自尊自重
57	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人要自尊自重
58	4	要	yāo	to agree with	做人要自尊自重
59	4	要	yāo	to invite; to welcome	做人要自尊自重
60	4	要	yào	to summarize	做人要自尊自重
61	4	要	yào	essential; important	做人要自尊自重
62	4	要	yào	to desire	做人要自尊自重
63	4	要	yào	to demand	做人要自尊自重
64	4	要	yào	to need	做人要自尊自重
65	4	要	yào	should; must	做人要自尊自重
66	4	要	yào	might	做人要自尊自重
67	4	福	fú	good fortune; happiness; luck	求福遠禍
68	4	福	fú	Fujian	求福遠禍
69	4	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	求福遠禍
70	4	福	fú	Fortune	求福遠禍
71	4	福	fú	merit; blessing; punya	求福遠禍
72	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
73	4	自滿	zìmǎn	complacent; self-satisfied	不自滿者受益
74	4	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人做事能夠有規有矩
75	4	一個	yī gè	a certain degreee	一個人做事能夠有規有矩
76	4	一個	yī gè	whole; entire	一個人做事能夠有規有矩
77	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是我人行為造作的結果
78	4	就是	jiùshì	agree	就是我人行為造作的結果
79	4	招	zhāo	to beckon; to hail	禍福自招
80	4	招	zhāo	to welcome	禍福自招
81	4	招	zhāo	to recruit; to levy	禍福自招
82	4	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	禍福自招
83	4	招	zhāo	to infect	禍福自招
84	4	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	禍福自招
85	4	招	zhāo	to appoint	禍福自招
86	4	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	禍福自招
87	4	招	zhāo	to seek	禍福自招
88	4	招	zhāo	a target	禍福自招
89	4	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	禍福自招
90	4	招	zhāo	a prominent sign	禍福自招
91	4	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	禍福自招
92	4	招	sháo	a musical tune	禍福自招
93	4	招	zhāo	to tie somebody by the legs	禍福自招
94	4	招	zhāo	a monastic compound	禍福自招
95	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
96	4	禪師	Chán Shī	Chan master	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
97	3	招禍	zhāohuò	to invite disaster	不自律者招禍
98	3	滿	mǎn	full	茶杯滿了
99	3	滿	mǎn	to be satisfied	茶杯滿了
100	3	滿	mǎn	to fill	茶杯滿了
101	3	滿	mǎn	conceited	茶杯滿了
102	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	茶杯滿了
103	3	滿	mǎn	whole; entire	茶杯滿了
104	3	滿	mǎn	Manchu	茶杯滿了
105	3	滿	mǎn	Man	茶杯滿了
106	3	滿	mǎn	Full	茶杯滿了
107	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	茶杯滿了
108	3	必	bì	must	人必自尊而後人尊之
109	3	必	bì	Bi	人必自尊而後人尊之
110	3	受益	shòuyì	to benefit from; profit	不自滿者受益
111	3	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人要自尊自重
112	3	辱	rǔ	humiliation	不自重者取辱
113	3	辱	rǔ	to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse	不自重者取辱
114	3	辱	rǔ	damp; moist	不自重者取辱
115	3	以	yǐ	to use; to grasp	所以做人要以慈悲應世
116	3	以	yǐ	to rely on	所以做人要以慈悲應世
117	3	以	yǐ	to regard	所以做人要以慈悲應世
118	3	以	yǐ	to be able to	所以做人要以慈悲應世
119	3	以	yǐ	to order; to command	所以做人要以慈悲應世
120	3	以	yǐ	used after a verb	所以做人要以慈悲應世
121	3	以	yǐ	a reason; a cause	所以做人要以慈悲應世
122	3	以	yǐ	Israel	所以做人要以慈悲應世
123	3	以	yǐ	Yi	所以做人要以慈悲應世
124	3	以	yǐ	use; yogena	所以做人要以慈悲應世
125	3	也	yě	ya	也逃不過因果
126	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你的心就像這只茶杯
127	3	就	jiù	to assume	你的心就像這只茶杯
128	3	就	jiù	to receive; to suffer	你的心就像這只茶杯
129	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你的心就像這只茶杯
130	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你的心就像這只茶杯
131	3	就	jiù	to accomplish	你的心就像這只茶杯
132	3	就	jiù	to go with	你的心就像這只茶杯
133	3	就	jiù	to die	你的心就像這只茶杯
134	3	遠	yuǎn	far; distant	求福遠禍
135	3	遠	yuǎn	far-reaching	求福遠禍
136	3	遠	yuǎn	separated from	求福遠禍
137	3	遠	yuàn	estranged from	求福遠禍
138	3	遠	yuǎn	milkwort	求福遠禍
139	3	遠	yuǎn	long ago	求福遠禍
140	3	遠	yuǎn	long-range	求福遠禍
141	3	遠	yuǎn	a remote area	求福遠禍
142	3	遠	yuǎn	Yuan	求福遠禍
143	3	遠	yuàn	to leave	求福遠禍
144	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	求福遠禍
145	3	遠	yuǎn	distant; dura	求福遠禍
146	3	博學	bóxué	learned; erudite	不自是者博學
147	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
148	3	對	duì	correct; right	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
149	3	對	duì	opposing; opposite	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
150	3	對	duì	duilian; couplet	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
151	3	對	duì	yes; affirmative	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
152	3	對	duì	to treat; to regard	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
153	3	對	duì	to confirm; to agree	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
154	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
155	3	對	duì	to mix	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
156	3	對	duì	a pair	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
157	3	對	duì	to respond; to answer	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
158	3	對	duì	mutual	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
159	3	對	duì	parallel; alternating	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
160	3	對	duì	a command to appear as an audience	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
161	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	也逃不過因果
162	3	因果	yīnguǒ	reason	也逃不過因果
163	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	也逃不過因果
164	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	也逃不過因果
165	3	學者	xuézhě	scholar	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
166	3	學者	xuézhě	a student	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
167	3	茶杯	chábēi	tea cup	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
168	3	侮	wǔ	to insult; to ridicule; to disgrace	人必自侮而後人侮之
169	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	不自重者取辱
170	2	取	qǔ	to obtain	不自重者取辱
171	2	取	qǔ	to choose; to select	不自重者取辱
172	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	不自重者取辱
173	2	取	qǔ	to accept; to receive	不自重者取辱
174	2	取	qǔ	to seek	不自重者取辱
175	2	取	qǔ	to take a bride	不自重者取辱
176	2	取	qǔ	Qu	不自重者取辱
177	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	不自重者取辱
178	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點說明
179	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	就是我人行為造作的結果
180	2	結果	jiéguǒ	fruit	就是我人行為造作的結果
181	2	結果	jiéguǒ	to result in	就是我人行為造作的結果
182	2	再好	zài hǎo	even better	所以再好的法水也流不進你的心中
183	2	所	suǒ	a few; various; some	對別人的所作所行不以為然
184	2	所	suǒ	a place; a location	對別人的所作所行不以為然
185	2	所	suǒ	indicates a passive voice	對別人的所作所行不以為然
186	2	所	suǒ	an ordinal number	對別人的所作所行不以為然
187	2	所	suǒ	meaning	對別人的所作所行不以為然
188	2	所	suǒ	garrison	對別人的所作所行不以為然
189	2	所	suǒ	place; pradeśa	對別人的所作所行不以為然
190	2	至	zhì	Kangxi radical 133	福雖未至
191	2	至	zhì	to arrive	福雖未至
192	2	了	liǎo	to know; to understand	茶杯滿了
193	2	了	liǎo	to understand; to know	茶杯滿了
194	2	了	liào	to look afar from a high place	茶杯滿了
195	2	了	liǎo	to complete	茶杯滿了
196	2	了	liǎo	clever; intelligent	茶杯滿了
197	2	了	liǎo	to know; jñāta	茶杯滿了
198	2	善惡	shàn è	good and evil	都是吾人善惡行為所使然
199	2	善惡	shàn è	good and evil	都是吾人善惡行為所使然
200	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	你的心就像這只茶杯
201	2	像	xiàng	image; portrait; statue	你的心就像這只茶杯
202	2	像	xiàng	appearance	你的心就像這只茶杯
203	2	像	xiàng	for example	你的心就像這只茶杯
204	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	你的心就像這只茶杯
205	2	他	tā	other; another; some other	他不須經由法律規章的約束
206	2	他	tā	other	他不須經由法律規章的約束
207	2	他	tā	tha	他不須經由法律規章的約束
208	2	他	tā	ṭha	他不須經由法律規章的約束
209	2	他	tā	other; anya	他不須經由法律規章的約束
210	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
211	2	態度	tàidu	position; viewpoint	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
212	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	一個人做事能夠有規有矩
213	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能不斷學習
214	2	自以為是	zì yǐ wéi shì	to believe oneself infallible; always right; opinionated	就是對自己的見解看法自以為是
215	2	自以為是	zì yǐwéi shì	to believe oneself infallible ; to be opinionated	就是對自己的見解看法自以為是
216	2	第四	dì sì	fourth	第四
217	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
218	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一個人如果不懂得自律
219	2	得	děi	to want to; to need to	一個人如果不懂得自律
220	2	得	děi	must; ought to	一個人如果不懂得自律
221	2	得	dé	de	一個人如果不懂得自律
222	2	得	de	infix potential marker	一個人如果不懂得自律
223	2	得	dé	to result in	一個人如果不懂得自律
224	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一個人如果不懂得自律
225	2	得	dé	to be satisfied	一個人如果不懂得自律
226	2	得	dé	to be finished	一個人如果不懂得自律
227	2	得	děi	satisfying	一個人如果不懂得自律
228	2	得	dé	to contract	一個人如果不懂得自律
229	2	得	dé	to hear	一個人如果不懂得自律
230	2	得	dé	to have; there is	一個人如果不懂得自律
231	2	得	dé	marks time passed	一個人如果不懂得自律
232	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	一個人如果不懂得自律
233	2	約束	yuēshù	to restrict; to limit; to constrain	自己約束自己
234	2	第一	dì yī	first	第一
235	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
236	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
237	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
238	2	第三	dì sān	third	第三
239	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
240	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	人若好善
241	2	善	shàn	happy	人若好善
242	2	善	shàn	good	人若好善
243	2	善	shàn	kind-hearted	人若好善
244	2	善	shàn	to be skilled at something	人若好善
245	2	善	shàn	familiar	人若好善
246	2	善	shàn	to repair	人若好善
247	2	善	shàn	to admire	人若好善
248	2	善	shàn	to praise	人若好善
249	2	善	shàn	Shan	人若好善
250	2	善	shàn	kusala; virtuous	人若好善
251	2	都	dū	capital city	都各有其因緣
252	2	都	dū	a city; a metropolis	都各有其因緣
253	2	都	dōu	all	都各有其因緣
254	2	都	dū	elegant; refined	都各有其因緣
255	2	都	dū	Du	都各有其因緣
256	2	都	dū	to establish a capital city	都各有其因緣
257	2	都	dū	to reside	都各有其因緣
258	2	都	dū	to total; to tally	都各有其因緣
259	2	逃	táo	to escape; to run away; to flee	即使一時逃得過法律的制裁
260	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以說
261	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以說
262	2	說	shuì	to persuade	所以說
263	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以說
264	2	說	shuō	a doctrine; a theory	所以說
265	2	說	shuō	to claim; to assert	所以說
266	2	說	shuō	allocution	所以說
267	2	說	shuō	to criticize; to scold	所以說
268	2	說	shuō	to indicate; to refer to	所以說
269	2	說	shuō	speach; vāda	所以說
270	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以說
271	2	未	wèi	Eighth earthly branch	福雖未至
272	2	未	wèi	1-3 p.m.	福雖未至
273	2	未	wèi	to taste	福雖未至
274	2	法律	fǎlǜ	law	即使一時逃得過法律的制裁
275	2	第二	dì èr	second	第二
276	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
277	2	上	shàng	top; a high position	甚至在言語上侵犯別人
278	2	上	shang	top; the position on or above something	甚至在言語上侵犯別人
279	2	上	shàng	to go up; to go forward	甚至在言語上侵犯別人
280	2	上	shàng	shang	甚至在言語上侵犯別人
281	2	上	shàng	previous; last	甚至在言語上侵犯別人
282	2	上	shàng	high; higher	甚至在言語上侵犯別人
283	2	上	shàng	advanced	甚至在言語上侵犯別人
284	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	甚至在言語上侵犯別人
285	2	上	shàng	time	甚至在言語上侵犯別人
286	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	甚至在言語上侵犯別人
287	2	上	shàng	far	甚至在言語上侵犯別人
288	2	上	shàng	big; as big as	甚至在言語上侵犯別人
289	2	上	shàng	abundant; plentiful	甚至在言語上侵犯別人
290	2	上	shàng	to report	甚至在言語上侵犯別人
291	2	上	shàng	to offer	甚至在言語上侵犯別人
292	2	上	shàng	to go on stage	甚至在言語上侵犯別人
293	2	上	shàng	to take office; to assume a post	甚至在言語上侵犯別人
294	2	上	shàng	to install; to erect	甚至在言語上侵犯別人
295	2	上	shàng	to suffer; to sustain	甚至在言語上侵犯別人
296	2	上	shàng	to burn	甚至在言語上侵犯別人
297	2	上	shàng	to remember	甚至在言語上侵犯別人
298	2	上	shàng	to add	甚至在言語上侵犯別人
299	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	甚至在言語上侵犯別人
300	2	上	shàng	to meet	甚至在言語上侵犯別人
301	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	甚至在言語上侵犯別人
302	2	上	shang	used after a verb indicating a result	甚至在言語上侵犯別人
303	2	上	shàng	a musical note	甚至在言語上侵犯別人
304	2	上	shàng	higher, superior; uttara	甚至在言語上侵犯別人
305	2	其	qí	Qi	都各有其因緣
306	2	不好	bù hǎo	not good	就像腸胃不好
307	2	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	就是我人行為造作的結果
308	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	禍已遠矣
309	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禍已遠矣
310	2	已	yǐ	to complete	禍已遠矣
311	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	禍已遠矣
312	2	已	yǐ	to recover from an illness	禍已遠矣
313	2	已	yǐ	former; pūrvaka	禍已遠矣
314	1	虛心	xūxīn	modest and polite; humble	虛心就教的人
315	1	虛心	xūxīn	ashamed	虛心就教的人
316	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	一個人做事能夠有規有矩
317	1	言	yán	to speak; to say; said	學者言下大悟
318	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	學者言下大悟
319	1	言	yán	Kangxi radical 149	學者言下大悟
320	1	言	yán	phrase; sentence	學者言下大悟
321	1	言	yán	a word; a syllable	學者言下大悟
322	1	言	yán	a theory; a doctrine	學者言下大悟
323	1	言	yán	to regard as	學者言下大悟
324	1	言	yán	to act as	學者言下大悟
325	1	言	yán	speech; vāc	學者言下大悟
326	1	言	yán	speak; vad	學者言下大悟
327	1	造作	zàozuò	to make; to manufacture	就是我人行為造作的結果
328	1	造作	zàozuò	a lie; a rumor	就是我人行為造作的結果
329	1	造作	zàozuò	a fake; a forgery	就是我人行為造作的結果
330	1	不懂	bùdǒng	to not understand	一個人如果不懂得自律
331	1	不解	bùjiě	to not understand	學者不解
332	1	不解	bùjiě	to not loosen	學者不解
333	1	不解	bùjiě	to not save; to not help	學者不解
334	1	只	zhī	single	你的心就像這只茶杯
335	1	只	zhǐ	lone; solitary	你的心就像這只茶杯
336	1	只	zhī	a single bird	你的心就像這只茶杯
337	1	只	zhī	unique	你的心就像這只茶杯
338	1	只	zhǐ	Zhi	你的心就像這只茶杯
339	1	各	gè	ka	都各有其因緣
340	1	看法	kànfǎ	way of looking at a thing; view; opinion	就是對自己的見解看法自以為是
341	1	茶壺	cháhú	teapot	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
342	1	十	shí	ten	十賭九輸惹災禍
343	1	十	shí	Kangxi radical 24	十賭九輸惹災禍
344	1	十	shí	tenth	十賭九輸惹災禍
345	1	十	shí	complete; perfect	十賭九輸惹災禍
346	1	十	shí	ten; daśa	十賭九輸惹災禍
347	1	要求	yāoqiú	to request; to require	何能要求別人尊重之
348	1	要求	yāoqiú	a request; a requirement	何能要求別人尊重之
349	1	應世	yīngshì	knowing how to deal with people	所以做人要以慈悲應世
350	1	應世	yīngshì	Respond to the World	所以做人要以慈悲應世
351	1	之間	zhījiān	between; among	人我之間
352	1	吸收	xīshōu	to take in; to absorb	再好的營養也無法吸收
353	1	吸收	xīshōu	to assimilate; to ingest	再好的營養也無法吸收
354	1	吸收	xīshōu	to recruit; to enroll	再好的營養也無法吸收
355	1	言語	yányǔ	spoken language	甚至在言語上侵犯別人
356	1	毛病	máobìng	fault; defect; shortcomings	一般人常犯的毛病
357	1	毛病	máobìng	illness	一般人常犯的毛病
358	1	說明	shuōmíng	to explain	有四點說明
359	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	有四點說明
360	1	放任	fàngrèn	to ignore; to let alone; to indulge	放任自己吃喝嫖賭
361	1	尊	zūn	to honor; to respect	人必自尊而後人尊之
362	1	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	人必自尊而後人尊之
363	1	尊	zūn	a wine cup	人必自尊而後人尊之
364	1	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	人必自尊而後人尊之
365	1	尊	zūn	supreme; high	人必自尊而後人尊之
366	1	尊	zūn	grave; solemn; dignified	人必自尊而後人尊之
367	1	尊	zūn	bhagavat; holy one	人必自尊而後人尊之
368	1	尊	zūn	lord; patron; natha	人必自尊而後人尊之
369	1	招損	zhāo sǔn	to bring injury upon	滿招損
370	1	九	jiǔ	nine	十賭九輸惹災禍
371	1	九	jiǔ	many	十賭九輸惹災禍
372	1	九	jiǔ	nine; nava	十賭九輸惹災禍
373	1	心	xīn	heart [organ]	你的心就像這只茶杯
374	1	心	xīn	Kangxi radical 61	你的心就像這只茶杯
375	1	心	xīn	mind; consciousness	你的心就像這只茶杯
376	1	心	xīn	the center; the core; the middle	你的心就像這只茶杯
377	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	你的心就像這只茶杯
378	1	心	xīn	heart	你的心就像這只茶杯
379	1	心	xīn	emotion	你的心就像這只茶杯
380	1	心	xīn	intention; consideration	你的心就像這只茶杯
381	1	心	xīn	disposition; temperament	你的心就像這只茶杯
382	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	你的心就像這只茶杯
383	1	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	一個人做事能夠有規有矩
384	1	無門	wú mén	Non-Existing Gate	禍福無門
385	1	流失	liúshī	to run off; to wash away	只有任由他流失
386	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便能自制自律
387	1	便	biàn	advantageous	便能自制自律
388	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便能自制自律
389	1	便	pián	fat; obese	便能自制自律
390	1	便	biàn	to make easy	便能自制自律
391	1	便	biàn	an unearned advantage	便能自制自律
392	1	便	biàn	ordinary; plain	便能自制自律
393	1	便	biàn	in passing	便能自制自律
394	1	便	biàn	informal	便能自制自律
395	1	便	biàn	appropriate; suitable	便能自制自律
396	1	便	biàn	an advantageous occasion	便能自制自律
397	1	便	biàn	stool	便能自制自律
398	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便能自制自律
399	1	便	biàn	proficient; skilled	便能自制自律
400	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便能自制自律
401	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	虛心就教的人
402	1	教	jiào	a school of thought; a sect	虛心就教的人
403	1	教	jiào	to make; to cause	虛心就教的人
404	1	教	jiào	religion	虛心就教的人
405	1	教	jiào	instruction; a teaching	虛心就教的人
406	1	教	jiào	Jiao	虛心就教的人
407	1	教	jiào	a directive; an order	虛心就教的人
408	1	教	jiào	to urge; to incite	虛心就教的人
409	1	教	jiào	to pass on; to convey	虛心就教的人
410	1	教	jiào	etiquette	虛心就教的人
411	1	見聞	jiànwén	what one sees and hears; knowledge; information	才能增廣見聞
412	1	惟	wéi	thought	惟人自招
413	1	惟	wéi	to think; to consider	惟人自招
414	1	惟	wéi	is	惟人自招
415	1	惟	wéi	has	惟人自招
416	1	惟	wéi	to understand	惟人自招
417	1	輸	shū	to transport	十賭九輸惹災禍
418	1	輸	shū	to lose	十賭九輸惹災禍
419	1	輸	shū	to donate; to give	十賭九輸惹災禍
420	1	輸	shū	to pour into; to instill	十賭九輸惹災禍
421	1	請教	qǐngjiào	to request teaching	改以謙虛的態度請教
422	1	回答	huídá	to reply; to answer	禪師回答
423	1	回答	huídá	to report back	禪師回答
424	1	緣由	yuányóu	the reason; the cause	禍福的緣由
425	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷四
426	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷四
427	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷四
428	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷四
429	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷四
430	1	卷	juǎn	a break roll	卷四
431	1	卷	juàn	an examination paper	卷四
432	1	卷	juàn	a file	卷四
433	1	卷	quán	crinkled; curled	卷四
434	1	卷	juǎn	to include	卷四
435	1	卷	juǎn	to store away	卷四
436	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷四
437	1	卷	juǎn	Juan	卷四
438	1	卷	juàn	tired	卷四
439	1	卷	quán	beautiful	卷四
440	1	卷	juǎn	wrapped	卷四
441	1	制裁	zhìcái	to punish	即使一時逃得過法律的制裁
442	1	在	zài	in; at	甚至在言語上侵犯別人
443	1	在	zài	to exist; to be living	甚至在言語上侵犯別人
444	1	在	zài	to consist of	甚至在言語上侵犯別人
445	1	在	zài	to be at a post	甚至在言語上侵犯別人
446	1	在	zài	in; bhū	甚至在言語上侵犯別人
447	1	規章	guīzhāng	rule; regulation	他不須經由法律規章的約束
448	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	人不能自滿
449	1	俗	sú	popular; common	俗云
450	1	俗	sú	social customs	俗云
451	1	俗	sú	vulgar; unrefined	俗云
452	1	俗	sú	secular	俗云
453	1	俗	sú	worldly; laukika	俗云
454	1	人我	rénwǒ	personality; human soul	人我之間
455	1	災禍	zāihuò	a disaster	十賭九輸惹災禍
456	1	大悟	dàwù	great awakening; great enlightenment	學者言下大悟
457	1	矩	jǔ	a rule; a carpenter's square; a ruler	一個人做事能夠有規有矩
458	1	矩	jǔ	regulations; rules	一個人做事能夠有規有矩
459	1	矩	jǔ	to lay out	一個人做事能夠有規有矩
460	1	矩	jǔ	to underline; to note	一個人做事能夠有規有矩
461	1	矩	jǔ	square	一個人做事能夠有規有矩
462	1	律己	lǜjǐ	self restraint	律己之道
463	1	水	shuǐ	water	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
464	1	水	shuǐ	Kangxi radical 85	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
465	1	水	shuǐ	a river	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
466	1	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
467	1	水	shuǐ	a flood	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
468	1	水	shuǐ	to swim	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
469	1	水	shuǐ	a body of water	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
470	1	水	shuǐ	Shui	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
471	1	水	shuǐ	water element	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
472	1	水	shuǐ	water	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
473	1	任由	rènyóu	to allow	只有任由他流失
474	1	可惜	kěxī	it is a pity	何等可惜
475	1	可惜	kěxī	should be treasured	何等可惜
476	1	向	xiàng	direction	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
477	1	向	xiàng	to face	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
478	1	向	xiàng	previous; former; earlier	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
479	1	向	xiàng	a north facing window	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
480	1	向	xiàng	a trend	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
481	1	向	xiàng	Xiang	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
482	1	向	xiàng	Xiang	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
483	1	向	xiàng	to move towards	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
484	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
485	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
486	1	向	xiàng	to approximate	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
487	1	向	xiàng	presuming	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
488	1	向	xiàng	to attack	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
489	1	向	xiàng	echo	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
490	1	向	xiàng	to make clear	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
491	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
492	1	加	jiā	to add	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
493	1	加	jiā	to increase	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
494	1	加	jiā	to inflict [punishment]	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
495	1	加	jiā	to append	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
496	1	加	jiā	Jia	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
497	1	加	jiā	to wear	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
498	1	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
499	1	加	jiā	to pass	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
500	1	加	jiā	to place above	拿起茶壺對著茶杯不斷加水

Frequencies of all Words

Top 558

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	的	de	possessive particle	禍福的緣由
2	22	的	de	structural particle	禍福的緣由
3	22	的	de	complement	禍福的緣由
4	22	的	de	a substitute for something already referred to	禍福的緣由
5	17	人	rén	person; people; a human being	此乃人之所願
6	17	人	rén	Kangxi radical 9	此乃人之所願
7	17	人	rén	a kind of person	此乃人之所願
8	17	人	rén	everybody	此乃人之所願
9	17	人	rén	adult	此乃人之所願
10	17	人	rén	somebody; others	此乃人之所願
11	17	人	rén	an upright person	此乃人之所願
12	17	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	此乃人之所願
13	10	不	bù	not; no	不自重者取辱
14	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不自重者取辱
15	10	不	bù	as a correlative	不自重者取辱
16	10	不	bù	no (answering a question)	不自重者取辱
17	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不自重者取辱
18	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不自重者取辱
19	10	不	bù	to form a yes or no question	不自重者取辱
20	10	不	bù	infix potential marker	不自重者取辱
21	10	不	bù	no; na	不自重者取辱
22	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不自重者取辱
23	9	者	zhě	that	不自重者取辱
24	9	者	zhě	nominalizing function word	不自重者取辱
25	9	者	zhě	used to mark a definition	不自重者取辱
26	9	者	zhě	used to mark a pause	不自重者取辱
27	9	者	zhě	topic marker; that; it	不自重者取辱
28	9	者	zhuó	according to	不自重者取辱
29	9	者	zhě	ca	不自重者取辱
30	9	自	zì	naturally; of course; certainly	禍福自招
31	9	自	zì	from; since	禍福自招
32	9	自	zì	self; oneself; itself	禍福自招
33	9	自	zì	Kangxi radical 132	禍福自招
34	9	自	zì	Zi	禍福自招
35	9	自	zì	a nose	禍福自招
36	9	自	zì	the beginning; the start	禍福自招
37	9	自	zì	origin	禍福自招
38	9	自	zì	originally	禍福自招
39	9	自	zì	still; to remain	禍福自招
40	9	自	zì	in person; personally	禍福自招
41	9	自	zì	in addition; besides	禍福自招
42	9	自	zì	if; even if	禍福自招
43	9	自	zì	but	禍福自招
44	9	自	zì	because	禍福自招
45	9	自	zì	to employ; to use	禍福自招
46	9	自	zì	to be	禍福自招
47	9	自	zì	own; one's own; oneself	禍福自招
48	9	自	zì	self; soul; ātman	禍福自招
49	7	自己	zìjǐ	self	就是要自己管理自己
50	7	自重	zìzhòng	self-esteem	不自重者取辱
51	7	有	yǒu	is; are; to exist	都各有其因緣
52	7	有	yǒu	to have; to possess	都各有其因緣
53	7	有	yǒu	indicates an estimate	都各有其因緣
54	7	有	yǒu	indicates a large quantity	都各有其因緣
55	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	都各有其因緣
56	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都各有其因緣
57	7	有	yǒu	used to compare two things	都各有其因緣
58	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都各有其因緣
59	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	都各有其因緣
60	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	都各有其因緣
61	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	都各有其因緣
62	7	有	yǒu	abundant	都各有其因緣
63	7	有	yǒu	purposeful	都各有其因緣
64	7	有	yǒu	You	都各有其因緣
65	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都各有其因緣
66	7	有	yǒu	becoming; bhava	都各有其因緣
67	6	是	shì	is; are; am; to be	然而是福是禍
68	6	是	shì	is exactly	然而是福是禍
69	6	是	shì	is suitable; is in contrast	然而是福是禍
70	6	是	shì	this; that; those	然而是福是禍
71	6	是	shì	really; certainly	然而是福是禍
72	6	是	shì	correct; yes; affirmative	然而是福是禍
73	6	是	shì	true	然而是福是禍
74	6	是	shì	is; has; exists	然而是福是禍
75	6	是	shì	used between repetitions of a word	然而是福是禍
76	6	是	shì	a matter; an affair	然而是福是禍
77	6	是	shì	Shi	然而是福是禍
78	6	是	shì	is; bhū	然而是福是禍
79	6	是	shì	this; idam	然而是福是禍
80	6	禍福	huòfú	a disaster; a misfortune	禍福自招
81	5	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以說
82	5	所以	suǒyǐ	that by which	所以說
83	5	所以	suǒyǐ	how; why	所以說
84	5	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以說
85	5	之	zhī	him; her; them; that	此乃人之所願
86	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此乃人之所願
87	5	之	zhī	to go	此乃人之所願
88	5	之	zhī	this; that	此乃人之所願
89	5	之	zhī	genetive marker	此乃人之所願
90	5	之	zhī	it	此乃人之所願
91	5	之	zhī	in	此乃人之所願
92	5	之	zhī	all	此乃人之所願
93	5	之	zhī	and	此乃人之所願
94	5	之	zhī	however	此乃人之所願
95	5	之	zhī	if	此乃人之所願
96	5	之	zhī	then	此乃人之所願
97	5	之	zhī	to arrive; to go	此乃人之所願
98	5	之	zhī	is	此乃人之所願
99	5	之	zhī	to use	此乃人之所願
100	5	之	zhī	Zhi	此乃人之所願
101	5	自尊	zìzūn	self-respect; self-esteem; pride	做人要自尊自重
102	4	能	néng	can; able	何能要求別人尊重之
103	4	能	néng	ability; capacity	何能要求別人尊重之
104	4	能	néng	a mythical bear-like beast	何能要求別人尊重之
105	4	能	néng	energy	何能要求別人尊重之
106	4	能	néng	function; use	何能要求別人尊重之
107	4	能	néng	may; should; permitted to	何能要求別人尊重之
108	4	能	néng	talent	何能要求別人尊重之
109	4	能	néng	expert at	何能要求別人尊重之
110	4	能	néng	to be in harmony	何能要求別人尊重之
111	4	能	néng	to tend to; to care for	何能要求別人尊重之
112	4	能	néng	to reach; to arrive at	何能要求別人尊重之
113	4	能	néng	as long as; only	何能要求別人尊重之
114	4	能	néng	even if	何能要求別人尊重之
115	4	能	néng	but	何能要求別人尊重之
116	4	能	néng	in this way	何能要求別人尊重之
117	4	能	néng	to be able; śak	何能要求別人尊重之
118	4	自律	zìlǜ	self-discipline; self-regulation	不自律者招禍
119	4	自律	zìlǜ	autonomic	不自律者招禍
120	4	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	求福遠禍
121	4	禍	huò	a sin	求福遠禍
122	4	禍	huò	to harm	求福遠禍
123	4	禍	huò	to suffer harm	求福遠禍
124	4	要	yào	to want; to wish for	做人要自尊自重
125	4	要	yào	if	做人要自尊自重
126	4	要	yào	to be about to; in the future	做人要自尊自重
127	4	要	yào	to want	做人要自尊自重
128	4	要	yāo	a treaty	做人要自尊自重
129	4	要	yào	to request	做人要自尊自重
130	4	要	yào	essential points; crux	做人要自尊自重
131	4	要	yāo	waist	做人要自尊自重
132	4	要	yāo	to cinch	做人要自尊自重
133	4	要	yāo	waistband	做人要自尊自重
134	4	要	yāo	Yao	做人要自尊自重
135	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	做人要自尊自重
136	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	做人要自尊自重
137	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	做人要自尊自重
138	4	要	yāo	to agree with	做人要自尊自重
139	4	要	yāo	to invite; to welcome	做人要自尊自重
140	4	要	yào	to summarize	做人要自尊自重
141	4	要	yào	essential; important	做人要自尊自重
142	4	要	yào	to desire	做人要自尊自重
143	4	要	yào	to demand	做人要自尊自重
144	4	要	yào	to need	做人要自尊自重
145	4	要	yào	should; must	做人要自尊自重
146	4	要	yào	might	做人要自尊自重
147	4	要	yào	or	做人要自尊自重
148	4	福	fú	good fortune; happiness; luck	求福遠禍
149	4	福	fú	Fujian	求福遠禍
150	4	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	求福遠禍
151	4	福	fú	Fortune	求福遠禍
152	4	福	fú	merit; blessing; punya	求福遠禍
153	4	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
154	4	自滿	zìmǎn	complacent; self-satisfied	不自滿者受益
155	4	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人做事能夠有規有矩
156	4	一個	yī gè	a certain degreee	一個人做事能夠有規有矩
157	4	一個	yī gè	whole; entire	一個人做事能夠有規有矩
158	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是我人行為造作的結果
159	4	就是	jiùshì	even if; even	就是我人行為造作的結果
160	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是我人行為造作的結果
161	4	就是	jiùshì	agree	就是我人行為造作的結果
162	4	招	zhāo	to beckon; to hail	禍福自招
163	4	招	zhāo	to welcome	禍福自招
164	4	招	zhāo	to recruit; to levy	禍福自招
165	4	招	zhāo	to arouse; to attract; to provoke; to cause	禍福自招
166	4	招	zhāo	to infect	禍福自招
167	4	招	zhāo	to admit [to an offense]; to confess	禍福自招
168	4	招	zhāo	to appoint	禍福自招
169	4	招	zhāo	for a husband to live with his wife's family	禍福自招
170	4	招	zhāo	to seek	禍福自招
171	4	招	zhāo	a target	禍福自招
172	4	招	zhāo	a martial arts technique; a trick	禍福自招
173	4	招	zhāo	a prominent sign	禍福自招
174	4	招	zhāo	a measure word for techniques or plans	禍福自招
175	4	招	qiáo	to disclose; to reveal; to make public	禍福自招
176	4	招	sháo	a musical tune	禍福自招
177	4	招	zhāo	to tie somebody by the legs	禍福自招
178	4	招	zhāo	a monastic compound	禍福自招
179	4	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
180	4	禪師	Chán Shī	Chan master	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
181	3	招禍	zhāohuò	to invite disaster	不自律者招禍
182	3	滿	mǎn	full	茶杯滿了
183	3	滿	mǎn	to be satisfied	茶杯滿了
184	3	滿	mǎn	to fill	茶杯滿了
185	3	滿	mǎn	conceited	茶杯滿了
186	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	茶杯滿了
187	3	滿	mǎn	whole; entire	茶杯滿了
188	3	滿	mǎn	completely	茶杯滿了
189	3	滿	mǎn	Manchu	茶杯滿了
190	3	滿	mǎn	very	茶杯滿了
191	3	滿	mǎn	Man	茶杯滿了
192	3	滿	mǎn	Full	茶杯滿了
193	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	茶杯滿了
194	3	別人	biérén	other people; others	何能要求別人尊重之
195	3	必	bì	certainly; must; will; necessarily	人必自尊而後人尊之
196	3	必	bì	must	人必自尊而後人尊之
197	3	必	bì	if; suppose	人必自尊而後人尊之
198	3	必	bì	Bi	人必自尊而後人尊之
199	3	必	bì	certainly; avaśyam	人必自尊而後人尊之
200	3	受益	shòuyì	to benefit from; profit	不自滿者受益
201	3	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人要自尊自重
202	3	辱	rǔ	humiliation	不自重者取辱
203	3	辱	rǔ	to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse	不自重者取辱
204	3	辱	rǔ	to [humbly] receive; to be unworthy	不自重者取辱
205	3	辱	rǔ	damp; moist	不自重者取辱
206	3	以	yǐ	so as to; in order to	所以做人要以慈悲應世
207	3	以	yǐ	to use; to regard as	所以做人要以慈悲應世
208	3	以	yǐ	to use; to grasp	所以做人要以慈悲應世
209	3	以	yǐ	according to	所以做人要以慈悲應世
210	3	以	yǐ	because of	所以做人要以慈悲應世
211	3	以	yǐ	on a certain date	所以做人要以慈悲應世
212	3	以	yǐ	and; as well as	所以做人要以慈悲應世
213	3	以	yǐ	to rely on	所以做人要以慈悲應世
214	3	以	yǐ	to regard	所以做人要以慈悲應世
215	3	以	yǐ	to be able to	所以做人要以慈悲應世
216	3	以	yǐ	to order; to command	所以做人要以慈悲應世
217	3	以	yǐ	further; moreover	所以做人要以慈悲應世
218	3	以	yǐ	used after a verb	所以做人要以慈悲應世
219	3	以	yǐ	very	所以做人要以慈悲應世
220	3	以	yǐ	already	所以做人要以慈悲應世
221	3	以	yǐ	increasingly	所以做人要以慈悲應世
222	3	以	yǐ	a reason; a cause	所以做人要以慈悲應世
223	3	以	yǐ	Israel	所以做人要以慈悲應世
224	3	以	yǐ	Yi	所以做人要以慈悲應世
225	3	以	yǐ	use; yogena	所以做人要以慈悲應世
226	3	也	yě	also; too	也逃不過因果
227	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也逃不過因果
228	3	也	yě	either	也逃不過因果
229	3	也	yě	even	也逃不過因果
230	3	也	yě	used to soften the tone	也逃不過因果
231	3	也	yě	used for emphasis	也逃不過因果
232	3	也	yě	used to mark contrast	也逃不過因果
233	3	也	yě	used to mark compromise	也逃不過因果
234	3	也	yě	ya	也逃不過因果
235	3	就	jiù	right away	你的心就像這只茶杯
236	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你的心就像這只茶杯
237	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	你的心就像這只茶杯
238	3	就	jiù	to assume	你的心就像這只茶杯
239	3	就	jiù	to receive; to suffer	你的心就像這只茶杯
240	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你的心就像這只茶杯
241	3	就	jiù	precisely; exactly	你的心就像這只茶杯
242	3	就	jiù	namely	你的心就像這只茶杯
243	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你的心就像這只茶杯
244	3	就	jiù	only; just	你的心就像這只茶杯
245	3	就	jiù	to accomplish	你的心就像這只茶杯
246	3	就	jiù	to go with	你的心就像這只茶杯
247	3	就	jiù	already	你的心就像這只茶杯
248	3	就	jiù	as much as	你的心就像這只茶杯
249	3	就	jiù	to begin with; as expected	你的心就像這只茶杯
250	3	就	jiù	even if	你的心就像這只茶杯
251	3	就	jiù	to die	你的心就像這只茶杯
252	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	你的心就像這只茶杯
253	3	遠	yuǎn	far; distant	求福遠禍
254	3	遠	yuǎn	far-reaching	求福遠禍
255	3	遠	yuǎn	separated from	求福遠禍
256	3	遠	yuàn	estranged from	求福遠禍
257	3	遠	yuǎn	milkwort	求福遠禍
258	3	遠	yuǎn	long ago	求福遠禍
259	3	遠	yuǎn	long-range	求福遠禍
260	3	遠	yuǎn	a remote area	求福遠禍
261	3	遠	yuǎn	Yuan	求福遠禍
262	3	遠	yuàn	to leave	求福遠禍
263	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	求福遠禍
264	3	遠	yuǎn	distant; dura	求福遠禍
265	3	博學	bóxué	learned; erudite	不自是者博學
266	3	對	duì	to; toward	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
267	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
268	3	對	duì	correct; right	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
269	3	對	duì	pair	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
270	3	對	duì	opposing; opposite	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
271	3	對	duì	duilian; couplet	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
272	3	對	duì	yes; affirmative	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
273	3	對	duì	to treat; to regard	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
274	3	對	duì	to confirm; to agree	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
275	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
276	3	對	duì	to mix	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
277	3	對	duì	a pair	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
278	3	對	duì	to respond; to answer	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
279	3	對	duì	mutual	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
280	3	對	duì	parallel; alternating	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
281	3	對	duì	a command to appear as an audience	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
282	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	也逃不過因果
283	3	因果	yīnguǒ	reason	也逃不過因果
284	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	也逃不過因果
285	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	也逃不過因果
286	3	學者	xuézhě	scholar	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
287	3	學者	xuézhě	a student	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
288	3	茶杯	chábēi	tea cup	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
289	3	侮	wǔ	to insult; to ridicule; to disgrace	人必自侮而後人侮之
290	2	雖	suī	although; even though	福雖未至
291	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	不自重者取辱
292	2	取	qǔ	to obtain	不自重者取辱
293	2	取	qǔ	to choose; to select	不自重者取辱
294	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	不自重者取辱
295	2	取	qǔ	to accept; to receive	不自重者取辱
296	2	取	qǔ	to seek	不自重者取辱
297	2	取	qǔ	to take a bride	不自重者取辱
298	2	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	不自重者取辱
299	2	取	qǔ	Qu	不自重者取辱
300	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	不自重者取辱
301	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	有四點說明
302	2	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	就是我人行為造作的結果
303	2	結果	jiéguǒ	fruit	就是我人行為造作的結果
304	2	結果	jiéguǒ	to result in	就是我人行為造作的結果
305	2	不斷	bùduàn	unceasing; uninterrupted	拿起茶壺對著茶杯不斷加水
306	2	你	nǐ	you	你的心就像這只茶杯
307	2	再好	zài hǎo	even better	所以再好的法水也流不進你的心中
308	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	對別人的所作所行不以為然
309	2	所	suǒ	an office; an institute	對別人的所作所行不以為然
310	2	所	suǒ	introduces a relative clause	對別人的所作所行不以為然
311	2	所	suǒ	it	對別人的所作所行不以為然
312	2	所	suǒ	if; supposing	對別人的所作所行不以為然
313	2	所	suǒ	a few; various; some	對別人的所作所行不以為然
314	2	所	suǒ	a place; a location	對別人的所作所行不以為然
315	2	所	suǒ	indicates a passive voice	對別人的所作所行不以為然
316	2	所	suǒ	that which	對別人的所作所行不以為然
317	2	所	suǒ	an ordinal number	對別人的所作所行不以為然
318	2	所	suǒ	meaning	對別人的所作所行不以為然
319	2	所	suǒ	garrison	對別人的所作所行不以為然
320	2	所	suǒ	place; pradeśa	對別人的所作所行不以為然
321	2	所	suǒ	that which; yad	對別人的所作所行不以為然
322	2	至	zhì	to; until	福雖未至
323	2	至	zhì	Kangxi radical 133	福雖未至
324	2	至	zhì	extremely; very; most	福雖未至
325	2	至	zhì	to arrive	福雖未至
326	2	了	le	completion of an action	茶杯滿了
327	2	了	liǎo	to know; to understand	茶杯滿了
328	2	了	liǎo	to understand; to know	茶杯滿了
329	2	了	liào	to look afar from a high place	茶杯滿了
330	2	了	le	modal particle	茶杯滿了
331	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	茶杯滿了
332	2	了	liǎo	to complete	茶杯滿了
333	2	了	liǎo	completely	茶杯滿了
334	2	了	liǎo	clever; intelligent	茶杯滿了
335	2	了	liǎo	to know; jñāta	茶杯滿了
336	2	善惡	shàn è	good and evil	都是吾人善惡行為所使然
337	2	善惡	shàn è	good and evil	都是吾人善惡行為所使然
338	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	你的心就像這只茶杯
339	2	像	xiàng	image; portrait; statue	你的心就像這只茶杯
340	2	像	xiàng	appearance	你的心就像這只茶杯
341	2	像	xiàng	for example	你的心就像這只茶杯
342	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	你的心就像這只茶杯
343	2	他	tā	he; him	他不須經由法律規章的約束
344	2	他	tā	another aspect	他不須經由法律規章的約束
345	2	他	tā	other; another; some other	他不須經由法律規章的約束
346	2	他	tā	everybody	他不須經由法律規章的約束
347	2	他	tā	other	他不須經由法律規章的約束
348	2	他	tuō	other; another; some other	他不須經由法律規章的約束
349	2	他	tā	tha	他不須經由法律規章的約束
350	2	他	tā	ṭha	他不須經由法律規章的約束
351	2	他	tā	other; anya	他不須經由法律規章的約束
352	2	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
353	2	態度	tàidu	position; viewpoint	有一位態度傲慢的學者向禪師請法
354	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	一個人做事能夠有規有矩
355	2	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能不斷學習
356	2	自以為是	zì yǐ wéi shì	to believe oneself infallible; always right; opinionated	就是對自己的見解看法自以為是
357	2	自以為是	zì yǐwéi shì	to believe oneself infallible ; to be opinionated	就是對自己的見解看法自以為是
358	2	第四	dì sì	fourth	第四
359	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
360	2	得	de	potential marker	一個人如果不懂得自律
361	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一個人如果不懂得自律
362	2	得	děi	must; ought to	一個人如果不懂得自律
363	2	得	děi	to want to; to need to	一個人如果不懂得自律
364	2	得	děi	must; ought to	一個人如果不懂得自律
365	2	得	dé	de	一個人如果不懂得自律
366	2	得	de	infix potential marker	一個人如果不懂得自律
367	2	得	dé	to result in	一個人如果不懂得自律
368	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一個人如果不懂得自律
369	2	得	dé	to be satisfied	一個人如果不懂得自律
370	2	得	dé	to be finished	一個人如果不懂得自律
371	2	得	de	result of degree	一個人如果不懂得自律
372	2	得	de	marks completion of an action	一個人如果不懂得自律
373	2	得	děi	satisfying	一個人如果不懂得自律
374	2	得	dé	to contract	一個人如果不懂得自律
375	2	得	dé	marks permission or possibility	一個人如果不懂得自律
376	2	得	dé	expressing frustration	一個人如果不懂得自律
377	2	得	dé	to hear	一個人如果不懂得自律
378	2	得	dé	to have; there is	一個人如果不懂得自律
379	2	得	dé	marks time passed	一個人如果不懂得自律
380	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	一個人如果不懂得自律
381	2	約束	yuēshù	to restrict; to limit; to constrain	自己約束自己
382	2	矣	yǐ	final particle	禍已遠矣
383	2	第一	dì yī	first	第一
384	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
385	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
386	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
387	2	第三	dì sān	third	第三
388	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
389	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	人若好善
390	2	善	shàn	happy	人若好善
391	2	善	shàn	good	人若好善
392	2	善	shàn	kind-hearted	人若好善
393	2	善	shàn	to be skilled at something	人若好善
394	2	善	shàn	familiar	人若好善
395	2	善	shàn	to repair	人若好善
396	2	善	shàn	to admire	人若好善
397	2	善	shàn	to praise	人若好善
398	2	善	shàn	numerous; frequent; easy	人若好善
399	2	善	shàn	Shan	人若好善
400	2	善	shàn	kusala; virtuous	人若好善
401	2	而後	érhòu	after that; then	人必自尊而後人尊之
402	2	都	dōu	all	都各有其因緣
403	2	都	dū	capital city	都各有其因緣
404	2	都	dū	a city; a metropolis	都各有其因緣
405	2	都	dōu	all	都各有其因緣
406	2	都	dū	elegant; refined	都各有其因緣
407	2	都	dū	Du	都各有其因緣
408	2	都	dōu	already	都各有其因緣
409	2	都	dū	to establish a capital city	都各有其因緣
410	2	都	dū	to reside	都各有其因緣
411	2	都	dū	to total; to tally	都各有其因緣
412	2	都	dōu	all; sarva	都各有其因緣
413	2	逃	táo	to escape; to run away; to flee	即使一時逃得過法律的制裁
414	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所以說
415	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所以說
416	2	說	shuì	to persuade	所以說
417	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所以說
418	2	說	shuō	a doctrine; a theory	所以說
419	2	說	shuō	to claim; to assert	所以說
420	2	說	shuō	allocution	所以說
421	2	說	shuō	to criticize; to scold	所以說
422	2	說	shuō	to indicate; to refer to	所以說
423	2	說	shuō	speach; vāda	所以說
424	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	所以說
425	2	未	wèi	Eighth earthly branch	福雖未至
426	2	未	wèi	not yet; still not	福雖未至
427	2	未	wèi	not; did not; have not	福雖未至
428	2	未	wèi	or not?	福雖未至
429	2	未	wèi	1-3 p.m.	福雖未至
430	2	未	wèi	to taste	福雖未至
431	2	法律	fǎlǜ	law	即使一時逃得過法律的制裁
432	2	第二	dì èr	second	第二
433	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
434	2	上	shàng	top; a high position	甚至在言語上侵犯別人
435	2	上	shang	top; the position on or above something	甚至在言語上侵犯別人
436	2	上	shàng	to go up; to go forward	甚至在言語上侵犯別人
437	2	上	shàng	shang	甚至在言語上侵犯別人
438	2	上	shàng	previous; last	甚至在言語上侵犯別人
439	2	上	shàng	high; higher	甚至在言語上侵犯別人
440	2	上	shàng	advanced	甚至在言語上侵犯別人
441	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	甚至在言語上侵犯別人
442	2	上	shàng	time	甚至在言語上侵犯別人
443	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	甚至在言語上侵犯別人
444	2	上	shàng	far	甚至在言語上侵犯別人
445	2	上	shàng	big; as big as	甚至在言語上侵犯別人
446	2	上	shàng	abundant; plentiful	甚至在言語上侵犯別人
447	2	上	shàng	to report	甚至在言語上侵犯別人
448	2	上	shàng	to offer	甚至在言語上侵犯別人
449	2	上	shàng	to go on stage	甚至在言語上侵犯別人
450	2	上	shàng	to take office; to assume a post	甚至在言語上侵犯別人
451	2	上	shàng	to install; to erect	甚至在言語上侵犯別人
452	2	上	shàng	to suffer; to sustain	甚至在言語上侵犯別人
453	2	上	shàng	to burn	甚至在言語上侵犯別人
454	2	上	shàng	to remember	甚至在言語上侵犯別人
455	2	上	shang	on; in	甚至在言語上侵犯別人
456	2	上	shàng	upward	甚至在言語上侵犯別人
457	2	上	shàng	to add	甚至在言語上侵犯別人
458	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	甚至在言語上侵犯別人
459	2	上	shàng	to meet	甚至在言語上侵犯別人
460	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	甚至在言語上侵犯別人
461	2	上	shang	used after a verb indicating a result	甚至在言語上侵犯別人
462	2	上	shàng	a musical note	甚至在言語上侵犯別人
463	2	上	shàng	higher, superior; uttara	甚至在言語上侵犯別人
464	2	其	qí	his; hers; its; theirs	都各有其因緣
465	2	其	qí	to add emphasis	都各有其因緣
466	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	都各有其因緣
467	2	其	qí	used when making a request or giving an order	都各有其因緣
468	2	其	qí	he; her; it; them	都各有其因緣
469	2	其	qí	probably; likely	都各有其因緣
470	2	其	qí	will	都各有其因緣
471	2	其	qí	may	都各有其因緣
472	2	其	qí	if	都各有其因緣
473	2	其	qí	or	都各有其因緣
474	2	其	qí	Qi	都各有其因緣
475	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	都各有其因緣
476	2	不好	bù hǎo	not good	就像腸胃不好
477	2	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	就是我人行為造作的結果
478	2	已	yǐ	already	禍已遠矣
479	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	禍已遠矣
480	2	已	yǐ	from	禍已遠矣
481	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禍已遠矣
482	2	已	yǐ	final aspectual particle	禍已遠矣
483	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	禍已遠矣
484	2	已	yǐ	too; very; excessively	禍已遠矣
485	2	已	yǐ	to complete	禍已遠矣
486	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	禍已遠矣
487	2	已	yǐ	to recover from an illness	禍已遠矣
488	2	已	yǐ	certainly	禍已遠矣
489	2	已	yǐ	an interjection of surprise	禍已遠矣
490	2	已	yǐ	this	禍已遠矣
491	2	已	yǐ	former; pūrvaka	禍已遠矣
492	2	已	yǐ	former; pūrvaka	禍已遠矣
493	1	虛心	xūxīn	modest and polite; humble	虛心就教的人
494	1	虛心	xūxīn	ashamed	虛心就教的人
495	1	吾人	wúrén	me; I	都是吾人善惡行為所使然
496	1	吾人	wúrén	we; us	都是吾人善惡行為所使然
497	1	規	guī	rules; regulations; customs; law	一個人做事能夠有規有矩
498	1	言	yán	to speak; to say; said	學者言下大悟
499	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	學者言下大悟
500	1	言	yán	Kangxi radical 149	學者言下大悟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
不		bù	no; na
者		zhě	ca
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
能		néng	to be able; śak
福		fú fú	Fortune merit; blessing; punya
招		zhāo	a monastic compound

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大悟		100	great awakening; great enlightenment
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
请法	請法	113	Request Teachings
人我		114	personality; human soul
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
所行		115	actions; practice
无门	無門	119	Non-Existing Gate