Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 11: Fo Guang Studies - Class 20: Memories of some of Fo Guang Shan's Major Events 第十一冊　佛光學 第二十課　佛光山大事記

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	36	年	nián	year	是年五月十六日破土
2	36	年	nián	New Year festival	是年五月十六日破土
3	36	年	nián	age	是年五月十六日破土
4	36	年	nián	life span; life expectancy	是年五月十六日破土
5	36	年	nián	an era; a period	是年五月十六日破土
6	36	年	nián	a date	是年五月十六日破土
7	36	年	nián	time; years	是年五月十六日破土
8	36	年	nián	harvest	是年五月十六日破土
9	36	年	nián	annual; every year	是年五月十六日破土
10	36	年	nián	year; varṣa	是年五月十六日破土
11	35	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光元年
12	35	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光元年
13	35	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光元年
14	35	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光元年
15	35	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光元年
16	35	為	wéi	to act as; to serve	定名為
17	35	為	wéi	to change into; to become	定名為
18	35	為	wéi	to be; is	定名為
19	35	為	wéi	to do	定名為
20	35	為	wèi	to support; to help	定名為
21	35	為	wéi	to govern	定名為
22	34	等	děng	et cetera; and so on	等佛教慈善事業
23	34	等	děng	to wait	等佛教慈善事業
24	34	等	děng	to be equal	等佛教慈善事業
25	34	等	děng	degree; level	等佛教慈善事業
26	34	等	děng	to compare	等佛教慈善事業
27	31	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
28	29	在	zài	in; at	佛光山在開山三十週年時宣布封山
29	29	在	zài	to exist; to be living	佛光山在開山三十週年時宣布封山
30	29	在	zài	to consist of	佛光山在開山三十週年時宣布封山
31	29	在	zài	to be at a post	佛光山在開山三十週年時宣布封山
32	29	在	zài	in; bhū	佛光山在開山三十週年時宣布封山
33	27	佛教	fójiào	Buddhism	等佛教慈善事業
34	27	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	等佛教慈善事業
35	25	由	yóu	Kangxi radical 102	由慈容
36	25	由	yóu	to follow along	由慈容
37	25	由	yóu	cause; reason	由慈容
38	25	由	yóu	You	由慈容
39	21	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	星雲首度在國立藝術館舉行佛學講座
40	20	本山	běn shān	main temple; home temple	為本山第一批留學生
41	20	本山	běn shān	this temple	為本山第一批留學生
42	20	之	zhī	to go	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
43	20	之	zhī	to arrive; to go	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
44	20	之	zhī	is	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
45	20	之	zhī	to use	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
46	20	之	zhī	Zhi	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
47	19	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	慈怡等法師赴日深造
48	19	法師	fǎshī	a Taoist priest	慈怡等法師赴日深造
49	19	法師	fǎshī	Venerable	慈怡等法師赴日深造
50	19	法師	fǎshī	Dharma Teacher	慈怡等法師赴日深造
51	19	法師	fǎshī	Dharma master	慈怡等法師赴日深造
52	18	第一	dì yī	first	為本山第一批留學生
53	18	第一	dì yī	foremost; first	為本山第一批留學生
54	18	第一	dì yī	first; prathama	為本山第一批留學生
55	18	第一	dì yī	foremost; parama	為本山第一批留學生
56	17	依	yī	to depend on; to lean on	依戒
57	17	依	yī	to comply with; to follow	依戒
58	17	依	yī	to help	依戒
59	17	依	yī	flourishing	依戒
60	17	依	yī	lovable	依戒
61	17	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依戒
62	16	屆	jiè	to expire; arrive at; to become due	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
63	16	屆	jiè	to set a time	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
64	16	屆	jiè	succession; sequence	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
65	16	山	shān	a mountain; a hill; a peak	佛光山在開山三十週年時宣布封山
66	16	山	shān	Shan	佛光山在開山三十週年時宣布封山
67	16	山	shān	Kangxi radical 46	佛光山在開山三十週年時宣布封山
68	16	山	shān	a mountain-like shape	佛光山在開山三十週年時宣布封山
69	16	山	shān	a gable	佛光山在開山三十週年時宣布封山
70	16	山	shān	mountain; giri	佛光山在開山三十週年時宣布封山
71	16	美國	měiguó	United States	美國
72	16	於	yú	to go; to	刊載於佛光山如來殿前
73	16	於	yú	to rely on; to depend on	刊載於佛光山如來殿前
74	16	於	yú	Yu	刊載於佛光山如來殿前
75	16	於	wū	a crow	刊載於佛光山如來殿前
76	15	並	bìng	to combine; to amalgamate	並特將三十年來重要行事刻碑
77	15	並	bìng	to combine	並特將三十年來重要行事刻碑
78	15	並	bìng	to resemble; to be like	並特將三十年來重要行事刻碑
79	15	並	bìng	to stand side-by-side	並特將三十年來重要行事刻碑
80	15	並	bīng	Taiyuan	並特將三十年來重要行事刻碑
81	15	並	bìng	equally; both; together	並特將三十年來重要行事刻碑
82	14	及	jí	to reach	及
83	14	及	jí	to attain	及
84	14	及	jí	to understand	及
85	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
86	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及
87	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
88	14	及	jí	and; ca; api	及
89	14	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	新加坡總理李光耀伉儷等來山訪問
90	14	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈嘉
91	14	慈	cí	love	慈嘉
92	14	慈	cí	compassionate mother	慈嘉
93	14	慈	cí	a magnet	慈嘉
94	14	慈	cí	Ci	慈嘉
95	14	慈	cí	Kindness	慈嘉
96	14	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈嘉
97	12	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月
98	12	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	四月
99	12	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	趙翠慧等百餘位青年參加
100	12	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
101	11	位	wèi	position; location; place	海內外二十八位功德主吳修齊
102	11	位	wèi	bit	海內外二十八位功德主吳修齊
103	11	位	wèi	a seat	海內外二十八位功德主吳修齊
104	11	位	wèi	a post	海內外二十八位功德主吳修齊
105	11	位	wèi	a rank; status	海內外二十八位功德主吳修齊
106	11	位	wèi	a throne	海內外二十八位功德主吳修齊
107	11	位	wèi	Wei	海內外二十八位功德主吳修齊
108	11	位	wèi	the standard form of an object	海內外二十八位功德主吳修齊
109	11	位	wèi	a polite form of address	海內外二十八位功德主吳修齊
110	11	位	wèi	at; located at	海內外二十八位功德主吳修齊
111	11	位	wèi	to arrange	海內外二十八位功德主吳修齊
112	11	位	wèi	to remain standing; avasthā	海內外二十八位功德主吳修齊
113	11	出版	chūbǎn	to publish	創刊號出版
114	11	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	創刊號出版
115	11	與	yǔ	to give	教育部與新聞局頒贈
116	11	與	yǔ	to accompany	教育部與新聞局頒贈
117	11	與	yù	to particate in	教育部與新聞局頒贈
118	11	與	yù	of the same kind	教育部與新聞局頒贈
119	11	與	yù	to help	教育部與新聞局頒贈
120	11	與	yǔ	for	教育部與新聞局頒贈
121	11	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	首次舉辦短期出家修道會
122	11	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月
123	11	三月	sān yuè	three months	三月
124	11	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	三月
125	11	日	rì	day of the month; a certain day	是年五月十六日破土
126	11	日	rì	Kangxi radical 72	是年五月十六日破土
127	11	日	rì	a day	是年五月十六日破土
128	11	日	rì	Japan	是年五月十六日破土
129	11	日	rì	sun	是年五月十六日破土
130	11	日	rì	daytime	是年五月十六日破土
131	11	日	rì	sunlight	是年五月十六日破土
132	11	日	rì	everyday	是年五月十六日破土
133	11	日	rì	season	是年五月十六日破土
134	11	日	rì	available time	是年五月十六日破土
135	11	日	rì	in the past	是年五月十六日破土
136	11	日	mì	mi	是年五月十六日破土
137	11	日	rì	sun; sūrya	是年五月十六日破土
138	11	日	rì	a day; divasa	是年五月十六日破土
139	11	來	lái	to come	依來等法師歷任院長
140	11	來	lái	please	依來等法師歷任院長
141	11	來	lái	used to substitute for another verb	依來等法師歷任院長
142	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	依來等法師歷任院長
143	11	來	lái	wheat	依來等法師歷任院長
144	11	來	lái	next; future	依來等法師歷任院長
145	11	來	lái	a simple complement of direction	依來等法師歷任院長
146	11	來	lái	to occur; to arise	依來等法師歷任院長
147	11	來	lái	to earn	依來等法師歷任院長
148	11	來	lái	to come; āgata	依來等法師歷任院長
149	10	獎	jiǎng	a prize; an award	社會教育建設金鐘獎
150	10	獎	jiǎng	to give an award to	社會教育建設金鐘獎
151	10	獎	jiǎng	to advise; to urge	社會教育建設金鐘獎
152	10	獎	jiǎng	to praise; to commend	社會教育建設金鐘獎
153	10	獎	jiǎng	a lottery prize	社會教育建設金鐘獎
154	10	獎	jiǎng	to assist; to support	社會教育建設金鐘獎
155	10	計	jì	to calculate; to compute; to count	計有台灣大學等二十六所大專院校
156	10	計	jì	to haggle over	計有台灣大學等二十六所大專院校
157	10	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計有台灣大學等二十六所大專院校
158	10	計	jì	a gauge; a meter	計有台灣大學等二十六所大專院校
159	10	計	jì	to add up to; to amount to	計有台灣大學等二十六所大專院校
160	10	計	jì	to plan; to scheme	計有台灣大學等二十六所大專院校
161	10	計	jì	to settle an account	計有台灣大學等二十六所大專院校
162	10	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計有台灣大學等二十六所大專院校
163	10	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計有台灣大學等二十六所大專院校
164	10	計	jì	to appraise; to assess	計有台灣大學等二十六所大專院校
165	10	計	jì	to register	計有台灣大學等二十六所大專院校
166	10	計	jì	to estimate	計有台灣大學等二十六所大專院校
167	10	計	jì	Ji	計有台灣大學等二十六所大專院校
168	10	計	jì	ketu	計有台灣大學等二十六所大專院校
169	10	會	huì	can; be able to	星雲出任中日佛教關係促進會會長
170	10	會	huì	able to	星雲出任中日佛教關係促進會會長
171	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	星雲出任中日佛教關係促進會會長
172	10	會	kuài	to balance an account	星雲出任中日佛教關係促進會會長
173	10	會	huì	to assemble	星雲出任中日佛教關係促進會會長
174	10	會	huì	to meet	星雲出任中日佛教關係促進會會長
175	10	會	huì	a temple fair	星雲出任中日佛教關係促進會會長
176	10	會	huì	a religious assembly	星雲出任中日佛教關係促進會會長
177	10	會	huì	an association; a society	星雲出任中日佛教關係促進會會長
178	10	會	huì	a national or provincial capital	星雲出任中日佛教關係促進會會長
179	10	會	huì	an opportunity	星雲出任中日佛教關係促進會會長
180	10	會	huì	to understand	星雲出任中日佛教關係促進會會長
181	10	會	huì	to be familiar with; to know	星雲出任中日佛教關係促進會會長
182	10	會	huì	to be possible; to be likely	星雲出任中日佛教關係促進會會長
183	10	會	huì	to be good at	星雲出任中日佛教關係促進會會長
184	10	會	huì	a moment	星雲出任中日佛教關係促進會會長
185	10	會	huì	to happen to	星雲出任中日佛教關係促進會會長
186	10	會	huì	to pay	星雲出任中日佛教關係促進會會長
187	10	會	huì	a meeting place	星雲出任中日佛教關係促進會會長
188	10	會	kuài	the seam of a cap	星雲出任中日佛教關係促進會會長
189	10	會	huì	in accordance with	星雲出任中日佛教關係促進會會長
190	10	會	huì	imperial civil service examination	星雲出任中日佛教關係促進會會長
191	10	會	huì	to have sexual intercourse	星雲出任中日佛教關係促進會會長
192	10	會	huì	Hui	星雲出任中日佛教關係促進會會長
193	10	會	huì	combining; samsarga	星雲出任中日佛教關係促進會會長
194	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
195	10	十月	shíyuè	tenth lunar month; pauṣa	十月
196	10	餘	yú	extra; surplus; remainder	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
197	10	餘	yú	to remain	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
198	10	餘	yú	the time after an event	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
199	10	餘	yú	the others; the rest	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
200	10	餘	yú	additional; complementary	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
201	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	決定在美籌建道場
202	10	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	決定在美籌建道場
203	10	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	決定在美籌建道場
204	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	決定在美籌建道場
205	10	以	yǐ	to use; to grasp	以文化弘揚佛法
206	10	以	yǐ	to rely on	以文化弘揚佛法
207	10	以	yǐ	to regard	以文化弘揚佛法
208	10	以	yǐ	to be able to	以文化弘揚佛法
209	10	以	yǐ	to order; to command	以文化弘揚佛法
210	10	以	yǐ	used after a verb	以文化弘揚佛法
211	10	以	yǐ	a reason; a cause	以文化弘揚佛法
212	10	以	yǐ	Israel	以文化弘揚佛法
213	10	以	yǐ	Yi	以文化弘揚佛法
214	10	以	yǐ	use; yogena	以文化弘揚佛法
215	10	大會	dàhuì	general assembly; convention	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
216	10	成立	chénglì	to establish; to set up	在漢城成立
217	10	成立	chénglì	to succeed	在漢城成立
218	10	成立	chénglì	to establish an idea as correct	在漢城成立
219	10	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	在漢城成立
220	10	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
221	10	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	七月
222	10	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
223	10	十二月	shíèryuè	twelfth lunar month; phālguna	十二月
224	10	二月	èryuè	February; the Second Month	二月
225	10	二月	èryuè	second lunar month; vaiśākha	二月
226	10	心	xīn	heart [organ]	由心平法師負責
227	10	心	xīn	Kangxi radical 61	由心平法師負責
228	10	心	xīn	mind; consciousness	由心平法師負責
229	10	心	xīn	the center; the core; the middle	由心平法師負責
230	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	由心平法師負責
231	10	心	xīn	heart	由心平法師負責
232	10	心	xīn	emotion	由心平法師負責
233	10	心	xīn	intention; consideration	由心平法師負責
234	10	心	xīn	disposition; temperament	由心平法師負責
235	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	由心平法師負責
236	10	廿	niàn	twenty	佛光廿年
237	9	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	發行人改為慈惠法師擔任
238	9	人	rén	person; people; a human being	收容孤苦無依老人一百餘人
239	9	人	rén	Kangxi radical 9	收容孤苦無依老人一百餘人
240	9	人	rén	a kind of person	收容孤苦無依老人一百餘人
241	9	人	rén	everybody	收容孤苦無依老人一百餘人
242	9	人	rén	adult	收容孤苦無依老人一百餘人
243	9	人	rén	somebody; others	收容孤苦無依老人一百餘人
244	9	人	rén	an upright person	收容孤苦無依老人一百餘人
245	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	收容孤苦無依老人一百餘人
246	8	榮獲	rónghuò	be honored with	星雲榮獲美國洛杉磯東方大學榮譽哲學博士學位
247	8	社會	shèhuì	society	以慈善福利社會
248	8	慈容	cí róng	Ci Rong	慈容
249	8	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
250	8	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	十一月
251	8	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月
252	8	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	九月
253	8	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	計有十萬人參加典禮
254	8	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	計有十萬人參加典禮
255	8	台北	Táiběi	Taipei	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
256	7	二	èr	two	佛光二年
257	7	二	èr	Kangxi radical 7	佛光二年
258	7	二	èr	second	佛光二年
259	7	二	èr	twice; double; di-	佛光二年
260	7	二	èr	more than one kind	佛光二年
261	7	二	èr	two; dvā; dvi	佛光二年
262	7	後	hòu	after; later	後有慈莊
263	7	後	hòu	empress; queen	後有慈莊
264	7	後	hòu	sovereign	後有慈莊
265	7	後	hòu	the god of the earth	後有慈莊
266	7	後	hòu	late; later	後有慈莊
267	7	後	hòu	offspring; descendents	後有慈莊
268	7	後	hòu	to fall behind; to lag	後有慈莊
269	7	後	hòu	behind; back	後有慈莊
270	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後有慈莊
271	7	後	hòu	Hou	後有慈莊
272	7	後	hòu	after; behind	後有慈莊
273	7	後	hòu	following	後有慈莊
274	7	後	hòu	to be delayed	後有慈莊
275	7	後	hòu	to abandon; to discard	後有慈莊
276	7	後	hòu	feudal lords	後有慈莊
277	7	後	hòu	Hou	後有慈莊
278	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後有慈莊
279	7	後	hòu	rear; paścāt	後有慈莊
280	7	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
281	7	世界	shìjiè	the earth	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
282	7	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
283	7	世界	shìjiè	the human world	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
284	7	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
285	7	世界	shìjiè	world	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
286	7	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
287	7	暨	jì	to attain; to reach	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
288	7	暨	jì	to give	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
289	7	暨	jì	the sun coming out	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
290	7	暨	jì	Ji	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
291	7	暨	jì	the end	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
292	7	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	張大千先生暨夫人來山禮佛
293	7	先生	xiānsheng	first born	張大千先生暨夫人來山禮佛
294	7	先生	xiānsheng	husband	張大千先生暨夫人來山禮佛
295	7	先生	xiānsheng	teacher	張大千先生暨夫人來山禮佛
296	7	先生	xiānsheng	gentleman	張大千先生暨夫人來山禮佛
297	7	先生	xiānsheng	doctor	張大千先生暨夫人來山禮佛
298	7	先生	xiānsheng	bookkeeper	張大千先生暨夫人來山禮佛
299	7	先生	xiānsheng	fortune teller	張大千先生暨夫人來山禮佛
300	7	先生	xiānsheng	prostitute	張大千先生暨夫人來山禮佛
301	7	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	張大千先生暨夫人來山禮佛
302	7	至	zhì	Kangxi radical 133	至日本
303	7	至	zhì	to arrive	至日本
304	7	代表	dàibiǎo	representative	韓等國教界均推派代表與會
305	7	代表	dàibiǎo	a delegate	韓等國教界均推派代表與會
306	7	代表	dàibiǎo	to represent	韓等國教界均推派代表與會
307	7	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	韓等國教界均推派代表與會
308	7	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	星雲出任中日佛教關係促進會會長
309	7	正式	zhèngshì	formal	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
310	7	正式	zhèngshì	official	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
311	7	正式	zhèngshì	final	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
312	7	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	首開佛教電視弘法先例
313	7	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	首開佛教電視弘法先例
314	7	誡	jiè	to warn; to admonish	誡煙毒
315	7	誡	jiè	warning	誡煙毒
316	7	誡	jiè	to observe a precept	誡煙毒
317	7	誡	jiè	a maxim	誡煙毒
318	7	一	yī	one	為佛教史上一項創舉
319	7	一	yī	Kangxi radical 1	為佛教史上一項創舉
320	7	一	yī	pure; concentrated	為佛教史上一項創舉
321	7	一	yī	first	為佛教史上一項創舉
322	7	一	yī	the same	為佛教史上一項創舉
323	7	一	yī	sole; single	為佛教史上一項創舉
324	7	一	yī	a very small amount	為佛教史上一項創舉
325	7	一	yī	Yi	為佛教史上一項創舉
326	7	一	yī	other	為佛教史上一項創舉
327	7	一	yī	to unify	為佛教史上一項創舉
328	7	一	yī	accidentally; coincidentally	為佛教史上一項創舉
329	7	一	yī	abruptly; suddenly	為佛教史上一項創舉
330	7	一	yī	one; eka	為佛教史上一項創舉
331	7	永	yǒng	long; distant	永有
332	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	永有
333	7	永	yǒng	to sing; to chant	永有
334	7	永	yǒng	far-reaching; remote	永有
335	7	永	yǒng	eternal	永有
336	6	國家	guójiā	country; nation; state	為國內佛教界第一次在國家會堂舉行的佛學演講
337	6	國家	guójiā	the state and the people	為國內佛教界第一次在國家會堂舉行的佛學演講
338	6	冊	cè	book; volume	第十一冊
339	6	冊	cè	a roll of bamboo slips	第十一冊
340	6	冊	cè	a plan; a scheme	第十一冊
341	6	冊	cè	to confer	第十一冊
342	6	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第十一冊
343	6	冊	cè	patent of enfeoffment	第十一冊
344	6	定	dìng	to decide	心定
345	6	定	dìng	certainly; definitely	心定
346	6	定	dìng	to determine	心定
347	6	定	dìng	to calm down	心定
348	6	定	dìng	to set; to fix	心定
349	6	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	心定
350	6	定	dìng	still	心定
351	6	定	dìng	Concentration	心定
352	6	定	dìng	meditative concentration; meditation	心定
353	6	所	suǒ	a few; various; some	計有台灣大學等二十六所大專院校
354	6	所	suǒ	a place; a location	計有台灣大學等二十六所大專院校
355	6	所	suǒ	indicates a passive voice	計有台灣大學等二十六所大專院校
356	6	所	suǒ	an ordinal number	計有台灣大學等二十六所大專院校
357	6	所	suǒ	meaning	計有台灣大學等二十六所大專院校
358	6	所	suǒ	garrison	計有台灣大學等二十六所大專院校
359	6	所	suǒ	place; pradeśa	計有台灣大學等二十六所大專院校
360	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	並特將三十年來重要行事刻碑
361	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	並特將三十年來重要行事刻碑
362	6	將	jiàng	to command; to lead	並特將三十年來重要行事刻碑
363	6	將	qiāng	to request	並特將三十年來重要行事刻碑
364	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	並特將三十年來重要行事刻碑
365	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	並特將三十年來重要行事刻碑
366	6	將	jiāng	to checkmate	並特將三十年來重要行事刻碑
367	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	並特將三十年來重要行事刻碑
368	6	將	jiāng	to do; to handle	並特將三十年來重要行事刻碑
369	6	將	jiàng	backbone	並特將三十年來重要行事刻碑
370	6	將	jiàng	king	並特將三十年來重要行事刻碑
371	6	將	jiāng	to rest	並特將三十年來重要行事刻碑
372	6	將	jiàng	a senior member of an organization	並特將三十年來重要行事刻碑
373	6	將	jiāng	large; great	並特將三十年來重要行事刻碑
374	6	共同	gòngtóng	common; joint	密教四大法王共同蒞臨
375	6	市	shì	a city	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
376	6	市	shì	a market	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
377	6	市	shì	to buy; to bargain	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
378	6	市	shì	to sell	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
379	6	市	shì	administrative unit	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
380	6	市	shì	market units of weights and measures	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
381	6	市	shì	Shi	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
382	6	市	shì	market; vīthī	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
383	6	教育	jiàoyù	education	以教育培養人才
384	6	教育	jiàoyù	to educate; to teach	以教育培養人才
385	6	住持	zhùchí	1. Abbot (male); 2. Abbess (female)	慈莊法師擔任住持
386	6	住持	zhùchí	the abbot of a monastery; the director of a monastery	慈莊法師擔任住持
387	6	住持	zhùchí	to uphold the Dharma	慈莊法師擔任住持
388	6	萬	wàn	ten thousand	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
389	6	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
390	6	萬	wàn	Wan	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
391	6	萬	mò	Mo	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
392	6	萬	wàn	scorpion dance	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
393	6	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
394	6	怡	yí	pleased; happy	慈怡等法師赴日深造
395	6	怡	yí	harmony	慈怡等法師赴日深造
396	6	怡	yí	pleasure; joy	慈怡等法師赴日深造
397	6	十	shí	ten	經歷十餘年完成的
398	6	十	shí	Kangxi radical 24	經歷十餘年完成的
399	6	十	shí	tenth	經歷十餘年完成的
400	6	十	shí	complete; perfect	經歷十餘年完成的
401	6	十	shí	ten; daśa	經歷十餘年完成的
402	5	加	jiā	to add	計有十萬人參加慶典
403	5	加	jiā	to increase	計有十萬人參加慶典
404	5	加	jiā	to inflict [punishment]	計有十萬人參加慶典
405	5	加	jiā	to append	計有十萬人參加慶典
406	5	加	jiā	Jia	計有十萬人參加慶典
407	5	加	jiā	to wear	計有十萬人參加慶典
408	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	計有十萬人參加慶典
409	5	加	jiā	to pass	計有十萬人參加慶典
410	5	加	jiā	to place above	計有十萬人參加慶典
411	5	加	jiā	to implement; to apply	計有十萬人參加慶典
412	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	計有十萬人參加慶典
413	5	加	jiā	to say falsely	計有十萬人參加慶典
414	5	加	jiā	addition	計有十萬人參加慶典
415	5	加	jiā	Canada	計有十萬人參加慶典
416	5	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	計有十萬人參加慶典
417	5	慈惠法師	Cí Huì fǎshī	Venerable Tzu Hui	發行人改為慈惠法師擔任
418	5	假	jià	vacation	假台北國父紀念館舉行成立大會
419	5	假	jiǎ	fake; false	假台北國父紀念館舉行成立大會
420	5	假	jiǎ	to borrow	假台北國父紀念館舉行成立大會
421	5	假	jiǎ	provisional	假台北國父紀念館舉行成立大會
422	5	假	jiǎ	to pardon; to concede	假台北國父紀念館舉行成立大會
423	5	假	jiǎ	to grant	假台北國父紀念館舉行成立大會
424	5	假	jiǎ	to pretend	假台北國父紀念館舉行成立大會
425	5	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	假台北國父紀念館舉行成立大會
426	5	假	jiǎ	to depend on	假台北國父紀念館舉行成立大會
427	5	假	jiǎ	to wait on	假台北國父紀念館舉行成立大會
428	5	假	jiǎ	to get close to	假台北國父紀念館舉行成立大會
429	5	假	jiǎ	excellent	假台北國父紀念館舉行成立大會
430	5	假	jiǎ	provisional; conventional; temporary; designated	假台北國父紀念館舉行成立大會
431	5	負責	fùzé	to be in charge of; to be responsible for	由心平法師負責
432	5	教育部	jiàoyù bù	Ministry of Education	教育部與新聞局頒贈
433	5	來自	láizì	to come from (a place)	計有來自十六國的三百位僧眾
434	5	台灣	Táiwān	Taiwan	台灣鄭石岩
435	5	獲	huò	to reap; to harvest	獲有碩士
436	5	獲	huò	to obtain; to get	獲有碩士
437	5	獲	huò	to hunt; to capture	獲有碩士
438	5	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲有碩士
439	5	獲	huò	game (hunting)	獲有碩士
440	5	獲	huò	a female servant	獲有碩士
441	5	獲	huái	Huai	獲有碩士
442	5	獲	huò	harvest	獲有碩士
443	5	獲	huò	results	獲有碩士
444	5	獲	huò	to obtain	獲有碩士
445	5	日本	rìběn	Japan	就讀日本京都大谷
446	5	宗務委員會	zōng wù wěi yuán huì	FGS Board of Directors	佛光山宗務委員會於二月二十六日
447	5	開	kāi	to open	中華電視公司開播甘露節目
448	5	開	kāi	Kai	中華電視公司開播甘露節目
449	5	開	kāi	to hold an event	中華電視公司開播甘露節目
450	5	開	kāi	to drive; to operate	中華電視公司開播甘露節目
451	5	開	kāi	to boil	中華電視公司開播甘露節目
452	5	開	kāi	to melt	中華電視公司開播甘露節目
453	5	開	kāi	to come loose; to break open	中華電視公司開播甘露節目
454	5	開	kāi	to depart; to move	中華電視公司開播甘露節目
455	5	開	kāi	to write	中華電視公司開播甘露節目
456	5	開	kāi	to issue	中華電視公司開播甘露節目
457	5	開	kāi	to lift restrictions	中華電視公司開播甘露節目
458	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	中華電視公司開播甘露節目
459	5	開	kāi	to switch on	中華電視公司開播甘露節目
460	5	開	kāi	to run; to set up	中華電視公司開播甘露節目
461	5	開	kāi	to fire	中華電視公司開播甘露節目
462	5	開	kāi	to eat	中華電視公司開播甘露節目
463	5	開	kāi	to clear	中華電視公司開播甘露節目
464	5	開	kāi	to divide	中華電視公司開播甘露節目
465	5	開	kāi	a division of standard size paper	中華電視公司開播甘露節目
466	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	中華電視公司開播甘露節目
467	5	開	kāi	to reveal; to display	中華電視公司開播甘露節目
468	5	開	kāi	to inspire	中華電視公司開播甘露節目
469	5	開	kāi	open	中華電視公司開播甘露節目
470	5	和尚	héshang	a Buddhist monk	經佛光山宗務委員會議選出心定和尚為第五任繼任住持
471	5	和尚	héshang	Most Venerable	經佛光山宗務委員會議選出心定和尚為第五任繼任住持
472	5	和尚	héshang	an abbot; senior monk	經佛光山宗務委員會議選出心定和尚為第五任繼任住持
473	5	翌年	yìnián	the following year	翌年
474	5	文化	wénhuà	culture	以文化弘揚佛法
475	5	文化	wénhuà	civilization	以文化弘揚佛法
476	5	戒	jiè	to quit	依戒
477	5	戒	jiè	to warn against	依戒
478	5	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	依戒
479	5	戒	jiè	vow	依戒
480	5	戒	jiè	to instruct; to command	依戒
481	5	戒	jiè	to ordain	依戒
482	5	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	依戒
483	5	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	依戒
484	5	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	依戒
485	5	戒	jiè	boundary; realm	依戒
486	5	戒	jiè	third finger	依戒
487	5	戒	jiè	a precept; a vow; sila	依戒
488	5	戒	jiè	morality	依戒
489	5	三	sān	three	佛光三年
490	5	三	sān	third	佛光三年
491	5	三	sān	more than two	佛光三年
492	5	三	sān	very few	佛光三年
493	5	三	sān	San	佛光三年
494	5	三	sān	three; tri	佛光三年
495	5	三	sān	sa	佛光三年
496	5	會長	huìzhǎng	president of a club, committee, etc	星雲出任中日佛教關係促進會會長
497	5	會長	huìzhǎng	President (of association, e.g. BLIA)	星雲出任中日佛教關係促進會會長
498	5	赴	fù	to go; to visit; to attend	慈怡等法師赴日深造
499	5	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	四度來山
500	5	度	duó	to estimate; to calculate	四度來山

Frequencies of all Words

Top 631

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	36	年	nián	year	是年五月十六日破土
2	36	年	nián	New Year festival	是年五月十六日破土
3	36	年	nián	age	是年五月十六日破土
4	36	年	nián	life span; life expectancy	是年五月十六日破土
5	36	年	nián	an era; a period	是年五月十六日破土
6	36	年	nián	a date	是年五月十六日破土
7	36	年	nián	time; years	是年五月十六日破土
8	36	年	nián	harvest	是年五月十六日破土
9	36	年	nián	annual; every year	是年五月十六日破土
10	36	年	nián	year; varṣa	是年五月十六日破土
11	35	佛光	fó guāng	the glory of the Buddha	佛光元年
12	35	佛光	fó guāng	Buddha' halo	佛光元年
13	35	佛光	Fó guāng	brocken spectre	佛光元年
14	35	佛光	Fó guāng	Buddha's Light	佛光元年
15	35	佛光	Fó guāng	Fo Guang	佛光元年
16	35	為	wèi	for; to	定名為
17	35	為	wèi	because of	定名為
18	35	為	wéi	to act as; to serve	定名為
19	35	為	wéi	to change into; to become	定名為
20	35	為	wéi	to be; is	定名為
21	35	為	wéi	to do	定名為
22	35	為	wèi	for	定名為
23	35	為	wèi	because of; for; to	定名為
24	35	為	wèi	to	定名為
25	35	為	wéi	in a passive construction	定名為
26	35	為	wéi	forming a rehetorical question	定名為
27	35	為	wéi	forming an adverb	定名為
28	35	為	wéi	to add emphasis	定名為
29	35	為	wèi	to support; to help	定名為
30	35	為	wéi	to govern	定名為
31	34	等	děng	et cetera; and so on	等佛教慈善事業
32	34	等	děng	to wait	等佛教慈善事業
33	34	等	děng	degree; kind	等佛教慈善事業
34	34	等	děng	plural	等佛教慈善事業
35	34	等	děng	to be equal	等佛教慈善事業
36	34	等	děng	degree; level	等佛教慈善事業
37	34	等	děng	to compare	等佛教慈善事業
38	31	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
39	29	的	de	possessive particle	對佛光山的建設
40	29	的	de	structural particle	對佛光山的建設
41	29	的	de	complement	對佛光山的建設
42	29	的	de	a substitute for something already referred to	對佛光山的建設
43	29	在	zài	in; at	佛光山在開山三十週年時宣布封山
44	29	在	zài	at	佛光山在開山三十週年時宣布封山
45	29	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛光山在開山三十週年時宣布封山
46	29	在	zài	to exist; to be living	佛光山在開山三十週年時宣布封山
47	29	在	zài	to consist of	佛光山在開山三十週年時宣布封山
48	29	在	zài	to be at a post	佛光山在開山三十週年時宣布封山
49	29	在	zài	in; bhū	佛光山在開山三十週年時宣布封山
50	27	佛教	fójiào	Buddhism	等佛教慈善事業
51	27	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	等佛教慈善事業
52	25	由	yóu	follow; from; it is for...to	由慈容
53	25	由	yóu	Kangxi radical 102	由慈容
54	25	由	yóu	to follow along	由慈容
55	25	由	yóu	cause; reason	由慈容
56	25	由	yóu	by somebody; up to somebody	由慈容
57	25	由	yóu	from a starting point	由慈容
58	25	由	yóu	You	由慈容
59	21	有	yǒu	is; are; to exist	後有慈莊
60	21	有	yǒu	to have; to possess	後有慈莊
61	21	有	yǒu	indicates an estimate	後有慈莊
62	21	有	yǒu	indicates a large quantity	後有慈莊
63	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	後有慈莊
64	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後有慈莊
65	21	有	yǒu	used to compare two things	後有慈莊
66	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後有慈莊
67	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	後有慈莊
68	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	後有慈莊
69	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	後有慈莊
70	21	有	yǒu	abundant	後有慈莊
71	21	有	yǒu	purposeful	後有慈莊
72	21	有	yǒu	You	後有慈莊
73	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	後有慈莊
74	21	有	yǒu	becoming; bhava	後有慈莊
75	21	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	星雲首度在國立藝術館舉行佛學講座
76	20	本山	běn shān	main temple; home temple	為本山第一批留學生
77	20	本山	běn shān	this temple	為本山第一批留學生
78	20	之	zhī	him; her; them; that	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
79	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
80	20	之	zhī	to go	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
81	20	之	zhī	this; that	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
82	20	之	zhī	genetive marker	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
83	20	之	zhī	it	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
84	20	之	zhī	in	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
85	20	之	zhī	all	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
86	20	之	zhī	and	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
87	20	之	zhī	however	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
88	20	之	zhī	if	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
89	20	之	zhī	then	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
90	20	之	zhī	to arrive; to go	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
91	20	之	zhī	is	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
92	20	之	zhī	to use	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
93	20	之	zhī	Zhi	接辦宜蘭基督教創辦之蘭陽救濟院
94	19	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	慈怡等法師赴日深造
95	19	法師	fǎshī	a Taoist priest	慈怡等法師赴日深造
96	19	法師	fǎshī	Venerable	慈怡等法師赴日深造
97	19	法師	fǎshī	Dharma Teacher	慈怡等法師赴日深造
98	19	法師	fǎshī	Dharma master	慈怡等法師赴日深造
99	18	第一	dì yī	first	為本山第一批留學生
100	18	第一	dì yī	foremost; first	為本山第一批留學生
101	18	第一	dì yī	first; prathama	為本山第一批留學生
102	18	第一	dì yī	foremost; parama	為本山第一批留學生
103	17	依	yī	according to	依戒
104	17	依	yī	to depend on; to lean on	依戒
105	17	依	yī	to comply with; to follow	依戒
106	17	依	yī	to help	依戒
107	17	依	yī	flourishing	依戒
108	17	依	yī	lovable	依戒
109	17	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依戒
110	16	屆	jiè	to expire; arrive at; to become due	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
111	16	屆	jiè	a time; a term	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
112	16	屆	jiè	to set a time	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
113	16	屆	jiè	succession; sequence	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
114	16	山	shān	a mountain; a hill; a peak	佛光山在開山三十週年時宣布封山
115	16	山	shān	Shan	佛光山在開山三十週年時宣布封山
116	16	山	shān	Kangxi radical 46	佛光山在開山三十週年時宣布封山
117	16	山	shān	a mountain-like shape	佛光山在開山三十週年時宣布封山
118	16	山	shān	a gable	佛光山在開山三十週年時宣布封山
119	16	山	shān	mountain; giri	佛光山在開山三十週年時宣布封山
120	16	美國	měiguó	United States	美國
121	16	於	yú	in; at	刊載於佛光山如來殿前
122	16	於	yú	in; at	刊載於佛光山如來殿前
123	16	於	yú	in; at; to; from	刊載於佛光山如來殿前
124	16	於	yú	to go; to	刊載於佛光山如來殿前
125	16	於	yú	to rely on; to depend on	刊載於佛光山如來殿前
126	16	於	yú	to go to; to arrive at	刊載於佛光山如來殿前
127	16	於	yú	from	刊載於佛光山如來殿前
128	16	於	yú	give	刊載於佛光山如來殿前
129	16	於	yú	oppposing	刊載於佛光山如來殿前
130	16	於	yú	and	刊載於佛光山如來殿前
131	16	於	yú	compared to	刊載於佛光山如來殿前
132	16	於	yú	by	刊載於佛光山如來殿前
133	16	於	yú	and; as well as	刊載於佛光山如來殿前
134	16	於	yú	for	刊載於佛光山如來殿前
135	16	於	yú	Yu	刊載於佛光山如來殿前
136	16	於	wū	a crow	刊載於佛光山如來殿前
137	16	於	wū	whew; wow	刊載於佛光山如來殿前
138	15	並	bìng	and; furthermore; also	並特將三十年來重要行事刻碑
139	15	並	bìng	completely; entirely	並特將三十年來重要行事刻碑
140	15	並	bìng	to combine; to amalgamate	並特將三十年來重要行事刻碑
141	15	並	bìng	to combine	並特將三十年來重要行事刻碑
142	15	並	bìng	to resemble; to be like	並特將三十年來重要行事刻碑
143	15	並	bìng	both; equally	並特將三十年來重要行事刻碑
144	15	並	bìng	both; side-by-side; equally	並特將三十年來重要行事刻碑
145	15	並	bìng	completely; entirely	並特將三十年來重要行事刻碑
146	15	並	bìng	to stand side-by-side	並特將三十年來重要行事刻碑
147	15	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並特將三十年來重要行事刻碑
148	15	並	bīng	Taiyuan	並特將三十年來重要行事刻碑
149	15	並	bìng	equally; both; together	並特將三十年來重要行事刻碑
150	15	並	bìng	together; saha	並特將三十年來重要行事刻碑
151	14	及	jí	to reach	及
152	14	及	jí	and	及
153	14	及	jí	coming to; when	及
154	14	及	jí	to attain	及
155	14	及	jí	to understand	及
156	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
157	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及
158	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
159	14	及	jí	and; ca; api	及
160	14	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	新加坡總理李光耀伉儷等來山訪問
161	14	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈嘉
162	14	慈	cí	love	慈嘉
163	14	慈	cí	compassionate mother	慈嘉
164	14	慈	cí	a magnet	慈嘉
165	14	慈	cí	Ci	慈嘉
166	14	慈	cí	Kindness	慈嘉
167	14	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈嘉
168	12	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月
169	12	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	四月
170	12	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	趙翠慧等百餘位青年參加
171	12	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
172	11	位	wèi	position; location; place	海內外二十八位功德主吳修齊
173	11	位	wèi	measure word for people	海內外二十八位功德主吳修齊
174	11	位	wèi	bit	海內外二十八位功德主吳修齊
175	11	位	wèi	a seat	海內外二十八位功德主吳修齊
176	11	位	wèi	a post	海內外二十八位功德主吳修齊
177	11	位	wèi	a rank; status	海內外二十八位功德主吳修齊
178	11	位	wèi	a throne	海內外二十八位功德主吳修齊
179	11	位	wèi	Wei	海內外二十八位功德主吳修齊
180	11	位	wèi	the standard form of an object	海內外二十八位功德主吳修齊
181	11	位	wèi	a polite form of address	海內外二十八位功德主吳修齊
182	11	位	wèi	at; located at	海內外二十八位功德主吳修齊
183	11	位	wèi	to arrange	海內外二十八位功德主吳修齊
184	11	位	wèi	to remain standing; avasthā	海內外二十八位功德主吳修齊
185	11	出版	chūbǎn	to publish	創刊號出版
186	11	出版	chūbǎn	publishing; publishing industry	創刊號出版
187	11	與	yǔ	and	教育部與新聞局頒贈
188	11	與	yǔ	to give	教育部與新聞局頒贈
189	11	與	yǔ	together with	教育部與新聞局頒贈
190	11	與	yú	interrogative particle	教育部與新聞局頒贈
191	11	與	yǔ	to accompany	教育部與新聞局頒贈
192	11	與	yù	to particate in	教育部與新聞局頒贈
193	11	與	yù	of the same kind	教育部與新聞局頒贈
194	11	與	yù	to help	教育部與新聞局頒贈
195	11	與	yǔ	for	教育部與新聞局頒贈
196	11	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	首次舉辦短期出家修道會
197	11	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月
198	11	三月	sān yuè	three months	三月
199	11	三月	sānyuè	third lunar month; jyeṣṭa	三月
200	11	日	rì	day of the month; a certain day	是年五月十六日破土
201	11	日	rì	Kangxi radical 72	是年五月十六日破土
202	11	日	rì	a day	是年五月十六日破土
203	11	日	rì	Japan	是年五月十六日破土
204	11	日	rì	sun	是年五月十六日破土
205	11	日	rì	daytime	是年五月十六日破土
206	11	日	rì	sunlight	是年五月十六日破土
207	11	日	rì	everyday	是年五月十六日破土
208	11	日	rì	season	是年五月十六日破土
209	11	日	rì	available time	是年五月十六日破土
210	11	日	rì	a day	是年五月十六日破土
211	11	日	rì	in the past	是年五月十六日破土
212	11	日	mì	mi	是年五月十六日破土
213	11	日	rì	sun; sūrya	是年五月十六日破土
214	11	日	rì	a day; divasa	是年五月十六日破土
215	11	來	lái	to come	依來等法師歷任院長
216	11	來	lái	indicates an approximate quantity	依來等法師歷任院長
217	11	來	lái	please	依來等法師歷任院長
218	11	來	lái	used to substitute for another verb	依來等法師歷任院長
219	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	依來等法師歷任院長
220	11	來	lái	ever since	依來等法師歷任院長
221	11	來	lái	wheat	依來等法師歷任院長
222	11	來	lái	next; future	依來等法師歷任院長
223	11	來	lái	a simple complement of direction	依來等法師歷任院長
224	11	來	lái	to occur; to arise	依來等法師歷任院長
225	11	來	lái	to earn	依來等法師歷任院長
226	11	來	lái	to come; āgata	依來等法師歷任院長
227	10	獎	jiǎng	a prize; an award	社會教育建設金鐘獎
228	10	獎	jiǎng	to give an award to	社會教育建設金鐘獎
229	10	獎	jiǎng	to advise; to urge	社會教育建設金鐘獎
230	10	獎	jiǎng	to praise; to commend	社會教育建設金鐘獎
231	10	獎	jiǎng	a lottery prize	社會教育建設金鐘獎
232	10	獎	jiǎng	to assist; to support	社會教育建設金鐘獎
233	10	計	jì	to calculate; to compute; to count	計有台灣大學等二十六所大專院校
234	10	計	jì	to haggle over	計有台灣大學等二十六所大專院校
235	10	計	jì	a plan; a scheme; an idea	計有台灣大學等二十六所大專院校
236	10	計	jì	a gauge; a meter	計有台灣大學等二十六所大專院校
237	10	計	jì	to add up to; to amount to	計有台灣大學等二十六所大專院校
238	10	計	jì	to plan; to scheme	計有台灣大學等二十六所大專院校
239	10	計	jì	to settle an account	計有台灣大學等二十六所大專院校
240	10	計	jì	accounting books; records of tax obligations	計有台灣大學等二十六所大專院校
241	10	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	計有台灣大學等二十六所大專院校
242	10	計	jì	to appraise; to assess	計有台灣大學等二十六所大專院校
243	10	計	jì	to register	計有台灣大學等二十六所大專院校
244	10	計	jì	to estimate	計有台灣大學等二十六所大專院校
245	10	計	jì	Ji	計有台灣大學等二十六所大專院校
246	10	計	jì	ketu	計有台灣大學等二十六所大專院校
247	10	會	huì	can; be able to	星雲出任中日佛教關係促進會會長
248	10	會	huì	able to	星雲出任中日佛教關係促進會會長
249	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	星雲出任中日佛教關係促進會會長
250	10	會	kuài	to balance an account	星雲出任中日佛教關係促進會會長
251	10	會	huì	to assemble	星雲出任中日佛教關係促進會會長
252	10	會	huì	to meet	星雲出任中日佛教關係促進會會長
253	10	會	huì	a temple fair	星雲出任中日佛教關係促進會會長
254	10	會	huì	a religious assembly	星雲出任中日佛教關係促進會會長
255	10	會	huì	an association; a society	星雲出任中日佛教關係促進會會長
256	10	會	huì	a national or provincial capital	星雲出任中日佛教關係促進會會長
257	10	會	huì	an opportunity	星雲出任中日佛教關係促進會會長
258	10	會	huì	to understand	星雲出任中日佛教關係促進會會長
259	10	會	huì	to be familiar with; to know	星雲出任中日佛教關係促進會會長
260	10	會	huì	to be possible; to be likely	星雲出任中日佛教關係促進會會長
261	10	會	huì	to be good at	星雲出任中日佛教關係促進會會長
262	10	會	huì	a moment	星雲出任中日佛教關係促進會會長
263	10	會	huì	to happen to	星雲出任中日佛教關係促進會會長
264	10	會	huì	to pay	星雲出任中日佛教關係促進會會長
265	10	會	huì	a meeting place	星雲出任中日佛教關係促進會會長
266	10	會	kuài	the seam of a cap	星雲出任中日佛教關係促進會會長
267	10	會	huì	in accordance with	星雲出任中日佛教關係促進會會長
268	10	會	huì	imperial civil service examination	星雲出任中日佛教關係促進會會長
269	10	會	huì	to have sexual intercourse	星雲出任中日佛教關係促進會會長
270	10	會	huì	Hui	星雲出任中日佛教關係促進會會長
271	10	會	huì	combining; samsarga	星雲出任中日佛教關係促進會會長
272	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
273	10	十月	shíyuè	tenth lunar month; pauṣa	十月
274	10	餘	yú	extra; surplus; remainder	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
275	10	餘	yú	odd	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
276	10	餘	yú	I	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
277	10	餘	yú	to remain	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
278	10	餘	yú	the time after an event	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
279	10	餘	yú	the others; the rest	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
280	10	餘	yú	additional; complementary	星雲在高雄縣大樹鄉麻竹園購得山坡地三十餘甲作為建寺用地
281	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	決定在美籌建道場
282	10	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	決定在美籌建道場
283	10	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	決定在美籌建道場
284	10	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	決定在美籌建道場
285	10	以	yǐ	so as to; in order to	以文化弘揚佛法
286	10	以	yǐ	to use; to regard as	以文化弘揚佛法
287	10	以	yǐ	to use; to grasp	以文化弘揚佛法
288	10	以	yǐ	according to	以文化弘揚佛法
289	10	以	yǐ	because of	以文化弘揚佛法
290	10	以	yǐ	on a certain date	以文化弘揚佛法
291	10	以	yǐ	and; as well as	以文化弘揚佛法
292	10	以	yǐ	to rely on	以文化弘揚佛法
293	10	以	yǐ	to regard	以文化弘揚佛法
294	10	以	yǐ	to be able to	以文化弘揚佛法
295	10	以	yǐ	to order; to command	以文化弘揚佛法
296	10	以	yǐ	further; moreover	以文化弘揚佛法
297	10	以	yǐ	used after a verb	以文化弘揚佛法
298	10	以	yǐ	very	以文化弘揚佛法
299	10	以	yǐ	already	以文化弘揚佛法
300	10	以	yǐ	increasingly	以文化弘揚佛法
301	10	以	yǐ	a reason; a cause	以文化弘揚佛法
302	10	以	yǐ	Israel	以文化弘揚佛法
303	10	以	yǐ	Yi	以文化弘揚佛法
304	10	以	yǐ	use; yogena	以文化弘揚佛法
305	10	大會	dàhuì	general assembly; convention	世界佛教徒友誼會第十六屆大會由美國西來寺主辦
306	10	成立	chénglì	to establish; to set up	在漢城成立
307	10	成立	chénglì	to succeed	在漢城成立
308	10	成立	chénglì	to establish an idea as correct	在漢城成立
309	10	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	在漢城成立
310	10	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
311	10	七月	qīyuè	seventh lunar month; āśvayuja	七月
312	10	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
313	10	十二月	shíèryuè	twelfth lunar month; phālguna	十二月
314	10	二月	èryuè	February; the Second Month	二月
315	10	二月	èryuè	second lunar month; vaiśākha	二月
316	10	心	xīn	heart [organ]	由心平法師負責
317	10	心	xīn	Kangxi radical 61	由心平法師負責
318	10	心	xīn	mind; consciousness	由心平法師負責
319	10	心	xīn	the center; the core; the middle	由心平法師負責
320	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	由心平法師負責
321	10	心	xīn	heart	由心平法師負責
322	10	心	xīn	emotion	由心平法師負責
323	10	心	xīn	intention; consideration	由心平法師負責
324	10	心	xīn	disposition; temperament	由心平法師負責
325	10	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	由心平法師負責
326	10	廿	niàn	twenty	佛光廿年
327	9	擔任	dānrèn	to serve as; to hold a post; to take charge of	發行人改為慈惠法師擔任
328	9	人	rén	person; people; a human being	收容孤苦無依老人一百餘人
329	9	人	rén	Kangxi radical 9	收容孤苦無依老人一百餘人
330	9	人	rén	a kind of person	收容孤苦無依老人一百餘人
331	9	人	rén	everybody	收容孤苦無依老人一百餘人
332	9	人	rén	adult	收容孤苦無依老人一百餘人
333	9	人	rén	somebody; others	收容孤苦無依老人一百餘人
334	9	人	rén	an upright person	收容孤苦無依老人一百餘人
335	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	收容孤苦無依老人一百餘人
336	8	榮獲	rónghuò	be honored with	星雲榮獲美國洛杉磯東方大學榮譽哲學博士學位
337	8	社會	shèhuì	society	以慈善福利社會
338	8	慈容	cí róng	Ci Rong	慈容
339	8	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
340	8	十一月	shíyīyuè	eleventh lunar month; māgha	十一月
341	8	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月
342	8	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	九月
343	8	典禮	diǎnlǐ	a ceremony	計有十萬人參加典禮
344	8	典禮	diǎnlǐ	someone in charge of ceremonies	計有十萬人參加典禮
345	8	台北	Táiběi	Taipei	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
346	7	二	èr	two	佛光二年
347	7	二	èr	Kangxi radical 7	佛光二年
348	7	二	èr	second	佛光二年
349	7	二	èr	twice; double; di-	佛光二年
350	7	二	èr	another; the other	佛光二年
351	7	二	èr	more than one kind	佛光二年
352	7	二	èr	two; dvā; dvi	佛光二年
353	7	後	hòu	after; later	後有慈莊
354	7	後	hòu	empress; queen	後有慈莊
355	7	後	hòu	sovereign	後有慈莊
356	7	後	hòu	behind	後有慈莊
357	7	後	hòu	the god of the earth	後有慈莊
358	7	後	hòu	late; later	後有慈莊
359	7	後	hòu	arriving late	後有慈莊
360	7	後	hòu	offspring; descendents	後有慈莊
361	7	後	hòu	to fall behind; to lag	後有慈莊
362	7	後	hòu	behind; back	後有慈莊
363	7	後	hòu	then	後有慈莊
364	7	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後有慈莊
365	7	後	hòu	Hou	後有慈莊
366	7	後	hòu	after; behind	後有慈莊
367	7	後	hòu	following	後有慈莊
368	7	後	hòu	to be delayed	後有慈莊
369	7	後	hòu	to abandon; to discard	後有慈莊
370	7	後	hòu	feudal lords	後有慈莊
371	7	後	hòu	Hou	後有慈莊
372	7	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後有慈莊
373	7	後	hòu	rear; paścāt	後有慈莊
374	7	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
375	7	世界	shìjiè	the earth	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
376	7	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
377	7	世界	shìjiè	the human world	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
378	7	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
379	7	世界	shìjiè	world	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
380	7	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界顯密佛學會議在佛光山舉行
381	7	暨	jì	to attain; to reach	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
382	7	暨	jì	and	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
383	7	暨	jì	to give	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
384	7	暨	jì	the sun coming out	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
385	7	暨	jì	Ji	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
386	7	暨	jì	the end	萬佛大悲殿落成暨萬尊觀音聖像開光
387	7	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	張大千先生暨夫人來山禮佛
388	7	先生	xiānsheng	first born	張大千先生暨夫人來山禮佛
389	7	先生	xiānsheng	husband	張大千先生暨夫人來山禮佛
390	7	先生	xiānsheng	teacher	張大千先生暨夫人來山禮佛
391	7	先生	xiānsheng	gentleman	張大千先生暨夫人來山禮佛
392	7	先生	xiānsheng	doctor	張大千先生暨夫人來山禮佛
393	7	先生	xiānsheng	bookkeeper	張大千先生暨夫人來山禮佛
394	7	先生	xiānsheng	fortune teller	張大千先生暨夫人來山禮佛
395	7	先生	xiānsheng	prostitute	張大千先生暨夫人來山禮佛
396	7	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	張大千先生暨夫人來山禮佛
397	7	至	zhì	to; until	至日本
398	7	至	zhì	Kangxi radical 133	至日本
399	7	至	zhì	extremely; very; most	至日本
400	7	至	zhì	to arrive	至日本
401	7	代表	dàibiǎo	representative	韓等國教界均推派代表與會
402	7	代表	dàibiǎo	a delegate	韓等國教界均推派代表與會
403	7	代表	dàibiǎo	to represent	韓等國教界均推派代表與會
404	7	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	韓等國教界均推派代表與會
405	7	促進	cùjìn	to promote (an idea or cause); to advance	星雲出任中日佛教關係促進會會長
406	7	正式	zhèngshì	formal	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
407	7	正式	zhèngshì	official	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
408	7	正式	zhèngshì	final	中國佛教研究院研究部在台北正式開課
409	7	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	首開佛教電視弘法先例
410	7	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	首開佛教電視弘法先例
411	7	誡	jiè	to warn; to admonish	誡煙毒
412	7	誡	jiè	warning	誡煙毒
413	7	誡	jiè	to observe a precept	誡煙毒
414	7	誡	jiè	a maxim	誡煙毒
415	7	一	yī	one	為佛教史上一項創舉
416	7	一	yī	Kangxi radical 1	為佛教史上一項創舉
417	7	一	yī	as soon as; all at once	為佛教史上一項創舉
418	7	一	yī	pure; concentrated	為佛教史上一項創舉
419	7	一	yì	whole; all	為佛教史上一項創舉
420	7	一	yī	first	為佛教史上一項創舉
421	7	一	yī	the same	為佛教史上一項創舉
422	7	一	yī	each	為佛教史上一項創舉
423	7	一	yī	certain	為佛教史上一項創舉
424	7	一	yī	throughout	為佛教史上一項創舉
425	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	為佛教史上一項創舉
426	7	一	yī	sole; single	為佛教史上一項創舉
427	7	一	yī	a very small amount	為佛教史上一項創舉
428	7	一	yī	Yi	為佛教史上一項創舉
429	7	一	yī	other	為佛教史上一項創舉
430	7	一	yī	to unify	為佛教史上一項創舉
431	7	一	yī	accidentally; coincidentally	為佛教史上一項創舉
432	7	一	yī	abruptly; suddenly	為佛教史上一項創舉
433	7	一	yī	or	為佛教史上一項創舉
434	7	一	yī	one; eka	為佛教史上一項創舉
435	7	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永有
436	7	永	yǒng	long; distant	永有
437	7	永	yǒng	throughout; completely	永有
438	7	永	yǒng	to extend; to lengthen	永有
439	7	永	yǒng	to sing; to chant	永有
440	7	永	yǒng	far-reaching; remote	永有
441	7	永	yǒng	eternal	永有
442	6	國家	guójiā	country; nation; state	為國內佛教界第一次在國家會堂舉行的佛學演講
443	6	國家	guójiā	the state and the people	為國內佛教界第一次在國家會堂舉行的佛學演講
444	6	冊	cè	book; volume	第十一冊
445	6	冊	cè	measure word for book like things	第十一冊
446	6	冊	cè	a roll of bamboo slips	第十一冊
447	6	冊	cè	a plan; a scheme	第十一冊
448	6	冊	cè	to confer	第十一冊
449	6	冊	chǎi	a book with embroidered covers	第十一冊
450	6	冊	cè	patent of enfeoffment	第十一冊
451	6	定	dìng	to decide	心定
452	6	定	dìng	certainly; definitely	心定
453	6	定	dìng	to determine	心定
454	6	定	dìng	to calm down	心定
455	6	定	dìng	to set; to fix	心定
456	6	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	心定
457	6	定	dìng	still	心定
458	6	定	dìng	Concentration	心定
459	6	定	dìng	meditative concentration; meditation	心定
460	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	計有台灣大學等二十六所大專院校
461	6	所	suǒ	an office; an institute	計有台灣大學等二十六所大專院校
462	6	所	suǒ	introduces a relative clause	計有台灣大學等二十六所大專院校
463	6	所	suǒ	it	計有台灣大學等二十六所大專院校
464	6	所	suǒ	if; supposing	計有台灣大學等二十六所大專院校
465	6	所	suǒ	a few; various; some	計有台灣大學等二十六所大專院校
466	6	所	suǒ	a place; a location	計有台灣大學等二十六所大專院校
467	6	所	suǒ	indicates a passive voice	計有台灣大學等二十六所大專院校
468	6	所	suǒ	that which	計有台灣大學等二十六所大專院校
469	6	所	suǒ	an ordinal number	計有台灣大學等二十六所大專院校
470	6	所	suǒ	meaning	計有台灣大學等二十六所大專院校
471	6	所	suǒ	garrison	計有台灣大學等二十六所大專院校
472	6	所	suǒ	place; pradeśa	計有台灣大學等二十六所大專院校
473	6	所	suǒ	that which; yad	計有台灣大學等二十六所大專院校
474	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	並特將三十年來重要行事刻碑
475	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	並特將三十年來重要行事刻碑
476	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	並特將三十年來重要行事刻碑
477	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	並特將三十年來重要行事刻碑
478	6	將	jiāng	and; or	並特將三十年來重要行事刻碑
479	6	將	jiàng	to command; to lead	並特將三十年來重要行事刻碑
480	6	將	qiāng	to request	並特將三十年來重要行事刻碑
481	6	將	jiāng	approximately	並特將三十年來重要行事刻碑
482	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	並特將三十年來重要行事刻碑
483	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	並特將三十年來重要行事刻碑
484	6	將	jiāng	to checkmate	並特將三十年來重要行事刻碑
485	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	並特將三十年來重要行事刻碑
486	6	將	jiāng	to do; to handle	並特將三十年來重要行事刻碑
487	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	並特將三十年來重要行事刻碑
488	6	將	jiāng	furthermore; moreover	並特將三十年來重要行事刻碑
489	6	將	jiàng	backbone	並特將三十年來重要行事刻碑
490	6	將	jiàng	king	並特將三十年來重要行事刻碑
491	6	將	jiāng	might; possibly	並特將三十年來重要行事刻碑
492	6	將	jiāng	just; a short time ago	並特將三十年來重要行事刻碑
493	6	將	jiāng	to rest	並特將三十年來重要行事刻碑
494	6	將	jiāng	to the side	並特將三十年來重要行事刻碑
495	6	將	jiàng	a senior member of an organization	並特將三十年來重要行事刻碑
496	6	將	jiāng	large; great	並特將三十年來重要行事刻碑
497	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	並特將三十年來重要行事刻碑
498	6	共同	gòngtóng	common; joint	密教四大法王共同蒞臨
499	6	市	shì	a city	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問
500	6	市	shì	a market	美國阿罕不拉市市長彭克來山訪問

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
年		nián	year; varṣa
佛光		Fó guāng Fó guāng	Buddha's Light Fo Guang
星云	星雲	xīng Yún	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
本山		běn shān běn shān	main temple; home temple this temple
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
第一		dì yī dì yī	first; prathama foremost; parama
依		yī	upadhi ／ bonds; substratum
山		shān	mountain; giri

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
奥斯汀	奧斯汀	195	Austin or Austen (name) / Austin, Texas
澳洲		196	Australia
巴黎		98	Paris
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美洲		66	North America
柏林		98	Berlin
布朗		66	Brown
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大阪		100	Ōsaka
大悲殿		68	1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine Great Compassion Shrine; Avalokitesvara Bodhisattva Shrine
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
大林镇	大林鎮	100	Dalin; Talin
大树乡	大樹鄉	100	Tashu
德国	德國	100	Germany
德州		100	Dezhou Texas
电子佛典	電子佛典	68	CBETA
东方	東方	100	The East; The Orient
东海大学	東海大學	100	Tunghai University
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法国	法國	70	France
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
非洲		102	Africa
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大藏经	佛光大藏經	70	Fo Guang Buddhist Canon Fo Guang Buddhist Canon
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛光学	佛光學	102	The Buddha's Light Philosophy
佛光学报	佛光學報	102	Fo Guang Buddhist Journal
佛教史年表		102	Chronological Chart of the History of Buddhism
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光寺		102	Foguang Temple
佛教大学	佛教大學	102	Bukkyo University
佛教青年		102	Buddhist Youth
福山		70	Fushan
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
高雄县	高雄縣	103	Gaoxiong; Kaohsiung
龚鹏程	龔鵬程	103	Gong Pengcheng
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉城	漢城	72	Seoul; Hanseong
韩国	韓國	104	South Korea
华夏	華夏	104	China; Cathay
回教		104	Islam
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
加拿大		106	Canada Canada
蒋经国	蔣經國	106	Chiang Ching-kuo
教育部		106	Ministry of Education
教宗		106	Pope
嘉义县	嘉義縣	106	Jiayi County
加州		106	California
基督教		106	Christianity
界首		106	Jieshou
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
金钟	金鐘	106	Admiralty
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
觉世旬刊	覺世旬刊	106	Awakening the World
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
柯尔	柯爾	107	Kohl
李登辉	李登輝	76	Li Denghui
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连战	連戰	108	Lien Chan
李光耀		108	Lee Kuan Yew
林口		108	Linkou county
里斯本		108	Lisbon
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
伦敦	倫敦	76	London
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马国	馬國	109	Malaysia
马哈迪	馬哈迪	109	Mahathir bin Mohamad
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
曼谷		109	Bangkok
美国	美國	109	United States
美国国会	美國國會	77	US Congress
美洲		109	Americas
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
南美洲		78	South America
南非		110	South Africa
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南天寺		110	Nan Tien Temple
内政部	內政部	110	Ministry of the Interior
尼泊尔	尼泊爾	110	Nepal Nepal
尼斯		110	Nice (city in France)
纽约	紐約	110	New York
诺贝尔文学奖	諾貝爾文學獎	110	Nobel Prize in Literature
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平川彰		112	Akira Hirakawa
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩提伽耶		112	Bodh Gaya; Bodhgayā
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁波切		114	Rinpoche
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
瑞士		114	Switzerland
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如来殿	如來殿	82	Tathagata Building Tathagata Shrine
若望		114	John / Saint John
三宝颂	三寶頌	115	Ode to the Triple Gem
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
沙田大会堂	沙田大會堂	115	Sha Tian Town Hall
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十六国	十六國	115	Sixteen Kingdoms
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
水野弘元		115	Kōgen Mizuno
斯里兰卡	斯里蘭卡	115	Sri Lanka
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
松江		83	Songjiang
苏俄	蘇俄	115	Soviet Russia
台北	臺北	84	Taipei
泰国	泰國	116	Thailand
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾大学	台灣大學	84	University of Taiwan
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
特利		116	Terry
天下文化		116	Commonwealth Publishing Co., Ltd
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
通度寺		116	Tongdosa
温哥华	溫哥華	87	Vancouver
文化研究所		119	Cultural Research Institute
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
吴修齐	吳修齊	119	Wu Xuqi
五月		119	May; the Fifth Month
香港		120	Hong Kong
香江		120	Hong Kong
萧万长	蕭萬長	120	Vincent C. Siew
西半球		120	Western Hemisphere
西班牙		120	Spain
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云说喻	星雲說喻	120	Hsing Yun's Parables
星云法语	星雲法語	120	Hsing Yun Dharma Words Hsing Yun’s Dharma Words
行政院		120	Executive Yuan
新加坡		120	Singapore
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
西藏		88	Tibet
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
薛		120	Xue Xue
阳明山	陽明山	121	Mt Yangming Mt Yangming
亚洲	亞洲	121	Asia
义大利	義大利	121	Italy
一九		121	Amitābha
宜兰	宜蘭	89	Yilan
印度		121	India
印度佛教		89	Indian Buddhism
英国	英國	89	England
永胜	永勝	121	Yongsheng
元月		89	first month of the lunar new year
约翰	約翰	89	John; Johan; Johann
张大千	張大千	122	Chang Dai-chien or Zhang Daqian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵朴初	趙樸初	90	Zhao Puchu
郑石岩	鄭石岩	90	Zheng Shiyan
中村元		122	Hajime Nakamura
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中国电视公司	中國電視公司	122	China TV (CTV)
中国佛教协会	中國佛教協會	122	Chinese Buddhist Association; The Buddhist Academy of China Buddhist Association of China
中国国民党	中國國民黨	90	Chinese Nationalist Party (KMT)
中华电视	中華電視	122	China TV (CTS)
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中正纪念堂	中正紀念堂	122	Chiang Kai-shek Memorial Hall

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 87.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
别院	別院	98	Branch Temple
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
成就归于大众	成就歸於大眾	99	achievements belong to the majority
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
传戒	傳戒	99	to initiate a novice Conferral of Precepts
大慈育幼院		100	Da Ci Children's Home
大戒		100	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
大专佛学夏令营	大專佛學夏令營	100	College Buddhist Youth Summer Camp
短期出家修道会	短期出家修道會	100	Short-Term Monastic Retreat
二众	二眾	195	two groups
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
封山仪式	封山儀式	102	Sealing of the Mountain Ceremony
佛光大藏经编修委员会	佛光大藏經編修委員會	102	Fo Guang Shan Buddhist Canon Committee
佛光精舍		102	Fo Guang Senior Home
佛光净土文教基金会	佛光淨土文教基金會	102	FGS Pure Land Cultural & Educational Foundation
佛光亲属会	佛光親屬會	102	Fo Guang Family Gathering
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山开山三十週年	佛光山開山三十週年	102	30th Anniversary of Fo Guang Shan
佛光山寺		102	Fo Guang Shan Monastery
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛光山之歌		102	The Song of Fo Guang Shan
佛光卫星电视台	佛光衛星電視台	102	f.k.a. Buddha's Light Satellite Television Station; see 人間衛視
佛教梵呗音乐会	佛教梵唄音樂會	102	Buddhist Hymns Concert
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛牙舍利		102	Buddha's Tooth Relic
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
妇女会议	婦女會議	102	Women's Fellowship Conference
共修		103	Dharma service
功德归于檀那	功德歸於檀那	103	merit belong to the donors
功德主		103	benefactor a benefactor
光荣归于佛陀	光榮歸於佛陀	103	honor belongs to the Buddha
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
国际禅学会议	國際禪學會議	103	International Conference on Chan Buddhism
国际佛光会世界总会	國際佛光會世界總會	103	Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters)
国际佛光会中华总会	國際佛光會中華總會	103	BLIA Chunghua Headquarters
国际佛光日	國際佛光日	103	International Buddha's Light Day
国际佛教青年会议	國際佛教青年會議	103	Buddha's Light International Youth Conference
国际佛教僧伽研习会	國際佛教僧伽研習會	103	International Monastic Seminar
韩国松广寺传统讲院	韓國松廣寺傳統講院	104	The Traditional Sangha University of Songkwang Temple, South Korea
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
利益归于常住	利益歸於常住	108	benefits belong to the monastery
麻竹园	麻竹園	109	Bamboo Garden Lodge
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
南华管理学院	南華管理學院	110	College of Management, Nanhua University
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
祈安法会	祈安法會	113	chanting and prayer service
七诫	七誡	113	seven virtues
仁爱之家	仁愛之家	114	Ren Ai Senior Citizen's Home
荣誉会长	榮譽會長	114	Honorary President
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三千		115	three thousand-fold
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
三天		115	three devas three days
僧俗		115	monastics and laypeople
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
山僧		115	mountain monastic
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
世界佛学会考	世界佛學會考	115	World Buddhist Exam
四大宗旨		115	four objectives (of Fo Guang Shan)
四天		115	four kinds of heaven
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
台北别院	台北別院	116	Taipei Branch Temple
台湾佛教	台灣佛教	116	Buddhism Taiwan Taiwanese Buddhism Buddhism in Taiwan
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
徒众	徒眾	116	a group of disciples
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
行脚托钵	行腳托缽	120	alms procession alms procession
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
迎请	迎請	121	to invite
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
云水医院	雲水醫院	121	Cloud & Water Mobile Clinic
藏经	藏經	122	Buddhist canon
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
宗务委员会	宗務委員會	122	FGS Board of Directors