Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 23: Humble Table, Wise Fare (extract) by Hsing Yun of the Republic of China 第十二冊　佛教作品選錄 第二十三課　佛光菜根譚(節錄) 民國．星雲

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	自	zì	Kangxi radical 132	錄自
2	21	自	zì	Zi	錄自
3	21	自	zì	a nose	錄自
4	21	自	zì	the beginning; the start	錄自
5	21	自	zì	origin	錄自
6	21	自	zì	to employ; to use	錄自
7	21	自	zì	to be	錄自
8	21	自	zì	self; soul; ātman	錄自
9	20	錄	lù	to record; to copy	錄自
10	20	錄	lù	to hire; to employ	錄自
11	20	錄	lù	to record sound	錄自
12	20	錄	lù	a record; a register	錄自
13	20	錄	lù	to register; to enroll	錄自
14	20	錄	lù	to supervise; to direct	錄自
15	20	錄	lù	a sequence; an order	錄自
16	20	錄	lǜ	to determine a prison sentence	錄自
17	20	錄	lù	record	錄自
18	20	篇	piān	chapter; section; essay; article	教育教理教用篇
19	12	要	yào	to want; to wish for	四修見人要微笑
20	12	要	yào	to want	四修見人要微笑
21	12	要	yāo	a treaty	四修見人要微笑
22	12	要	yào	to request	四修見人要微笑
23	12	要	yào	essential points; crux	四修見人要微笑
24	12	要	yāo	waist	四修見人要微笑
25	12	要	yāo	to cinch	四修見人要微笑
26	12	要	yāo	waistband	四修見人要微笑
27	12	要	yāo	Yao	四修見人要微笑
28	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	四修見人要微笑
29	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	四修見人要微笑
30	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	四修見人要微笑
31	12	要	yāo	to agree with	四修見人要微笑
32	12	要	yāo	to invite; to welcome	四修見人要微笑
33	12	要	yào	to summarize	四修見人要微笑
34	12	要	yào	essential; important	四修見人要微笑
35	12	要	yào	to desire	四修見人要微笑
36	12	要	yào	to demand	四修見人要微笑
37	12	要	yào	to need	四修見人要微笑
38	12	要	yào	should; must	四修見人要微笑
39	12	要	yào	might	四修見人要微笑
40	10	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	心中要有根
41	8	能	néng	can; able	枯石朽木也能入藥
42	8	能	néng	ability; capacity	枯石朽木也能入藥
43	8	能	néng	a mythical bear-like beast	枯石朽木也能入藥
44	8	能	néng	energy	枯石朽木也能入藥
45	8	能	néng	function; use	枯石朽木也能入藥
46	8	能	néng	talent	枯石朽木也能入藥
47	8	能	néng	expert at	枯石朽木也能入藥
48	8	能	néng	to be in harmony	枯石朽木也能入藥
49	8	能	néng	to tend to; to care for	枯石朽木也能入藥
50	8	能	néng	to reach; to arrive at	枯石朽木也能入藥
51	8	能	néng	to be able; śak	枯石朽木也能入藥
52	8	與	yǔ	to give	我與大眾要融和共處
53	8	與	yǔ	to accompany	我與大眾要融和共處
54	8	與	yù	to particate in	我與大眾要融和共處
55	8	與	yù	of the same kind	我與大眾要融和共處
56	8	與	yù	to help	我與大眾要融和共處
57	8	與	yǔ	for	我與大眾要融和共處
58	8	拒絕	jùjué	to refuse; to decline; to reject	不要無情的拒絕
59	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	勵志修行證悟篇
60	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	勵志修行證悟篇
61	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	勵志修行證悟篇
62	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	勵志修行證悟篇
63	7	人	rén	person; people; a human being	給人信心
64	7	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
65	7	人	rén	a kind of person	給人信心
66	7	人	rén	everybody	給人信心
67	7	人	rén	adult	給人信心
68	7	人	rén	somebody; others	給人信心
69	7	人	rén	an upright person	給人信心
70	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
71	7	勵志	lìzhì	to encourage	勵志修行證悟篇
72	7	自然	zìrán	nature	有生有死的人生是自然的
73	7	自然	zìrán	natural	有生有死的人生是自然的
74	7	證悟	zhèngwù	Attainment	勵志修行證悟篇
75	7	證悟	zhèngwù	to awaken [to the Truth]	勵志修行證悟篇
76	7	證悟	zhèngwù	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	勵志修行證悟篇
77	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	生活就像翹翹板
78	7	就	jiù	to assume	生活就像翹翹板
79	7	就	jiù	to receive; to suffer	生活就像翹翹板
80	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	生活就像翹翹板
81	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	生活就像翹翹板
82	7	就	jiù	to accomplish	生活就像翹翹板
83	7	就	jiù	to go with	生活就像翹翹板
84	7	就	jiù	to die	生活就像翹翹板
85	7	修	xiū	to decorate; to embellish	一修人我不計較
86	7	修	xiū	to study; to cultivate	一修人我不計較
87	7	修	xiū	to repair	一修人我不計較
88	7	修	xiū	long; slender	一修人我不計較
89	7	修	xiū	to write; to compile	一修人我不計較
90	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	一修人我不計較
91	7	修	xiū	to practice	一修人我不計較
92	7	修	xiū	to cut	一修人我不計較
93	7	修	xiū	virtuous; wholesome	一修人我不計較
94	7	修	xiū	a virtuous person	一修人我不計較
95	7	修	xiū	Xiu	一修人我不計較
96	7	修	xiū	to unknot	一修人我不計較
97	7	修	xiū	to prepare; to put in order	一修人我不計較
98	7	修	xiū	excellent	一修人我不計較
99	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	一修人我不計較
100	7	修	xiū	Cultivation	一修人我不計較
101	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	一修人我不計較
102	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	一修人我不計較
103	6	我	wǒ	self	我與大眾要融和共處
104	6	我	wǒ	[my] dear	我與大眾要融和共處
105	6	我	wǒ	Wo	我與大眾要融和共處
106	6	我	wǒ	self; atman; attan	我與大眾要融和共處
107	6	我	wǒ	ga	我與大眾要融和共處
108	6	教育	jiàoyù	education	教育教理教用篇
109	6	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育教理教用篇
110	6	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能開花結果
111	6	心中	xīnzhōng	in mind	心中要有根
112	6	一	yī	one	一
113	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
114	6	一	yī	pure; concentrated	一
115	6	一	yī	first	一
116	6	一	yī	the same	一
117	6	一	yī	sole; single	一
118	6	一	yī	a very small amount	一
119	6	一	yī	Yi	一
120	6	一	yī	other	一
121	6	一	yī	to unify	一
122	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
123	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
124	6	一	yī	one; eka	一
125	6	人生	rénshēng	life	有苦有樂的人生是充實的
126	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	有苦有樂的人生是充實的
127	6	人生	rénshēng	life	有苦有樂的人生是充實的
128	6	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	只要懂得權衡之道
129	6	社會	shèhuì	society	社會人群政治篇
130	6	給	gěi	to give	給人信心
131	6	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
132	6	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
133	6	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
134	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
135	6	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
136	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
137	6	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
138	6	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
139	6	給	gěi	to give; deya	給人信心
140	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲智慧忍耐篇
141	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲智慧忍耐篇
142	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲智慧忍耐篇
143	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲智慧忍耐篇
144	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲智慧忍耐篇
145	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲智慧忍耐篇
146	5	而	ér	Kangxi radical 126	不殺生而護生
147	5	而	ér	as if; to seem like	不殺生而護生
148	5	而	néng	can; able	不殺生而護生
149	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不殺生而護生
150	5	而	ér	to arrive; up to	不殺生而護生
151	5	用	yòng	to use; to apply	教育教理教用篇
152	5	用	yòng	Kangxi radical 101	教育教理教用篇
153	5	用	yòng	to eat	教育教理教用篇
154	5	用	yòng	to spend	教育教理教用篇
155	5	用	yòng	expense	教育教理教用篇
156	5	用	yòng	a use; usage	教育教理教用篇
157	5	用	yòng	to need; must	教育教理教用篇
158	5	用	yòng	useful; practical	教育教理教用篇
159	5	用	yòng	to use up; to use all of something	教育教理教用篇
160	5	用	yòng	to work (an animal)	教育教理教用篇
161	5	用	yòng	to appoint	教育教理教用篇
162	5	用	yòng	to administer; to manager	教育教理教用篇
163	5	用	yòng	to control	教育教理教用篇
164	5	用	yòng	to access	教育教理教用篇
165	5	用	yòng	Yong	教育教理教用篇
166	5	用	yòng	yong ／ function; application	教育教理教用篇
167	5	教理	jiāolǐ	religious doctrine; dogma	教育教理教用篇
168	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教育教理教用篇
169	5	教	jiào	a school of thought; a sect	教育教理教用篇
170	5	教	jiào	to make; to cause	教育教理教用篇
171	5	教	jiào	religion	教育教理教用篇
172	5	教	jiào	instruction; a teaching	教育教理教用篇
173	5	教	jiào	Jiao	教育教理教用篇
174	5	教	jiào	a directive; an order	教育教理教用篇
175	5	教	jiào	to urge; to incite	教育教理教用篇
176	5	教	jiào	to pass on; to convey	教育教理教用篇
177	5	教	jiào	etiquette	教育教理教用篇
178	5	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人處事結緣篇
179	5	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	慈悲智慧忍耐篇
180	5	處事	chùshì	to handle affairs	三修處事有禮貌
181	5	人群	rénqún	a crowd	社會人群政治篇
182	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以擴大自己的胸襟
183	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以擴大自己的胸襟
184	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以擴大自己的胸襟
185	5	可以	kěyǐ	good	可以擴大自己的胸襟
186	4	不	bù	infix potential marker	不吸毒而正常
187	4	第一	dì yī	first	忍耐是做人第一法
188	4	第一	dì yī	foremost; first	忍耐是做人第一法
189	4	第一	dì yī	first; prathama	忍耐是做人第一法
190	4	第一	dì yī	foremost; parama	忍耐是做人第一法
191	4	智慧	zhìhuì	wisdom	慈悲智慧忍耐篇
192	4	智慧	zhìhuì	wisdom	慈悲智慧忍耐篇
193	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	慈悲智慧忍耐篇
194	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	慈悲智慧忍耐篇
195	4	有病	yǒubìng	to be sick	身體就有病
196	4	有病	yǒubìng	[you] have a problem	身體就有病
197	4	較	jiào	to compare	一修人我不計較
198	4	較	jué	to wrestle; to dispute	一修人我不計較
199	4	較	jué	carriage handrails	一修人我不計較
200	4	變成	biànchéng	to change into	脾氣要變成志氣
201	4	變成	biànchéng	changed	脾氣要變成志氣
202	4	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	貪瞋感情是非篇
203	4	三	sān	three	第二十三課
204	4	三	sān	third	第二十三課
205	4	三	sān	more than two	第二十三課
206	4	三	sān	very few	第二十三課
207	4	三	sān	San	第二十三課
208	4	三	sān	three; tri	第二十三課
209	4	三	sān	sa	第二十三課
210	4	道	dào	way; road; path	只要懂得權衡之道
211	4	道	dào	principle; a moral; morality	只要懂得權衡之道
212	4	道	dào	Tao; the Way	只要懂得權衡之道
213	4	道	dào	to say; to speak; to talk	只要懂得權衡之道
214	4	道	dào	to think	只要懂得權衡之道
215	4	道	dào	circuit; a province	只要懂得權衡之道
216	4	道	dào	a course; a channel	只要懂得權衡之道
217	4	道	dào	a method; a way of doing something	只要懂得權衡之道
218	4	道	dào	a doctrine	只要懂得權衡之道
219	4	道	dào	Taoism; Daoism	只要懂得權衡之道
220	4	道	dào	a skill	只要懂得權衡之道
221	4	道	dào	a sect	只要懂得權衡之道
222	4	道	dào	a line	只要懂得權衡之道
223	4	道	dào	Way	只要懂得權衡之道
224	4	道	dào	way; path; marga	只要懂得權衡之道
225	4	政治	zhèngzhì	politics	社會人群政治篇
226	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	學習提得起
227	4	得	děi	to want to; to need to	學習提得起
228	4	得	děi	must; ought to	學習提得起
229	4	得	dé	de	學習提得起
230	4	得	de	infix potential marker	學習提得起
231	4	得	dé	to result in	學習提得起
232	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	學習提得起
233	4	得	dé	to be satisfied	學習提得起
234	4	得	dé	to be finished	學習提得起
235	4	得	děi	satisfying	學習提得起
236	4	得	dé	to contract	學習提得起
237	4	得	dé	to hear	學習提得起
238	4	得	dé	to have; there is	學習提得起
239	4	得	dé	marks time passed	學習提得起
240	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	學習提得起
241	4	法	fǎ	method; way	忍耐是做人第一法
242	4	法	fǎ	France	忍耐是做人第一法
243	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	忍耐是做人第一法
244	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	忍耐是做人第一法
245	4	法	fǎ	a standard; a norm	忍耐是做人第一法
246	4	法	fǎ	an institution	忍耐是做人第一法
247	4	法	fǎ	to emulate	忍耐是做人第一法
248	4	法	fǎ	magic; a magic trick	忍耐是做人第一法
249	4	法	fǎ	punishment	忍耐是做人第一法
250	4	法	fǎ	Fa	忍耐是做人第一法
251	4	法	fǎ	a precedent	忍耐是做人第一法
252	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	忍耐是做人第一法
253	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	忍耐是做人第一法
254	4	法	fǎ	Dharma	忍耐是做人第一法
255	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	忍耐是做人第一法
256	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	忍耐是做人第一法
257	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	忍耐是做人第一法
258	4	法	fǎ	quality; characteristic	忍耐是做人第一法
259	4	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
260	3	瞋	chēn	to glare at in anger	貪瞋感情是非篇
261	3	瞋	chēn	to be angry	貪瞋感情是非篇
262	3	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	貪瞋感情是非篇
263	3	瞋	chēn	malice; vyāpāda	貪瞋感情是非篇
264	3	十	shí	ten	十修大家成佛道
265	3	十	shí	Kangxi radical 24	十修大家成佛道
266	3	十	shí	tenth	十修大家成佛道
267	3	十	shí	complete; perfect	十修大家成佛道
268	3	十	shí	ten; daśa	十修大家成佛道
269	3	及	jí	to reach	及平常對僧信二眾的小參
270	3	及	jí	to attain	及平常對僧信二眾的小參
271	3	及	jí	to understand	及平常對僧信二眾的小參
272	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及平常對僧信二眾的小參
273	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及平常對僧信二眾的小參
274	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及平常對僧信二眾的小參
275	3	及	jí	and; ca; api	及平常對僧信二眾的小參
276	3	是非	shìfēi	right and wrong	貪瞋感情是非篇
277	3	是非	shìfēi	a quarrel	貪瞋感情是非篇
278	3	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	做人處事結緣篇
279	3	結緣	jiéyuán	to develop affinity	做人處事結緣篇
280	3	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	做人處事結緣篇
281	3	淨化	jìnghuà	to purify	我與身心要淨化莊嚴
282	3	作為	zuòwéi	conduct; actions	可以作為彼此接心的橋樑
283	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	往大處著眼
284	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	往大處著眼
285	3	處	chù	an office; a department; a bureau	往大處著眼
286	3	處	chù	a part; an aspect	往大處著眼
287	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	往大處著眼
288	3	處	chǔ	to get along with	往大處著眼
289	3	處	chǔ	to deal with; to manage	往大處著眼
290	3	處	chǔ	to punish; to sentence	往大處著眼
291	3	處	chǔ	to stop; to pause	往大處著眼
292	3	處	chǔ	to be associated with	往大處著眼
293	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	往大處著眼
294	3	處	chǔ	to occupy; to control	往大處著眼
295	3	處	chù	circumstances; situation	往大處著眼
296	3	處	chù	an occasion; a time	往大處著眼
297	3	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪瞋感情是非篇
298	3	貪	tān	to embezzle; to graft	貪瞋感情是非篇
299	3	貪	tān	to prefer	貪瞋感情是非篇
300	3	貪	tān	to search for; to seek	貪瞋感情是非篇
301	3	貪	tān	corrupt	貪瞋感情是非篇
302	3	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪瞋感情是非篇
303	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	及平常對僧信二眾的小參
304	3	對	duì	correct; right	及平常對僧信二眾的小參
305	3	對	duì	opposing; opposite	及平常對僧信二眾的小參
306	3	對	duì	duilian; couplet	及平常對僧信二眾的小參
307	3	對	duì	yes; affirmative	及平常對僧信二眾的小參
308	3	對	duì	to treat; to regard	及平常對僧信二眾的小參
309	3	對	duì	to confirm; to agree	及平常對僧信二眾的小參
310	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	及平常對僧信二眾的小參
311	3	對	duì	to mix	及平常對僧信二眾的小參
312	3	對	duì	a pair	及平常對僧信二眾的小參
313	3	對	duì	to respond; to answer	及平常對僧信二眾的小參
314	3	對	duì	mutual	及平常對僧信二眾的小參
315	3	對	duì	parallel; alternating	及平常對僧信二眾的小參
316	3	對	duì	a command to appear as an audience	及平常對僧信二眾的小參
317	3	之	zhī	to go	只要懂得權衡之道
318	3	之	zhī	to arrive; to go	只要懂得權衡之道
319	3	之	zhī	is	只要懂得權衡之道
320	3	之	zhī	to use	只要懂得權衡之道
321	3	之	zhī	Zhi	只要懂得權衡之道
322	2	上	shàng	top; a high position	不是上
323	2	上	shang	top; the position on or above something	不是上
324	2	上	shàng	to go up; to go forward	不是上
325	2	上	shàng	shang	不是上
326	2	上	shàng	previous; last	不是上
327	2	上	shàng	high; higher	不是上
328	2	上	shàng	advanced	不是上
329	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	不是上
330	2	上	shàng	time	不是上
331	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不是上
332	2	上	shàng	far	不是上
333	2	上	shàng	big; as big as	不是上
334	2	上	shàng	abundant; plentiful	不是上
335	2	上	shàng	to report	不是上
336	2	上	shàng	to offer	不是上
337	2	上	shàng	to go on stage	不是上
338	2	上	shàng	to take office; to assume a post	不是上
339	2	上	shàng	to install; to erect	不是上
340	2	上	shàng	to suffer; to sustain	不是上
341	2	上	shàng	to burn	不是上
342	2	上	shàng	to remember	不是上
343	2	上	shàng	to add	不是上
344	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不是上
345	2	上	shàng	to meet	不是上
346	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不是上
347	2	上	shang	used after a verb indicating a result	不是上
348	2	上	shàng	a musical note	不是上
349	2	上	shàng	higher, superior; uttara	不是上
350	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	一修人我不計較
351	2	中	zhōng	middle	八修口中多說好
352	2	中	zhōng	medium; medium sized	八修口中多說好
353	2	中	zhōng	China	八修口中多說好
354	2	中	zhòng	to hit the mark	八修口中多說好
355	2	中	zhōng	midday	八修口中多說好
356	2	中	zhōng	inside	八修口中多說好
357	2	中	zhōng	during	八修口中多說好
358	2	中	zhōng	Zhong	八修口中多說好
359	2	中	zhōng	intermediary	八修口中多說好
360	2	中	zhōng	half	八修口中多說好
361	2	中	zhòng	to reach; to attain	八修口中多說好
362	2	中	zhòng	to suffer; to infect	八修口中多說好
363	2	中	zhòng	to obtain	八修口中多說好
364	2	中	zhòng	to pass an exam	八修口中多說好
365	2	中	zhōng	middle	八修口中多說好
366	2	身體	shēntǐ	human body; health	懺悔不只是身體的禮拜
367	2	九	jiǔ	nine	九修所交皆君子
368	2	九	jiǔ	many	九修所交皆君子
369	2	九	jiǔ	nine; nava	九修所交皆君子
370	2	容	róng	to hold; to contain	才能涵容萬物
371	2	容	róng	appearance; look; countenance	才能涵容萬物
372	2	容	róng	capacity	才能涵容萬物
373	2	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	才能涵容萬物
374	2	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	才能涵容萬物
375	2	容	róng	to decorate; to adorn	才能涵容萬物
376	2	容	róng	to permit	才能涵容萬物
377	2	容	róng	Rong	才能涵容萬物
378	2	容	róng	without effort	才能涵容萬物
379	2	容	róng	Tolerance	才能涵容萬物
380	2	容	róng	to make room; give way; avakāśa	才能涵容萬物
381	2	尊重	zūnzhòng	to esteem; to respect; to honor	懂得尊重
382	2	尊重	zūnzhòng	respected; to be honored	懂得尊重
383	2	尊重	zūnzhòng	to have self-esteem; to be solemn	懂得尊重
384	2	尊重	zūnzhòng	respect	懂得尊重
385	2	調	tiáo	to harmonize	人我互調
386	2	調	diào	to transfer; to change job	人我互調
387	2	調	diào	tune; tone	人我互調
388	2	調	diào	a stanza; a verse	人我互調
389	2	調	tiáo	to twist threads together	人我互調
390	2	調	tiáo	to tame	人我互調
391	2	調	tiáo	to provoke	人我互調
392	2	調	tiáo	to reconcile	人我互調
393	2	調	tiáo	to be equal	人我互調
394	2	調	tiáo	to blend	人我互調
395	2	調	tiáo	to jeer; to mock; to ridicule	人我互調
396	2	調	tiáo	normal; regular	人我互調
397	2	調	diào	to exchange	人我互調
398	2	調	diào	to arrange; to plan; to set up	人我互調
399	2	調	diào	tone of voice	人我互調
400	2	調	diào	stress; emphasis	人我互調
401	2	調	diào	idea; opinion	人我互調
402	2	調	diào	personal style	人我互調
403	2	調	diào	household tax	人我互調
404	2	調	tiáo	tame; dam	人我互調
405	2	耐	nài	to endure; to bear	耐得住
406	2	耐	nài	to resist	耐得住
407	2	耐	nài	to be patient	耐得住
408	2	一時	yīshí	a period of time; a while	懺悔不只是一時的告白
409	2	一時	yīshí	at the same time	懺悔不只是一時的告白
410	2	一時	yīshí	sometimes	懺悔不只是一時的告白
411	2	一時	yīshí	accidentally	懺悔不只是一時的告白
412	2	一時	yīshí	at one time	懺悔不只是一時的告白
413	2	限	xiàn	boundary; limit	有無限的妙用
414	2	限	xiàn	to limit	有無限的妙用
415	2	限	xiàn	a threshold	有無限的妙用
416	2	限	xiàn	to calculate; to measure	有無限的妙用
417	2	限	xiàn	an obstacle; a hindrance	有無限的妙用
418	2	二	èr	two	二
419	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
420	2	二	èr	second	二
421	2	二	èr	twice; double; di-	二
422	2	二	èr	more than one kind	二
423	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
424	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	淨化有深遠的影響及貢獻
425	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	淨化有深遠的影響及貢獻
426	2	步	bù	a step	退一步
427	2	步	bù	a stage; a section	退一步
428	2	步	bù	to walk	退一步
429	2	步	bù	to follow	退一步
430	2	步	bù	to calculate	退一步
431	2	步	bù	circumstances	退一步
432	2	步	bù	fate; destiny	退一步
433	2	步	bù	dock; pier; wharf	退一步
434	2	步	bù	Bu	退一步
435	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	生活就像翹翹板
436	2	像	xiàng	image; portrait; statue	生活就像翹翹板
437	2	像	xiàng	appearance	生活就像翹翹板
438	2	像	xiàng	for example	生活就像翹翹板
439	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	生活就像翹翹板
440	2	方便	fāngbiàn	convenient	給人方便
441	2	方便	fāngbiàn	to to the toilet	給人方便
442	2	方便	fāngbiàn	to have money to lend	給人方便
443	2	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	給人方便
444	2	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	給人方便
445	2	方便	fāngbiàn	appropriate	給人方便
446	2	方便	fāngbiàn	Convenience	給人方便
447	2	方便	fāngbiàn	expedient means	給人方便
448	2	方便	fāngbiàn	Skillful Means	給人方便
449	2	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	給人方便
450	2	六	liù	six	六修待人要厚道
451	2	六	liù	sixth	六修待人要厚道
452	2	六	liù	a note on the Gongche scale	六修待人要厚道
453	2	六	liù	six; ṣaṭ	六修待人要厚道
454	2	命運	mìngyùn	fate; destiny	改心換性是改變命運的藥劑
455	2	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍幾句
456	2	忍	rěn	callous; heartless	忍幾句
457	2	忍	rěn	Patience	忍幾句
458	2	忍	rěn	tolerance; patience	忍幾句
459	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	懺悔不只是身體的禮拜
460	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	懺悔不只是身體的禮拜
461	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	懺悔不只是身體的禮拜
462	2	逍遙	xiāo yáo	free and unfettered	佛國淨土樂逍遙
463	2	選錄	xuǎnlù	an excerpt; a digest	佛教作品選錄
464	2	口	kǒu	Kangxi radical 30	八修口中多說好
465	2	口	kǒu	mouth	八修口中多說好
466	2	口	kǒu	an opening; a hole	八修口中多說好
467	2	口	kǒu	eloquence	八修口中多說好
468	2	口	kǒu	the edge of a blade	八修口中多說好
469	2	口	kǒu	edge; border	八修口中多說好
470	2	口	kǒu	verbal; oral	八修口中多說好
471	2	口	kǒu	taste	八修口中多說好
472	2	口	kǒu	population; people	八修口中多說好
473	2	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	八修口中多說好
474	2	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	八修口中多說好
475	2	事	shì	matter; thing; item	心甘情願行好事
476	2	事	shì	to serve	心甘情願行好事
477	2	事	shì	a government post	心甘情願行好事
478	2	事	shì	duty; post; work	心甘情願行好事
479	2	事	shì	occupation	心甘情願行好事
480	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	心甘情願行好事
481	2	事	shì	an accident	心甘情願行好事
482	2	事	shì	to attend	心甘情願行好事
483	2	事	shì	an allusion	心甘情願行好事
484	2	事	shì	a condition; a state; a situation	心甘情願行好事
485	2	事	shì	to engage in	心甘情願行好事
486	2	事	shì	to enslave	心甘情願行好事
487	2	事	shì	to pursue	心甘情願行好事
488	2	事	shì	to administer	心甘情願行好事
489	2	事	shì	to appoint	心甘情願行好事
490	2	事	shì	meaning; phenomena	心甘情願行好事
491	2	事	shì	actions; karma	心甘情願行好事
492	2	少	shǎo	few	就會少煩少惱
493	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	就會少煩少惱
494	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	就會少煩少惱
495	2	少	shǎo	to be less than	就會少煩少惱
496	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	就會少煩少惱
497	2	少	shào	young	就會少煩少惱
498	2	少	shào	youth	就會少煩少惱
499	2	少	shào	a youth; a young person	就會少煩少惱
500	2	少	shào	Shao	就會少煩少惱

Frequencies of all Words

Top 691

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	的	de	possessive particle	有苦有樂的人生是充實的
2	43	的	de	structural particle	有苦有樂的人生是充實的
3	43	的	de	complement	有苦有樂的人生是充實的
4	43	的	de	a substitute for something already referred to	有苦有樂的人生是充實的
5	21	自	zì	naturally; of course; certainly	錄自
6	21	自	zì	from; since	錄自
7	21	自	zì	self; oneself; itself	錄自
8	21	自	zì	Kangxi radical 132	錄自
9	21	自	zì	Zi	錄自
10	21	自	zì	a nose	錄自
11	21	自	zì	the beginning; the start	錄自
12	21	自	zì	origin	錄自
13	21	自	zì	originally	錄自
14	21	自	zì	still; to remain	錄自
15	21	自	zì	in person; personally	錄自
16	21	自	zì	in addition; besides	錄自
17	21	自	zì	if; even if	錄自
18	21	自	zì	but	錄自
19	21	自	zì	because	錄自
20	21	自	zì	to employ; to use	錄自
21	21	自	zì	to be	錄自
22	21	自	zì	own; one's own; oneself	錄自
23	21	自	zì	self; soul; ātman	錄自
24	20	錄	lù	to record; to copy	錄自
25	20	錄	lù	to hire; to employ	錄自
26	20	錄	lù	to record sound	錄自
27	20	錄	lù	a record; a register	錄自
28	20	錄	lù	to register; to enroll	錄自
29	20	錄	lù	to supervise; to direct	錄自
30	20	錄	lù	a sequence; an order	錄自
31	20	錄	lǜ	to determine a prison sentence	錄自
32	20	錄	lù	record	錄自
33	20	篇	piān	chapter; section; essay; article	教育教理教用篇
34	12	要	yào	to want; to wish for	四修見人要微笑
35	12	要	yào	if	四修見人要微笑
36	12	要	yào	to be about to; in the future	四修見人要微笑
37	12	要	yào	to want	四修見人要微笑
38	12	要	yāo	a treaty	四修見人要微笑
39	12	要	yào	to request	四修見人要微笑
40	12	要	yào	essential points; crux	四修見人要微笑
41	12	要	yāo	waist	四修見人要微笑
42	12	要	yāo	to cinch	四修見人要微笑
43	12	要	yāo	waistband	四修見人要微笑
44	12	要	yāo	Yao	四修見人要微笑
45	12	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	四修見人要微笑
46	12	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	四修見人要微笑
47	12	要	yāo	to obstruct; to intercept	四修見人要微笑
48	12	要	yāo	to agree with	四修見人要微笑
49	12	要	yāo	to invite; to welcome	四修見人要微笑
50	12	要	yào	to summarize	四修見人要微笑
51	12	要	yào	essential; important	四修見人要微笑
52	12	要	yào	to desire	四修見人要微笑
53	12	要	yào	to demand	四修見人要微笑
54	12	要	yào	to need	四修見人要微笑
55	12	要	yào	should; must	四修見人要微笑
56	12	要	yào	might	四修見人要微笑
57	12	要	yào	or	四修見人要微笑
58	12	是	shì	is; are; am; to be	有苦有樂的人生是充實的
59	12	是	shì	is exactly	有苦有樂的人生是充實的
60	12	是	shì	is suitable; is in contrast	有苦有樂的人生是充實的
61	12	是	shì	this; that; those	有苦有樂的人生是充實的
62	12	是	shì	really; certainly	有苦有樂的人生是充實的
63	12	是	shì	correct; yes; affirmative	有苦有樂的人生是充實的
64	12	是	shì	true	有苦有樂的人生是充實的
65	12	是	shì	is; has; exists	有苦有樂的人生是充實的
66	12	是	shì	used between repetitions of a word	有苦有樂的人生是充實的
67	12	是	shì	a matter; an affair	有苦有樂的人生是充實的
68	12	是	shì	Shi	有苦有樂的人生是充實的
69	12	是	shì	is; bhū	有苦有樂的人生是充實的
70	12	是	shì	this; idam	有苦有樂的人生是充實的
71	10	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	心中要有根
72	8	有	yǒu	is; are; to exist	凡人皆有長短
73	8	有	yǒu	to have; to possess	凡人皆有長短
74	8	有	yǒu	indicates an estimate	凡人皆有長短
75	8	有	yǒu	indicates a large quantity	凡人皆有長短
76	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	凡人皆有長短
77	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	凡人皆有長短
78	8	有	yǒu	used to compare two things	凡人皆有長短
79	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	凡人皆有長短
80	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	凡人皆有長短
81	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	凡人皆有長短
82	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	凡人皆有長短
83	8	有	yǒu	abundant	凡人皆有長短
84	8	有	yǒu	purposeful	凡人皆有長短
85	8	有	yǒu	You	凡人皆有長短
86	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	凡人皆有長短
87	8	有	yǒu	becoming; bhava	凡人皆有長短
88	8	能	néng	can; able	枯石朽木也能入藥
89	8	能	néng	ability; capacity	枯石朽木也能入藥
90	8	能	néng	a mythical bear-like beast	枯石朽木也能入藥
91	8	能	néng	energy	枯石朽木也能入藥
92	8	能	néng	function; use	枯石朽木也能入藥
93	8	能	néng	may; should; permitted to	枯石朽木也能入藥
94	8	能	néng	talent	枯石朽木也能入藥
95	8	能	néng	expert at	枯石朽木也能入藥
96	8	能	néng	to be in harmony	枯石朽木也能入藥
97	8	能	néng	to tend to; to care for	枯石朽木也能入藥
98	8	能	néng	to reach; to arrive at	枯石朽木也能入藥
99	8	能	néng	as long as; only	枯石朽木也能入藥
100	8	能	néng	even if	枯石朽木也能入藥
101	8	能	néng	but	枯石朽木也能入藥
102	8	能	néng	in this way	枯石朽木也能入藥
103	8	能	néng	to be able; śak	枯石朽木也能入藥
104	8	與	yǔ	and	我與大眾要融和共處
105	8	與	yǔ	to give	我與大眾要融和共處
106	8	與	yǔ	together with	我與大眾要融和共處
107	8	與	yú	interrogative particle	我與大眾要融和共處
108	8	與	yǔ	to accompany	我與大眾要融和共處
109	8	與	yù	to particate in	我與大眾要融和共處
110	8	與	yù	of the same kind	我與大眾要融和共處
111	8	與	yù	to help	我與大眾要融和共處
112	8	與	yǔ	for	我與大眾要融和共處
113	8	拒絕	jùjué	to refuse; to decline; to reject	不要無情的拒絕
114	8	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	勵志修行證悟篇
115	8	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	勵志修行證悟篇
116	8	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	勵志修行證悟篇
117	8	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	勵志修行證悟篇
118	7	人	rén	person; people; a human being	給人信心
119	7	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
120	7	人	rén	a kind of person	給人信心
121	7	人	rén	everybody	給人信心
122	7	人	rén	adult	給人信心
123	7	人	rén	somebody; others	給人信心
124	7	人	rén	an upright person	給人信心
125	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
126	7	勵志	lìzhì	to encourage	勵志修行證悟篇
127	7	自然	zìrán	nature	有生有死的人生是自然的
128	7	自然	zìrán	natural	有生有死的人生是自然的
129	7	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	有生有死的人生是自然的
130	7	證悟	zhèngwù	Attainment	勵志修行證悟篇
131	7	證悟	zhèngwù	to awaken [to the Truth]	勵志修行證悟篇
132	7	證悟	zhèngwù	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation	勵志修行證悟篇
133	7	就	jiù	right away	生活就像翹翹板
134	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	生活就像翹翹板
135	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	生活就像翹翹板
136	7	就	jiù	to assume	生活就像翹翹板
137	7	就	jiù	to receive; to suffer	生活就像翹翹板
138	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	生活就像翹翹板
139	7	就	jiù	precisely; exactly	生活就像翹翹板
140	7	就	jiù	namely	生活就像翹翹板
141	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	生活就像翹翹板
142	7	就	jiù	only; just	生活就像翹翹板
143	7	就	jiù	to accomplish	生活就像翹翹板
144	7	就	jiù	to go with	生活就像翹翹板
145	7	就	jiù	already	生活就像翹翹板
146	7	就	jiù	as much as	生活就像翹翹板
147	7	就	jiù	to begin with; as expected	生活就像翹翹板
148	7	就	jiù	even if	生活就像翹翹板
149	7	就	jiù	to die	生活就像翹翹板
150	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	生活就像翹翹板
151	7	修	xiū	to decorate; to embellish	一修人我不計較
152	7	修	xiū	to study; to cultivate	一修人我不計較
153	7	修	xiū	to repair	一修人我不計較
154	7	修	xiū	long; slender	一修人我不計較
155	7	修	xiū	to write; to compile	一修人我不計較
156	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	一修人我不計較
157	7	修	xiū	to practice	一修人我不計較
158	7	修	xiū	to cut	一修人我不計較
159	7	修	xiū	virtuous; wholesome	一修人我不計較
160	7	修	xiū	a virtuous person	一修人我不計較
161	7	修	xiū	Xiu	一修人我不計較
162	7	修	xiū	to unknot	一修人我不計較
163	7	修	xiū	to prepare; to put in order	一修人我不計較
164	7	修	xiū	excellent	一修人我不計較
165	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	一修人我不計較
166	7	修	xiū	Cultivation	一修人我不計較
167	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	一修人我不計較
168	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	一修人我不計較
169	6	我	wǒ	I; me; my	我與大眾要融和共處
170	6	我	wǒ	self	我與大眾要融和共處
171	6	我	wǒ	we; our	我與大眾要融和共處
172	6	我	wǒ	[my] dear	我與大眾要融和共處
173	6	我	wǒ	Wo	我與大眾要融和共處
174	6	我	wǒ	self; atman; attan	我與大眾要融和共處
175	6	我	wǒ	ga	我與大眾要融和共處
176	6	我	wǒ	I; aham	我與大眾要融和共處
177	6	教育	jiàoyù	education	教育教理教用篇
178	6	教育	jiàoyù	to educate; to teach	教育教理教用篇
179	6	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能開花結果
180	6	心中	xīnzhōng	in mind	心中要有根
181	6	一	yī	one	一
182	6	一	yī	Kangxi radical 1	一
183	6	一	yī	as soon as; all at once	一
184	6	一	yī	pure; concentrated	一
185	6	一	yì	whole; all	一
186	6	一	yī	first	一
187	6	一	yī	the same	一
188	6	一	yī	each	一
189	6	一	yī	certain	一
190	6	一	yī	throughout	一
191	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
192	6	一	yī	sole; single	一
193	6	一	yī	a very small amount	一
194	6	一	yī	Yi	一
195	6	一	yī	other	一
196	6	一	yī	to unify	一
197	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一
198	6	一	yī	abruptly; suddenly	一
199	6	一	yī	or	一
200	6	一	yī	one; eka	一
201	6	人生	rénshēng	life	有苦有樂的人生是充實的
202	6	人生	rénshēng	Human Life Magazine	有苦有樂的人生是充實的
203	6	人生	rénshēng	life	有苦有樂的人生是充實的
204	6	懂得	dǒngde	to understand; to know; to comprehend	只要懂得權衡之道
205	6	社會	shèhuì	society	社會人群政治篇
206	6	給	gěi	to give	給人信心
207	6	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人信心
208	6	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
209	6	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
210	6	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
211	6	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
212	6	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
213	6	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
214	6	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
215	6	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
216	6	給	gěi	to give; deya	給人信心
217	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	慈悲智慧忍耐篇
218	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	慈悲智慧忍耐篇
219	5	慈悲	cíbēi	Compassion	慈悲智慧忍耐篇
220	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	慈悲智慧忍耐篇
221	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	慈悲智慧忍耐篇
222	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	慈悲智慧忍耐篇
223	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不殺生而護生
224	5	而	ér	Kangxi radical 126	不殺生而護生
225	5	而	ér	you	不殺生而護生
226	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不殺生而護生
227	5	而	ér	right away; then	不殺生而護生
228	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不殺生而護生
229	5	而	ér	if; in case; in the event that	不殺生而護生
230	5	而	ér	therefore; as a result; thus	不殺生而護生
231	5	而	ér	how can it be that?	不殺生而護生
232	5	而	ér	so as to	不殺生而護生
233	5	而	ér	only then	不殺生而護生
234	5	而	ér	as if; to seem like	不殺生而護生
235	5	而	néng	can; able	不殺生而護生
236	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不殺生而護生
237	5	而	ér	me	不殺生而護生
238	5	而	ér	to arrive; up to	不殺生而護生
239	5	而	ér	possessive	不殺生而護生
240	5	用	yòng	to use; to apply	教育教理教用篇
241	5	用	yòng	Kangxi radical 101	教育教理教用篇
242	5	用	yòng	to eat	教育教理教用篇
243	5	用	yòng	to spend	教育教理教用篇
244	5	用	yòng	expense	教育教理教用篇
245	5	用	yòng	a use; usage	教育教理教用篇
246	5	用	yòng	to need; must	教育教理教用篇
247	5	用	yòng	useful; practical	教育教理教用篇
248	5	用	yòng	to use up; to use all of something	教育教理教用篇
249	5	用	yòng	by means of; with	教育教理教用篇
250	5	用	yòng	to work (an animal)	教育教理教用篇
251	5	用	yòng	to appoint	教育教理教用篇
252	5	用	yòng	to administer; to manager	教育教理教用篇
253	5	用	yòng	to control	教育教理教用篇
254	5	用	yòng	to access	教育教理教用篇
255	5	用	yòng	Yong	教育教理教用篇
256	5	用	yòng	yong ／ function; application	教育教理教用篇
257	5	教理	jiāolǐ	religious doctrine; dogma	教育教理教用篇
258	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	教育教理教用篇
259	5	教	jiào	a school of thought; a sect	教育教理教用篇
260	5	教	jiào	to make; to cause	教育教理教用篇
261	5	教	jiào	religion	教育教理教用篇
262	5	教	jiào	instruction; a teaching	教育教理教用篇
263	5	教	jiào	Jiao	教育教理教用篇
264	5	教	jiào	a directive; an order	教育教理教用篇
265	5	教	jiào	to urge; to incite	教育教理教用篇
266	5	教	jiào	to pass on; to convey	教育教理教用篇
267	5	教	jiào	etiquette	教育教理教用篇
268	5	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	做人處事結緣篇
269	5	忍耐	rěnnài	to show restraint; to exercise patience	慈悲智慧忍耐篇
270	5	處事	chùshì	to handle affairs	三修處事有禮貌
271	5	人群	rénqún	a crowd	社會人群政治篇
272	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以擴大自己的胸襟
273	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以擴大自己的胸襟
274	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以擴大自己的胸襟
275	5	可以	kěyǐ	good	可以擴大自己的胸襟
276	4	不	bù	not; no	不吸毒而正常
277	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不吸毒而正常
278	4	不	bù	as a correlative	不吸毒而正常
279	4	不	bù	no (answering a question)	不吸毒而正常
280	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不吸毒而正常
281	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不吸毒而正常
282	4	不	bù	to form a yes or no question	不吸毒而正常
283	4	不	bù	infix potential marker	不吸毒而正常
284	4	不	bù	no; na	不吸毒而正常
285	4	第一	dì yī	first	忍耐是做人第一法
286	4	第一	dì yī	foremost; first	忍耐是做人第一法
287	4	第一	dì yī	first; prathama	忍耐是做人第一法
288	4	第一	dì yī	foremost; parama	忍耐是做人第一法
289	4	智慧	zhìhuì	wisdom	慈悲智慧忍耐篇
290	4	智慧	zhìhuì	wisdom	慈悲智慧忍耐篇
291	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	慈悲智慧忍耐篇
292	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	慈悲智慧忍耐篇
293	4	有病	yǒubìng	to be sick	身體就有病
294	4	有病	yǒubìng	[you] have a problem	身體就有病
295	4	較	jiào	comparatively; proportionately	一修人我不計較
296	4	較	jiào	to compare	一修人我不計較
297	4	較	jiào	used in a phrase to compare a difference of degree	一修人我不計較
298	4	較	jué	to wrestle; to dispute	一修人我不計較
299	4	較	jiào	obviously	一修人我不計較
300	4	較	jué	carriage handrails	一修人我不計較
301	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	凡事皆有利弊
302	4	皆	jiē	same; equally	凡事皆有利弊
303	4	變成	biànchéng	to change into	脾氣要變成志氣
304	4	變成	biànchéng	changed	脾氣要變成志氣
305	4	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	貪瞋感情是非篇
306	4	三	sān	three	第二十三課
307	4	三	sān	third	第二十三課
308	4	三	sān	more than two	第二十三課
309	4	三	sān	very few	第二十三課
310	4	三	sān	repeatedly	第二十三課
311	4	三	sān	San	第二十三課
312	4	三	sān	three; tri	第二十三課
313	4	三	sān	sa	第二十三課
314	4	道	dào	way; road; path	只要懂得權衡之道
315	4	道	dào	principle; a moral; morality	只要懂得權衡之道
316	4	道	dào	Tao; the Way	只要懂得權衡之道
317	4	道	dào	measure word for long things	只要懂得權衡之道
318	4	道	dào	to say; to speak; to talk	只要懂得權衡之道
319	4	道	dào	to think	只要懂得權衡之道
320	4	道	dào	times	只要懂得權衡之道
321	4	道	dào	circuit; a province	只要懂得權衡之道
322	4	道	dào	a course; a channel	只要懂得權衡之道
323	4	道	dào	a method; a way of doing something	只要懂得權衡之道
324	4	道	dào	measure word for doors and walls	只要懂得權衡之道
325	4	道	dào	measure word for courses of a meal	只要懂得權衡之道
326	4	道	dào	a centimeter	只要懂得權衡之道
327	4	道	dào	a doctrine	只要懂得權衡之道
328	4	道	dào	Taoism; Daoism	只要懂得權衡之道
329	4	道	dào	a skill	只要懂得權衡之道
330	4	道	dào	a sect	只要懂得權衡之道
331	4	道	dào	a line	只要懂得權衡之道
332	4	道	dào	Way	只要懂得權衡之道
333	4	道	dào	way; path; marga	只要懂得權衡之道
334	4	政治	zhèngzhì	politics	社會人群政治篇
335	4	不要	búyào	must not	不要無情的拒絕
336	4	得	de	potential marker	學習提得起
337	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	學習提得起
338	4	得	děi	must; ought to	學習提得起
339	4	得	děi	to want to; to need to	學習提得起
340	4	得	děi	must; ought to	學習提得起
341	4	得	dé	de	學習提得起
342	4	得	de	infix potential marker	學習提得起
343	4	得	dé	to result in	學習提得起
344	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	學習提得起
345	4	得	dé	to be satisfied	學習提得起
346	4	得	dé	to be finished	學習提得起
347	4	得	de	result of degree	學習提得起
348	4	得	de	marks completion of an action	學習提得起
349	4	得	děi	satisfying	學習提得起
350	4	得	dé	to contract	學習提得起
351	4	得	dé	marks permission or possibility	學習提得起
352	4	得	dé	expressing frustration	學習提得起
353	4	得	dé	to hear	學習提得起
354	4	得	dé	to have; there is	學習提得起
355	4	得	dé	marks time passed	學習提得起
356	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	學習提得起
357	4	法	fǎ	method; way	忍耐是做人第一法
358	4	法	fǎ	France	忍耐是做人第一法
359	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	忍耐是做人第一法
360	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	忍耐是做人第一法
361	4	法	fǎ	a standard; a norm	忍耐是做人第一法
362	4	法	fǎ	an institution	忍耐是做人第一法
363	4	法	fǎ	to emulate	忍耐是做人第一法
364	4	法	fǎ	magic; a magic trick	忍耐是做人第一法
365	4	法	fǎ	punishment	忍耐是做人第一法
366	4	法	fǎ	Fa	忍耐是做人第一法
367	4	法	fǎ	a precedent	忍耐是做人第一法
368	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	忍耐是做人第一法
369	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	忍耐是做人第一法
370	4	法	fǎ	Dharma	忍耐是做人第一法
371	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	忍耐是做人第一法
372	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	忍耐是做人第一法
373	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	忍耐是做人第一法
374	4	法	fǎ	quality; characteristic	忍耐是做人第一法
375	4	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
376	3	瞋	chēn	to glare at in anger	貪瞋感情是非篇
377	3	瞋	chēn	to be angry	貪瞋感情是非篇
378	3	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa; dosa	貪瞋感情是非篇
379	3	瞋	chēn	malice; vyāpāda	貪瞋感情是非篇
380	3	便是	biànshì	precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	便是下
381	3	十	shí	ten	十修大家成佛道
382	3	十	shí	Kangxi radical 24	十修大家成佛道
383	3	十	shí	tenth	十修大家成佛道
384	3	十	shí	complete; perfect	十修大家成佛道
385	3	十	shí	ten; daśa	十修大家成佛道
386	3	及	jí	to reach	及平常對僧信二眾的小參
387	3	及	jí	and	及平常對僧信二眾的小參
388	3	及	jí	coming to; when	及平常對僧信二眾的小參
389	3	及	jí	to attain	及平常對僧信二眾的小參
390	3	及	jí	to understand	及平常對僧信二眾的小參
391	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及平常對僧信二眾的小參
392	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及平常對僧信二眾的小參
393	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及平常對僧信二眾的小參
394	3	及	jí	and; ca; api	及平常對僧信二眾的小參
395	3	是非	shìfēi	right and wrong	貪瞋感情是非篇
396	3	是非	shìfēi	a quarrel	貪瞋感情是非篇
397	3	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	做人處事結緣篇
398	3	結緣	jiéyuán	to develop affinity	做人處事結緣篇
399	3	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	做人處事結緣篇
400	3	淨化	jìnghuà	to purify	我與身心要淨化莊嚴
401	3	作為	zuòwéi	conduct; actions	可以作為彼此接心的橋樑
402	3	作為	zuòwéi	as	可以作為彼此接心的橋樑
403	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	往大處著眼
404	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	往大處著眼
405	3	處	chù	location	往大處著眼
406	3	處	chù	an office; a department; a bureau	往大處著眼
407	3	處	chù	a part; an aspect	往大處著眼
408	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	往大處著眼
409	3	處	chǔ	to get along with	往大處著眼
410	3	處	chǔ	to deal with; to manage	往大處著眼
411	3	處	chǔ	to punish; to sentence	往大處著眼
412	3	處	chǔ	to stop; to pause	往大處著眼
413	3	處	chǔ	to be associated with	往大處著眼
414	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	往大處著眼
415	3	處	chǔ	to occupy; to control	往大處著眼
416	3	處	chù	circumstances; situation	往大處著眼
417	3	處	chù	an occasion; a time	往大處著眼
418	3	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪瞋感情是非篇
419	3	貪	tān	to embezzle; to graft	貪瞋感情是非篇
420	3	貪	tān	to prefer	貪瞋感情是非篇
421	3	貪	tān	to search for; to seek	貪瞋感情是非篇
422	3	貪	tān	corrupt	貪瞋感情是非篇
423	3	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪瞋感情是非篇
424	3	對	duì	to; toward	及平常對僧信二眾的小參
425	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	及平常對僧信二眾的小參
426	3	對	duì	correct; right	及平常對僧信二眾的小參
427	3	對	duì	pair	及平常對僧信二眾的小參
428	3	對	duì	opposing; opposite	及平常對僧信二眾的小參
429	3	對	duì	duilian; couplet	及平常對僧信二眾的小參
430	3	對	duì	yes; affirmative	及平常對僧信二眾的小參
431	3	對	duì	to treat; to regard	及平常對僧信二眾的小參
432	3	對	duì	to confirm; to agree	及平常對僧信二眾的小參
433	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	及平常對僧信二眾的小參
434	3	對	duì	to mix	及平常對僧信二眾的小參
435	3	對	duì	a pair	及平常對僧信二眾的小參
436	3	對	duì	to respond; to answer	及平常對僧信二眾的小參
437	3	對	duì	mutual	及平常對僧信二眾的小參
438	3	對	duì	parallel; alternating	及平常對僧信二眾的小參
439	3	對	duì	a command to appear as an audience	及平常對僧信二眾的小參
440	3	之	zhī	him; her; them; that	只要懂得權衡之道
441	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	只要懂得權衡之道
442	3	之	zhī	to go	只要懂得權衡之道
443	3	之	zhī	this; that	只要懂得權衡之道
444	3	之	zhī	genetive marker	只要懂得權衡之道
445	3	之	zhī	it	只要懂得權衡之道
446	3	之	zhī	in	只要懂得權衡之道
447	3	之	zhī	all	只要懂得權衡之道
448	3	之	zhī	and	只要懂得權衡之道
449	3	之	zhī	however	只要懂得權衡之道
450	3	之	zhī	if	只要懂得權衡之道
451	3	之	zhī	then	只要懂得權衡之道
452	3	之	zhī	to arrive; to go	只要懂得權衡之道
453	3	之	zhī	is	只要懂得權衡之道
454	3	之	zhī	to use	只要懂得權衡之道
455	3	之	zhī	Zhi	只要懂得權衡之道
456	2	上	shàng	top; a high position	不是上
457	2	上	shang	top; the position on or above something	不是上
458	2	上	shàng	to go up; to go forward	不是上
459	2	上	shàng	shang	不是上
460	2	上	shàng	previous; last	不是上
461	2	上	shàng	high; higher	不是上
462	2	上	shàng	advanced	不是上
463	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	不是上
464	2	上	shàng	time	不是上
465	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不是上
466	2	上	shàng	far	不是上
467	2	上	shàng	big; as big as	不是上
468	2	上	shàng	abundant; plentiful	不是上
469	2	上	shàng	to report	不是上
470	2	上	shàng	to offer	不是上
471	2	上	shàng	to go on stage	不是上
472	2	上	shàng	to take office; to assume a post	不是上
473	2	上	shàng	to install; to erect	不是上
474	2	上	shàng	to suffer; to sustain	不是上
475	2	上	shàng	to burn	不是上
476	2	上	shàng	to remember	不是上
477	2	上	shang	on; in	不是上
478	2	上	shàng	upward	不是上
479	2	上	shàng	to add	不是上
480	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不是上
481	2	上	shàng	to meet	不是上
482	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不是上
483	2	上	shang	used after a verb indicating a result	不是上
484	2	上	shàng	a musical note	不是上
485	2	上	shàng	higher, superior; uttara	不是上
486	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	一修人我不計較
487	2	中	zhōng	middle	八修口中多說好
488	2	中	zhōng	medium; medium sized	八修口中多說好
489	2	中	zhōng	China	八修口中多說好
490	2	中	zhòng	to hit the mark	八修口中多說好
491	2	中	zhōng	in; amongst	八修口中多說好
492	2	中	zhōng	midday	八修口中多說好
493	2	中	zhōng	inside	八修口中多說好
494	2	中	zhōng	during	八修口中多說好
495	2	中	zhōng	Zhong	八修口中多說好
496	2	中	zhōng	intermediary	八修口中多說好
497	2	中	zhōng	half	八修口中多說好
498	2	中	zhōng	just right; suitably	八修口中多說好
499	2	中	zhōng	while	八修口中多說好
500	2	中	zhòng	to reach; to attain	八修口中多說好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
自		zì zì	own; one's own; oneself self; soul; ātman
录	錄	lù	record
是		shì shì	is; bhū this; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
能		néng	to be able; śak
修行		xiūxíng xiūxíng xiūxíng	spiritual cultivation pratipatti; spiritual practice bhāvanā; spiritual cultivation
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
证悟	證悟	zhèngwù zhèngwù zhèngwù	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
就		jiù	for instance; namely; yathā
修		xiū xiū xiū	Cultivation bhāvanā ／ spiritual cultivation pratipanna; spiritual practice

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菜根谭	菜根譚	99	Caigentan
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
洪自诚	洪自誠	104	Hong Zicheng; Hong Yingming; Hung Tzu-Ch'eng
讲演集	講演集	106	Master Hsing Yun’s Lecture Series
明代		77	Ming Dynasty
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不偷盗	不偷盜	98	refrain from stealing
不妄语	不妄語	98	Refrain from lying not lying
不邪淫		98	refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常乐	常樂	99	lasting joy
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
二修		195	two kinds of cultivation
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛国净土	佛國淨土	102	The Kingdom of Buddha, a Pureland
改心		103	Change the Mind
护生	護生	104	Protecting Lives
偈语	偈語	106	the words of a chant
教理		106	religious doctrine; dogma
接心		106	Heart-to-Heart Connection
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
六大		108	six elements
破铜烂铁也能成钢	破銅爛鐵也能成鋼	112	Even scrap metal can be turned into steel.
人我		114	personality; human soul
三修		115	three kinds of cultivation; three inferior kinds of cultivation three kinds of cultivation; three superior kinds of cultivation
僧信二众	僧信二眾	115	monastic and lay assemblies
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
四修		115	four kinds of cultivation
妄语	妄語	119	Lying
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
享有就好		120	To Enjoy and Appreciate Is Sufficient Enough
小叁	小參	120	small assembly; a small group
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
养德	養德	121	Foster Virtue
一句		121	a sentence a single verse; a single word
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation