Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》, Building Humanistic Buddhism - Part 3: From Self-Interest to Altruistism 人間佛教的建立 第三篇　從自利到利他

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	菩薩	púsà	bodhisattva	菩提心的菩薩
2	45	菩薩	púsà	bodhisattva	菩提心的菩薩
3	45	菩薩	púsà	bodhisatta	菩提心的菩薩
4	31	眾生	zhòngshēng	all living things	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
5	31	眾生	zhòngshēng	living things other than people	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
6	31	眾生	zhòngshēng	sentient beings	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
7	31	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
8	27	大乘	dàshèng	Mahayana	佛教分有大乘與小乘
9	27	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	佛教分有大乘與小乘
10	27	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	佛教分有大乘與小乘
11	26	為	wéi	to act as; to serve	的廣大法義為緣
12	26	為	wéi	to change into; to become	的廣大法義為緣
13	26	為	wéi	to be; is	的廣大法義為緣
14	26	為	wéi	to do	的廣大法義為緣
15	26	為	wèi	to support; to help	的廣大法義為緣
16	26	為	wéi	to govern	的廣大法義為緣
17	22	能	néng	can; able	既能自利
18	22	能	néng	ability; capacity	既能自利
19	22	能	néng	a mythical bear-like beast	既能自利
20	22	能	néng	energy	既能自利
21	22	能	néng	function; use	既能自利
22	22	能	néng	talent	既能自利
23	22	能	néng	expert at	既能自利
24	22	能	néng	to be in harmony	既能自利
25	22	能	néng	to tend to; to care for	既能自利
26	22	能	néng	to reach; to arrive at	既能自利
27	22	能	néng	to be able; śak	既能自利
28	18	心	xīn	heart [organ]	略有為他之心
29	18	心	xīn	Kangxi radical 61	略有為他之心
30	18	心	xīn	mind; consciousness	略有為他之心
31	18	心	xīn	the center; the core; the middle	略有為他之心
32	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	略有為他之心
33	18	心	xīn	heart	略有為他之心
34	18	心	xīn	emotion	略有為他之心
35	18	心	xīn	intention; consideration	略有為他之心
36	18	心	xīn	disposition; temperament	略有為他之心
37	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	略有為他之心
38	18	大	dà	big; huge; large	大
39	18	大	dà	Kangxi radical 37	大
40	18	大	dà	great; major; important	大
41	18	大	dà	size	大
42	18	大	dà	old	大
43	18	大	dà	oldest; earliest	大
44	18	大	dà	adult	大
45	18	大	dài	an important person	大
46	18	大	dà	senior	大
47	18	大	dà	an element	大
48	18	大	dà	great; mahā	大
49	14	發	fà	hair	大乘是指發
50	14	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	大乘是指發
51	14	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	大乘是指發
52	14	發	fā	to express; to show; to be manifest	大乘是指發
53	14	發	fā	to start out; to set off	大乘是指發
54	14	發	fā	to open	大乘是指發
55	14	發	fā	to requisition	大乘是指發
56	14	發	fā	to occur	大乘是指發
57	14	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	大乘是指發
58	14	發	fā	to express; to give vent	大乘是指發
59	14	發	fā	to excavate	大乘是指發
60	14	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	大乘是指發
61	14	發	fā	to get rich	大乘是指發
62	14	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	大乘是指發
63	14	發	fā	to sell	大乘是指發
64	14	發	fā	to shoot with a bow	大乘是指發
65	14	發	fā	to rise in revolt	大乘是指發
66	14	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	大乘是指發
67	14	發	fā	to enlighten; to inspire	大乘是指發
68	14	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	大乘是指發
69	14	發	fā	to ignite; to set on fire	大乘是指發
70	14	發	fā	to sing; to play	大乘是指發
71	14	發	fā	to feel; to sense	大乘是指發
72	14	發	fā	to act; to do	大乘是指發
73	14	發	fà	grass and moss	大乘是指發
74	14	發	fà	Fa	大乘是指發
75	14	發	fā	to issue; to emit; utpāda	大乘是指發
76	12	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	實踐自利利他的菩薩行
77	10	而	ér	Kangxi radical 126	而菩薩能
78	10	而	ér	as if; to seem like	而菩薩能
79	10	而	néng	can; able	而菩薩能
80	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而菩薩能
81	10	而	ér	to arrive; up to	而菩薩能
82	10	自利	zìlì	self-interest	從自利到利他
83	10	利他	lìtā	to help others	從自利到利他
84	10	利他	lìtā	Benefiting Others	從自利到利他
85	10	利他	lìtā	to benefit others; to be altruistic; parārtha	從自利到利他
86	10	人	rén	person; people; a human being	了知人
87	10	人	rén	Kangxi radical 9	了知人
88	10	人	rén	a kind of person	了知人
89	10	人	rén	everybody	了知人
90	10	人	rén	adult	了知人
91	10	人	rén	somebody; others	了知人
92	10	人	rén	an upright person	了知人
93	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	了知人
94	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是大乘菩薩
95	10	就是	jiùshì	agree	就是大乘菩薩
96	10	之	zhī	to go	謂菩薩修行大乘之法
97	10	之	zhī	to arrive; to go	謂菩薩修行大乘之法
98	10	之	zhī	is	謂菩薩修行大乘之法
99	10	之	zhī	to use	謂菩薩修行大乘之法
100	10	之	zhī	Zhi	謂菩薩修行大乘之法
101	9	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	菩提心的菩薩
102	9	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	菩提心的菩薩
103	9	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	謂菩薩修行大乘之法
104	9	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	謂菩薩修行大乘之法
105	9	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	謂菩薩修行大乘之法
106	9	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	謂菩薩修行大乘之法
107	9	以	yǐ	to use; to grasp	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
108	9	以	yǐ	to rely on	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
109	9	以	yǐ	to regard	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
110	9	以	yǐ	to be able to	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
111	9	以	yǐ	to order; to command	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
112	9	以	yǐ	used after a verb	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
113	9	以	yǐ	a reason; a cause	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
114	9	以	yǐ	Israel	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
115	9	以	yǐ	Yi	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
116	9	以	yǐ	use; yogena	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
117	9	行	xíng	to walk	行大
118	9	行	xíng	capable; competent	行大
119	9	行	háng	profession	行大
120	9	行	xíng	Kangxi radical 144	行大
121	9	行	xíng	to travel	行大
122	9	行	xìng	actions; conduct	行大
123	9	行	xíng	to do; to act; to practice	行大
124	9	行	xíng	all right; OK; okay	行大
125	9	行	háng	horizontal line	行大
126	9	行	héng	virtuous deeds	行大
127	9	行	hàng	a line of trees	行大
128	9	行	hàng	bold; steadfast	行大
129	9	行	xíng	to move	行大
130	9	行	xíng	to put into effect; to implement	行大
131	9	行	xíng	travel	行大
132	9	行	xíng	to circulate	行大
133	9	行	xíng	running script; running script	行大
134	9	行	xíng	temporary	行大
135	9	行	háng	rank; order	行大
136	9	行	háng	a business; a shop	行大
137	9	行	xíng	to depart; to leave	行大
138	9	行	xíng	to experience	行大
139	9	行	xíng	path; way	行大
140	9	行	xíng	xing; ballad	行大
141	9	行	xíng	Xing	行大
142	9	行	xíng	Practice	行大
143	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行大
144	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行大
145	8	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	因此稱為緣大
146	8	於	yú	to go; to	於一切境善能分別
147	8	於	yú	to rely on; to depend on	於一切境善能分別
148	8	於	yú	Yu	於一切境善能分別
149	8	於	wū	a crow	於一切境善能分別
150	8	要	yào	to want; to wish for	所以要普濟一切眾生之前
151	8	要	yào	to want	所以要普濟一切眾生之前
152	8	要	yāo	a treaty	所以要普濟一切眾生之前
153	8	要	yào	to request	所以要普濟一切眾生之前
154	8	要	yào	essential points; crux	所以要普濟一切眾生之前
155	8	要	yāo	waist	所以要普濟一切眾生之前
156	8	要	yāo	to cinch	所以要普濟一切眾生之前
157	8	要	yāo	waistband	所以要普濟一切眾生之前
158	8	要	yāo	Yao	所以要普濟一切眾生之前
159	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以要普濟一切眾生之前
160	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以要普濟一切眾生之前
161	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以要普濟一切眾生之前
162	8	要	yāo	to agree with	所以要普濟一切眾生之前
163	8	要	yāo	to invite; to welcome	所以要普濟一切眾生之前
164	8	要	yào	to summarize	所以要普濟一切眾生之前
165	8	要	yào	essential; important	所以要普濟一切眾生之前
166	8	要	yào	to desire	所以要普濟一切眾生之前
167	8	要	yào	to demand	所以要普濟一切眾生之前
168	8	要	yào	to need	所以要普濟一切眾生之前
169	8	要	yào	should; must	所以要普濟一切眾生之前
170	8	要	yào	might	所以要普濟一切眾生之前
171	7	謂	wèi	to call	謂菩薩修行大乘之法
172	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂菩薩修行大乘之法
173	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂菩薩修行大乘之法
174	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂菩薩修行大乘之法
175	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂菩薩修行大乘之法
176	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂菩薩修行大乘之法
177	7	謂	wèi	to think	謂菩薩修行大乘之法
178	7	謂	wèi	for; is to be	謂菩薩修行大乘之法
179	7	謂	wèi	to make; to cause	謂菩薩修行大乘之法
180	7	謂	wèi	principle; reason	謂菩薩修行大乘之法
181	7	謂	wèi	Wei	謂菩薩修行大乘之法
182	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	為令一切眾生了解其大事因緣
183	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	為令一切眾生了解其大事因緣
184	7	修	xiū	to decorate; to embellish	精修無間
185	7	修	xiū	to study; to cultivate	精修無間
186	7	修	xiū	to repair	精修無間
187	7	修	xiū	long; slender	精修無間
188	7	修	xiū	to write; to compile	精修無間
189	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	精修無間
190	7	修	xiū	to practice	精修無間
191	7	修	xiū	to cut	精修無間
192	7	修	xiū	virtuous; wholesome	精修無間
193	7	修	xiū	a virtuous person	精修無間
194	7	修	xiū	Xiu	精修無間
195	7	修	xiū	to unknot	精修無間
196	7	修	xiū	to prepare; to put in order	精修無間
197	7	修	xiū	excellent	精修無間
198	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	精修無間
199	7	修	xiū	Cultivation	精修無間
200	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	精修無間
201	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	精修無間
202	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說有羊車
203	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說有羊車
204	7	說	shuì	to persuade	說有羊車
205	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說有羊車
206	7	說	shuō	a doctrine; a theory	說有羊車
207	7	說	shuō	to claim; to assert	說有羊車
208	7	說	shuō	allocution	說有羊車
209	7	說	shuō	to criticize; to scold	說有羊車
210	7	說	shuō	to indicate; to refer to	說有羊車
211	7	說	shuō	speach; vāda	說有羊車
212	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	說有羊車
213	6	大悲心	dàbēi xīn	a mind with great compassion	大悲心
214	6	在	zài	in; at	在
215	6	在	zài	to exist; to be living	在
216	6	在	zài	to consist of	在
217	6	在	zài	to be at a post	在
218	6	在	zài	in; bhū	在
219	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教分有大乘與小乘
220	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教分有大乘與小乘
221	6	一切	yīqiè	temporary	一切佛法的總稱
222	6	一切	yīqiè	the same	一切佛法的總稱
223	6	不	bù	infix potential marker	不起執著
224	6	種	zhǒng	kind; type	有七種意義
225	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有七種意義
226	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有七種意義
227	6	種	zhǒng	seed; strain	有七種意義
228	6	種	zhǒng	offspring	有七種意義
229	6	種	zhǒng	breed	有七種意義
230	6	種	zhǒng	race	有七種意義
231	6	種	zhǒng	species	有七種意義
232	6	種	zhǒng	root; source; origin	有七種意義
233	6	種	zhǒng	grit; guts	有七種意義
234	6	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	菩薩發心普度眾生
235	6	發心	fàxīn	Resolve	菩薩發心普度眾生
236	6	發心	fàxīn	to resolve	菩薩發心普度眾生
237	6	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	菩薩發心普度眾生
238	6	方便心	fāngbiàn xīn	a mind capable of expedient means	方便心
239	6	從	cóng	to follow	從自利到利他
240	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從自利到利他
241	6	從	cóng	to participate in something	從自利到利他
242	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從自利到利他
243	6	從	cóng	something secondary	從自利到利他
244	6	從	cóng	remote relatives	從自利到利他
245	6	從	cóng	secondary	從自利到利他
246	6	從	cóng	to go on; to advance	從自利到利他
247	6	從	cōng	at ease; informal	從自利到利他
248	6	從	zòng	a follower; a supporter	從自利到利他
249	6	從	zòng	to release	從自利到利他
250	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從自利到利他
251	6	勤	qín	attendance	勤大
252	6	勤	qín	duty; work	勤大
253	6	勤	qín	Qin	勤大
254	6	勤	qín	to force to do physical labor	勤大
255	6	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤大
256	6	勤	qín	labor	勤大
257	6	勤	qín	sincere	勤大
258	6	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤大
259	6	他	tā	other; another; some other	化導於他
260	6	他	tā	other	化導於他
261	6	他	tā	tha	化導於他
262	6	他	tā	ṭha	化導於他
263	6	他	tā	other; anya	化導於他
264	5	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	也就是自己的菩薩道完成的時候
265	5	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	也就是自己的菩薩道完成的時候
266	5	至	zhì	Kangxi radical 133	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
267	5	至	zhì	to arrive	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
268	5	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化調伏眾生的慳吝
269	5	教化	jiàohuā	a beggar	教化調伏眾生的慳吝
270	5	教化	jiàohuā	to beg	教化調伏眾生的慳吝
271	5	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化調伏眾生的慳吝
272	5	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化調伏眾生的慳吝
273	5	所	suǒ	a few; various; some	則無所恐懼
274	5	所	suǒ	a place; a location	則無所恐懼
275	5	所	suǒ	indicates a passive voice	則無所恐懼
276	5	所	suǒ	an ordinal number	則無所恐懼
277	5	所	suǒ	meaning	則無所恐懼
278	5	所	suǒ	garrison	則無所恐懼
279	5	所	suǒ	place; pradeśa	則無所恐懼
280	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	在於有慈悲與無我的性格
281	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	在於有慈悲與無我的性格
282	5	慈悲	cíbēi	Compassion	在於有慈悲與無我的性格
283	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	在於有慈悲與無我的性格
284	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	在於有慈悲與無我的性格
285	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	在於有慈悲與無我的性格
286	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對眾生觀機逗教
287	5	中	zhōng	middle	於生死中去住自在
288	5	中	zhōng	medium; medium sized	於生死中去住自在
289	5	中	zhōng	China	於生死中去住自在
290	5	中	zhòng	to hit the mark	於生死中去住自在
291	5	中	zhōng	midday	於生死中去住自在
292	5	中	zhōng	inside	於生死中去住自在
293	5	中	zhōng	during	於生死中去住自在
294	5	中	zhōng	Zhong	於生死中去住自在
295	5	中	zhōng	intermediary	於生死中去住自在
296	5	中	zhōng	half	於生死中去住自在
297	5	中	zhòng	to reach; to attain	於生死中去住自在
298	5	中	zhòng	to suffer; to infect	於生死中去住自在
299	5	中	zhòng	to obtain	於生死中去住自在
300	5	中	zhòng	to pass an exam	於生死中去住自在
301	5	中	zhōng	middle	於生死中去住自在
302	5	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	救度眾生
303	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個菩薩行者發心
304	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個菩薩行者發心
305	5	一個	yī gè	whole; entire	一個菩薩行者發心
306	4	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣大
307	4	緣	yuán	hem	緣大
308	4	緣	yuán	to revolve around	緣大
309	4	緣	yuán	to climb up	緣大
310	4	緣	yuán	cause; origin; reason	緣大
311	4	緣	yuán	along; to follow	緣大
312	4	緣	yuán	to depend on	緣大
313	4	緣	yuán	margin; edge; rim	緣大
314	4	緣	yuán	Condition	緣大
315	4	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣大
316	4	才	cái	ability; talent	沒有憂悲苦惱才行
317	4	才	cái	strength; wisdom	沒有憂悲苦惱才行
318	4	才	cái	Cai	沒有憂悲苦惱才行
319	4	才	cái	a person of greast talent	沒有憂悲苦惱才行
320	4	才	cái	excellence; bhaga	沒有憂悲苦惱才行
321	4	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	發菩提心
322	4	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	菩薩的人生態度
323	4	態度	tàidu	position; viewpoint	菩薩的人生態度
324	4	法	fǎ	method; way	謂菩薩修行大乘之法
325	4	法	fǎ	France	謂菩薩修行大乘之法
326	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	謂菩薩修行大乘之法
327	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	謂菩薩修行大乘之法
328	4	法	fǎ	a standard; a norm	謂菩薩修行大乘之法
329	4	法	fǎ	an institution	謂菩薩修行大乘之法
330	4	法	fǎ	to emulate	謂菩薩修行大乘之法
331	4	法	fǎ	magic; a magic trick	謂菩薩修行大乘之法
332	4	法	fǎ	punishment	謂菩薩修行大乘之法
333	4	法	fǎ	Fa	謂菩薩修行大乘之法
334	4	法	fǎ	a precedent	謂菩薩修行大乘之法
335	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	謂菩薩修行大乘之法
336	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	謂菩薩修行大乘之法
337	4	法	fǎ	Dharma	謂菩薩修行大乘之法
338	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	謂菩薩修行大乘之法
339	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	謂菩薩修行大乘之法
340	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	謂菩薩修行大乘之法
341	4	法	fǎ	quality; characteristic	謂菩薩修行大乘之法
342	4	最	zuì	superior	一般人最容易做的是
343	4	最	zuì	top place	一般人最容易做的是
344	4	最	zuì	to assemble together	一般人最容易做的是
345	4	做	zuò	to make	做眾生的舟航
346	4	做	zuò	to do; to work	做眾生的舟航
347	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做眾生的舟航
348	4	做	zuò	to conduct; to hold	做眾生的舟航
349	4	做	zuò	to pretend	做眾生的舟航
350	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	但願眾生得離苦
351	4	得	děi	to want to; to need to	但願眾生得離苦
352	4	得	děi	must; ought to	但願眾生得離苦
353	4	得	dé	de	但願眾生得離苦
354	4	得	de	infix potential marker	但願眾生得離苦
355	4	得	dé	to result in	但願眾生得離苦
356	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	但願眾生得離苦
357	4	得	dé	to be satisfied	但願眾生得離苦
358	4	得	dé	to be finished	但願眾生得離苦
359	4	得	děi	satisfying	但願眾生得離苦
360	4	得	dé	to contract	但願眾生得離苦
361	4	得	dé	to hear	但願眾生得離苦
362	4	得	dé	to have; there is	但願眾生得離苦
363	4	得	dé	marks time passed	但願眾生得離苦
364	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	但願眾生得離苦
365	4	方便	fāngbiàn	convenient	就是方便行四攝法的心
366	4	方便	fāngbiàn	to to the toilet	就是方便行四攝法的心
367	4	方便	fāngbiàn	to have money to lend	就是方便行四攝法的心
368	4	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	就是方便行四攝法的心
369	4	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	就是方便行四攝法的心
370	4	方便	fāngbiàn	appropriate	就是方便行四攝法的心
371	4	方便	fāngbiàn	Convenience	就是方便行四攝法的心
372	4	方便	fāngbiàn	expedient means	就是方便行四攝法的心
373	4	方便	fāngbiàn	Skillful Means	就是方便行四攝法的心
374	4	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	就是方便行四攝法的心
375	4	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	菩薩的性格
376	4	性格	xìnggé	unique character	菩薩的性格
377	4	六度	liù dù	Six Pāramitās; Six Perfections	最重要的是六度
378	4	人生	rénshēng	life	菩薩的人生態度
379	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	菩薩的人生態度
380	4	人生	rénshēng	life	菩薩的人生態度
381	4	普度眾生	pǔdù zhòngshēng	to deliver all living creatures from suffering	菩薩發心普度眾生
382	4	也	yě	ya	必然也能從自利到利他
383	4	先	xiān	first	所以菩薩發心先為眾生
384	4	先	xiān	early; prior; former	所以菩薩發心先為眾生
385	4	先	xiān	to go forward; to advance	所以菩薩發心先為眾生
386	4	先	xiān	to attach importance to; to value	所以菩薩發心先為眾生
387	4	先	xiān	to start	所以菩薩發心先為眾生
388	4	先	xiān	ancestors; forebears	所以菩薩發心先為眾生
389	4	先	xiān	before; in front	所以菩薩發心先為眾生
390	4	先	xiān	fundamental; basic	所以菩薩發心先為眾生
391	4	先	xiān	Xian	所以菩薩發心先為眾生
392	4	先	xiān	ancient; archaic	所以菩薩發心先為眾生
393	4	先	xiān	super	所以菩薩發心先為眾生
394	4	先	xiān	deceased	所以菩薩發心先為眾生
395	4	先	xiān	first; former; pūrva	所以菩薩發心先為眾生
396	4	自利利他	zì lì lì tā	the perfecting of self for the benefit of others	實踐自利利他的菩薩行
397	4	智慧	zhìhuì	wisdom	常以智慧觀察
398	4	智慧	zhìhuì	wisdom	常以智慧觀察
399	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	常以智慧觀察
400	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	常以智慧觀察
401	4	都	dū	capital city	所以所做的都是利己不利人
402	4	都	dū	a city; a metropolis	所以所做的都是利己不利人
403	4	都	dōu	all	所以所做的都是利己不利人
404	4	都	dū	elegant; refined	所以所做的都是利己不利人
405	4	都	dū	Du	所以所做的都是利己不利人
406	4	都	dū	to establish a capital city	所以所做的都是利己不利人
407	4	都	dū	to reside	所以所做的都是利己不利人
408	4	都	dū	to total; to tally	所以所做的都是利己不利人
409	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	也就不名為菩薩了
410	4	就	jiù	to assume	也就不名為菩薩了
411	4	就	jiù	to receive; to suffer	也就不名為菩薩了
412	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	也就不名為菩薩了
413	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	也就不名為菩薩了
414	4	就	jiù	to accomplish	也就不名為菩薩了
415	4	就	jiù	to go with	也就不名為菩薩了
416	4	就	jiù	to die	也就不名為菩薩了
417	4	具有	jùyǒu	to have; to possess	大乘菩薩因為具有這七大
418	4	無我	wúwǒ	non-self	法皆無我
419	4	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	法皆無我
420	3	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	不能度人
421	3	度	duó	to estimate; to calculate	不能度人
422	3	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	不能度人
423	3	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	不能度人
424	3	度	dù	musical or poetic rhythm	不能度人
425	3	度	dù	conduct; bearing	不能度人
426	3	度	dù	to spend time; to pass time	不能度人
427	3	度	dù	pāramitā; perfection	不能度人
428	3	度	dù	ordination	不能度人
429	3	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	不能度人
430	3	斷除	duànchú	to eliminate	而至斷除煩惱的等覺菩薩
431	3	社會	shèhuì	society	在我們社會中
432	3	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
433	3	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
434	3	煩惱	fánnǎo	defilement	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
435	3	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
436	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則無所恐懼
437	3	則	zé	a grade; a level	則無所恐懼
438	3	則	zé	an example; a model	則無所恐懼
439	3	則	zé	a weighing device	則無所恐懼
440	3	則	zé	to grade; to rank	則無所恐懼
441	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則無所恐懼
442	3	則	zé	to do	則無所恐懼
443	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則無所恐懼
444	3	三十七道品	sān shí Qī dào Pǐn	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment	地前菩薩要實踐三十七道品方能離凡超聖
445	3	布施	bùshī	generosity	布施
446	3	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
447	3	意義	yìyì	meaning	有七種意義
448	3	意義	yìyì	value; significance	有七種意義
449	3	畏	wèi	to fear; to dread	畏大
450	3	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	畏大
451	3	畏	wèi	fear; frightened; bhaya	畏大
452	3	普濟	pǔjì	to help the masses	菩薩發心普濟一切眾生的苦難
453	3	普濟	pǔ jì	Pu Ji	菩薩發心普濟一切眾生的苦難
454	3	不同	bùtóng	different; distinct; not the same	有兩種不同的做法
455	3	事	shì	matter; thing; item	事大
456	3	事	shì	to serve	事大
457	3	事	shì	a government post	事大
458	3	事	shì	duty; post; work	事大
459	3	事	shì	occupation	事大
460	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事大
461	3	事	shì	an accident	事大
462	3	事	shì	to attend	事大
463	3	事	shì	an allusion	事大
464	3	事	shì	a condition; a state; a situation	事大
465	3	事	shì	to engage in	事大
466	3	事	shì	to enslave	事大
467	3	事	shì	to pursue	事大
468	3	事	shì	to administer	事大
469	3	事	shì	to appoint	事大
470	3	事	shì	meaning; phenomena	事大
471	3	事	shì	actions; karma	事大
472	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有憂悲苦惱才行
473	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為令一切眾生了解其大事因緣
474	3	令	lìng	to issue a command	為令一切眾生了解其大事因緣
475	3	令	lìng	rules of behavior; customs	為令一切眾生了解其大事因緣
476	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為令一切眾生了解其大事因緣
477	3	令	lìng	a season	為令一切眾生了解其大事因緣
478	3	令	lìng	respected; good reputation	為令一切眾生了解其大事因緣
479	3	令	lìng	good	為令一切眾生了解其大事因緣
480	3	令	lìng	pretentious	為令一切眾生了解其大事因緣
481	3	令	lìng	a transcending state of existence	為令一切眾生了解其大事因緣
482	3	令	lìng	a commander	為令一切眾生了解其大事因緣
483	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為令一切眾生了解其大事因緣
484	3	令	lìng	lyrics	為令一切眾生了解其大事因緣
485	3	令	lìng	Ling	為令一切眾生了解其大事因緣
486	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	為令一切眾生了解其大事因緣
487	3	與	yǔ	to give	佛教分有大乘與小乘
488	3	與	yǔ	to accompany	佛教分有大乘與小乘
489	3	與	yù	to particate in	佛教分有大乘與小乘
490	3	與	yù	of the same kind	佛教分有大乘與小乘
491	3	與	yù	to help	佛教分有大乘與小乘
492	3	與	yǔ	for	佛教分有大乘與小乘
493	3	宗教	zōngjiào	religion	佛教是一個重視實踐的宗教
494	3	指	zhǐ	to point	大乘是指發
495	3	指	zhǐ	finger	大乘是指發
496	3	指	zhǐ	to indicate	大乘是指發
497	3	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	大乘是指發
498	3	指	zhǐ	to refer to	大乘是指發
499	3	指	zhǐ	to rely on; to depend on	大乘是指發
500	3	指	zhǐ	toe	大乘是指發

Frequencies of all Words

Top 765

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	108	的	de	possessive particle	人間佛教的建立
2	108	的	de	structural particle	人間佛教的建立
3	108	的	de	complement	人間佛教的建立
4	108	的	de	a substitute for something already referred to	人間佛教的建立
5	45	菩薩	púsà	bodhisattva	菩提心的菩薩
6	45	菩薩	púsà	bodhisattva	菩提心的菩薩
7	45	菩薩	púsà	bodhisatta	菩提心的菩薩
8	32	是	shì	is; are; am; to be	大乘是指發
9	32	是	shì	is exactly	大乘是指發
10	32	是	shì	is suitable; is in contrast	大乘是指發
11	32	是	shì	this; that; those	大乘是指發
12	32	是	shì	really; certainly	大乘是指發
13	32	是	shì	correct; yes; affirmative	大乘是指發
14	32	是	shì	true	大乘是指發
15	32	是	shì	is; has; exists	大乘是指發
16	32	是	shì	used between repetitions of a word	大乘是指發
17	32	是	shì	a matter; an affair	大乘是指發
18	32	是	shì	Shi	大乘是指發
19	32	是	shì	is; bhū	大乘是指發
20	32	是	shì	this; idam	大乘是指發
21	31	眾生	zhòngshēng	all living things	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
22	31	眾生	zhòngshēng	living things other than people	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
23	31	眾生	zhòngshēng	sentient beings	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
24	31	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
25	27	大乘	dàshèng	Mahayana	佛教分有大乘與小乘
26	27	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	佛教分有大乘與小乘
27	27	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	佛教分有大乘與小乘
28	26	為	wèi	for; to	的廣大法義為緣
29	26	為	wèi	because of	的廣大法義為緣
30	26	為	wéi	to act as; to serve	的廣大法義為緣
31	26	為	wéi	to change into; to become	的廣大法義為緣
32	26	為	wéi	to be; is	的廣大法義為緣
33	26	為	wéi	to do	的廣大法義為緣
34	26	為	wèi	for	的廣大法義為緣
35	26	為	wèi	because of; for; to	的廣大法義為緣
36	26	為	wèi	to	的廣大法義為緣
37	26	為	wéi	in a passive construction	的廣大法義為緣
38	26	為	wéi	forming a rehetorical question	的廣大法義為緣
39	26	為	wéi	forming an adverb	的廣大法義為緣
40	26	為	wéi	to add emphasis	的廣大法義為緣
41	26	為	wèi	to support; to help	的廣大法義為緣
42	26	為	wéi	to govern	的廣大法義為緣
43	22	能	néng	can; able	既能自利
44	22	能	néng	ability; capacity	既能自利
45	22	能	néng	a mythical bear-like beast	既能自利
46	22	能	néng	energy	既能自利
47	22	能	néng	function; use	既能自利
48	22	能	néng	may; should; permitted to	既能自利
49	22	能	néng	talent	既能自利
50	22	能	néng	expert at	既能自利
51	22	能	néng	to be in harmony	既能自利
52	22	能	néng	to tend to; to care for	既能自利
53	22	能	néng	to reach; to arrive at	既能自利
54	22	能	néng	as long as; only	既能自利
55	22	能	néng	even if	既能自利
56	22	能	néng	but	既能自利
57	22	能	néng	in this way	既能自利
58	22	能	néng	to be able; śak	既能自利
59	18	心	xīn	heart [organ]	略有為他之心
60	18	心	xīn	Kangxi radical 61	略有為他之心
61	18	心	xīn	mind; consciousness	略有為他之心
62	18	心	xīn	the center; the core; the middle	略有為他之心
63	18	心	xīn	one of the 28 star constellations	略有為他之心
64	18	心	xīn	heart	略有為他之心
65	18	心	xīn	emotion	略有為他之心
66	18	心	xīn	intention; consideration	略有為他之心
67	18	心	xīn	disposition; temperament	略有為他之心
68	18	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	略有為他之心
69	18	大	dà	big; huge; large	大
70	18	大	dà	Kangxi radical 37	大
71	18	大	dà	great; major; important	大
72	18	大	dà	size	大
73	18	大	dà	old	大
74	18	大	dà	greatly; very	大
75	18	大	dà	oldest; earliest	大
76	18	大	dà	adult	大
77	18	大	tài	greatest; grand	大
78	18	大	dài	an important person	大
79	18	大	dà	senior	大
80	18	大	dà	approximately	大
81	18	大	tài	greatest; grand	大
82	18	大	dà	an element	大
83	18	大	dà	great; mahā	大
84	16	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此稱為緣大
85	14	發	fà	hair	大乘是指發
86	14	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	大乘是指發
87	14	發	fā	round	大乘是指發
88	14	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	大乘是指發
89	14	發	fā	to express; to show; to be manifest	大乘是指發
90	14	發	fā	to start out; to set off	大乘是指發
91	14	發	fā	to open	大乘是指發
92	14	發	fā	to requisition	大乘是指發
93	14	發	fā	to occur	大乘是指發
94	14	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	大乘是指發
95	14	發	fā	to express; to give vent	大乘是指發
96	14	發	fā	to excavate	大乘是指發
97	14	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	大乘是指發
98	14	發	fā	to get rich	大乘是指發
99	14	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	大乘是指發
100	14	發	fā	to sell	大乘是指發
101	14	發	fā	to shoot with a bow	大乘是指發
102	14	發	fā	to rise in revolt	大乘是指發
103	14	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	大乘是指發
104	14	發	fā	to enlighten; to inspire	大乘是指發
105	14	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	大乘是指發
106	14	發	fā	to ignite; to set on fire	大乘是指發
107	14	發	fā	to sing; to play	大乘是指發
108	14	發	fā	to feel; to sense	大乘是指發
109	14	發	fā	to act; to do	大乘是指發
110	14	發	fà	grass and moss	大乘是指發
111	14	發	fà	Fa	大乘是指發
112	14	發	fā	to issue; to emit; utpāda	大乘是指發
113	14	自己	zìjǐ	self	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
114	13	此	cǐ	this; these	此為自利
115	13	此	cǐ	in this way	此為自利
116	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此為自利
117	13	此	cǐ	at this time; now; here	此為自利
118	13	此	cǐ	this; here; etad	此為自利
119	13	有	yǒu	is; are; to exist	佛教分有大乘與小乘
120	13	有	yǒu	to have; to possess	佛教分有大乘與小乘
121	13	有	yǒu	indicates an estimate	佛教分有大乘與小乘
122	13	有	yǒu	indicates a large quantity	佛教分有大乘與小乘
123	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛教分有大乘與小乘
124	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛教分有大乘與小乘
125	13	有	yǒu	used to compare two things	佛教分有大乘與小乘
126	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛教分有大乘與小乘
127	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛教分有大乘與小乘
128	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛教分有大乘與小乘
129	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛教分有大乘與小乘
130	13	有	yǒu	abundant	佛教分有大乘與小乘
131	13	有	yǒu	purposeful	佛教分有大乘與小乘
132	13	有	yǒu	You	佛教分有大乘與小乘
133	13	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛教分有大乘與小乘
134	13	有	yǒu	becoming; bhava	佛教分有大乘與小乘
135	12	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	實踐自利利他的菩薩行
136	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而菩薩能
137	10	而	ér	Kangxi radical 126	而菩薩能
138	10	而	ér	you	而菩薩能
139	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而菩薩能
140	10	而	ér	right away; then	而菩薩能
141	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而菩薩能
142	10	而	ér	if; in case; in the event that	而菩薩能
143	10	而	ér	therefore; as a result; thus	而菩薩能
144	10	而	ér	how can it be that?	而菩薩能
145	10	而	ér	so as to	而菩薩能
146	10	而	ér	only then	而菩薩能
147	10	而	ér	as if; to seem like	而菩薩能
148	10	而	néng	can; able	而菩薩能
149	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而菩薩能
150	10	而	ér	me	而菩薩能
151	10	而	ér	to arrive; up to	而菩薩能
152	10	而	ér	possessive	而菩薩能
153	10	自利	zìlì	self-interest	從自利到利他
154	10	利他	lìtā	to help others	從自利到利他
155	10	利他	lìtā	Benefiting Others	從自利到利他
156	10	利他	lìtā	to benefit others; to be altruistic; parārtha	從自利到利他
157	10	人	rén	person; people; a human being	了知人
158	10	人	rén	Kangxi radical 9	了知人
159	10	人	rén	a kind of person	了知人
160	10	人	rén	everybody	了知人
161	10	人	rén	adult	了知人
162	10	人	rén	somebody; others	了知人
163	10	人	rén	an upright person	了知人
164	10	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	了知人
165	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是大乘菩薩
166	10	就是	jiùshì	even if; even	就是大乘菩薩
167	10	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是大乘菩薩
168	10	就是	jiùshì	agree	就是大乘菩薩
169	10	之	zhī	him; her; them; that	謂菩薩修行大乘之法
170	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	謂菩薩修行大乘之法
171	10	之	zhī	to go	謂菩薩修行大乘之法
172	10	之	zhī	this; that	謂菩薩修行大乘之法
173	10	之	zhī	genetive marker	謂菩薩修行大乘之法
174	10	之	zhī	it	謂菩薩修行大乘之法
175	10	之	zhī	in	謂菩薩修行大乘之法
176	10	之	zhī	all	謂菩薩修行大乘之法
177	10	之	zhī	and	謂菩薩修行大乘之法
178	10	之	zhī	however	謂菩薩修行大乘之法
179	10	之	zhī	if	謂菩薩修行大乘之法
180	10	之	zhī	then	謂菩薩修行大乘之法
181	10	之	zhī	to arrive; to go	謂菩薩修行大乘之法
182	10	之	zhī	is	謂菩薩修行大乘之法
183	10	之	zhī	to use	謂菩薩修行大乘之法
184	10	之	zhī	Zhi	謂菩薩修行大乘之法
185	9	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	菩提心的菩薩
186	9	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	菩提心的菩薩
187	9	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	謂菩薩修行大乘之法
188	9	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	謂菩薩修行大乘之法
189	9	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	謂菩薩修行大乘之法
190	9	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	謂菩薩修行大乘之法
191	9	以	yǐ	so as to; in order to	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
192	9	以	yǐ	to use; to regard as	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
193	9	以	yǐ	to use; to grasp	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
194	9	以	yǐ	according to	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
195	9	以	yǐ	because of	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
196	9	以	yǐ	on a certain date	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
197	9	以	yǐ	and; as well as	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
198	9	以	yǐ	to rely on	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
199	9	以	yǐ	to regard	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
200	9	以	yǐ	to be able to	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
201	9	以	yǐ	to order; to command	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
202	9	以	yǐ	further; moreover	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
203	9	以	yǐ	used after a verb	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
204	9	以	yǐ	very	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
205	9	以	yǐ	already	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
206	9	以	yǐ	increasingly	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
207	9	以	yǐ	a reason; a cause	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
208	9	以	yǐ	Israel	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
209	9	以	yǐ	Yi	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
210	9	以	yǐ	use; yogena	小乘是指以自己的解脫為主要目標的聲聞
211	9	行	xíng	to walk	行大
212	9	行	xíng	capable; competent	行大
213	9	行	háng	profession	行大
214	9	行	háng	line; row	行大
215	9	行	xíng	Kangxi radical 144	行大
216	9	行	xíng	to travel	行大
217	9	行	xìng	actions; conduct	行大
218	9	行	xíng	to do; to act; to practice	行大
219	9	行	xíng	all right; OK; okay	行大
220	9	行	háng	horizontal line	行大
221	9	行	héng	virtuous deeds	行大
222	9	行	hàng	a line of trees	行大
223	9	行	hàng	bold; steadfast	行大
224	9	行	xíng	to move	行大
225	9	行	xíng	to put into effect; to implement	行大
226	9	行	xíng	travel	行大
227	9	行	xíng	to circulate	行大
228	9	行	xíng	running script; running script	行大
229	9	行	xíng	temporary	行大
230	9	行	xíng	soon	行大
231	9	行	háng	rank; order	行大
232	9	行	háng	a business; a shop	行大
233	9	行	xíng	to depart; to leave	行大
234	9	行	xíng	to experience	行大
235	9	行	xíng	path; way	行大
236	9	行	xíng	xing; ballad	行大
237	9	行	xíng	a round [of drinks]	行大
238	9	行	xíng	Xing	行大
239	9	行	xíng	moreover; also	行大
240	9	行	xíng	Practice	行大
241	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行大
242	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行大
243	8	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	因此稱為緣大
244	8	於	yú	in; at	於一切境善能分別
245	8	於	yú	in; at	於一切境善能分別
246	8	於	yú	in; at; to; from	於一切境善能分別
247	8	於	yú	to go; to	於一切境善能分別
248	8	於	yú	to rely on; to depend on	於一切境善能分別
249	8	於	yú	to go to; to arrive at	於一切境善能分別
250	8	於	yú	from	於一切境善能分別
251	8	於	yú	give	於一切境善能分別
252	8	於	yú	oppposing	於一切境善能分別
253	8	於	yú	and	於一切境善能分別
254	8	於	yú	compared to	於一切境善能分別
255	8	於	yú	by	於一切境善能分別
256	8	於	yú	and; as well as	於一切境善能分別
257	8	於	yú	for	於一切境善能分別
258	8	於	yú	Yu	於一切境善能分別
259	8	於	wū	a crow	於一切境善能分別
260	8	於	wū	whew; wow	於一切境善能分別
261	8	要	yào	to want; to wish for	所以要普濟一切眾生之前
262	8	要	yào	if	所以要普濟一切眾生之前
263	8	要	yào	to be about to; in the future	所以要普濟一切眾生之前
264	8	要	yào	to want	所以要普濟一切眾生之前
265	8	要	yāo	a treaty	所以要普濟一切眾生之前
266	8	要	yào	to request	所以要普濟一切眾生之前
267	8	要	yào	essential points; crux	所以要普濟一切眾生之前
268	8	要	yāo	waist	所以要普濟一切眾生之前
269	8	要	yāo	to cinch	所以要普濟一切眾生之前
270	8	要	yāo	waistband	所以要普濟一切眾生之前
271	8	要	yāo	Yao	所以要普濟一切眾生之前
272	8	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	所以要普濟一切眾生之前
273	8	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	所以要普濟一切眾生之前
274	8	要	yāo	to obstruct; to intercept	所以要普濟一切眾生之前
275	8	要	yāo	to agree with	所以要普濟一切眾生之前
276	8	要	yāo	to invite; to welcome	所以要普濟一切眾生之前
277	8	要	yào	to summarize	所以要普濟一切眾生之前
278	8	要	yào	essential; important	所以要普濟一切眾生之前
279	8	要	yào	to desire	所以要普濟一切眾生之前
280	8	要	yào	to demand	所以要普濟一切眾生之前
281	8	要	yào	to need	所以要普濟一切眾生之前
282	8	要	yào	should; must	所以要普濟一切眾生之前
283	8	要	yào	might	所以要普濟一切眾生之前
284	8	要	yào	or	所以要普濟一切眾生之前
285	7	謂	wèi	to call	謂菩薩修行大乘之法
286	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂菩薩修行大乘之法
287	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂菩薩修行大乘之法
288	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂菩薩修行大乘之法
289	7	謂	wèi	introducing a condition situation	謂菩薩修行大乘之法
290	7	謂	wèi	to speak to; to address	謂菩薩修行大乘之法
291	7	謂	wèi	to think	謂菩薩修行大乘之法
292	7	謂	wèi	for; is to be	謂菩薩修行大乘之法
293	7	謂	wèi	to make; to cause	謂菩薩修行大乘之法
294	7	謂	wèi	and	謂菩薩修行大乘之法
295	7	謂	wèi	principle; reason	謂菩薩修行大乘之法
296	7	謂	wèi	Wei	謂菩薩修行大乘之法
297	7	謂	wèi	which; what; yad	謂菩薩修行大乘之法
298	7	謂	wèi	to say; iti	謂菩薩修行大乘之法
299	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	為令一切眾生了解其大事因緣
300	7	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	為令一切眾生了解其大事因緣
301	7	修	xiū	to decorate; to embellish	精修無間
302	7	修	xiū	to study; to cultivate	精修無間
303	7	修	xiū	to repair	精修無間
304	7	修	xiū	long; slender	精修無間
305	7	修	xiū	to write; to compile	精修無間
306	7	修	xiū	to build; to construct; to shape	精修無間
307	7	修	xiū	to practice	精修無間
308	7	修	xiū	to cut	精修無間
309	7	修	xiū	virtuous; wholesome	精修無間
310	7	修	xiū	a virtuous person	精修無間
311	7	修	xiū	Xiu	精修無間
312	7	修	xiū	to unknot	精修無間
313	7	修	xiū	to prepare; to put in order	精修無間
314	7	修	xiū	excellent	精修無間
315	7	修	xiū	to perform [a ceremony]	精修無間
316	7	修	xiū	Cultivation	精修無間
317	7	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	精修無間
318	7	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	精修無間
319	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說有羊車
320	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說有羊車
321	7	說	shuì	to persuade	說有羊車
322	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說有羊車
323	7	說	shuō	a doctrine; a theory	說有羊車
324	7	說	shuō	to claim; to assert	說有羊車
325	7	說	shuō	allocution	說有羊車
326	7	說	shuō	to criticize; to scold	說有羊車
327	7	說	shuō	to indicate; to refer to	說有羊車
328	7	說	shuō	speach; vāda	說有羊車
329	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	說有羊車
330	6	大悲心	dàbēi xīn	a mind with great compassion	大悲心
331	6	在	zài	in; at	在
332	6	在	zài	at	在
333	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
334	6	在	zài	to exist; to be living	在
335	6	在	zài	to consist of	在
336	6	在	zài	to be at a post	在
337	6	在	zài	in; bhū	在
338	6	佛教	fójiào	Buddhism	佛教分有大乘與小乘
339	6	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教分有大乘與小乘
340	6	一切	yīqiè	all; every; everything	一切佛法的總稱
341	6	一切	yīqiè	temporary	一切佛法的總稱
342	6	一切	yīqiè	the same	一切佛法的總稱
343	6	一切	yīqiè	generally	一切佛法的總稱
344	6	一切	yīqiè	all, everything	一切佛法的總稱
345	6	一切	yīqiè	all; sarva	一切佛法的總稱
346	6	不	bù	not; no	不起執著
347	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不起執著
348	6	不	bù	as a correlative	不起執著
349	6	不	bù	no (answering a question)	不起執著
350	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不起執著
351	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不起執著
352	6	不	bù	to form a yes or no question	不起執著
353	6	不	bù	infix potential marker	不起執著
354	6	不	bù	no; na	不起執著
355	6	種	zhǒng	kind; type	有七種意義
356	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有七種意義
357	6	種	zhǒng	kind; type	有七種意義
358	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有七種意義
359	6	種	zhǒng	seed; strain	有七種意義
360	6	種	zhǒng	offspring	有七種意義
361	6	種	zhǒng	breed	有七種意義
362	6	種	zhǒng	race	有七種意義
363	6	種	zhǒng	species	有七種意義
364	6	種	zhǒng	root; source; origin	有七種意義
365	6	種	zhǒng	grit; guts	有七種意義
366	6	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	菩薩發心普度眾生
367	6	發心	fàxīn	Resolve	菩薩發心普度眾生
368	6	發心	fàxīn	to resolve	菩薩發心普度眾生
369	6	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	菩薩發心普度眾生
370	6	方便心	fāngbiàn xīn	a mind capable of expedient means	方便心
371	6	從	cóng	from	從自利到利他
372	6	從	cóng	to follow	從自利到利他
373	6	從	cóng	past; through	從自利到利他
374	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從自利到利他
375	6	從	cóng	to participate in something	從自利到利他
376	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從自利到利他
377	6	從	cóng	usually	從自利到利他
378	6	從	cóng	something secondary	從自利到利他
379	6	從	cóng	remote relatives	從自利到利他
380	6	從	cóng	secondary	從自利到利他
381	6	從	cóng	to go on; to advance	從自利到利他
382	6	從	cōng	at ease; informal	從自利到利他
383	6	從	zòng	a follower; a supporter	從自利到利他
384	6	從	zòng	to release	從自利到利他
385	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從自利到利他
386	6	從	cóng	receiving; upādāya	從自利到利他
387	6	勤	qín	diligently; industriously	勤大
388	6	勤	qín	attendance	勤大
389	6	勤	qín	duty; work	勤大
390	6	勤	qín	freqently; often	勤大
391	6	勤	qín	Qin	勤大
392	6	勤	qín	to force to do physical labor	勤大
393	6	勤	qín	to help out recover from a disaster	勤大
394	6	勤	qín	labor	勤大
395	6	勤	qín	sincere	勤大
396	6	勤	qín	diligence; perseverance; virya	勤大
397	6	有時	yǒushí	sometimes	有時為諸天
398	6	他	tā	he; him	化導於他
399	6	他	tā	another aspect	化導於他
400	6	他	tā	other; another; some other	化導於他
401	6	他	tā	everybody	化導於他
402	6	他	tā	other	化導於他
403	6	他	tuō	other; another; some other	化導於他
404	6	他	tā	tha	化導於他
405	6	他	tā	ṭha	化導於他
406	6	他	tā	other; anya	化導於他
407	5	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	也就是自己的菩薩道完成的時候
408	5	菩薩道	púsà dào	Bodhisattva Path	也就是自己的菩薩道完成的時候
409	5	至	zhì	to; until	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
410	5	至	zhì	Kangxi radical 133	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
411	5	至	zhì	extremely; very; most	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
412	5	至	zhì	to arrive	喻指能夠將眾生從煩惱的此岸載至覺悟彼岸的教法
413	5	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	教化調伏眾生的慳吝
414	5	教化	jiàohuā	a beggar	教化調伏眾生的慳吝
415	5	教化	jiàohuā	to beg	教化調伏眾生的慳吝
416	5	教化	jiāohuà	Teach and Transform	教化調伏眾生的慳吝
417	5	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	教化調伏眾生的慳吝
418	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	則無所恐懼
419	5	所	suǒ	an office; an institute	則無所恐懼
420	5	所	suǒ	introduces a relative clause	則無所恐懼
421	5	所	suǒ	it	則無所恐懼
422	5	所	suǒ	if; supposing	則無所恐懼
423	5	所	suǒ	a few; various; some	則無所恐懼
424	5	所	suǒ	a place; a location	則無所恐懼
425	5	所	suǒ	indicates a passive voice	則無所恐懼
426	5	所	suǒ	that which	則無所恐懼
427	5	所	suǒ	an ordinal number	則無所恐懼
428	5	所	suǒ	meaning	則無所恐懼
429	5	所	suǒ	garrison	則無所恐懼
430	5	所	suǒ	place; pradeśa	則無所恐懼
431	5	所	suǒ	that which; yad	則無所恐懼
432	5	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	在於有慈悲與無我的性格
433	5	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	在於有慈悲與無我的性格
434	5	慈悲	cíbēi	Compassion	在於有慈悲與無我的性格
435	5	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	在於有慈悲與無我的性格
436	5	慈悲	cíbēi	Have compassion	在於有慈悲與無我的性格
437	5	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	在於有慈悲與無我的性格
438	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對眾生觀機逗教
439	5	中	zhōng	middle	於生死中去住自在
440	5	中	zhōng	medium; medium sized	於生死中去住自在
441	5	中	zhōng	China	於生死中去住自在
442	5	中	zhòng	to hit the mark	於生死中去住自在
443	5	中	zhōng	in; amongst	於生死中去住自在
444	5	中	zhōng	midday	於生死中去住自在
445	5	中	zhōng	inside	於生死中去住自在
446	5	中	zhōng	during	於生死中去住自在
447	5	中	zhōng	Zhong	於生死中去住自在
448	5	中	zhōng	intermediary	於生死中去住自在
449	5	中	zhōng	half	於生死中去住自在
450	5	中	zhōng	just right; suitably	於生死中去住自在
451	5	中	zhōng	while	於生死中去住自在
452	5	中	zhòng	to reach; to attain	於生死中去住自在
453	5	中	zhòng	to suffer; to infect	於生死中去住自在
454	5	中	zhòng	to obtain	於生死中去住自在
455	5	中	zhòng	to pass an exam	於生死中去住自在
456	5	中	zhōng	middle	於生死中去住自在
457	5	這	zhè	this; these	大乘菩薩因為具有這七大
458	5	這	zhèi	this; these	大乘菩薩因為具有這七大
459	5	這	zhè	now	大乘菩薩因為具有這七大
460	5	這	zhè	immediately	大乘菩薩因為具有這七大
461	5	這	zhè	particle with no meaning	大乘菩薩因為具有這七大
462	5	這	zhè	this; ayam; idam	大乘菩薩因為具有這七大
463	5	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	救度眾生
464	5	一個	yī gè	one instance; one unit	一個菩薩行者發心
465	5	一個	yī gè	a certain degreee	一個菩薩行者發心
466	5	一個	yī gè	whole; entire	一個菩薩行者發心
467	4	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣大
468	4	緣	yuán	hem	緣大
469	4	緣	yuán	to revolve around	緣大
470	4	緣	yuán	because	緣大
471	4	緣	yuán	to climb up	緣大
472	4	緣	yuán	cause; origin; reason	緣大
473	4	緣	yuán	along; to follow	緣大
474	4	緣	yuán	to depend on	緣大
475	4	緣	yuán	margin; edge; rim	緣大
476	4	緣	yuán	Condition	緣大
477	4	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣大
478	4	才	cái	just now	沒有憂悲苦惱才行
479	4	才	cái	not until; only then	沒有憂悲苦惱才行
480	4	才	cái	ability; talent	沒有憂悲苦惱才行
481	4	才	cái	strength; wisdom	沒有憂悲苦惱才行
482	4	才	cái	Cai	沒有憂悲苦惱才行
483	4	才	cái	merely; barely	沒有憂悲苦惱才行
484	4	才	cái	a person of greast talent	沒有憂悲苦惱才行
485	4	才	cái	excellence; bhaga	沒有憂悲苦惱才行
486	4	發菩提心	fā pú tí xīn	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind	發菩提心
487	4	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	菩薩的人生態度
488	4	態度	tàidu	position; viewpoint	菩薩的人生態度
489	4	法	fǎ	method; way	謂菩薩修行大乘之法
490	4	法	fǎ	France	謂菩薩修行大乘之法
491	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	謂菩薩修行大乘之法
492	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	謂菩薩修行大乘之法
493	4	法	fǎ	a standard; a norm	謂菩薩修行大乘之法
494	4	法	fǎ	an institution	謂菩薩修行大乘之法
495	4	法	fǎ	to emulate	謂菩薩修行大乘之法
496	4	法	fǎ	magic; a magic trick	謂菩薩修行大乘之法
497	4	法	fǎ	punishment	謂菩薩修行大乘之法
498	4	法	fǎ	Fa	謂菩薩修行大乘之法
499	4	法	fǎ	a precedent	謂菩薩修行大乘之法
500	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	謂菩薩修行大乘之法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisatta
是		shì shì	is; bhū this; idam
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
大乘		dàshèng dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
能		néng	to be able; śak
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
大		dà dà	an element great; mahā
发	髮	fā	to issue; to emit; utpāda
此		cǐ	this; here; etad
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
慈航		99	ferry of compassion Compassionate Ferry Tzu Hang; Cihang a way of saving someone
大劫		100	Maha-Kalpa
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大乘庄严经论	大乘莊嚴經論	100	Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna Sūtras
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
发菩提心经论	發菩提心經論	70	Fa Pu Ti Xin Jinglun
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
能忍		110	able to endure; sahā
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
五浊恶世	五濁惡世	119	Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
小乘		120	Hinayana
心学	心學	120	School of Mind; Neo-Confucian Idealistic School
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
安忍		196	tolerance Patience to bear adversity with calmness Abiding Patience
八万四千法门	八萬四千法門	98	eighty-four thousand methods of practice
八正道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常生		99	immortality
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
初地		99	the first ground
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲心		99	compassion
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大白牛车	大白牛車	100	the great ox cart
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩提心		100	great bodhi
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
登地		100	bhumyakramana
地上		100	above the ground
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法行		102	to practice the Dharma
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
发光地	發光地	102	the ground of radiance
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便心		102	a mind capable of expedient means
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛陀证悟	佛陀證悟	102	realized by the Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
甘露法		103	ambrosial Dharma
功德圆满	功德圓滿	103	virtuous achievements come to their successful conclusion
广大心	廣大心	103	magnanimous
广说	廣說	103	to explain; to teach
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化导	化導	104	instruct and guide
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化现	化現	104	a incarnation
教理		106	religious doctrine; dogma
离垢地	離垢地	108	the ground of freedom from defilement
利生为事业	利生為事業	108	benefit sentient beings as my enterprise
了知		108	to understand clearly
离苦	離苦	108	to transcend suffering
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
利人		108	to benefit people
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
鹿车	鹿車	108	deer-drawn cart
妙行		109	a profound act
难胜地	難勝地	110	the ground of mastery of final difficulties
能信		110	able to believe
能化		110	a teacher
能行		110	ability to act
譬喻品		112	Chapter on Similes
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
普度众生	普度眾生	112	to deliver all living creatures from suffering
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
七大		113	seven elements
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
三大阿僧祇劫		115	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三十七菩提分法		115	Bodhipakkhiyadhamma
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
善处	善處	115	a happy state
善慧地		115	the ground of finest discriminatory wisdom
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上弘下化		115	1. attain awakening and liberate living beings; 2. reach high and care for all to attain awakening while liberating living beings
善巧方便		115	skillful and expedient means
圣果	聖果	115	sacred fruit
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四念处	四念處	115	the four bases of mindfulness The Four Bases of Mindfulness
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四神足		115	the four kinds of teleportation
四双八辈	四雙八輩	115	four pairs in eight classes
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无所畏	無所畏	119	without any fear
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
现前地	現前地	120	the ground of manifesting prajna-wisdom
信受		120	to believe and accept
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
杨枝	楊枝	121	willow branch
焰慧地		121	stage of flaming wisdom
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
远行地	遠行地	121	the ground of proceeding afar
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正信		122	Right Faith proper belief
执着	執著	122	attachment grasping
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自度		122	self-salvation
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others