Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Hunter Changes Profession (Precepts) 獵人改業(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
2	8	為	wéi	to act as; to serve	全以打獵為業
3	8	為	wéi	to change into; to become	全以打獵為業
4	8	為	wéi	to be; is	全以打獵為業
5	8	為	wéi	to do	全以打獵為業
6	8	為	wèi	to support; to help	全以打獵為業
7	8	為	wéi	to govern	全以打獵為業
8	7	以	yǐ	to use; to grasp	全以打獵為業
9	7	以	yǐ	to rely on	全以打獵為業
10	7	以	yǐ	to regard	全以打獵為業
11	7	以	yǐ	to be able to	全以打獵為業
12	7	以	yǐ	to order; to command	全以打獵為業
13	7	以	yǐ	used after a verb	全以打獵為業
14	7	以	yǐ	a reason; a cause	全以打獵為業
15	7	以	yǐ	Israel	全以打獵為業
16	7	以	yǐ	Yi	全以打獵為業
17	7	以	yǐ	use; yogena	全以打獵為業
18	6	殺生	shāshēng	Killing Lives	不要再以殺生過活
19	6	殺生	shā shēng	to kill	不要再以殺生過活
20	5	肉	ròu	meat; muscle	所以以肉為食
21	5	肉	ròu	Kangxi radical 130	所以以肉為食
22	5	肉	ròu	flesh; physical body	所以以肉為食
23	5	肉	ròu	pulp	所以以肉為食
24	5	肉	ròu	soft; supple	所以以肉為食
25	4	在	zài	in; at	女人們則在門口等候
26	4	在	zài	to exist; to be living	女人們則在門口等候
27	4	在	zài	to consist of	女人們則在門口等候
28	4	在	zài	to be at a post	女人們則在門口等候
29	4	在	zài	in; bhū	女人們則在門口等候
30	4	婦人	fùrén	married woman; wife	聽得婦人們感激流淚
31	4	婦人	fùrén	madam; wife of a noble	聽得婦人們感激流淚
32	4	打獵	dǎliè	to hunt	全以打獵為業
33	4	業	yè	business; industry	全以打獵為業
34	4	業	yè	activity; actions	全以打獵為業
35	4	業	yè	order; sequence	全以打獵為業
36	4	業	yè	to continue	全以打獵為業
37	4	業	yè	to start; to create	全以打獵為業
38	4	業	yè	karma	全以打獵為業
39	4	業	yè	hereditary trade; legacy	全以打獵為業
40	4	業	yè	a course of study; training	全以打獵為業
41	4	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	全以打獵為業
42	4	業	yè	an estate; a property	全以打獵為業
43	4	業	yè	an achievement	全以打獵為業
44	4	業	yè	to engage in	全以打獵為業
45	4	業	yè	Ye	全以打獵為業
46	4	業	yè	a horizontal board	全以打獵為業
47	4	業	yè	an occupation	全以打獵為業
48	4	業	yè	a kind of musical instrument	全以打獵為業
49	4	業	yè	a book	全以打獵為業
50	4	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	全以打獵為業
51	4	了	liǎo	to know; to understand	你們不必辦了
52	4	了	liǎo	to understand; to know	你們不必辦了
53	4	了	liào	to look afar from a high place	你們不必辦了
54	4	了	liǎo	to complete	你們不必辦了
55	4	了	liǎo	clever; intelligent	你們不必辦了
56	4	了	liǎo	to know; jñāta	你們不必辦了
57	3	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀以微妙音聲對女人們說道
58	3	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀以微妙音聲對女人們說道
59	3	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀以微妙音聲對女人們說道
60	3	想	xiǎng	to think	我們為自己想
61	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我們為自己想
62	3	想	xiǎng	to want	我們為自己想
63	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我們為自己想
64	3	想	xiǎng	to plan	我們為自己想
65	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我們為自己想
66	3	來	lái	to come	特地來教化你們
67	3	來	lái	please	特地來教化你們
68	3	來	lái	used to substitute for another verb	特地來教化你們
69	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	特地來教化你們
70	3	來	lái	wheat	特地來教化你們
71	3	來	lái	next; future	特地來教化你們
72	3	來	lái	a simple complement of direction	特地來教化你們
73	3	來	lái	to occur; to arise	特地來教化你們
74	3	來	lái	to earn	特地來教化你們
75	3	來	lái	to come; āgata	特地來教化你們
76	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	飛禽走獸很多
77	3	多	duó	many; much	飛禽走獸很多
78	3	多	duō	more	飛禽走獸很多
79	3	多	duō	excessive	飛禽走獸很多
80	3	多	duō	abundant	飛禽走獸很多
81	3	多	duō	to multiply; to acrue	飛禽走獸很多
82	3	多	duō	Duo	飛禽走獸很多
83	3	多	duō	ta	飛禽走獸很多
84	3	獵人	lièrén	a hunter	獵人改業
85	3	之	zhī	to go	你們應該行仁慈之心
86	3	之	zhī	to arrive; to go	你們應該行仁慈之心
87	3	之	zhī	is	你們應該行仁慈之心
88	3	之	zhī	to use	你們應該行仁慈之心
89	3	之	zhī	Zhi	你們應該行仁慈之心
90	3	女人	nǚrén	woman; women	女人們則在門口等候
91	3	女人	nǚrén	wife	女人們則在門口等候
92	3	食	shí	food; food and drink	所以以肉為食
93	3	食	shí	Kangxi radical 184	所以以肉為食
94	3	食	shí	to eat	所以以肉為食
95	3	食	sì	to feed	所以以肉為食
96	3	食	shí	meal; cooked cereals	所以以肉為食
97	3	食	sì	to raise; to nourish	所以以肉為食
98	3	食	shí	to receive; to accept	所以以肉為食
99	3	食	shí	to receive an official salary	所以以肉為食
100	3	食	shí	an eclipse	所以以肉為食
101	3	食	shí	food; bhakṣa	所以以肉為食
102	3	都	dū	capital city	山中男人都出去打獵
103	3	都	dū	a city; a metropolis	山中男人都出去打獵
104	3	都	dōu	all	山中男人都出去打獵
105	3	都	dū	elegant; refined	山中男人都出去打獵
106	3	都	dū	Du	山中男人都出去打獵
107	3	都	dū	to establish a capital city	山中男人都出去打獵
108	3	都	dū	to reside	山中男人都出去打獵
109	3	都	dū	to total; to tally	山中男人都出去打獵
110	2	殺害	shāhài	to kill; to murder	殺害他人的生命來養活自己的生命
111	2	座	zuò	seat	羅閱祇國有一座高山
112	2	座	zuò	stand; base	羅閱祇國有一座高山
113	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	羅閱祇國有一座高山
114	2	座	zuò	seat; āsana	羅閱祇國有一座高山
115	2	前	qián	front	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
116	2	前	qián	former; the past	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
117	2	前	qián	to go forward	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
118	2	前	qián	preceding	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
119	2	前	qián	before; earlier; prior	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
120	2	前	qián	to appear before	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
121	2	前	qián	future	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
122	2	前	qián	top; first	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
123	2	前	qián	battlefront	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
124	2	前	qián	before; former; pūrva	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
125	2	前	qián	facing; mukha	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
126	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	所食的魚肉無量無數
127	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	所食的魚肉無量無數
128	2	無量	wúliàng	immeasurable	所食的魚肉無量無數
129	2	無量	wúliàng	Atula	所食的魚肉無量無數
130	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	我們山民以獵獸為業
131	2	山	shān	Shan	我們山民以獵獸為業
132	2	山	shān	Kangxi radical 46	我們山民以獵獸為業
133	2	山	shān	a mountain-like shape	我們山民以獵獸為業
134	2	山	shān	a gable	我們山民以獵獸為業
135	2	山	shān	mountain; giri	我們山民以獵獸為業
136	2	生命	shēngmìng	life	殺害他人的生命來養活自己的生命
137	2	生命	shēngmìng	living	殺害他人的生命來養活自己的生命
138	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	殺害他人的生命來養活自己的生命
139	2	也	yě	ya	也應該為他人想才是
140	2	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	不要射
141	2	射	shè	to emit [raditation]	不要射
142	2	射	shè	to hint; to allude to	不要射
143	2	射	shè	to guess; to conjecture	不要射
144	2	射	shè	archery	不要射
145	2	射	shè	to strike; throw; vyadh	不要射
146	2	回來	huílai	to return; to come back	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
147	2	回來	huílai	wait on	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
148	2	我	wǒ	self	我和你們有緣
149	2	我	wǒ	[my] dear	我和你們有緣
150	2	我	wǒ	Wo	我和你們有緣
151	2	我	wǒ	self; atman; attan	我和你們有緣
152	2	我	wǒ	ga	我和你們有緣
153	2	來到	láidào	to come; to arrive	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
154	2	不再	bù zài	no more; no longer	發願不再殺生
155	2	生活	shēnghuó	life	過著像原始一樣的生活
156	2	生活	shēnghuó	to live	過著像原始一樣的生活
157	2	生活	shēnghuó	everyday life	過著像原始一樣的生活
158	2	生活	shēnghuó	livelihood	過著像原始一樣的生活
159	2	生活	shēnghuó	goods; articles	過著像原始一樣的生活
160	2	吃	chī	to eat	但不知佛陀能不能吃肉
161	2	吃	chī	to suffer; to endure	但不知佛陀能不能吃肉
162	2	吃	chī	to inhale; ingest	但不知佛陀能不能吃肉
163	2	吃	jí	to stutter	但不知佛陀能不能吃肉
164	2	吃	chī	to capture a chess piece	但不知佛陀能不能吃肉
165	2	吃	chī	to engulf	但不知佛陀能不能吃肉
166	2	吃	chī	to sink	但不知佛陀能不能吃肉
167	2	吃	chī	to receive	但不知佛陀能不能吃肉
168	2	吃	chī	to expend	但不知佛陀能不能吃肉
169	2	吃	jí	laughing sound	但不知佛陀能不能吃肉
170	2	吃	chī	kha	但不知佛陀能不能吃肉
171	2	又	yòu	Kangxi radical 29	眾婦人又勸道
172	2	道	dào	way; road; path	眾婦人又勸道
173	2	道	dào	principle; a moral; morality	眾婦人又勸道
174	2	道	dào	Tao; the Way	眾婦人又勸道
175	2	道	dào	to say; to speak; to talk	眾婦人又勸道
176	2	道	dào	to think	眾婦人又勸道
177	2	道	dào	circuit; a province	眾婦人又勸道
178	2	道	dào	a course; a channel	眾婦人又勸道
179	2	道	dào	a method; a way of doing something	眾婦人又勸道
180	2	道	dào	a doctrine	眾婦人又勸道
181	2	道	dào	Taoism; Daoism	眾婦人又勸道
182	2	道	dào	a skill	眾婦人又勸道
183	2	道	dào	a sect	眾婦人又勸道
184	2	道	dào	a line	眾婦人又勸道
185	2	道	dào	Way	眾婦人又勸道
186	2	道	dào	way; path; marga	眾婦人又勸道
187	2	能	néng	can; able	但不知佛陀能不能吃肉
188	2	能	néng	ability; capacity	但不知佛陀能不能吃肉
189	2	能	néng	a mythical bear-like beast	但不知佛陀能不能吃肉
190	2	能	néng	energy	但不知佛陀能不能吃肉
191	2	能	néng	function; use	但不知佛陀能不能吃肉
192	2	能	néng	talent	但不知佛陀能不能吃肉
193	2	能	néng	expert at	但不知佛陀能不能吃肉
194	2	能	néng	to be in harmony	但不知佛陀能不能吃肉
195	2	能	néng	to tend to; to care for	但不知佛陀能不能吃肉
196	2	能	néng	to reach; to arrive at	但不知佛陀能不能吃肉
197	2	能	néng	to be able; śak	但不知佛陀能不能吃肉
198	2	山中	shān zhōng	in the mountains	將山中木石照耀成金色
199	2	改業	gǎiyè	to change profession or business	獵人改業
200	2	男人	nánrén	man; men; male	男人就到山上去打獵
201	2	一	yī	one	羅閱祇國有一座高山
202	2	一	yī	Kangxi radical 1	羅閱祇國有一座高山
203	2	一	yī	pure; concentrated	羅閱祇國有一座高山
204	2	一	yī	first	羅閱祇國有一座高山
205	2	一	yī	the same	羅閱祇國有一座高山
206	2	一	yī	sole; single	羅閱祇國有一座高山
207	2	一	yī	a very small amount	羅閱祇國有一座高山
208	2	一	yī	Yi	羅閱祇國有一座高山
209	2	一	yī	other	羅閱祇國有一座高山
210	2	一	yī	to unify	羅閱祇國有一座高山
211	2	一	yī	accidentally; coincidentally	羅閱祇國有一座高山
212	2	一	yī	abruptly; suddenly	羅閱祇國有一座高山
213	2	一	yī	one; eka	羅閱祇國有一座高山
214	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	男人就到山上去打獵
215	2	就	jiù	to assume	男人就到山上去打獵
216	2	就	jiù	to receive; to suffer	男人就到山上去打獵
217	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	男人就到山上去打獵
218	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	男人就到山上去打獵
219	2	就	jiù	to accomplish	男人就到山上去打獵
220	2	就	jiù	to go with	男人就到山上去打獵
221	2	就	jiù	to die	男人就到山上去打獵
222	2	聽	tīng	to listen	聽得婦人們感激流淚
223	2	聽	tīng	to obey	聽得婦人們感激流淚
224	2	聽	tīng	to understand	聽得婦人們感激流淚
225	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽得婦人們感激流淚
226	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽得婦人們感激流淚
227	2	聽	tīng	to await	聽得婦人們感激流淚
228	2	聽	tīng	to acknowledge	聽得婦人們感激流淚
229	2	聽	tīng	information	聽得婦人們感激流淚
230	2	聽	tīng	a hall	聽得婦人們感激流淚
231	2	聽	tīng	Ting	聽得婦人們感激流淚
232	2	聽	tìng	to administer; to process	聽得婦人們感激流淚
233	2	養活	yǎnghuó	to support	以物命來養活自己
234	2	命	mìng	life	以物命來養活自己
235	2	命	mìng	to order	以物命來養活自己
236	2	命	mìng	destiny; fate; luck	以物命來養活自己
237	2	命	mìng	an order; a command	以物命來養活自己
238	2	命	mìng	to name; to assign	以物命來養活自己
239	2	命	mìng	livelihood	以物命來養活自己
240	2	命	mìng	advice	以物命來養活自己
241	2	命	mìng	to confer a title	以物命來養活自己
242	2	命	mìng	lifespan	以物命來養活自己
243	2	命	mìng	to think	以物命來養活自己
244	2	命	mìng	life; jīva	以物命來養活自己
245	2	無	wú	Kangxi radical 71	永無出期
246	2	無	wú	to not have; without	永無出期
247	2	無	mó	mo	永無出期
248	2	無	wú	to not have	永無出期
249	2	無	wú	Wu	永無出期
250	2	無	mó	mo	永無出期
251	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
252	2	著	zhù	outstanding	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
253	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
254	2	著	zhuó	to wear (clothes)	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
255	2	著	zhe	expresses a command	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
256	2	著	zháo	to attach; to grasp	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
257	2	著	zhāo	to add; to put	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
258	2	著	zhuó	a chess move	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
259	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
260	2	著	zhāo	OK	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
261	2	著	zháo	to fall into [a trap]	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
262	2	著	zháo	to ignite	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
263	2	著	zháo	to fall asleep	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
264	2	著	zhuó	whereabouts; end result	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
265	2	著	zhù	to appear; to manifest	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
266	2	著	zhù	to show	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
267	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
268	2	著	zhù	to write	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
269	2	著	zhù	to record	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
270	2	著	zhù	a document; writings	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
271	2	著	zhù	Zhu	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
272	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
273	2	著	zhuó	to arrive	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
274	2	著	zhuó	to result in	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
275	2	著	zhuó	to command	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
276	2	著	zhuó	a strategy	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
277	2	著	zhāo	to happen; to occur	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
278	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
279	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
280	2	著	zhe	attachment to	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
281	2	看見	kànjiàn	to see	唯有女人看見佛陀的光明
282	2	身	shēn	human body; torso	身放光明
283	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身放光明
284	2	身	shēn	self	身放光明
285	2	身	shēn	life	身放光明
286	2	身	shēn	an object	身放光明
287	2	身	shēn	a lifetime	身放光明
288	2	身	shēn	moral character	身放光明
289	2	身	shēn	status; identity; position	身放光明
290	2	身	shēn	pregnancy	身放光明
291	2	身	juān	India	身放光明
292	2	身	shēn	body; kaya	身放光明
293	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀以微妙音聲對女人們說道
294	2	對	duì	correct; right	佛陀以微妙音聲對女人們說道
295	2	對	duì	opposing; opposite	佛陀以微妙音聲對女人們說道
296	2	對	duì	duilian; couplet	佛陀以微妙音聲對女人們說道
297	2	對	duì	yes; affirmative	佛陀以微妙音聲對女人們說道
298	2	對	duì	to treat; to regard	佛陀以微妙音聲對女人們說道
299	2	對	duì	to confirm; to agree	佛陀以微妙音聲對女人們說道
300	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀以微妙音聲對女人們說道
301	2	對	duì	to mix	佛陀以微妙音聲對女人們說道
302	2	對	duì	a pair	佛陀以微妙音聲對女人們說道
303	2	對	duì	to respond; to answer	佛陀以微妙音聲對女人們說道
304	2	對	duì	mutual	佛陀以微妙音聲對女人們說道
305	2	對	duì	parallel; alternating	佛陀以微妙音聲對女人們說道
306	2	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀以微妙音聲對女人們說道
307	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	行道的人不可如此
308	2	不可	bù kě	improbable	行道的人不可如此
309	2	之後	zhīhòu	after; following; later	當我們身死之後
310	2	到	dào	to arrive	男人就到山上去打獵
311	2	到	dào	to go	男人就到山上去打獵
312	2	到	dào	careful	男人就到山上去打獵
313	2	到	dào	Dao	男人就到山上去打獵
314	2	到	dào	approach; upagati	男人就到山上去打獵
315	2	會	huì	can; be able to	一定會增延壽命
316	2	會	huì	able to	一定會增延壽命
317	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會增延壽命
318	2	會	kuài	to balance an account	一定會增延壽命
319	2	會	huì	to assemble	一定會增延壽命
320	2	會	huì	to meet	一定會增延壽命
321	2	會	huì	a temple fair	一定會增延壽命
322	2	會	huì	a religious assembly	一定會增延壽命
323	2	會	huì	an association; a society	一定會增延壽命
324	2	會	huì	a national or provincial capital	一定會增延壽命
325	2	會	huì	an opportunity	一定會增延壽命
326	2	會	huì	to understand	一定會增延壽命
327	2	會	huì	to be familiar with; to know	一定會增延壽命
328	2	會	huì	to be possible; to be likely	一定會增延壽命
329	2	會	huì	to be good at	一定會增延壽命
330	2	會	huì	a moment	一定會增延壽命
331	2	會	huì	to happen to	一定會增延壽命
332	2	會	huì	to pay	一定會增延壽命
333	2	會	huì	a meeting place	一定會增延壽命
334	2	會	kuài	the seam of a cap	一定會增延壽命
335	2	會	huì	in accordance with	一定會增延壽命
336	2	會	huì	imperial civil service examination	一定會增延壽命
337	2	會	huì	to have sexual intercourse	一定會增延壽命
338	2	會	huì	Hui	一定會增延壽命
339	2	會	huì	combining; samsarga	一定會增延壽命
340	2	各	gè	ka	各各搬家
341	2	山上	shānshàng	Shanshang	山上花草樹木
342	2	些	xiē	a little; tanmātra	吃些淨肉有什麼關係
343	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	你們應該行仁慈之心
344	2	獸	shòu	a beast; a quadruped; an animal	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
345	2	獸	shòu	wild; beast-like	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
346	2	獸	shòu	an animal; paśu	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
347	1	宣說	xuānshuō	to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts	再為他們宣說殺生之罪
348	1	察	chá	to examine; to inquire; to inspect	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
349	1	察	chá	to observe; to notice	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
350	1	察	chá	to understand	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
351	1	察	chá	to evaluate and promote	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
352	1	察	chá	Cha	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
353	1	察	chá	clean	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
354	1	察	chá	searched; understood; vicita	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
355	1	音聲	yīnshēng	sound; noise	佛陀以微妙音聲對女人們說道
356	1	三皈	sān guī	Triple Gem Refuge	接受三皈五戒
357	1	下	xià	bottom	坐在一棵大樹下
358	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	坐在一棵大樹下
359	1	下	xià	to announce	坐在一棵大樹下
360	1	下	xià	to do	坐在一棵大樹下
361	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	坐在一棵大樹下
362	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	坐在一棵大樹下
363	1	下	xià	inside	坐在一棵大樹下
364	1	下	xià	an aspect	坐在一棵大樹下
365	1	下	xià	a certain time	坐在一棵大樹下
366	1	下	xià	to capture; to take	坐在一棵大樹下
367	1	下	xià	to put in	坐在一棵大樹下
368	1	下	xià	to enter	坐在一棵大樹下
369	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	坐在一棵大樹下
370	1	下	xià	to finish work or school	坐在一棵大樹下
371	1	下	xià	to go	坐在一棵大樹下
372	1	下	xià	to scorn; to look down on	坐在一棵大樹下
373	1	下	xià	to modestly decline	坐在一棵大樹下
374	1	下	xià	to produce	坐在一棵大樹下
375	1	下	xià	to stay at; to lodge at	坐在一棵大樹下
376	1	下	xià	to decide	坐在一棵大樹下
377	1	下	xià	to be less than	坐在一棵大樹下
378	1	下	xià	humble; lowly	坐在一棵大樹下
379	1	下	xià	below; adhara	坐在一棵大樹下
380	1	下	xià	lower; inferior; hina	坐在一棵大樹下
381	1	無比	wúbǐ	incomparable; unparalleled	罪惡無比
382	1	無比	wúbǐ	incomparable; anupama	罪惡無比
383	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	過著像原始一樣的生活
384	1	過	guò	to surpass; to exceed	過著像原始一樣的生活
385	1	過	guò	to experience; to pass time	過著像原始一樣的生活
386	1	過	guò	to go	過著像原始一樣的生活
387	1	過	guò	a mistake	過著像原始一樣的生活
388	1	過	guō	Guo	過著像原始一樣的生活
389	1	過	guò	to die	過著像原始一樣的生活
390	1	過	guò	to shift	過著像原始一樣的生活
391	1	過	guò	to endure	過著像原始一樣的生活
392	1	過	guò	to pay a visit; to call on	過著像原始一樣的生活
393	1	過	guò	gone by, past; atīta	過著像原始一樣的生活
394	1	流淚	liúlèi	to shed tears	聽得婦人們感激流淚
395	1	一定	yīdìng	certain	一定會增延壽命
396	1	一定	yīdìng	fixed	一定會增延壽命
397	1	一定	yīdìng	a certain amount	一定會增延壽命
398	1	人	rén	person; people; a human being	行道的人不可如此
399	1	人	rén	Kangxi radical 9	行道的人不可如此
400	1	人	rén	a kind of person	行道的人不可如此
401	1	人	rén	everybody	行道的人不可如此
402	1	人	rén	adult	行道的人不可如此
403	1	人	rén	somebody; others	行道的人不可如此
404	1	人	rén	an upright person	行道的人不可如此
405	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	行道的人不可如此
406	1	門口	ménkǒu	doorway; gate	女人們則在門口等候
407	1	門口	ménkǒu	gatekeeper	女人們則在門口等候
408	1	惡道	è dào	evil path	墮入惡道
409	1	惡道	è dào	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell	墮入惡道
410	1	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	能仁慈不殺
411	1	殺	shā	to hurt	能仁慈不殺
412	1	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	能仁慈不殺
413	1	拿起	ná qǐ	to pick up	拿起弓箭欲殺害佛陀
414	1	見	jiàn	to see	佛陀見他們生起善心
415	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	佛陀見他們生起善心
416	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	佛陀見他們生起善心
417	1	見	jiàn	refer to; for details see	佛陀見他們生起善心
418	1	見	jiàn	to appear	佛陀見他們生起善心
419	1	見	jiàn	to meet	佛陀見他們生起善心
420	1	見	jiàn	to receive (a guest)	佛陀見他們生起善心
421	1	見	jiàn	let me; kindly	佛陀見他們生起善心
422	1	見	jiàn	Jian	佛陀見他們生起善心
423	1	見	xiàn	to appear	佛陀見他們生起善心
424	1	見	xiàn	to introduce	佛陀見他們生起善心
425	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	佛陀見他們生起善心
426	1	去	qù	to go	男人就到山上去打獵
427	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	男人就到山上去打獵
428	1	去	qù	to be distant	男人就到山上去打獵
429	1	去	qù	to leave	男人就到山上去打獵
430	1	去	qù	to play a part	男人就到山上去打獵
431	1	去	qù	to abandon; to give up	男人就到山上去打獵
432	1	去	qù	to die	男人就到山上去打獵
433	1	去	qù	previous; past	男人就到山上去打獵
434	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	男人就到山上去打獵
435	1	去	qù	falling tone	男人就到山上去打獵
436	1	去	qù	to lose	男人就到山上去打獵
437	1	去	qù	Qu	男人就到山上去打獵
438	1	去	qù	go; gati	男人就到山上去打獵
439	1	奇	qí	strange; unusual; uncanny	風景奇美
440	1	奇	jī	odd [number]	風景奇美
441	1	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	風景奇美
442	1	奇	qí	to feel strange	風景奇美
443	1	奇	qí	to surprise	風景奇美
444	1	奇	qí	Qi	風景奇美
445	1	奇	jī	remainder; surplus	風景奇美
446	1	奇	qí	a surprise	風景奇美
447	1	奇	jī	unlucky	風景奇美
448	1	奇	qí	marvellous; āścarya	風景奇美
449	1	等候	děnghòu	to wait	女人們則在門口等候
450	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將山中木石照耀成金色
451	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將山中木石照耀成金色
452	1	將	jiàng	to command; to lead	將山中木石照耀成金色
453	1	將	qiāng	to request	將山中木石照耀成金色
454	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將山中木石照耀成金色
455	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將山中木石照耀成金色
456	1	將	jiāng	to checkmate	將山中木石照耀成金色
457	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將山中木石照耀成金色
458	1	將	jiāng	to do; to handle	將山中木石照耀成金色
459	1	將	jiàng	backbone	將山中木石照耀成金色
460	1	將	jiàng	king	將山中木石照耀成金色
461	1	將	jiāng	to rest	將山中木石照耀成金色
462	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將山中木石照耀成金色
463	1	將	jiāng	large; great	將山中木石照耀成金色
464	1	淨	jìng	clean	吃些淨肉有什麼關係
465	1	淨	jìng	no surplus; net	吃些淨肉有什麼關係
466	1	淨	jìng	pure	吃些淨肉有什麼關係
467	1	淨	jìng	tranquil	吃些淨肉有什麼關係
468	1	淨	jìng	cold	吃些淨肉有什麼關係
469	1	淨	jìng	to wash; to clense	吃些淨肉有什麼關係
470	1	淨	jìng	role of hero	吃些淨肉有什麼關係
471	1	淨	jìng	to remove sexual desire	吃些淨肉有什麼關係
472	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	吃些淨肉有什麼關係
473	1	淨	jìng	clean; pure	吃些淨肉有什麼關係
474	1	淨	jìng	cleanse	吃些淨肉有什麼關係
475	1	淨	jìng	cleanse	吃些淨肉有什麼關係
476	1	淨	jìng	Pure	吃些淨肉有什麼關係
477	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	吃些淨肉有什麼關係
478	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	吃些淨肉有什麼關係
479	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	吃些淨肉有什麼關係
480	1	男人們	nánrénmén	men	男人們打獵回來了
481	1	羅閱祇	Luóyuèzhǐ	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha	羅閱祇國有一座高山
482	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有女人看見佛陀的光明
483	1	不以	bùyǐ	not because of	不以肉為食
484	1	不以	bùyǐ	not use	不以肉為食
485	1	不以	bùyǐ	not care about	不以肉為食
486	1	殘忍	cánrěn	merciless; ruthless	這是殘忍的行為
487	1	而	ér	Kangxi radical 126	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
488	1	而	ér	as if; to seem like	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
489	1	而	néng	can; able	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
490	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
491	1	而	ér	to arrive; up to	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
492	1	國有	guóyǒu	nationalized; public; state-owned	羅閱祇國有一座高山
493	1	國有	guó yǒu	land has	羅閱祇國有一座高山
494	1	骨肉	gǔròu	blood relation; kin; flesh and blood	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
495	1	骨肉	gǔròu	bones and flesh	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
496	1	眾	zhòng	many; numerous	眾婦人又勸道
497	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾婦人又勸道
498	1	眾	zhòng	general; common; public	眾婦人又勸道
499	1	放光	fàng guāng	to emit light	身放光明
500	1	放光	fàng guāng	to produce light	身放光明

Frequencies of all Words

Top 692

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	的	de	possessive particle	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
2	16	的	de	structural particle	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
3	16	的	de	complement	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
4	16	的	de	a substitute for something already referred to	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
5	15	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在定中觀察他們得度的機緣已經成熟
6	8	為	wèi	for; to	全以打獵為業
7	8	為	wèi	because of	全以打獵為業
8	8	為	wéi	to act as; to serve	全以打獵為業
9	8	為	wéi	to change into; to become	全以打獵為業
10	8	為	wéi	to be; is	全以打獵為業
11	8	為	wéi	to do	全以打獵為業
12	8	為	wèi	for	全以打獵為業
13	8	為	wèi	because of; for; to	全以打獵為業
14	8	為	wèi	to	全以打獵為業
15	8	為	wéi	in a passive construction	全以打獵為業
16	8	為	wéi	forming a rehetorical question	全以打獵為業
17	8	為	wéi	forming an adverb	全以打獵為業
18	8	為	wéi	to add emphasis	全以打獵為業
19	8	為	wèi	to support; to help	全以打獵為業
20	8	為	wéi	to govern	全以打獵為業
21	7	們	men	plural	女人們則在門口等候
22	7	以	yǐ	so as to; in order to	全以打獵為業
23	7	以	yǐ	to use; to regard as	全以打獵為業
24	7	以	yǐ	to use; to grasp	全以打獵為業
25	7	以	yǐ	according to	全以打獵為業
26	7	以	yǐ	because of	全以打獵為業
27	7	以	yǐ	on a certain date	全以打獵為業
28	7	以	yǐ	and; as well as	全以打獵為業
29	7	以	yǐ	to rely on	全以打獵為業
30	7	以	yǐ	to regard	全以打獵為業
31	7	以	yǐ	to be able to	全以打獵為業
32	7	以	yǐ	to order; to command	全以打獵為業
33	7	以	yǐ	further; moreover	全以打獵為業
34	7	以	yǐ	used after a verb	全以打獵為業
35	7	以	yǐ	very	全以打獵為業
36	7	以	yǐ	already	全以打獵為業
37	7	以	yǐ	increasingly	全以打獵為業
38	7	以	yǐ	a reason; a cause	全以打獵為業
39	7	以	yǐ	Israel	全以打獵為業
40	7	以	yǐ	Yi	全以打獵為業
41	7	以	yǐ	use; yogena	全以打獵為業
42	6	你們	nǐmen	you (plural)	我和你們有緣
43	6	殺生	shāshēng	Killing Lives	不要再以殺生過活
44	6	殺生	shā shēng	to kill	不要再以殺生過活
45	5	他們	tāmen	they	他們不懂仁義道德
46	5	肉	ròu	meat; muscle	所以以肉為食
47	5	肉	ròu	Kangxi radical 130	所以以肉為食
48	5	肉	ròu	flesh; physical body	所以以肉為食
49	5	肉	ròu	pulp	所以以肉為食
50	5	肉	ròu	soft; supple	所以以肉為食
51	5	肉	ròu	slowly	所以以肉為食
52	4	在	zài	in; at	女人們則在門口等候
53	4	在	zài	at	女人們則在門口等候
54	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	女人們則在門口等候
55	4	在	zài	to exist; to be living	女人們則在門口等候
56	4	在	zài	to consist of	女人們則在門口等候
57	4	在	zài	to be at a post	女人們則在門口等候
58	4	在	zài	in; bhū	女人們則在門口等候
59	4	婦人	fùrén	married woman; wife	聽得婦人們感激流淚
60	4	婦人	fùrén	madam; wife of a noble	聽得婦人們感激流淚
61	4	打獵	dǎliè	to hunt	全以打獵為業
62	4	業	yè	business; industry	全以打獵為業
63	4	業	yè	immediately	全以打獵為業
64	4	業	yè	activity; actions	全以打獵為業
65	4	業	yè	order; sequence	全以打獵為業
66	4	業	yè	to continue	全以打獵為業
67	4	業	yè	to start; to create	全以打獵為業
68	4	業	yè	karma	全以打獵為業
69	4	業	yè	hereditary trade; legacy	全以打獵為業
70	4	業	yè	a course of study; training	全以打獵為業
71	4	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	全以打獵為業
72	4	業	yè	an estate; a property	全以打獵為業
73	4	業	yè	an achievement	全以打獵為業
74	4	業	yè	to engage in	全以打獵為業
75	4	業	yè	Ye	全以打獵為業
76	4	業	yè	already	全以打獵為業
77	4	業	yè	a horizontal board	全以打獵為業
78	4	業	yè	an occupation	全以打獵為業
79	4	業	yè	a kind of musical instrument	全以打獵為業
80	4	業	yè	a book	全以打獵為業
81	4	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	全以打獵為業
82	4	我們	wǒmen	we	我們為自己想
83	4	自己	zìjǐ	self	為了自己的口福而拆散禽獸的恩愛骨肉
84	4	了	le	completion of an action	你們不必辦了
85	4	了	liǎo	to know; to understand	你們不必辦了
86	4	了	liǎo	to understand; to know	你們不必辦了
87	4	了	liào	to look afar from a high place	你們不必辦了
88	4	了	le	modal particle	你們不必辦了
89	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	你們不必辦了
90	4	了	liǎo	to complete	你們不必辦了
91	4	了	liǎo	completely	你們不必辦了
92	4	了	liǎo	clever; intelligent	你們不必辦了
93	4	了	liǎo	to know; jñāta	你們不必辦了
94	3	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	佛陀以微妙音聲對女人們說道
95	3	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀以微妙音聲對女人們說道
96	3	說道	shuōdào	to tell the truth	佛陀以微妙音聲對女人們說道
97	3	想	xiǎng	to think	我們為自己想
98	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我們為自己想
99	3	想	xiǎng	to want	我們為自己想
100	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我們為自己想
101	3	想	xiǎng	to plan	我們為自己想
102	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我們為自己想
103	3	來	lái	to come	特地來教化你們
104	3	來	lái	indicates an approximate quantity	特地來教化你們
105	3	來	lái	please	特地來教化你們
106	3	來	lái	used to substitute for another verb	特地來教化你們
107	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	特地來教化你們
108	3	來	lái	ever since	特地來教化你們
109	3	來	lái	wheat	特地來教化你們
110	3	來	lái	next; future	特地來教化你們
111	3	來	lái	a simple complement of direction	特地來教化你們
112	3	來	lái	to occur; to arise	特地來教化你們
113	3	來	lái	to earn	特地來教化你們
114	3	來	lái	to come; āgata	特地來教化你們
115	3	是	shì	is; are; am; to be	這是殘忍的行為
116	3	是	shì	is exactly	這是殘忍的行為
117	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這是殘忍的行為
118	3	是	shì	this; that; those	這是殘忍的行為
119	3	是	shì	really; certainly	這是殘忍的行為
120	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這是殘忍的行為
121	3	是	shì	true	這是殘忍的行為
122	3	是	shì	is; has; exists	這是殘忍的行為
123	3	是	shì	used between repetitions of a word	這是殘忍的行為
124	3	是	shì	a matter; an affair	這是殘忍的行為
125	3	是	shì	Shi	這是殘忍的行為
126	3	是	shì	is; bhū	這是殘忍的行為
127	3	是	shì	this; idam	這是殘忍的行為
128	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	飛禽走獸很多
129	3	多	duó	many; much	飛禽走獸很多
130	3	多	duō	more	飛禽走獸很多
131	3	多	duō	an unspecified extent	飛禽走獸很多
132	3	多	duō	used in exclamations	飛禽走獸很多
133	3	多	duō	excessive	飛禽走獸很多
134	3	多	duō	to what extent	飛禽走獸很多
135	3	多	duō	abundant	飛禽走獸很多
136	3	多	duō	to multiply; to acrue	飛禽走獸很多
137	3	多	duō	mostly	飛禽走獸很多
138	3	多	duō	simply; merely	飛禽走獸很多
139	3	多	duō	frequently	飛禽走獸很多
140	3	多	duō	very	飛禽走獸很多
141	3	多	duō	Duo	飛禽走獸很多
142	3	多	duō	ta	飛禽走獸很多
143	3	多	duō	many; bahu	飛禽走獸很多
144	3	獵人	lièrén	a hunter	獵人改業
145	3	之	zhī	him; her; them; that	你們應該行仁慈之心
146	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	你們應該行仁慈之心
147	3	之	zhī	to go	你們應該行仁慈之心
148	3	之	zhī	this; that	你們應該行仁慈之心
149	3	之	zhī	genetive marker	你們應該行仁慈之心
150	3	之	zhī	it	你們應該行仁慈之心
151	3	之	zhī	in	你們應該行仁慈之心
152	3	之	zhī	all	你們應該行仁慈之心
153	3	之	zhī	and	你們應該行仁慈之心
154	3	之	zhī	however	你們應該行仁慈之心
155	3	之	zhī	if	你們應該行仁慈之心
156	3	之	zhī	then	你們應該行仁慈之心
157	3	之	zhī	to arrive; to go	你們應該行仁慈之心
158	3	之	zhī	is	你們應該行仁慈之心
159	3	之	zhī	to use	你們應該行仁慈之心
160	3	之	zhī	Zhi	你們應該行仁慈之心
161	3	不要	búyào	must not	不要再以殺生過活
162	3	女人	nǚrén	woman; women	女人們則在門口等候
163	3	女人	nǚrén	wife	女人們則在門口等候
164	3	食	shí	food; food and drink	所以以肉為食
165	3	食	shí	Kangxi radical 184	所以以肉為食
166	3	食	shí	to eat	所以以肉為食
167	3	食	sì	to feed	所以以肉為食
168	3	食	shí	meal; cooked cereals	所以以肉為食
169	3	食	sì	to raise; to nourish	所以以肉為食
170	3	食	shí	to receive; to accept	所以以肉為食
171	3	食	shí	to receive an official salary	所以以肉為食
172	3	食	shí	an eclipse	所以以肉為食
173	3	食	shí	food; bhakṣa	所以以肉為食
174	3	都	dōu	all	山中男人都出去打獵
175	3	都	dū	capital city	山中男人都出去打獵
176	3	都	dū	a city; a metropolis	山中男人都出去打獵
177	3	都	dōu	all	山中男人都出去打獵
178	3	都	dū	elegant; refined	山中男人都出去打獵
179	3	都	dū	Du	山中男人都出去打獵
180	3	都	dōu	already	山中男人都出去打獵
181	3	都	dū	to establish a capital city	山中男人都出去打獵
182	3	都	dū	to reside	山中男人都出去打獵
183	3	都	dū	to total; to tally	山中男人都出去打獵
184	3	都	dōu	all; sarva	山中男人都出去打獵
185	2	殺害	shāhài	to kill; to murder	殺害他人的生命來養活自己的生命
186	2	座	zuò	seat	羅閱祇國有一座高山
187	2	座	zuò	measure word for large things	羅閱祇國有一座高山
188	2	座	zuò	stand; base	羅閱祇國有一座高山
189	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	羅閱祇國有一座高山
190	2	座	zuò	seat; āsana	羅閱祇國有一座高山
191	2	前	qián	front	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
192	2	前	qián	former; the past	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
193	2	前	qián	to go forward	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
194	2	前	qián	preceding	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
195	2	前	qián	before; earlier; prior	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
196	2	前	qián	to appear before	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
197	2	前	qián	future	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
198	2	前	qián	top; first	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
199	2	前	qián	battlefront	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
200	2	前	qián	pre-	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
201	2	前	qián	before; former; pūrva	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
202	2	前	qián	facing; mukha	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
203	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	所食的魚肉無量無數
204	2	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	所食的魚肉無量無數
205	2	無量	wúliàng	immeasurable	所食的魚肉無量無數
206	2	無量	wúliàng	Atula	所食的魚肉無量無數
207	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	我們山民以獵獸為業
208	2	山	shān	Shan	我們山民以獵獸為業
209	2	山	shān	Kangxi radical 46	我們山民以獵獸為業
210	2	山	shān	a mountain-like shape	我們山民以獵獸為業
211	2	山	shān	a gable	我們山民以獵獸為業
212	2	山	shān	mountain; giri	我們山民以獵獸為業
213	2	生命	shēngmìng	life	殺害他人的生命來養活自己的生命
214	2	生命	shēngmìng	living	殺害他人的生命來養活自己的生命
215	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	殺害他人的生命來養活自己的生命
216	2	也	yě	also; too	也應該為他人想才是
217	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也應該為他人想才是
218	2	也	yě	either	也應該為他人想才是
219	2	也	yě	even	也應該為他人想才是
220	2	也	yě	used to soften the tone	也應該為他人想才是
221	2	也	yě	used for emphasis	也應該為他人想才是
222	2	也	yě	used to mark contrast	也應該為他人想才是
223	2	也	yě	used to mark compromise	也應該為他人想才是
224	2	也	yě	ya	也應該為他人想才是
225	2	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	不要射
226	2	射	shè	to emit [raditation]	不要射
227	2	射	shè	to hint; to allude to	不要射
228	2	射	shè	to guess; to conjecture	不要射
229	2	射	shè	archery	不要射
230	2	射	shè	to strike; throw; vyadh	不要射
231	2	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	不要再以殺生過活
232	2	再	zài	twice	不要再以殺生過活
233	2	再	zài	even though	不要再以殺生過活
234	2	再	zài	in addition; even more	不要再以殺生過活
235	2	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	不要再以殺生過活
236	2	再	zài	again; punar	不要再以殺生過活
237	2	回來	huílai	to return; to come back	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
238	2	回來	huílai	wait on	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
239	2	我	wǒ	I; me; my	我和你們有緣
240	2	我	wǒ	self	我和你們有緣
241	2	我	wǒ	we; our	我和你們有緣
242	2	我	wǒ	[my] dear	我和你們有緣
243	2	我	wǒ	Wo	我和你們有緣
244	2	我	wǒ	self; atman; attan	我和你們有緣
245	2	我	wǒ	ga	我和你們有緣
246	2	我	wǒ	I; aham	我和你們有緣
247	2	來到	láidào	to come; to arrive	爭先恐後來到佛前頂禮膜拜
248	2	他人	tārén	someone else; other people	也應該為他人想才是
249	2	不再	bù zài	no more; no longer	發願不再殺生
250	2	生活	shēnghuó	life	過著像原始一樣的生活
251	2	生活	shēnghuó	to live	過著像原始一樣的生活
252	2	生活	shēnghuó	everyday life	過著像原始一樣的生活
253	2	生活	shēnghuó	livelihood	過著像原始一樣的生活
254	2	生活	shēnghuó	goods; articles	過著像原始一樣的生活
255	2	吃	chī	to eat	但不知佛陀能不能吃肉
256	2	吃	chī	to suffer; to endure	但不知佛陀能不能吃肉
257	2	吃	chī	to inhale; ingest	但不知佛陀能不能吃肉
258	2	吃	jí	to stutter	但不知佛陀能不能吃肉
259	2	吃	chī	to capture a chess piece	但不知佛陀能不能吃肉
260	2	吃	chī	to engulf	但不知佛陀能不能吃肉
261	2	吃	chī	to sink	但不知佛陀能不能吃肉
262	2	吃	chī	to receive	但不知佛陀能不能吃肉
263	2	吃	chī	to expend	但不知佛陀能不能吃肉
264	2	吃	jí	laughing sound	但不知佛陀能不能吃肉
265	2	吃	chī	kha	但不知佛陀能不能吃肉
266	2	又	yòu	again; also	眾婦人又勸道
267	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	眾婦人又勸道
268	2	又	yòu	Kangxi radical 29	眾婦人又勸道
269	2	又	yòu	and	眾婦人又勸道
270	2	又	yòu	furthermore	眾婦人又勸道
271	2	又	yòu	in addition	眾婦人又勸道
272	2	又	yòu	but	眾婦人又勸道
273	2	又	yòu	again; also; punar	眾婦人又勸道
274	2	道	dào	way; road; path	眾婦人又勸道
275	2	道	dào	principle; a moral; morality	眾婦人又勸道
276	2	道	dào	Tao; the Way	眾婦人又勸道
277	2	道	dào	measure word for long things	眾婦人又勸道
278	2	道	dào	to say; to speak; to talk	眾婦人又勸道
279	2	道	dào	to think	眾婦人又勸道
280	2	道	dào	times	眾婦人又勸道
281	2	道	dào	circuit; a province	眾婦人又勸道
282	2	道	dào	a course; a channel	眾婦人又勸道
283	2	道	dào	a method; a way of doing something	眾婦人又勸道
284	2	道	dào	measure word for doors and walls	眾婦人又勸道
285	2	道	dào	measure word for courses of a meal	眾婦人又勸道
286	2	道	dào	a centimeter	眾婦人又勸道
287	2	道	dào	a doctrine	眾婦人又勸道
288	2	道	dào	Taoism; Daoism	眾婦人又勸道
289	2	道	dào	a skill	眾婦人又勸道
290	2	道	dào	a sect	眾婦人又勸道
291	2	道	dào	a line	眾婦人又勸道
292	2	道	dào	Way	眾婦人又勸道
293	2	道	dào	way; path; marga	眾婦人又勸道
294	2	能	néng	can; able	但不知佛陀能不能吃肉
295	2	能	néng	ability; capacity	但不知佛陀能不能吃肉
296	2	能	néng	a mythical bear-like beast	但不知佛陀能不能吃肉
297	2	能	néng	energy	但不知佛陀能不能吃肉
298	2	能	néng	function; use	但不知佛陀能不能吃肉
299	2	能	néng	may; should; permitted to	但不知佛陀能不能吃肉
300	2	能	néng	talent	但不知佛陀能不能吃肉
301	2	能	néng	expert at	但不知佛陀能不能吃肉
302	2	能	néng	to be in harmony	但不知佛陀能不能吃肉
303	2	能	néng	to tend to; to care for	但不知佛陀能不能吃肉
304	2	能	néng	to reach; to arrive at	但不知佛陀能不能吃肉
305	2	能	néng	as long as; only	但不知佛陀能不能吃肉
306	2	能	néng	even if	但不知佛陀能不能吃肉
307	2	能	néng	but	但不知佛陀能不能吃肉
308	2	能	néng	in this way	但不知佛陀能不能吃肉
309	2	能	néng	to be able; śak	但不知佛陀能不能吃肉
310	2	山中	shān zhōng	in the mountains	將山中木石照耀成金色
311	2	改業	gǎiyè	to change profession or business	獵人改業
312	2	男人	nánrén	man; men; male	男人就到山上去打獵
313	2	一	yī	one	羅閱祇國有一座高山
314	2	一	yī	Kangxi radical 1	羅閱祇國有一座高山
315	2	一	yī	as soon as; all at once	羅閱祇國有一座高山
316	2	一	yī	pure; concentrated	羅閱祇國有一座高山
317	2	一	yì	whole; all	羅閱祇國有一座高山
318	2	一	yī	first	羅閱祇國有一座高山
319	2	一	yī	the same	羅閱祇國有一座高山
320	2	一	yī	each	羅閱祇國有一座高山
321	2	一	yī	certain	羅閱祇國有一座高山
322	2	一	yī	throughout	羅閱祇國有一座高山
323	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	羅閱祇國有一座高山
324	2	一	yī	sole; single	羅閱祇國有一座高山
325	2	一	yī	a very small amount	羅閱祇國有一座高山
326	2	一	yī	Yi	羅閱祇國有一座高山
327	2	一	yī	other	羅閱祇國有一座高山
328	2	一	yī	to unify	羅閱祇國有一座高山
329	2	一	yī	accidentally; coincidentally	羅閱祇國有一座高山
330	2	一	yī	abruptly; suddenly	羅閱祇國有一座高山
331	2	一	yī	or	羅閱祇國有一座高山
332	2	一	yī	one; eka	羅閱祇國有一座高山
333	2	就	jiù	right away	男人就到山上去打獵
334	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	男人就到山上去打獵
335	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	男人就到山上去打獵
336	2	就	jiù	to assume	男人就到山上去打獵
337	2	就	jiù	to receive; to suffer	男人就到山上去打獵
338	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	男人就到山上去打獵
339	2	就	jiù	precisely; exactly	男人就到山上去打獵
340	2	就	jiù	namely	男人就到山上去打獵
341	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	男人就到山上去打獵
342	2	就	jiù	only; just	男人就到山上去打獵
343	2	就	jiù	to accomplish	男人就到山上去打獵
344	2	就	jiù	to go with	男人就到山上去打獵
345	2	就	jiù	already	男人就到山上去打獵
346	2	就	jiù	as much as	男人就到山上去打獵
347	2	就	jiù	to begin with; as expected	男人就到山上去打獵
348	2	就	jiù	even if	男人就到山上去打獵
349	2	就	jiù	to die	男人就到山上去打獵
350	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	男人就到山上去打獵
351	2	聽	tīng	to listen	聽得婦人們感激流淚
352	2	聽	tīng	to obey	聽得婦人們感激流淚
353	2	聽	tīng	to understand	聽得婦人們感激流淚
354	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽得婦人們感激流淚
355	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽得婦人們感激流淚
356	2	聽	tīng	to await	聽得婦人們感激流淚
357	2	聽	tīng	to acknowledge	聽得婦人們感激流淚
358	2	聽	tīng	a tin can	聽得婦人們感激流淚
359	2	聽	tīng	information	聽得婦人們感激流淚
360	2	聽	tīng	a hall	聽得婦人們感激流淚
361	2	聽	tīng	Ting	聽得婦人們感激流淚
362	2	聽	tìng	to administer; to process	聽得婦人們感激流淚
363	2	養活	yǎnghuó	to support	以物命來養活自己
364	2	命	mìng	life	以物命來養活自己
365	2	命	mìng	to order	以物命來養活自己
366	2	命	mìng	destiny; fate; luck	以物命來養活自己
367	2	命	mìng	an order; a command	以物命來養活自己
368	2	命	mìng	to name; to assign	以物命來養活自己
369	2	命	mìng	livelihood	以物命來養活自己
370	2	命	mìng	advice	以物命來養活自己
371	2	命	mìng	to confer a title	以物命來養活自己
372	2	命	mìng	lifespan	以物命來養活自己
373	2	命	mìng	to think	以物命來養活自己
374	2	命	mìng	life; jīva	以物命來養活自己
375	2	無	wú	no	永無出期
376	2	無	wú	Kangxi radical 71	永無出期
377	2	無	wú	to not have; without	永無出期
378	2	無	wú	has not yet	永無出期
379	2	無	mó	mo	永無出期
380	2	無	wú	do not	永無出期
381	2	無	wú	not; -less; un-	永無出期
382	2	無	wú	regardless of	永無出期
383	2	無	wú	to not have	永無出期
384	2	無	wú	um	永無出期
385	2	無	wú	Wu	永無出期
386	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	永無出期
387	2	無	wú	not; non-	永無出期
388	2	無	mó	mo	永無出期
389	2	這	zhè	this; these	這是殘忍的行為
390	2	這	zhèi	this; these	這是殘忍的行為
391	2	這	zhè	now	這是殘忍的行為
392	2	這	zhè	immediately	這是殘忍的行為
393	2	這	zhè	particle with no meaning	這是殘忍的行為
394	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是殘忍的行為
395	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
396	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
397	2	著	zhù	outstanding	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
398	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
399	2	著	zhuó	to wear (clothes)	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
400	2	著	zhe	expresses a command	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
401	2	著	zháo	to attach; to grasp	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
402	2	著	zhe	indicates an accompanying action	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
403	2	著	zhāo	to add; to put	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
404	2	著	zhuó	a chess move	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
405	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
406	2	著	zhāo	OK	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
407	2	著	zháo	to fall into [a trap]	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
408	2	著	zháo	to ignite	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
409	2	著	zháo	to fall asleep	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
410	2	著	zhuó	whereabouts; end result	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
411	2	著	zhù	to appear; to manifest	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
412	2	著	zhù	to show	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
413	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
414	2	著	zhù	to write	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
415	2	著	zhù	to record	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
416	2	著	zhù	a document; writings	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
417	2	著	zhù	Zhu	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
418	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
419	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
420	2	著	zhuó	to arrive	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
421	2	著	zhuó	to result in	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
422	2	著	zhuó	to command	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
423	2	著	zhuó	a strategy	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
424	2	著	zhāo	to happen; to occur	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
425	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
426	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
427	2	著	zhe	attachment to	晚間帶著鮮血淋漓的獸屍回來
428	2	看見	kànjiàn	to see	唯有女人看見佛陀的光明
429	2	身	shēn	human body; torso	身放光明
430	2	身	shēn	Kangxi radical 158	身放光明
431	2	身	shēn	measure word for clothes	身放光明
432	2	身	shēn	self	身放光明
433	2	身	shēn	life	身放光明
434	2	身	shēn	an object	身放光明
435	2	身	shēn	a lifetime	身放光明
436	2	身	shēn	personally	身放光明
437	2	身	shēn	moral character	身放光明
438	2	身	shēn	status; identity; position	身放光明
439	2	身	shēn	pregnancy	身放光明
440	2	身	juān	India	身放光明
441	2	身	shēn	body; kaya	身放光明
442	2	對	duì	to; toward	佛陀以微妙音聲對女人們說道
443	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀以微妙音聲對女人們說道
444	2	對	duì	correct; right	佛陀以微妙音聲對女人們說道
445	2	對	duì	pair	佛陀以微妙音聲對女人們說道
446	2	對	duì	opposing; opposite	佛陀以微妙音聲對女人們說道
447	2	對	duì	duilian; couplet	佛陀以微妙音聲對女人們說道
448	2	對	duì	yes; affirmative	佛陀以微妙音聲對女人們說道
449	2	對	duì	to treat; to regard	佛陀以微妙音聲對女人們說道
450	2	對	duì	to confirm; to agree	佛陀以微妙音聲對女人們說道
451	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀以微妙音聲對女人們說道
452	2	對	duì	to mix	佛陀以微妙音聲對女人們說道
453	2	對	duì	a pair	佛陀以微妙音聲對女人們說道
454	2	對	duì	to respond; to answer	佛陀以微妙音聲對女人們說道
455	2	對	duì	mutual	佛陀以微妙音聲對女人們說道
456	2	對	duì	parallel; alternating	佛陀以微妙音聲對女人們說道
457	2	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀以微妙音聲對女人們說道
458	2	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	行道的人不可如此
459	2	不可	bù kě	improbable	行道的人不可如此
460	2	之後	zhīhòu	after; following; later	當我們身死之後
461	2	到	dào	to arrive	男人就到山上去打獵
462	2	到	dào	arrive; receive	男人就到山上去打獵
463	2	到	dào	to go	男人就到山上去打獵
464	2	到	dào	careful	男人就到山上去打獵
465	2	到	dào	Dao	男人就到山上去打獵
466	2	到	dào	approach; upagati	男人就到山上去打獵
467	2	會	huì	can; be able to	一定會增延壽命
468	2	會	huì	able to	一定會增延壽命
469	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	一定會增延壽命
470	2	會	kuài	to balance an account	一定會增延壽命
471	2	會	huì	to assemble	一定會增延壽命
472	2	會	huì	to meet	一定會增延壽命
473	2	會	huì	a temple fair	一定會增延壽命
474	2	會	huì	a religious assembly	一定會增延壽命
475	2	會	huì	an association; a society	一定會增延壽命
476	2	會	huì	a national or provincial capital	一定會增延壽命
477	2	會	huì	an opportunity	一定會增延壽命
478	2	會	huì	to understand	一定會增延壽命
479	2	會	huì	to be familiar with; to know	一定會增延壽命
480	2	會	huì	to be possible; to be likely	一定會增延壽命
481	2	會	huì	to be good at	一定會增延壽命
482	2	會	huì	a moment	一定會增延壽命
483	2	會	huì	to happen to	一定會增延壽命
484	2	會	huì	to pay	一定會增延壽命
485	2	會	huì	a meeting place	一定會增延壽命
486	2	會	kuài	the seam of a cap	一定會增延壽命
487	2	會	huì	in accordance with	一定會增延壽命
488	2	會	huì	imperial civil service examination	一定會增延壽命
489	2	會	huì	to have sexual intercourse	一定會增延壽命
490	2	會	huì	Hui	一定會增延壽命
491	2	會	huì	combining; samsarga	一定會增延壽命
492	2	各	gè	each	各各搬家
493	2	各	gè	all; every	各各搬家
494	2	各	gè	ka	各各搬家
495	2	各	gè	every; pṛthak	各各搬家
496	2	她們	tāmen	them	她們對佛陀說道
497	2	山上	shānshàng	Shanshang	山上花草樹木
498	2	些	xiē	some	吃些淨肉有什麼關係
499	2	些	xiē	so many	吃些淨肉有什麼關係
500	2	些	xiē	a little [better]	吃些淨肉有什麼關係

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
杀生	殺生	shāshēng shā shēng	Killing Lives to kill
在		zài	in; bhū
业	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions
了		liǎo	to know; jñāta
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
来	來	lái	to come; āgata
是		shì shì	is; bhū this; idam
多		duō duō	ta many; bahu
食		shí	food; bhakṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
罗阅只	羅閱祇	76	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
三皈		115	Triple Gem Refuge
山上		115	Shanshang
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
延寿	延壽	89	Yan Shou
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
顶礼膜拜	頂禮膜拜	100	bowing in a kneeling position with head touching the ground
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
放光		102	to emit light to produce light
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
能仁		110	great in lovingkindness
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生起		115	cause; arising
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
五戒		119	the five precepts
邪命		120	heterodox practices
信受		120	to believe and accept
音声	音聲	121	sound; noise
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
罪业	罪業	122	sin; karma