Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Eulogizing the Truth (Faith) 歌頌真理(信仰)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 2 | 6 | 批評 | pīpíng | to criticize | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 3 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 4 | 6 | 就 | jiù | to assume | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 5 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 6 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 7 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 8 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 9 | 6 | 就 | jiù | to go with | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 10 | 6 | 就 | jiù | to die | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 11 | 6 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 12 | 6 | 弟子 | dìzi | youngster | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 13 | 6 | 弟子 | dìzi | prostitute | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 14 | 6 | 弟子 | dìzi | believer | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 15 | 6 | 弟子 | dìzi | disciple | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 16 | 6 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 17 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 18 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 19 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 20 | 5 | 人 | rén | everybody | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 21 | 5 | 人 | rén | adult | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 22 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 23 | 5 | 人 | rén | an upright person | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 24 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 25 | 4 | 去 | qù | to go | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 26 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 27 | 4 | 去 | qù | to be distant | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 28 | 4 | 去 | qù | to leave | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 29 | 4 | 去 | qù | to play a part | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 30 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 31 | 4 | 去 | qù | to die | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 32 | 4 | 去 | qù | previous; past | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 33 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 34 | 4 | 去 | qù | falling tone | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 35 | 4 | 去 | qù | to lose | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 36 | 4 | 去 | qù | Qu | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 37 | 4 | 去 | qù | go; gati | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 38 | 4 | 也 | yě | ya | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 39 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 歌頌真理 |
| 40 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 歌頌真理 |
| 41 | 4 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 42 | 4 | 出家 | chūjiā | to renounce | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 43 | 4 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 44 | 4 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 尤其他們兩個皈依佛陀以後 |
| 45 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 46 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 47 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 48 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 49 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 50 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 51 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 52 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 53 | 3 | 對 | duì | to mix | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 54 | 3 | 對 | duì | a pair | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 55 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 56 | 3 | 對 | duì | mutual | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 57 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 58 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 59 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 以後就不會有人批評了 |
| 60 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 以後就不會有人批評了 |
| 61 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 以後就不會有人批評了 |
| 62 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 以後就不會有人批評了 |
| 63 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 以後就不會有人批評了 |
| 64 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 以後就不會有人批評了 |
| 65 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 66 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 67 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 68 | 3 | 大 | dà | size | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 69 | 3 | 大 | dà | old | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 70 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 71 | 3 | 大 | dà | adult | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 72 | 3 | 大 | dài | an important person | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 73 | 3 | 大 | dà | senior | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 74 | 3 | 大 | dà | an element | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 75 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 76 | 3 | 很 | hěn | disobey | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 77 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 78 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 79 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 80 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 81 | 3 | 他 | tā | other | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 82 | 3 | 他 | tā | tha | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 83 | 3 | 他 | tā | ṭha | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 84 | 3 | 他 | tā | other; anya | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 85 | 3 | 在 | zài | in; at | 在社會上造成很大的震憾 |
| 86 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在社會上造成很大的震憾 |
| 87 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在社會上造成很大的震憾 |
| 88 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在社會上造成很大的震憾 |
| 89 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在社會上造成很大的震憾 |
| 90 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要教人做一個完美的超人 |
| 91 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要教人做一個完美的超人 |
| 92 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更要教人做一個完美的超人 |
| 93 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更要教人做一個完美的超人 |
| 94 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要教人做一個完美的超人 |
| 95 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更要教人做一個完美的超人 |
| 96 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更要教人做一個完美的超人 |
| 97 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更要教人做一個完美的超人 |
| 98 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更要教人做一個完美的超人 |
| 99 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更要教人做一個完美的超人 |
| 100 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更要教人做一個完美的超人 |
| 101 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他們都批評說 |
| 102 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他們都批評說 |
| 103 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 他們都批評說 |
| 104 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他們都批評說 |
| 105 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他們都批評說 |
| 106 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他們都批評說 |
| 107 | 3 | 說 | shuō | allocution | 他們都批評說 |
| 108 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他們都批評說 |
| 109 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他們都批評說 |
| 110 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 他們都批評說 |
| 111 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他們都批評說 |
| 112 | 2 | 中 | zhōng | middle | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 113 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 114 | 2 | 中 | zhōng | China | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 115 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 116 | 2 | 中 | zhōng | midday | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 117 | 2 | 中 | zhōng | inside | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 118 | 2 | 中 | zhōng | during | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 119 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 120 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 121 | 2 | 中 | zhōng | half | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 122 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 123 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 124 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 125 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 126 | 2 | 中 | zhōng | middle | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 127 | 2 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 就照我下面的話答覆他們 |
| 128 | 2 | 照 | zhào | to photograph | 就照我下面的話答覆他們 |
| 129 | 2 | 照 | zhào | to reflect | 就照我下面的話答覆他們 |
| 130 | 2 | 照 | zhào | a photograph; an image | 就照我下面的話答覆他們 |
| 131 | 2 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 就照我下面的話答覆他們 |
| 132 | 2 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 就照我下面的話答覆他們 |
| 133 | 2 | 照 | zhào | a permit; a license | 就照我下面的話答覆他們 |
| 134 | 2 | 照 | zhào | to understand | 就照我下面的話答覆他們 |
| 135 | 2 | 照 | zhào | to inform; to notify | 就照我下面的話答覆他們 |
| 136 | 2 | 照 | zhào | a ray of light | 就照我下面的話答覆他們 |
| 137 | 2 | 照 | zhào | to inspect | 就照我下面的話答覆他們 |
| 138 | 2 | 照 | zhào | sunlight | 就照我下面的話答覆他們 |
| 139 | 2 | 照 | zhào | shine; jval | 就照我下面的話答覆他們 |
| 140 | 2 | 非難 | fēinán | to reproof; to blame | 只要聽到有人用言詞非難佛陀 |
| 141 | 2 | 天 | tiān | day | 七天 |
| 142 | 2 | 天 | tiān | heaven | 七天 |
| 143 | 2 | 天 | tiān | nature | 七天 |
| 144 | 2 | 天 | tiān | sky | 七天 |
| 145 | 2 | 天 | tiān | weather | 七天 |
| 146 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 七天 |
| 147 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 七天 |
| 148 | 2 | 天 | tiān | season | 七天 |
| 149 | 2 | 天 | tiān | destiny | 七天 |
| 150 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 七天 |
| 151 | 2 | 天 | tiān | a deva; a god | 七天 |
| 152 | 2 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 七天 |
| 153 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 154 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 155 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 156 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 157 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 158 | 2 | 聽 | tīng | to await | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 159 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 160 | 2 | 聽 | tīng | information | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 161 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 162 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 163 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 164 | 2 | 都 | dū | capital city | 他們都批評說 |
| 165 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 他們都批評說 |
| 166 | 2 | 都 | dōu | all | 他們都批評說 |
| 167 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 他們都批評說 |
| 168 | 2 | 都 | dū | Du | 他們都批評說 |
| 169 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 他們都批評說 |
| 170 | 2 | 都 | dū | to reside | 他們都批評說 |
| 171 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 他們都批評說 |
| 172 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 173 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 174 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 175 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 176 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 177 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 178 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 179 | 2 | 要 | yào | to want | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 180 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 181 | 2 | 要 | yào | to request | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 182 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 183 | 2 | 要 | yāo | waist | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 184 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 185 | 2 | 要 | yāo | waistband | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 186 | 2 | 要 | yāo | Yao | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 187 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 188 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 189 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 190 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 191 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 192 | 2 | 要 | yào | to summarize | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 193 | 2 | 要 | yào | essential; important | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 194 | 2 | 要 | yào | to desire | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 195 | 2 | 要 | yào | to demand | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 196 | 2 | 要 | yào | to need | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 197 | 2 | 要 | yào | should; must | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 198 | 2 | 要 | yào | might | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 199 | 2 | 七 | qī | seven | 七天 |
| 200 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 七天 |
| 201 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七天 |
| 202 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 七天 |
| 203 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 就照我下面的話答覆他們 |
| 204 | 2 | 言詞 | yáncí | what one says; words; a remark; an utterance | 只要聽到有人用言詞非難佛陀 |
| 205 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 才會感到滿足 |
| 206 | 2 | 會 | huì | able to | 才會感到滿足 |
| 207 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會感到滿足 |
| 208 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 才會感到滿足 |
| 209 | 2 | 會 | huì | to assemble | 才會感到滿足 |
| 210 | 2 | 會 | huì | to meet | 才會感到滿足 |
| 211 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 才會感到滿足 |
| 212 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 才會感到滿足 |
| 213 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 才會感到滿足 |
| 214 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會感到滿足 |
| 215 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 才會感到滿足 |
| 216 | 2 | 會 | huì | to understand | 才會感到滿足 |
| 217 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會感到滿足 |
| 218 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會感到滿足 |
| 219 | 2 | 會 | huì | to be good at | 才會感到滿足 |
| 220 | 2 | 會 | huì | a moment | 才會感到滿足 |
| 221 | 2 | 會 | huì | to happen to | 才會感到滿足 |
| 222 | 2 | 會 | huì | to pay | 才會感到滿足 |
| 223 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 才會感到滿足 |
| 224 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會感到滿足 |
| 225 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 才會感到滿足 |
| 226 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會感到滿足 |
| 227 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會感到滿足 |
| 228 | 2 | 會 | huì | Hui | 才會感到滿足 |
| 229 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會感到滿足 |
| 230 | 2 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 這些非難的言詞就再也沒有人提起了 |
| 231 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 232 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 233 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才會感到滿足 |
| 234 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會感到滿足 |
| 235 | 2 | 才 | cái | Cai | 才會感到滿足 |
| 236 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會感到滿足 |
| 237 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會感到滿足 |
| 238 | 2 | 弘 | hóng | liberal; great | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 239 | 2 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 240 | 2 | 弘 | hóng | Hong | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 241 | 2 | 弘 | hóng | great; bṛhat | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 242 | 2 | 後 | hòu | after; later | 回去後 |
| 243 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 回去後 |
| 244 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 回去後 |
| 245 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 回去後 |
| 246 | 2 | 後 | hòu | late; later | 回去後 |
| 247 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 回去後 |
| 248 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 回去後 |
| 249 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 回去後 |
| 250 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 回去後 |
| 251 | 2 | 後 | hòu | Hou | 回去後 |
| 252 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 回去後 |
| 253 | 2 | 後 | hòu | following | 回去後 |
| 254 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 回去後 |
| 255 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 回去後 |
| 256 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 回去後 |
| 257 | 2 | 後 | hòu | Hou | 回去後 |
| 258 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 回去後 |
| 259 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 回去後 |
| 260 | 2 | 傳 | chuán | to transmit | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 261 | 2 | 傳 | zhuàn | a biography | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 262 | 2 | 傳 | chuán | to teach | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 263 | 2 | 傳 | chuán | to summon | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 264 | 2 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 265 | 2 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 266 | 2 | 傳 | chuán | to express | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 267 | 2 | 傳 | chuán | to conduct | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 268 | 2 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 269 | 2 | 傳 | zhuàn | a commentary | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 270 | 2 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 271 | 2 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 不但是教人做人 |
| 272 | 2 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 不但是教人做人 |
| 273 | 2 | 教 | jiào | to make; to cause | 不但是教人做人 |
| 274 | 2 | 教 | jiào | religion | 不但是教人做人 |
| 275 | 2 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 不但是教人做人 |
| 276 | 2 | 教 | jiào | Jiao | 不但是教人做人 |
| 277 | 2 | 教 | jiào | a directive; an order | 不但是教人做人 |
| 278 | 2 | 教 | jiào | to urge; to incite | 不但是教人做人 |
| 279 | 2 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 不但是教人做人 |
| 280 | 2 | 教 | jiào | etiquette | 不但是教人做人 |
| 281 | 2 | 奪 | duó | to take by force; to rob; to snatch | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 282 | 2 | 奪 | duó | to compete for; to strive | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 283 | 2 | 奪 | duó | to rush | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 284 | 2 | 奪 | duó | to lose | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 285 | 2 | 奪 | duó | to omit; to be missing | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 286 | 2 | 奪 | duó | to decide | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 287 | 2 | 奪 | duó | to force to do | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 288 | 2 | 奪 | duó | to reject | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 289 | 2 | 奪 | duó | to persuade | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 290 | 2 | 奪 | duó | to dazzle | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 291 | 2 | 奪 | duó | snatch; haraṇa | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 292 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 信仰 |
| 293 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 信仰 |
| 294 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 信仰 |
| 295 | 1 | 掛念 | guàniàn | to be concerned; to miss | 你們不要掛念 |
| 296 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to satisfy; to fulfill | 才會感到滿足 |
| 297 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to be satisfied; to be fulfilled | 才會感到滿足 |
| 298 | 1 | 滿足 | mǎnzú | complete; satisfied; tṛpti | 才會感到滿足 |
| 299 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 詳細的向佛陀報告 |
| 300 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 詳細的向佛陀報告 |
| 301 | 1 | 六 | liù | six | 可能會有六 |
| 302 | 1 | 六 | liù | sixth | 可能會有六 |
| 303 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 可能會有六 |
| 304 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 可能會有六 |
| 305 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 306 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 307 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 308 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該闊達些才好 |
| 309 | 1 | 果真 | guǒzhēn | really; indeed | 果真不到七天 |
| 310 | 1 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 311 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 在社會上造成很大的震憾 |
| 312 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在社會上造成很大的震憾 |
| 313 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在社會上造成很大的震憾 |
| 314 | 1 | 上 | shàng | shang | 在社會上造成很大的震憾 |
| 315 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 在社會上造成很大的震憾 |
| 316 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 在社會上造成很大的震憾 |
| 317 | 1 | 上 | shàng | advanced | 在社會上造成很大的震憾 |
| 318 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在社會上造成很大的震憾 |
| 319 | 1 | 上 | shàng | time | 在社會上造成很大的震憾 |
| 320 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在社會上造成很大的震憾 |
| 321 | 1 | 上 | shàng | far | 在社會上造成很大的震憾 |
| 322 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 在社會上造成很大的震憾 |
| 323 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在社會上造成很大的震憾 |
| 324 | 1 | 上 | shàng | to report | 在社會上造成很大的震憾 |
| 325 | 1 | 上 | shàng | to offer | 在社會上造成很大的震憾 |
| 326 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 在社會上造成很大的震憾 |
| 327 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在社會上造成很大的震憾 |
| 328 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 在社會上造成很大的震憾 |
| 329 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在社會上造成很大的震憾 |
| 330 | 1 | 上 | shàng | to burn | 在社會上造成很大的震憾 |
| 331 | 1 | 上 | shàng | to remember | 在社會上造成很大的震憾 |
| 332 | 1 | 上 | shàng | to add | 在社會上造成很大的震憾 |
| 333 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在社會上造成很大的震憾 |
| 334 | 1 | 上 | shàng | to meet | 在社會上造成很大的震憾 |
| 335 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在社會上造成很大的震憾 |
| 336 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在社會上造成很大的震憾 |
| 337 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 在社會上造成很大的震憾 |
| 338 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在社會上造成很大的震憾 |
| 339 | 1 | 憾 | hàn | regretful | 在社會上造成很大的震憾 |
| 340 | 1 | 憾 | hàn | to shake | 在社會上造成很大的震憾 |
| 341 | 1 | 憾 | hàn | to hate | 在社會上造成很大的震憾 |
| 342 | 1 | 憾 | hàn | dissatisfaction | 在社會上造成很大的震憾 |
| 343 | 1 | 憾 | hàn | haṃ | 在社會上造成很大的震憾 |
| 344 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 345 | 1 | 好 | hǎo | good | 應該闊達些才好 |
| 346 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 應該闊達些才好 |
| 347 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 應該闊達些才好 |
| 348 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 應該闊達些才好 |
| 349 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 應該闊達些才好 |
| 350 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 應該闊達些才好 |
| 351 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 應該闊達些才好 |
| 352 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 應該闊達些才好 |
| 353 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 應該闊達些才好 |
| 354 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 應該闊達些才好 |
| 355 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 應該闊達些才好 |
| 356 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 應該闊達些才好 |
| 357 | 1 | 好 | hào | a fond object | 應該闊達些才好 |
| 358 | 1 | 好 | hǎo | Good | 應該闊達些才好 |
| 359 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 應該闊達些才好 |
| 360 | 1 | 達人 | dárén | an expert | 是引導人們了達人生的真理 |
| 361 | 1 | 達人 | dárén | to make somebody clever | 是引導人們了達人生的真理 |
| 362 | 1 | 達人 | dárén | a clever person; an expert | 是引導人們了達人生的真理 |
| 363 | 1 | 達人 | dárén | an optimist | 是引導人們了達人生的真理 |
| 364 | 1 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 在社會上造成很大的震憾 |
| 365 | 1 | 震 | zhèn | zhen trigram | 在社會上造成很大的震憾 |
| 366 | 1 | 震 | zhèn | to get angry | 在社會上造成很大的震憾 |
| 367 | 1 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 在社會上造成很大的震憾 |
| 368 | 1 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 在社會上造成很大的震憾 |
| 369 | 1 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 在社會上造成很大的震憾 |
| 370 | 1 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 在社會上造成很大的震憾 |
| 371 | 1 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 在社會上造成很大的震憾 |
| 372 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 373 | 1 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 學佛並不一定要出家 |
| 374 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 看這個世間 |
| 375 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 看這個世間 |
| 376 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 377 | 1 | 擾亂 | rǎoluàn | to disturb | 擾亂我們的家庭 |
| 378 | 1 | 引導 | yǐndǎo | to guide; to lead; to conduct | 是引導人們了達人生的真理 |
| 379 | 1 | 引導 | yǐndǎo | to boot | 是引導人們了達人生的真理 |
| 380 | 1 | 引導 | yǐndǎo | yindao | 是引導人們了達人生的真理 |
| 381 | 1 | 闊 | kuò | wide; broad | 應該闊達些才好 |
| 382 | 1 | 闊 | kuò | to be apart | 應該闊達些才好 |
| 383 | 1 | 賢妻 | xiánqī | my beloved wife | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 384 | 1 | 下面 | xiàmiàn | to boil noodles | 就照我下面的話答覆他們 |
| 385 | 1 | 下面 | xiàmian | lower side; below | 就照我下面的話答覆他們 |
| 386 | 1 | 下面 | xiàmian | next; the following | 就照我下面的話答覆他們 |
| 387 | 1 | 下面 | xiàmian | subordinates | 就照我下面的話答覆他們 |
| 388 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 更要教人做一個完美的超人 |
| 389 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 更要教人做一個完美的超人 |
| 390 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 更要教人做一個完美的超人 |
| 391 | 1 | 佩服 | pèifú | to admire | 大家對佛陀的先見之明更是佩服得五體投地 |
| 392 | 1 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 393 | 1 | 太 | tài | grand | 勢力太大 |
| 394 | 1 | 太 | tài | tera | 勢力太大 |
| 395 | 1 | 太 | tài | senior | 勢力太大 |
| 396 | 1 | 太 | tài | most senior member | 勢力太大 |
| 397 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 398 | 1 | 把 | bà | a handle | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 399 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 400 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 401 | 1 | 把 | bǎ | to give | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 402 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 403 | 1 | 把 | bà | a stem | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 404 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 405 | 1 | 把 | bǎ | to control | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 406 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 407 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 408 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 409 | 1 | 把 | pá | a claw | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 410 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 411 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 412 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 413 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 414 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 415 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 416 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 417 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 418 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 419 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 420 | 1 | 從 | zòng | to release | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 421 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 422 | 1 | 做 | zuò | to make | 更要教人做一個完美的超人 |
| 423 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 更要教人做一個完美的超人 |
| 424 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 更要教人做一個完美的超人 |
| 425 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 更要教人做一個完美的超人 |
| 426 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 更要教人做一個完美的超人 |
| 427 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 擾亂我們的家庭 |
| 428 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家奉行佛陀的教法也是一樣 |
| 429 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 在家奉行佛陀的教法也是一樣 |
| 430 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine | 也更有信心弘傳佛法 |
| 431 | 1 | 佛法 | fófǎ | the power of the Buddha | 也更有信心弘傳佛法 |
| 432 | 1 | 佛法 | fófǎ | Buddha's Teaching | 也更有信心弘傳佛法 |
| 433 | 1 | 佛法 | fófǎ | Dharma; Buddha-Dhárma | 也更有信心弘傳佛法 |
| 434 | 1 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 應該闊達些才好 |
| 435 | 1 | 想要 | xiǎngyào | to want to; to feel like; to fancy | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 436 | 1 | 青年 | qīngnián | youth | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 437 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 438 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 439 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 440 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 441 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 442 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 443 | 1 | 則 | zé | to do | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 444 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 445 | 1 | 離苦得樂 | líkǔ de lè | to abandon suffering and obtain happiness | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 446 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 可能會有六 |
| 447 | 1 | 可能 | kěnéng | probable | 可能會有六 |
| 448 | 1 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能會有六 |
| 449 | 1 | 奉行 | fèngxíng | to pursue; to practice | 在家奉行佛陀的教法也是一樣 |
| 450 | 1 | 奉行 | fèngxíng | Uphold | 在家奉行佛陀的教法也是一樣 |
| 451 | 1 | 晨朝 | chéncháo | early morning | 佛陀的弟子們晨朝乞食 |
| 452 | 1 | 歌頌 | gēsòng | to eulogize | 歌頌真理 |
| 453 | 1 | 歌頌 | gēsòng | singing together; a song of praise; saṃgīti | 歌頌真理 |
| 454 | 1 | 長久 | chángjiǔ | long term | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 455 | 1 | 長久 | chángjiǔ | permanent | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 456 | 1 | 言論 | yánlùn | speech; expression of opinion; views; remarks; arguments | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 457 | 1 | 乞食 | qǐshí | to beg for food | 佛陀的弟子們晨朝乞食 |
| 458 | 1 | 乞食 | qǐshí | Begging for Food | 佛陀的弟子們晨朝乞食 |
| 459 | 1 | 乞食 | qǐshí | to beg for food | 佛陀的弟子們晨朝乞食 |
| 460 | 1 | 信心 | xìnxīn | confidence | 也更有信心弘傳佛法 |
| 461 | 1 | 信心 | xìnxīn | belief; faith | 也更有信心弘傳佛法 |
| 462 | 1 | 信心 | xìnxīn | Faith | 也更有信心弘傳佛法 |
| 463 | 1 | 人們 | rénmén | people | 是引導人們了達人生的真理 |
| 464 | 1 | 宗 | zōng | school; sect | 斷絕我們的宗嗣 |
| 465 | 1 | 宗 | zōng | ancestor | 斷絕我們的宗嗣 |
| 466 | 1 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 斷絕我們的宗嗣 |
| 467 | 1 | 宗 | zōng | purpose | 斷絕我們的宗嗣 |
| 468 | 1 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 斷絕我們的宗嗣 |
| 469 | 1 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 斷絕我們的宗嗣 |
| 470 | 1 | 宗 | zōng | clan; family | 斷絕我們的宗嗣 |
| 471 | 1 | 宗 | zōng | a model | 斷絕我們的宗嗣 |
| 472 | 1 | 宗 | zōng | a county | 斷絕我們的宗嗣 |
| 473 | 1 | 宗 | zōng | religion | 斷絕我們的宗嗣 |
| 474 | 1 | 宗 | zōng | essential; necessary | 斷絕我們的宗嗣 |
| 475 | 1 | 宗 | zōng | summation | 斷絕我們的宗嗣 |
| 476 | 1 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 斷絕我們的宗嗣 |
| 477 | 1 | 宗 | zōng | Zong | 斷絕我們的宗嗣 |
| 478 | 1 | 宗 | zōng | thesis; conclusion; tenet; siddhānta | 斷絕我們的宗嗣 |
| 479 | 1 | 宗 | zōng | sect; thought; mata | 斷絕我們的宗嗣 |
| 480 | 1 | 從母 | cóngmǔ | maternal aunt | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 481 | 1 | 到 | dào | to arrive | 你們以後再逢到這樣批評的人 |
| 482 | 1 | 到 | dào | to go | 你們以後再逢到這樣批評的人 |
| 483 | 1 | 到 | dào | careful | 你們以後再逢到這樣批評的人 |
| 484 | 1 | 到 | dào | Dao | 你們以後再逢到這樣批評的人 |
| 485 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 你們以後再逢到這樣批評的人 |
| 486 | 1 | 子孫 | zǐsūn | descendents | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 487 | 1 | 外間 | wàijiān | outer room; the external world; outside | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 488 | 1 | 與 | yǔ | to give | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 489 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 490 | 1 | 與 | yù | to particate in | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 491 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 492 | 1 | 與 | yù | to help | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 493 | 1 | 與 | yǔ | for | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 494 | 1 | 勢力 | shìli | power; influence; strength | 勢力太大 |
| 495 | 1 | 兩個 | liǎng gè | two; two units | 尤其他們兩個皈依佛陀以後 |
| 496 | 1 | 舍利弗 | shèlìfú | Sariputra; Sariputta | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 497 | 1 | 再也 | zài yě | (not) any more | 這些非難的言詞就再也沒有人提起了 |
| 498 | 1 | 害怕 | hàipà | to fear; to be scared | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 499 | 1 | 恐慌 | kǒnghuāng | panic | 也帶給很多人不安和恐慌 |
| 500 | 1 | 皈依 | guīyī | Taking Refuge | 尤其他們兩個皈依佛陀以後 |
Frequencies of all Words
Top 594
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 5 | 14 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 6 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 7 | 7 | 是 | shì | is exactly | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 8 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 9 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 10 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 11 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 12 | 7 | 是 | shì | true | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 13 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 14 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 15 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 16 | 7 | 是 | shì | Shi | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 17 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 18 | 7 | 是 | shì | this; idam | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 19 | 6 | 批評 | pīpíng | to criticize | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 20 | 6 | 就 | jiù | right away | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 21 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 22 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 23 | 6 | 就 | jiù | to assume | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 24 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 25 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 26 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 27 | 6 | 就 | jiù | namely | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 28 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 29 | 6 | 就 | jiù | only; just | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 30 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 31 | 6 | 就 | jiù | to go with | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 32 | 6 | 就 | jiù | already | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 33 | 6 | 就 | jiù | as much as | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 34 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 35 | 6 | 就 | jiù | even if | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 36 | 6 | 就 | jiù | to die | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 37 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 38 | 6 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 39 | 6 | 弟子 | dìzi | youngster | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 40 | 6 | 弟子 | dìzi | prostitute | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 41 | 6 | 弟子 | dìzi | believer | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 42 | 6 | 弟子 | dìzi | disciple | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 43 | 6 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 44 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 45 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 46 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 47 | 5 | 人 | rén | everybody | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 48 | 5 | 人 | rén | adult | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 49 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 50 | 5 | 人 | rén | an upright person | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 51 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 52 | 4 | 去 | qù | to go | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 53 | 4 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 54 | 4 | 去 | qù | to be distant | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 55 | 4 | 去 | qù | to leave | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 56 | 4 | 去 | qù | to play a part | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 57 | 4 | 去 | qù | to abandon; to give up | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 58 | 4 | 去 | qù | to die | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 59 | 4 | 去 | qù | previous; past | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 60 | 4 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 61 | 4 | 去 | qù | expresses a tendency | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 62 | 4 | 去 | qù | falling tone | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 63 | 4 | 去 | qù | to lose | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 64 | 4 | 去 | qù | Qu | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 65 | 4 | 去 | qù | go; gati | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 66 | 4 | 也 | yě | also; too | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 67 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 68 | 4 | 也 | yě | either | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 69 | 4 | 也 | yě | even | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 70 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 71 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 72 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 73 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 74 | 4 | 也 | yě | ya | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 75 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 76 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 歌頌真理 |
| 77 | 4 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 歌頌真理 |
| 78 | 4 | 出家 | chūjiā | to become ordained as a monk or nun | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 79 | 4 | 出家 | chūjiā | to renounce | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 80 | 4 | 出家 | chūjiā | leaving home; to become a monk or nun | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 81 | 4 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 尤其他們兩個皈依佛陀以後 |
| 82 | 3 | 對 | duì | to; toward | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 83 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 84 | 3 | 對 | duì | correct; right | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 85 | 3 | 對 | duì | pair | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 86 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 87 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 88 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 89 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 90 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 91 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 92 | 3 | 對 | duì | to mix | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 93 | 3 | 對 | duì | a pair | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 94 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 95 | 3 | 對 | duì | mutual | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 96 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 97 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 98 | 3 | 了 | le | completion of an action | 以後就不會有人批評了 |
| 99 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 以後就不會有人批評了 |
| 100 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 以後就不會有人批評了 |
| 101 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 以後就不會有人批評了 |
| 102 | 3 | 了 | le | modal particle | 以後就不會有人批評了 |
| 103 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 以後就不會有人批評了 |
| 104 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 以後就不會有人批評了 |
| 105 | 3 | 了 | liǎo | completely | 以後就不會有人批評了 |
| 106 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 以後就不會有人批評了 |
| 107 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 以後就不會有人批評了 |
| 108 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 109 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 110 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 111 | 3 | 大 | dà | size | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 112 | 3 | 大 | dà | old | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 113 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 114 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 115 | 3 | 大 | dà | adult | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 116 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 117 | 3 | 大 | dài | an important person | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 118 | 3 | 大 | dà | senior | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 119 | 3 | 大 | dà | approximately | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 120 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 121 | 3 | 大 | dà | an element | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 122 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 123 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 124 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 125 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 126 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 127 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 128 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 129 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 130 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 131 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 132 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 133 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 134 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 135 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 136 | 3 | 有 | yǒu | You | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 137 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 138 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 139 | 3 | 們 | men | plural | 佛陀的弟子們晨朝乞食 |
| 140 | 3 | 很 | hěn | very | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 141 | 3 | 很 | hěn | disobey | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 142 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 143 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 144 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 145 | 3 | 他們 | tāmen | they | 尤其他們兩個皈依佛陀以後 |
| 146 | 3 | 他 | tā | he; him | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 147 | 3 | 他 | tā | another aspect | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 148 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 149 | 3 | 他 | tā | everybody | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 150 | 3 | 他 | tā | other | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 151 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 152 | 3 | 他 | tā | tha | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 153 | 3 | 他 | tā | ṭha | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 154 | 3 | 他 | tā | other; anya | 但是他卻把我們的子孫都誘惑去出家 |
| 155 | 3 | 在 | zài | in; at | 在社會上造成很大的震憾 |
| 156 | 3 | 在 | zài | at | 在社會上造成很大的震憾 |
| 157 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在社會上造成很大的震憾 |
| 158 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在社會上造成很大的震憾 |
| 159 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在社會上造成很大的震憾 |
| 160 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在社會上造成很大的震憾 |
| 161 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在社會上造成很大的震憾 |
| 162 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更要教人做一個完美的超人 |
| 163 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要教人做一個完美的超人 |
| 164 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要教人做一個完美的超人 |
| 165 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更要教人做一個完美的超人 |
| 166 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更要教人做一個完美的超人 |
| 167 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更要教人做一個完美的超人 |
| 168 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要教人做一個完美的超人 |
| 169 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更要教人做一個完美的超人 |
| 170 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更要教人做一個完美的超人 |
| 171 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更要教人做一個完美的超人 |
| 172 | 3 | 更 | gèng | other | 更要教人做一個完美的超人 |
| 173 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更要教人做一個完美的超人 |
| 174 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更要教人做一個完美的超人 |
| 175 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更要教人做一個完美的超人 |
| 176 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更要教人做一個完美的超人 |
| 177 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更要教人做一個完美的超人 |
| 178 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他們都批評說 |
| 179 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他們都批評說 |
| 180 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 他們都批評說 |
| 181 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他們都批評說 |
| 182 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他們都批評說 |
| 183 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他們都批評說 |
| 184 | 3 | 說 | shuō | allocution | 他們都批評說 |
| 185 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他們都批評說 |
| 186 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他們都批評說 |
| 187 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 他們都批評說 |
| 188 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他們都批評說 |
| 189 | 2 | 中 | zhōng | middle | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 190 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 191 | 2 | 中 | zhōng | China | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 192 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 193 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 194 | 2 | 中 | zhōng | midday | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 195 | 2 | 中 | zhōng | inside | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 196 | 2 | 中 | zhōng | during | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 197 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 198 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 199 | 2 | 中 | zhōng | half | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 200 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 201 | 2 | 中 | zhōng | while | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 202 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 203 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 204 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 205 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 206 | 2 | 中 | zhōng | middle | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 207 | 2 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 就照我下面的話答覆他們 |
| 208 | 2 | 照 | zhào | according to; in accordance with | 就照我下面的話答覆他們 |
| 209 | 2 | 照 | zhào | to photograph | 就照我下面的話答覆他們 |
| 210 | 2 | 照 | zhào | to reflect | 就照我下面的話答覆他們 |
| 211 | 2 | 照 | zhào | a photograph; an image | 就照我下面的話答覆他們 |
| 212 | 2 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 就照我下面的話答覆他們 |
| 213 | 2 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 就照我下面的話答覆他們 |
| 214 | 2 | 照 | zhào | a permit; a license | 就照我下面的話答覆他們 |
| 215 | 2 | 照 | zhào | to understand | 就照我下面的話答覆他們 |
| 216 | 2 | 照 | zhào | to inform; to notify | 就照我下面的話答覆他們 |
| 217 | 2 | 照 | zhào | towards | 就照我下面的話答覆他們 |
| 218 | 2 | 照 | zhào | a ray of light | 就照我下面的話答覆他們 |
| 219 | 2 | 照 | zhào | to inspect | 就照我下面的話答覆他們 |
| 220 | 2 | 照 | zhào | sunlight | 就照我下面的話答覆他們 |
| 221 | 2 | 照 | zhào | shine; jval | 就照我下面的話答覆他們 |
| 222 | 2 | 非難 | fēinán | to reproof; to blame | 只要聽到有人用言詞非難佛陀 |
| 223 | 2 | 天 | tiān | day | 七天 |
| 224 | 2 | 天 | tiān | day | 七天 |
| 225 | 2 | 天 | tiān | heaven | 七天 |
| 226 | 2 | 天 | tiān | nature | 七天 |
| 227 | 2 | 天 | tiān | sky | 七天 |
| 228 | 2 | 天 | tiān | weather | 七天 |
| 229 | 2 | 天 | tiān | father; husband | 七天 |
| 230 | 2 | 天 | tiān | a necessity | 七天 |
| 231 | 2 | 天 | tiān | season | 七天 |
| 232 | 2 | 天 | tiān | destiny | 七天 |
| 233 | 2 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 七天 |
| 234 | 2 | 天 | tiān | very | 七天 |
| 235 | 2 | 天 | tiān | a deva; a god | 七天 |
| 236 | 2 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 七天 |
| 237 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 238 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 239 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 240 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 241 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 242 | 2 | 聽 | tīng | to await | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 243 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 244 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 245 | 2 | 聽 | tīng | information | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 246 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 247 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 248 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 聽在出門托缽的弟子耳中 |
| 249 | 2 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們不要掛念 |
| 250 | 2 | 都 | dōu | all | 他們都批評說 |
| 251 | 2 | 都 | dū | capital city | 他們都批評說 |
| 252 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 他們都批評說 |
| 253 | 2 | 都 | dōu | all | 他們都批評說 |
| 254 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 他們都批評說 |
| 255 | 2 | 都 | dū | Du | 他們都批評說 |
| 256 | 2 | 都 | dōu | already | 他們都批評說 |
| 257 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 他們都批評說 |
| 258 | 2 | 都 | dū | to reside | 他們都批評說 |
| 259 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 他們都批評說 |
| 260 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 他們都批評說 |
| 261 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 262 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 263 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 264 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 265 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家害怕自己的弟子去出家 |
| 266 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 267 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 外間那些批評的言論是不會長久的 |
| 268 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 269 | 2 | 要 | yào | if | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 270 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 271 | 2 | 要 | yào | to want | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 272 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 273 | 2 | 要 | yào | to request | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 274 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 275 | 2 | 要 | yāo | waist | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 276 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 277 | 2 | 要 | yāo | waistband | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 278 | 2 | 要 | yāo | Yao | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 279 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 280 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 281 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 282 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 283 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 284 | 2 | 要 | yào | to summarize | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 285 | 2 | 要 | yào | essential; important | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 286 | 2 | 要 | yào | to desire | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 287 | 2 | 要 | yào | to demand | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 288 | 2 | 要 | yào | to need | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 289 | 2 | 要 | yào | should; must | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 290 | 2 | 要 | yào | might | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 291 | 2 | 要 | yào | or | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 292 | 2 | 七 | qī | seven | 七天 |
| 293 | 2 | 七 | qī | a genre of poetry | 七天 |
| 294 | 2 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七天 |
| 295 | 2 | 七 | qī | seven; sapta | 七天 |
| 296 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 就照我下面的話答覆他們 |
| 297 | 2 | 這些 | zhè xiē | these | 這些批評指責的聲音 |
| 298 | 2 | 言詞 | yáncí | what one says; words; a remark; an utterance | 只要聽到有人用言詞非難佛陀 |
| 299 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 才會感到滿足 |
| 300 | 2 | 會 | huì | able to | 才會感到滿足 |
| 301 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 才會感到滿足 |
| 302 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 才會感到滿足 |
| 303 | 2 | 會 | huì | to assemble | 才會感到滿足 |
| 304 | 2 | 會 | huì | to meet | 才會感到滿足 |
| 305 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 才會感到滿足 |
| 306 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 才會感到滿足 |
| 307 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 才會感到滿足 |
| 308 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 才會感到滿足 |
| 309 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 才會感到滿足 |
| 310 | 2 | 會 | huì | to understand | 才會感到滿足 |
| 311 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 才會感到滿足 |
| 312 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 才會感到滿足 |
| 313 | 2 | 會 | huì | to be good at | 才會感到滿足 |
| 314 | 2 | 會 | huì | a moment | 才會感到滿足 |
| 315 | 2 | 會 | huì | to happen to | 才會感到滿足 |
| 316 | 2 | 會 | huì | to pay | 才會感到滿足 |
| 317 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 才會感到滿足 |
| 318 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 才會感到滿足 |
| 319 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 才會感到滿足 |
| 320 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 才會感到滿足 |
| 321 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 才會感到滿足 |
| 322 | 2 | 會 | huì | Hui | 才會感到滿足 |
| 323 | 2 | 會 | huì | combining; samsarga | 才會感到滿足 |
| 324 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 以後就不會有人批評了 |
| 325 | 2 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 這些非難的言詞就再也沒有人提起了 |
| 326 | 2 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 327 | 2 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 328 | 2 | 才 | cái | just now | 才會感到滿足 |
| 329 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 才會感到滿足 |
| 330 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才會感到滿足 |
| 331 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才會感到滿足 |
| 332 | 2 | 才 | cái | Cai | 才會感到滿足 |
| 333 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 才會感到滿足 |
| 334 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才會感到滿足 |
| 335 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才會感到滿足 |
| 336 | 2 | 弘 | hóng | liberal; great | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 337 | 2 | 弘 | hóng | to enlarge; to expand | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 338 | 2 | 弘 | hóng | Hong | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 339 | 2 | 弘 | hóng | great; bṛhat | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 340 | 2 | 後 | hòu | after; later | 回去後 |
| 341 | 2 | 後 | hòu | empress; queen | 回去後 |
| 342 | 2 | 後 | hòu | sovereign | 回去後 |
| 343 | 2 | 後 | hòu | behind | 回去後 |
| 344 | 2 | 後 | hòu | the god of the earth | 回去後 |
| 345 | 2 | 後 | hòu | late; later | 回去後 |
| 346 | 2 | 後 | hòu | arriving late | 回去後 |
| 347 | 2 | 後 | hòu | offspring; descendents | 回去後 |
| 348 | 2 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 回去後 |
| 349 | 2 | 後 | hòu | behind; back | 回去後 |
| 350 | 2 | 後 | hòu | then | 回去後 |
| 351 | 2 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 回去後 |
| 352 | 2 | 後 | hòu | Hou | 回去後 |
| 353 | 2 | 後 | hòu | after; behind | 回去後 |
| 354 | 2 | 後 | hòu | following | 回去後 |
| 355 | 2 | 後 | hòu | to be delayed | 回去後 |
| 356 | 2 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 回去後 |
| 357 | 2 | 後 | hòu | feudal lords | 回去後 |
| 358 | 2 | 後 | hòu | Hou | 回去後 |
| 359 | 2 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 回去後 |
| 360 | 2 | 後 | hòu | rear; paścāt | 回去後 |
| 361 | 2 | 傳 | chuán | to transmit | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 362 | 2 | 傳 | zhuàn | a biography | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 363 | 2 | 傳 | chuán | to teach | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 364 | 2 | 傳 | chuán | to summon | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 365 | 2 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 366 | 2 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 367 | 2 | 傳 | chuán | to express | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 368 | 2 | 傳 | chuán | to conduct | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 369 | 2 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 370 | 2 | 傳 | zhuàn | a commentary | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 371 | 2 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 對佛陀正法的弘傳有很大的幫助 |
| 372 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要聽到有人用言詞非難佛陀 |
| 373 | 2 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 不但是教人做人 |
| 374 | 2 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 不但是教人做人 |
| 375 | 2 | 教 | jiào | to make; to cause | 不但是教人做人 |
| 376 | 2 | 教 | jiào | religion | 不但是教人做人 |
| 377 | 2 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 不但是教人做人 |
| 378 | 2 | 教 | jiào | Jiao | 不但是教人做人 |
| 379 | 2 | 教 | jiào | a directive; an order | 不但是教人做人 |
| 380 | 2 | 教 | jiào | to urge; to incite | 不但是教人做人 |
| 381 | 2 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 不但是教人做人 |
| 382 | 2 | 教 | jiào | etiquette | 不但是教人做人 |
| 383 | 2 | 奪 | duó | to take by force; to rob; to snatch | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 384 | 2 | 奪 | duó | to compete for; to strive | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 385 | 2 | 奪 | duó | to rush | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 386 | 2 | 奪 | duó | to lose | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 387 | 2 | 奪 | duó | to omit; to be missing | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 388 | 2 | 奪 | duó | to decide | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 389 | 2 | 奪 | duó | to force to do | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 390 | 2 | 奪 | duó | to reject | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 391 | 2 | 奪 | duó | to persuade | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 392 | 2 | 奪 | duó | to dazzle | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 393 | 2 | 奪 | duó | snatch; haraṇa | 他是要從母親的手中奪去孩子 |
| 394 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 信仰 |
| 395 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 信仰 |
| 396 | 2 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 信仰 |
| 397 | 1 | 掛念 | guàniàn | to be concerned; to miss | 你們不要掛念 |
| 398 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to satisfy; to fulfill | 才會感到滿足 |
| 399 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to be satisfied; to be fulfilled | 才會感到滿足 |
| 400 | 1 | 滿足 | mǎnzú | complete; satisfied; tṛpti | 才會感到滿足 |
| 401 | 1 | 報告 | bàogào | to inform; to report | 詳細的向佛陀報告 |
| 402 | 1 | 報告 | bàogào | a report | 詳細的向佛陀報告 |
| 403 | 1 | 六 | liù | six | 可能會有六 |
| 404 | 1 | 六 | liù | sixth | 可能會有六 |
| 405 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 可能會有六 |
| 406 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 可能會有六 |
| 407 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 408 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 409 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 有的人則害伯佛陀的弟子多起來 |
| 410 | 1 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 應該闊達些才好 |
| 411 | 1 | 果真 | guǒzhēn | really; indeed | 果真不到七天 |
| 412 | 1 | 僧團 | sēng tuán | Sangha; Buddhist monastic community | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 413 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 在社會上造成很大的震憾 |
| 414 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在社會上造成很大的震憾 |
| 415 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在社會上造成很大的震憾 |
| 416 | 1 | 上 | shàng | shang | 在社會上造成很大的震憾 |
| 417 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 在社會上造成很大的震憾 |
| 418 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 在社會上造成很大的震憾 |
| 419 | 1 | 上 | shàng | advanced | 在社會上造成很大的震憾 |
| 420 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在社會上造成很大的震憾 |
| 421 | 1 | 上 | shàng | time | 在社會上造成很大的震憾 |
| 422 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在社會上造成很大的震憾 |
| 423 | 1 | 上 | shàng | far | 在社會上造成很大的震憾 |
| 424 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 在社會上造成很大的震憾 |
| 425 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在社會上造成很大的震憾 |
| 426 | 1 | 上 | shàng | to report | 在社會上造成很大的震憾 |
| 427 | 1 | 上 | shàng | to offer | 在社會上造成很大的震憾 |
| 428 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 在社會上造成很大的震憾 |
| 429 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在社會上造成很大的震憾 |
| 430 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 在社會上造成很大的震憾 |
| 431 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在社會上造成很大的震憾 |
| 432 | 1 | 上 | shàng | to burn | 在社會上造成很大的震憾 |
| 433 | 1 | 上 | shàng | to remember | 在社會上造成很大的震憾 |
| 434 | 1 | 上 | shang | on; in | 在社會上造成很大的震憾 |
| 435 | 1 | 上 | shàng | upward | 在社會上造成很大的震憾 |
| 436 | 1 | 上 | shàng | to add | 在社會上造成很大的震憾 |
| 437 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在社會上造成很大的震憾 |
| 438 | 1 | 上 | shàng | to meet | 在社會上造成很大的震憾 |
| 439 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在社會上造成很大的震憾 |
| 440 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在社會上造成很大的震憾 |
| 441 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 在社會上造成很大的震憾 |
| 442 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在社會上造成很大的震憾 |
| 443 | 1 | 憾 | hàn | regretful | 在社會上造成很大的震憾 |
| 444 | 1 | 憾 | hàn | to shake | 在社會上造成很大的震憾 |
| 445 | 1 | 憾 | hàn | to hate | 在社會上造成很大的震憾 |
| 446 | 1 | 憾 | hàn | dissatisfaction | 在社會上造成很大的震憾 |
| 447 | 1 | 憾 | hàn | haṃ | 在社會上造成很大的震憾 |
| 448 | 1 | 隨之 | suízhī | thereupon; subsequently; accordingly | 因此批評的風聲也就隨之而起 |
| 449 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 450 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 佛陀口口聲聲說是為了幫助我們離苦得樂 |
| 451 | 1 | 好 | hǎo | good | 應該闊達些才好 |
| 452 | 1 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 應該闊達些才好 |
| 453 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 應該闊達些才好 |
| 454 | 1 | 好 | hǎo | indicates agreement | 應該闊達些才好 |
| 455 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 應該闊達些才好 |
| 456 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 應該闊達些才好 |
| 457 | 1 | 好 | hǎo | very; quite | 應該闊達些才好 |
| 458 | 1 | 好 | hǎo | many; long | 應該闊達些才好 |
| 459 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 應該闊達些才好 |
| 460 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 應該闊達些才好 |
| 461 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 應該闊達些才好 |
| 462 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 應該闊達些才好 |
| 463 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 應該闊達些才好 |
| 464 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 應該闊達些才好 |
| 465 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 應該闊達些才好 |
| 466 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 應該闊達些才好 |
| 467 | 1 | 好 | hào | a fond object | 應該闊達些才好 |
| 468 | 1 | 好 | hǎo | Good | 應該闊達些才好 |
| 469 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 應該闊達些才好 |
| 470 | 1 | 達人 | dárén | an expert | 是引導人們了達人生的真理 |
| 471 | 1 | 達人 | dárén | to make somebody clever | 是引導人們了達人生的真理 |
| 472 | 1 | 達人 | dárén | a clever person; an expert | 是引導人們了達人生的真理 |
| 473 | 1 | 達人 | dárén | an optimist | 是引導人們了達人生的真理 |
| 474 | 1 | 更加 | gèngjiā | even more | 弟子們對真理的信仰更加堅定 |
| 475 | 1 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 在社會上造成很大的震憾 |
| 476 | 1 | 震 | zhèn | zhen trigram | 在社會上造成很大的震憾 |
| 477 | 1 | 震 | zhèn | to get angry | 在社會上造成很大的震憾 |
| 478 | 1 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 在社會上造成很大的震憾 |
| 479 | 1 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 在社會上造成很大的震憾 |
| 480 | 1 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 在社會上造成很大的震憾 |
| 481 | 1 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 在社會上造成很大的震憾 |
| 482 | 1 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 在社會上造成很大的震憾 |
| 483 | 1 | 跟隨 | gēnsuí | to follow | 許多青年也紛紛想要跟隨佛陀出家學道 |
| 484 | 1 | 並不 | bìngbù | not at all; emphatically not | 學佛並不一定要出家 |
| 485 | 1 | 這個 | zhège | this; this one | 看這個世間 |
| 486 | 1 | 這個 | zhège | expressing pondering | 看這個世間 |
| 487 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 看這個世間 |
| 488 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 看這個世間 |
| 489 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 自從舍利弗與目犍連加入僧團之後 |
| 490 | 1 | 擾亂 | rǎoluàn | to disturb | 擾亂我們的家庭 |
| 491 | 1 | 引導 | yǐndǎo | to guide; to lead; to conduct | 是引導人們了達人生的真理 |
| 492 | 1 | 引導 | yǐndǎo | to boot | 是引導人們了達人生的真理 |
| 493 | 1 | 引導 | yǐndǎo | yindao | 是引導人們了達人生的真理 |
| 494 | 1 | 闊 | kuò | wide; broad | 應該闊達些才好 |
| 495 | 1 | 闊 | kuò | to be apart | 應該闊達些才好 |
| 496 | 1 | 賢妻 | xiánqī | my beloved wife | 從賢妻的身旁奪去丈夫 |
| 497 | 1 | 下面 | xiàmiàn | to boil noodles | 就照我下面的話答覆他們 |
| 498 | 1 | 下面 | xiàmian | lower side; below | 就照我下面的話答覆他們 |
| 499 | 1 | 下面 | xiàmian | next; the following | 就照我下面的話答覆他們 |
| 500 | 1 | 下面 | xiàmian | subordinates | 就照我下面的話答覆他們 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 弟子 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 也 | yě | ya | |
| 真理 | zhēnlǐ | Truth | |
| 出家 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 大 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 目犍连 | 目犍連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 舍利弗 | 115 | Sariputra; Sariputta | |
| 学道 | 學道 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 皈依 | 103 |
|
|
| 离苦得乐 | 離苦得樂 | 108 | to abandon suffering and obtain happiness |
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 托钵 | 托缽 | 116 |
|
| 五体投地 | 五體投地 | 119 |
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |