Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Letters - Hsing Yun's' Letter Inspiring Disciples to Light the Lamp of Merit 書信 ■星雲開示信徒點燈功德的一封信

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	燈	dēng	a lamp; a lantern	星雲開示信徒點燈功德的一封信
2	20	一	yī	one	星雲開示信徒點燈功德的一封信
3	20	一	yī	Kangxi radical 1	星雲開示信徒點燈功德的一封信
4	20	一	yī	pure; concentrated	星雲開示信徒點燈功德的一封信
5	20	一	yī	first	星雲開示信徒點燈功德的一封信
6	20	一	yī	the same	星雲開示信徒點燈功德的一封信
7	20	一	yī	sole; single	星雲開示信徒點燈功德的一封信
8	20	一	yī	a very small amount	星雲開示信徒點燈功德的一封信
9	20	一	yī	Yi	星雲開示信徒點燈功德的一封信
10	20	一	yī	other	星雲開示信徒點燈功德的一封信
11	20	一	yī	to unify	星雲開示信徒點燈功德的一封信
12	20	一	yī	accidentally; coincidentally	星雲開示信徒點燈功德的一封信
13	20	一	yī	abruptly; suddenly	星雲開示信徒點燈功德的一封信
14	20	一	yī	one; eka	星雲開示信徒點燈功德的一封信
15	15	點	diǎn	a dot	星雲開示信徒點燈功德的一封信
16	15	點	diǎn	point; degree	星雲開示信徒點燈功德的一封信
17	15	點	diǎn	to appoint; to designate	星雲開示信徒點燈功德的一封信
18	15	點	diǎn	to light on fire	星雲開示信徒點燈功德的一封信
19	15	點	diǎn	to dot	星雲開示信徒點燈功德的一封信
20	15	點	diǎn	to nod one's head	星雲開示信徒點燈功德的一封信
21	15	點	diǎn	to count; to check	星雲開示信徒點燈功德的一封信
22	15	點	diǎn	to apply drip by drip	星雲開示信徒點燈功德的一封信
23	15	點	diǎn	to touch quickly and gently	星雲開示信徒點燈功德的一封信
24	15	點	diǎn	to give directions	星雲開示信徒點燈功德的一封信
25	15	點	diǎn	pastry	星雲開示信徒點燈功德的一封信
26	15	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	星雲開示信徒點燈功德的一封信
27	15	點	diǎn	a place	星雲開示信徒點燈功德的一封信
28	15	點	diǎn	an item	星雲開示信徒點燈功德的一封信
29	15	點	diǎn	one fifth of a watch	星雲開示信徒點燈功德的一封信
30	15	點	diǎn	o'clock'	星雲開示信徒點燈功德的一封信
31	15	點	diǎn	to order [from a menu]	星雲開示信徒點燈功德的一封信
32	15	點	diǎn	a speck; a small granule	星雲開示信徒點燈功德的一封信
33	15	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	星雲開示信徒點燈功德的一封信
34	15	點	diǎn	a point	星雲開示信徒點燈功德的一封信
35	15	點	diǎn	a little	星雲開示信徒點燈功德的一封信
36	12	在	zài	in; at	光與水在人的生活中
37	12	在	zài	to exist; to be living	光與水在人的生活中
38	12	在	zài	to consist of	光與水在人的生活中
39	12	在	zài	to be at a post	光與水在人的生活中
40	12	在	zài	in; bhū	光與水在人的生活中
41	12	了	liǎo	to know; to understand	你們的藥師法會圓滿了
42	12	了	liǎo	to understand; to know	你們的藥師法會圓滿了
43	12	了	liào	to look afar from a high place	你們的藥師法會圓滿了
44	12	了	liǎo	to complete	你們的藥師法會圓滿了
45	12	了	liǎo	clever; intelligent	你們的藥師法會圓滿了
46	12	了	liǎo	to know; jñāta	你們的藥師法會圓滿了
47	10	水	shuǐ	water	法像水
48	10	水	shuǐ	Kangxi radical 85	法像水
49	10	水	shuǐ	a river	法像水
50	10	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	法像水
51	10	水	shuǐ	a flood	法像水
52	10	水	shuǐ	to swim	法像水
53	10	水	shuǐ	a body of water	法像水
54	10	水	shuǐ	Shui	法像水
55	10	水	shuǐ	water element	法像水
56	10	水	shuǐ	water	法像水
57	9	即	jí	to be near by; to be close to	即容易明白
58	9	即	jí	at that time	即容易明白
59	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即容易明白
60	9	即	jí	supposed; so-called	即容易明白
61	9	即	jí	to arrive at; to ascend	即容易明白
62	9	女孩	nǚhái	girl	過去有一女孩
63	8	中	zhōng	middle	法會中你們點燈的功德
64	8	中	zhōng	medium; medium sized	法會中你們點燈的功德
65	8	中	zhōng	China	法會中你們點燈的功德
66	8	中	zhòng	to hit the mark	法會中你們點燈的功德
67	8	中	zhōng	midday	法會中你們點燈的功德
68	8	中	zhōng	inside	法會中你們點燈的功德
69	8	中	zhōng	during	法會中你們點燈的功德
70	8	中	zhōng	Zhong	法會中你們點燈的功德
71	8	中	zhōng	intermediary	法會中你們點燈的功德
72	8	中	zhōng	half	法會中你們點燈的功德
73	8	中	zhòng	to reach; to attain	法會中你們點燈的功德
74	8	中	zhòng	to suffer; to infect	法會中你們點燈的功德
75	8	中	zhòng	to obtain	法會中你們點燈的功德
76	8	中	zhòng	to pass an exam	法會中你們點燈的功德
77	8	中	zhōng	middle	法會中你們點燈的功德
78	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為佛可以溫暖我們
79	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	因為佛可以溫暖我們
80	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為佛可以溫暖我們
81	8	可以	kěyǐ	good	因為佛可以溫暖我們
82	8	功德	gōngdé	achievements and virtue	星雲開示信徒點燈功德的一封信
83	8	功德	gōngdé	merit	星雲開示信徒點燈功德的一封信
84	8	功德	gōngdé	merit	星雲開示信徒點燈功德的一封信
85	8	功德	gōngdé	puṇya; puñña	星雲開示信徒點燈功德的一封信
86	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我說一些話給你們知道
87	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我說一些話給你們知道
88	7	說	shuì	to persuade	我說一些話給你們知道
89	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我說一些話給你們知道
90	7	說	shuō	a doctrine; a theory	我說一些話給你們知道
91	7	說	shuō	to claim; to assert	我說一些話給你們知道
92	7	說	shuō	allocution	我說一些話給你們知道
93	7	說	shuō	to criticize; to scold	我說一些話給你們知道
94	7	說	shuō	to indicate; to refer to	我說一些話給你們知道
95	7	說	shuō	speach; vāda	我說一些話給你們知道
96	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	我說一些話給你們知道
97	7	我	wǒ	self	我說一些話給你們知道
98	7	我	wǒ	[my] dear	我說一些話給你們知道
99	7	我	wǒ	Wo	我說一些話給你們知道
100	7	我	wǒ	self; atman; attan	我說一些話給你們知道
101	7	我	wǒ	ga	我說一些話給你們知道
102	7	光	guāng	light	好像光
103	7	光	guāng	brilliant; bright; shining	好像光
104	7	光	guāng	to shine	好像光
105	7	光	guāng	to bare; to go naked	好像光
106	7	光	guāng	bare; naked	好像光
107	7	光	guāng	glory; honor	好像光
108	7	光	guāng	scenery	好像光
109	7	光	guāng	smooth	好像光
110	7	光	guāng	sheen; luster; gloss	好像光
111	7	光	guāng	time; a moment	好像光
112	7	光	guāng	grace; favor	好像光
113	7	光	guāng	Guang	好像光
114	7	光	guāng	to manifest	好像光
115	7	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	好像光
116	7	光	guāng	a ray of light; rasmi	好像光
117	7	要	yào	to want; to wish for	即問女孩要何幫忙
118	7	要	yào	to want	即問女孩要何幫忙
119	7	要	yāo	a treaty	即問女孩要何幫忙
120	7	要	yào	to request	即問女孩要何幫忙
121	7	要	yào	essential points; crux	即問女孩要何幫忙
122	7	要	yāo	waist	即問女孩要何幫忙
123	7	要	yāo	to cinch	即問女孩要何幫忙
124	7	要	yāo	waistband	即問女孩要何幫忙
125	7	要	yāo	Yao	即問女孩要何幫忙
126	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	即問女孩要何幫忙
127	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	即問女孩要何幫忙
128	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	即問女孩要何幫忙
129	7	要	yāo	to agree with	即問女孩要何幫忙
130	7	要	yāo	to invite; to welcome	即問女孩要何幫忙
131	7	要	yào	to summarize	即問女孩要何幫忙
132	7	要	yào	essential; important	即問女孩要何幫忙
133	7	要	yào	to desire	即問女孩要何幫忙
134	7	要	yào	to demand	即問女孩要何幫忙
135	7	要	yào	to need	即問女孩要何幫忙
136	7	要	yào	should; must	即問女孩要何幫忙
137	7	要	yào	might	即問女孩要何幫忙
138	6	為	wéi	to act as; to serve	為知客師
139	6	為	wéi	to change into; to become	為知客師
140	6	為	wéi	to be; is	為知客師
141	6	為	wéi	to do	為知客師
142	6	為	wèi	to support; to help	為知客師
143	6	為	wéi	to govern	為知客師
144	6	時	shí	time; a point or period of time	可是人們在有光和有水時
145	6	時	shí	a season; a quarter of a year	可是人們在有光和有水時
146	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	可是人們在有光和有水時
147	6	時	shí	fashionable	可是人們在有光和有水時
148	6	時	shí	fate; destiny; luck	可是人們在有光和有水時
149	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	可是人們在有光和有水時
150	6	時	shí	tense	可是人們在有光和有水時
151	6	時	shí	particular; special	可是人們在有光和有水時
152	6	時	shí	to plant; to cultivate	可是人們在有光和有水時
153	6	時	shí	an era; a dynasty	可是人們在有光和有水時
154	6	時	shí	time [abstract]	可是人們在有光和有水時
155	6	時	shí	seasonal	可是人們在有光和有水時
156	6	時	shí	to wait upon	可是人們在有光和有水時
157	6	時	shí	hour	可是人們在有光和有水時
158	6	時	shí	appropriate; proper; timely	可是人們在有光和有水時
159	6	時	shí	Shi	可是人們在有光和有水時
160	6	時	shí	a present; currentlt	可是人們在有光和有水時
161	6	時	shí	time; kāla	可是人們在有光和有水時
162	6	時	shí	at that time; samaya	可是人們在有光和有水時
163	6	小	xiǎo	small; tiny	勉強點了一個小燈
164	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	勉強點了一個小燈
165	6	小	xiǎo	brief	勉強點了一個小燈
166	6	小	xiǎo	small in amount	勉強點了一個小燈
167	6	小	xiǎo	insignificant	勉強點了一個小燈
168	6	小	xiǎo	small in ability	勉強點了一個小燈
169	6	小	xiǎo	to shrink	勉強點了一個小燈
170	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	勉強點了一個小燈
171	6	小	xiǎo	evil-doer	勉強點了一個小燈
172	6	小	xiǎo	a child	勉強點了一個小燈
173	6	小	xiǎo	concubine	勉強點了一個小燈
174	6	小	xiǎo	young	勉強點了一個小燈
175	6	小	xiǎo	small; alpa	勉強點了一個小燈
176	6	小	xiǎo	mild; mrdu	勉強點了一個小燈
177	6	小	xiǎo	limited; paritta	勉強點了一個小燈
178	6	小	xiǎo	deficient; dabhra	勉強點了一個小燈
179	6	照	zhào	to illuminate; to shine	他不需要再點燈照路
180	6	照	zhào	to photograph	他不需要再點燈照路
181	6	照	zhào	to reflect	他不需要再點燈照路
182	6	照	zhào	a photograph; an image	他不需要再點燈照路
183	6	照	zhào	to take care of; to look after	他不需要再點燈照路
184	6	照	zhào	to contrast; to compare	他不需要再點燈照路
185	6	照	zhào	a permit; a license	他不需要再點燈照路
186	6	照	zhào	to understand	他不需要再點燈照路
187	6	照	zhào	to inform; to notify	他不需要再點燈照路
188	6	照	zhào	a ray of light	他不需要再點燈照路
189	6	照	zhào	to inspect	他不需要再點燈照路
190	6	照	zhào	sunlight	他不需要再點燈照路
191	6	照	zhào	shine; jval	他不需要再點燈照路
192	5	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	信心增上
193	5	法	fǎ	method; way	法
194	5	法	fǎ	France	法
195	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
196	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
197	5	法	fǎ	a standard; a norm	法
198	5	法	fǎ	an institution	法
199	5	法	fǎ	to emulate	法
200	5	法	fǎ	magic; a magic trick	法
201	5	法	fǎ	punishment	法
202	5	法	fǎ	Fa	法
203	5	法	fǎ	a precedent	法
204	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
205	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
206	5	法	fǎ	Dharma	法
207	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
208	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
209	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
210	5	法	fǎ	quality; characteristic	法
211	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是什麼
212	5	佛	fó	relating to Buddhism	佛是什麼
213	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛是什麼
214	5	佛	fó	a Buddhist text	佛是什麼
215	5	佛	fú	to touch; to stroke	佛是什麼
216	5	佛	fó	Buddha	佛是什麼
217	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是什麼
218	5	感	gǎn	to feel; to perceive	功德感今生手指發光之報
219	5	感	gǎn	to feel empathy for	功德感今生手指發光之報
220	5	感	gǎn	emotion; feeling	功德感今生手指發光之報
221	5	感	gǎn	to touch (the heart); to move	功德感今生手指發光之報
222	5	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	功德感今生手指發光之報
223	5	感	gǎn	to influence	功德感今生手指發光之報
224	5	感	hàn	to shake	功德感今生手指發光之報
225	5	感	gǎn	to exclaim; to moan	功德感今生手指發光之報
226	5	感	gǎn	sense	功德感今生手指發光之報
227	5	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	功德感今生手指發光之報
228	5	上	shàng	top; a high position	把斗笠拿下蓋在佛像上
229	5	上	shang	top; the position on or above something	把斗笠拿下蓋在佛像上
230	5	上	shàng	to go up; to go forward	把斗笠拿下蓋在佛像上
231	5	上	shàng	shang	把斗笠拿下蓋在佛像上
232	5	上	shàng	previous; last	把斗笠拿下蓋在佛像上
233	5	上	shàng	high; higher	把斗笠拿下蓋在佛像上
234	5	上	shàng	advanced	把斗笠拿下蓋在佛像上
235	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	把斗笠拿下蓋在佛像上
236	5	上	shàng	time	把斗笠拿下蓋在佛像上
237	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	把斗笠拿下蓋在佛像上
238	5	上	shàng	far	把斗笠拿下蓋在佛像上
239	5	上	shàng	big; as big as	把斗笠拿下蓋在佛像上
240	5	上	shàng	abundant; plentiful	把斗笠拿下蓋在佛像上
241	5	上	shàng	to report	把斗笠拿下蓋在佛像上
242	5	上	shàng	to offer	把斗笠拿下蓋在佛像上
243	5	上	shàng	to go on stage	把斗笠拿下蓋在佛像上
244	5	上	shàng	to take office; to assume a post	把斗笠拿下蓋在佛像上
245	5	上	shàng	to install; to erect	把斗笠拿下蓋在佛像上
246	5	上	shàng	to suffer; to sustain	把斗笠拿下蓋在佛像上
247	5	上	shàng	to burn	把斗笠拿下蓋在佛像上
248	5	上	shàng	to remember	把斗笠拿下蓋在佛像上
249	5	上	shàng	to add	把斗笠拿下蓋在佛像上
250	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	把斗笠拿下蓋在佛像上
251	5	上	shàng	to meet	把斗笠拿下蓋在佛像上
252	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	把斗笠拿下蓋在佛像上
253	5	上	shang	used after a verb indicating a result	把斗笠拿下蓋在佛像上
254	5	上	shàng	a musical note	把斗笠拿下蓋在佛像上
255	5	上	shàng	higher, superior; uttara	把斗笠拿下蓋在佛像上
256	5	手指	shǒuzhǐ	finger	手指自然放光
257	5	女	nǚ	female; feminine	此女名為阿照
258	5	女	nǚ	female	此女名為阿照
259	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	此女名為阿照
260	5	女	nǜ	to marry off a daughter	此女名為阿照
261	5	女	nǚ	daughter	此女名為阿照
262	5	女	nǚ	soft; feminine	此女名為阿照
263	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	此女名為阿照
264	5	女	nǚ	woman; nārī	此女名為阿照
265	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	此女名為阿照
266	5	阿	ā	to groan	此女名為阿照
267	5	阿	ā	a	此女名為阿照
268	5	阿	ē	to flatter	此女名為阿照
269	5	阿	ē	river bank	此女名為阿照
270	5	阿	ē	beam; pillar	此女名為阿照
271	5	阿	ē	a hillslope; a mound	此女名為阿照
272	5	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	此女名為阿照
273	5	阿	ē	E	此女名為阿照
274	5	阿	ē	to depend on	此女名為阿照
275	5	阿	ē	e	此女名為阿照
276	5	阿	ē	a buttress	此女名為阿照
277	5	阿	ē	be partial to	此女名為阿照
278	5	阿	ē	thick silk	此女名為阿照
279	5	阿	ē	e	此女名為阿照
280	4	位	wèi	position; location; place	可增品增位
281	4	位	wèi	bit	可增品增位
282	4	位	wèi	a seat	可增品增位
283	4	位	wèi	a post	可增品增位
284	4	位	wèi	a rank; status	可增品增位
285	4	位	wèi	a throne	可增品增位
286	4	位	wèi	Wei	可增品增位
287	4	位	wèi	the standard form of an object	可增品增位
288	4	位	wèi	a polite form of address	可增品增位
289	4	位	wèi	at; located at	可增品增位
290	4	位	wèi	to arrange	可增品增位
291	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	可增品增位
292	4	盞	zhǎn	a small cup	見大功德主點燈八萬四千盞
293	4	盞	zhǎn	a very small amount	見大功德主點燈八萬四千盞
294	4	常	cháng	Chang	我們常講認識佛法很難
295	4	常	cháng	common; general; ordinary	我們常講認識佛法很難
296	4	常	cháng	a principle; a rule	我們常講認識佛法很難
297	4	常	cháng	eternal; nitya	我們常講認識佛法很難
298	4	功德主	gōngdé zhǔ	benefactor	見大功德主點燈八萬四千盞
299	4	功德主	gōngdé zhǔ	a benefactor	見大功德主點燈八萬四千盞
300	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像什麼
301	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像什麼
302	4	像	xiàng	appearance	像什麼
303	4	像	xiàng	for example	像什麼
304	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像什麼
305	4	人	rén	person; people; a human being	光與水在人的生活中
306	4	人	rén	Kangxi radical 9	光與水在人的生活中
307	4	人	rén	a kind of person	光與水在人的生活中
308	4	人	rén	everybody	光與水在人的生活中
309	4	人	rén	adult	光與水在人的生活中
310	4	人	rén	somebody; others	光與水在人的生活中
311	4	人	rén	an upright person	光與水在人的生活中
312	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	光與水在人的生活中
313	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	不覺得
314	4	得	děi	to want to; to need to	不覺得
315	4	得	děi	must; ought to	不覺得
316	4	得	dé	de	不覺得
317	4	得	de	infix potential marker	不覺得
318	4	得	dé	to result in	不覺得
319	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	不覺得
320	4	得	dé	to be satisfied	不覺得
321	4	得	dé	to be finished	不覺得
322	4	得	děi	satisfying	不覺得
323	4	得	dé	to contract	不覺得
324	4	得	dé	to hear	不覺得
325	4	得	dé	to have; there is	不覺得
326	4	得	dé	marks time passed	不覺得
327	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	不覺得
328	4	之	zhī	to go	功德感今生手指發光之報
329	4	之	zhī	to arrive; to go	功德感今生手指發光之報
330	4	之	zhī	is	功德感今生手指發光之報
331	4	之	zhī	to use	功德感今生手指發光之報
332	4	之	zhī	Zhi	功德感今生手指發光之報
333	4	老人	lǎorén	an old person; old people; the aged	老人倒地
334	4	八	bā	eight	見大功德主點燈八萬四千盞
335	4	八	bā	Kangxi radical 12	見大功德主點燈八萬四千盞
336	4	八	bā	eighth	見大功德主點燈八萬四千盞
337	4	八	bā	all around; all sides	見大功德主點燈八萬四千盞
338	4	八	bā	eight; aṣṭa	見大功德主點燈八萬四千盞
339	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	大家就很恐怖
340	4	就	jiù	to assume	大家就很恐怖
341	4	就	jiù	to receive; to suffer	大家就很恐怖
342	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	大家就很恐怖
343	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	大家就很恐怖
344	4	就	jiù	to accomplish	大家就很恐怖
345	4	就	jiù	to go with	大家就很恐怖
346	4	就	jiù	to die	大家就很恐怖
347	4	過去	guòqù	past; previous/ former	乃因過去世時
348	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	乃因過去世時
349	4	過去	guòqu	to die	乃因過去世時
350	4	過去	guòqu	already past	乃因過去世時
351	4	過去	guòqu	to go forward	乃因過去世時
352	4	過去	guòqu	to turn one's back	乃因過去世時
353	4	過去	guòqù	past	乃因過去世時
354	4	大	dà	big; huge; large	其重要性非常大
355	4	大	dà	Kangxi radical 37	其重要性非常大
356	4	大	dà	great; major; important	其重要性非常大
357	4	大	dà	size	其重要性非常大
358	4	大	dà	old	其重要性非常大
359	4	大	dà	oldest; earliest	其重要性非常大
360	4	大	dà	adult	其重要性非常大
361	4	大	dài	an important person	其重要性非常大
362	4	大	dà	senior	其重要性非常大
363	4	大	dà	an element	其重要性非常大
364	4	大	dà	great; mahā	其重要性非常大
365	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	她把佛像的手指修補起來
366	4	把	bà	a handle	她把佛像的手指修補起來
367	4	把	bǎ	to guard	她把佛像的手指修補起來
368	4	把	bǎ	to regard as	她把佛像的手指修補起來
369	4	把	bǎ	to give	她把佛像的手指修補起來
370	4	把	bǎ	approximate	她把佛像的手指修補起來
371	4	把	bà	a stem	她把佛像的手指修補起來
372	4	把	bǎi	to grasp	她把佛像的手指修補起來
373	4	把	bǎ	to control	她把佛像的手指修補起來
374	4	把	bǎ	a handlebar	她把佛像的手指修補起來
375	4	把	bǎ	sworn brotherhood	她把佛像的手指修補起來
376	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	她把佛像的手指修補起來
377	4	把	pá	a claw	她把佛像的手指修補起來
378	4	施	shī	to give; to grant	夜路施燈
379	4	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	夜路施燈
380	4	施	shī	to deploy; to set up	夜路施燈
381	4	施	shī	to relate to	夜路施燈
382	4	施	shī	to move slowly	夜路施燈
383	4	施	shī	to exert	夜路施燈
384	4	施	shī	to apply; to spread	夜路施燈
385	4	施	shī	Shi	夜路施燈
386	4	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	夜路施燈
387	4	很	hěn	disobey	我們常講認識佛法很難
388	4	很	hěn	a dispute	我們常講認識佛法很難
389	4	很	hěn	violent; cruel	我們常講認識佛法很難
390	4	很	hěn	very; atīva	我們常講認識佛法很難
391	3	文	wén	writing; text	一文施捨萬文收
392	3	文	wén	Kangxi radical 67	一文施捨萬文收
393	3	文	wén	Wen	一文施捨萬文收
394	3	文	wén	lines or grain on an object	一文施捨萬文收
395	3	文	wén	culture	一文施捨萬文收
396	3	文	wén	refined writings	一文施捨萬文收
397	3	文	wén	civil; non-military	一文施捨萬文收
398	3	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一文施捨萬文收
399	3	文	wén	wen	一文施捨萬文收
400	3	文	wén	ornamentation; adornment	一文施捨萬文收
401	3	文	wén	to ornament; to adorn	一文施捨萬文收
402	3	文	wén	beautiful	一文施捨萬文收
403	3	文	wén	a text; a manuscript	一文施捨萬文收
404	3	文	wén	a group responsible for ritual and music	一文施捨萬文收
405	3	文	wén	the text of an imperial order	一文施捨萬文收
406	3	文	wén	liberal arts	一文施捨萬文收
407	3	文	wén	a rite; a ritual	一文施捨萬文收
408	3	文	wén	a tattoo	一文施捨萬文收
409	3	文	wén	a classifier for copper coins	一文施捨萬文收
410	3	文	wén	text; grantha	一文施捨萬文收
411	3	心	xīn	heart [organ]	心生慚愧
412	3	心	xīn	Kangxi radical 61	心生慚愧
413	3	心	xīn	mind; consciousness	心生慚愧
414	3	心	xīn	the center; the core; the middle	心生慚愧
415	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	心生慚愧
416	3	心	xīn	heart	心生慚愧
417	3	心	xīn	emotion	心生慚愧
418	3	心	xīn	intention; consideration	心生慚愧
419	3	心	xīn	disposition; temperament	心生慚愧
420	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心生慚愧
421	3	世	shì	a generation	乃因過去世時
422	3	世	shì	a period of thirty years	乃因過去世時
423	3	世	shì	the world	乃因過去世時
424	3	世	shì	years; age	乃因過去世時
425	3	世	shì	a dynasty	乃因過去世時
426	3	世	shì	secular; worldly	乃因過去世時
427	3	世	shì	over generations	乃因過去世時
428	3	世	shì	world	乃因過去世時
429	3	世	shì	an era	乃因過去世時
430	3	世	shì	from generation to generation; across generations	乃因過去世時
431	3	世	shì	to keep good family relations	乃因過去世時
432	3	世	shì	Shi	乃因過去世時
433	3	世	shì	a geologic epoch	乃因過去世時
434	3	世	shì	hereditary	乃因過去世時
435	3	世	shì	later generations	乃因過去世時
436	3	世	shì	a successor; an heir	乃因過去世時
437	3	世	shì	the current times	乃因過去世時
438	3	世	shì	loka; a world	乃因過去世時
439	3	不	bù	infix potential marker	他不需要再點燈照路
440	3	萬	wàn	ten thousand	一文施捨萬文收
441	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	一文施捨萬文收
442	3	萬	wàn	Wan	一文施捨萬文收
443	3	萬	mò	Mo	一文施捨萬文收
444	3	萬	wàn	scorpion dance	一文施捨萬文收
445	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	一文施捨萬文收
446	3	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	又如梁武帝的故事一樣
447	3	梁武帝	liáng wǔ dì	Emperor Wu of Liang	又如梁武帝的故事一樣
448	3	一樣	yīyàng	same; like	佛就好比光一樣
449	3	佛像	fóxiàng	Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha	佛像
450	3	佛像	fó xiàng	images worshipped by Buddhists	佛像
451	3	但	dàn	Dan	但如舉例說明
452	3	女兒	nǚ ér	daughter	我女兒都不能撫養
453	3	女兒	nǚ ér	a woman; a female	我女兒都不能撫養
454	3	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	我女兒都不能撫養
455	3	三	sān	three	三
456	3	三	sān	third	三
457	3	三	sān	more than two	三
458	3	三	sān	very few	三
459	3	三	sān	San	三
460	3	三	sān	three; tri	三
461	3	三	sān	sa	三
462	3	封	fēng	to seal; to close off	星雲開示信徒點燈功德的一封信
463	3	封	fēng	Feng	星雲開示信徒點燈功德的一封信
464	3	封	fēng	to confer; to grant	星雲開示信徒點燈功德的一封信
465	3	封	fēng	an envelope	星雲開示信徒點燈功德的一封信
466	3	封	fēng	a border; a boundary	星雲開示信徒點燈功德的一封信
467	3	封	fēng	to prohibit	星雲開示信徒點燈功德的一封信
468	3	封	fēng	to limit	星雲開示信徒點燈功德的一封信
469	3	封	fēng	to make an earth mound	星雲開示信徒點燈功德的一封信
470	3	封	fēng	to increase	星雲開示信徒點燈功德的一封信
471	3	封	fēng	limit; border; bhukti	星雲開示信徒點燈功德的一封信
472	3	父親	fùqīn	father	女孩的父親剛過
473	3	半路	bànlù	halfway; midway; on the way	半路施茶
474	3	半路	bànlù	in process; on the way	半路施茶
475	3	而	ér	Kangxi radical 126	而想起賣自己的頭髮
476	3	而	ér	as if; to seem like	而想起賣自己的頭髮
477	3	而	néng	can; able	而想起賣自己的頭髮
478	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而想起賣自己的頭髮
479	3	而	ér	to arrive; up to	而想起賣自己的頭髮
480	3	雨	yǔ	rain	半路看到一佛像在雨中淋雨
481	3	雨	yǔ	Kangxi radical 173	半路看到一佛像在雨中淋雨
482	3	雨	yù	to rain	半路看到一佛像在雨中淋雨
483	3	雨	yù	to moisten	半路看到一佛像在雨中淋雨
484	3	雨	yǔ	a friend	半路看到一佛像在雨中淋雨
485	3	雨	yù	to fall	半路看到一佛像在雨中淋雨
486	3	去	qù	to go	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
487	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
488	3	去	qù	to be distant	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
489	3	去	qù	to leave	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
490	3	去	qù	to play a part	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
491	3	去	qù	to abandon; to give up	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
492	3	去	qù	to die	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
493	3	去	qù	previous; past	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
494	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
495	3	去	qù	falling tone	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
496	3	去	qù	to lose	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
497	3	去	qù	Qu	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
498	3	去	qù	go; gati	很敬重的打著燈籠送客人去寮房
499	3	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	結果看到大殿莊嚴
500	3	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	結果看到大殿莊嚴

Frequencies of all Words

Top 838

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	星雲開示信徒點燈功德的一封信
2	40	的	de	structural particle	星雲開示信徒點燈功德的一封信
3	40	的	de	complement	星雲開示信徒點燈功德的一封信
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	星雲開示信徒點燈功德的一封信
5	26	燈	dēng	a lamp; a lantern	星雲開示信徒點燈功德的一封信
6	20	一	yī	one	星雲開示信徒點燈功德的一封信
7	20	一	yī	Kangxi radical 1	星雲開示信徒點燈功德的一封信
8	20	一	yī	as soon as; all at once	星雲開示信徒點燈功德的一封信
9	20	一	yī	pure; concentrated	星雲開示信徒點燈功德的一封信
10	20	一	yì	whole; all	星雲開示信徒點燈功德的一封信
11	20	一	yī	first	星雲開示信徒點燈功德的一封信
12	20	一	yī	the same	星雲開示信徒點燈功德的一封信
13	20	一	yī	each	星雲開示信徒點燈功德的一封信
14	20	一	yī	certain	星雲開示信徒點燈功德的一封信
15	20	一	yī	throughout	星雲開示信徒點燈功德的一封信
16	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	星雲開示信徒點燈功德的一封信
17	20	一	yī	sole; single	星雲開示信徒點燈功德的一封信
18	20	一	yī	a very small amount	星雲開示信徒點燈功德的一封信
19	20	一	yī	Yi	星雲開示信徒點燈功德的一封信
20	20	一	yī	other	星雲開示信徒點燈功德的一封信
21	20	一	yī	to unify	星雲開示信徒點燈功德的一封信
22	20	一	yī	accidentally; coincidentally	星雲開示信徒點燈功德的一封信
23	20	一	yī	abruptly; suddenly	星雲開示信徒點燈功德的一封信
24	20	一	yī	or	星雲開示信徒點燈功德的一封信
25	20	一	yī	one; eka	星雲開示信徒點燈功德的一封信
26	19	有	yǒu	is; are; to exist	可是人們在有光和有水時
27	19	有	yǒu	to have; to possess	可是人們在有光和有水時
28	19	有	yǒu	indicates an estimate	可是人們在有光和有水時
29	19	有	yǒu	indicates a large quantity	可是人們在有光和有水時
30	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	可是人們在有光和有水時
31	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	可是人們在有光和有水時
32	19	有	yǒu	used to compare two things	可是人們在有光和有水時
33	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	可是人們在有光和有水時
34	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	可是人們在有光和有水時
35	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	可是人們在有光和有水時
36	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	可是人們在有光和有水時
37	19	有	yǒu	abundant	可是人們在有光和有水時
38	19	有	yǒu	purposeful	可是人們在有光和有水時
39	19	有	yǒu	You	可是人們在有光和有水時
40	19	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	可是人們在有光和有水時
41	19	有	yǒu	becoming; bhava	可是人們在有光和有水時
42	15	點	diǎn	a dot	星雲開示信徒點燈功德的一封信
43	15	點	diǎn	point; degree	星雲開示信徒點燈功德的一封信
44	15	點	diǎn	to appoint; to designate	星雲開示信徒點燈功德的一封信
45	15	點	diǎn	to light on fire	星雲開示信徒點燈功德的一封信
46	15	點	diǎn	to dot	星雲開示信徒點燈功德的一封信
47	15	點	diǎn	to nod one's head	星雲開示信徒點燈功德的一封信
48	15	點	diǎn	to count; to check	星雲開示信徒點燈功德的一封信
49	15	點	diǎn	to apply drip by drip	星雲開示信徒點燈功德的一封信
50	15	點	diǎn	to touch quickly and gently	星雲開示信徒點燈功德的一封信
51	15	點	diǎn	to give directions	星雲開示信徒點燈功德的一封信
52	15	點	diǎn	pastry	星雲開示信徒點燈功德的一封信
53	15	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	星雲開示信徒點燈功德的一封信
54	15	點	diǎn	a place	星雲開示信徒點燈功德的一封信
55	15	點	diǎn	an item	星雲開示信徒點燈功德的一封信
56	15	點	diǎn	one fifth of a watch	星雲開示信徒點燈功德的一封信
57	15	點	diǎn	o'clock'	星雲開示信徒點燈功德的一封信
58	15	點	diǎn	to order [from a menu]	星雲開示信徒點燈功德的一封信
59	15	點	diǎn	a speck; a small granule	星雲開示信徒點燈功德的一封信
60	15	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	星雲開示信徒點燈功德的一封信
61	15	點	diǎn	a part (of a larger body); some	星雲開示信徒點燈功德的一封信
62	15	點	diǎn	a point	星雲開示信徒點燈功德的一封信
63	15	點	diǎn	a little	星雲開示信徒點燈功德的一封信
64	12	在	zài	in; at	光與水在人的生活中
65	12	在	zài	at	光與水在人的生活中
66	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	光與水在人的生活中
67	12	在	zài	to exist; to be living	光與水在人的生活中
68	12	在	zài	to consist of	光與水在人的生活中
69	12	在	zài	to be at a post	光與水在人的生活中
70	12	在	zài	in; bhū	光與水在人的生活中
71	12	了	le	completion of an action	你們的藥師法會圓滿了
72	12	了	liǎo	to know; to understand	你們的藥師法會圓滿了
73	12	了	liǎo	to understand; to know	你們的藥師法會圓滿了
74	12	了	liào	to look afar from a high place	你們的藥師法會圓滿了
75	12	了	le	modal particle	你們的藥師法會圓滿了
76	12	了	le	particle used in certain fixed expressions	你們的藥師法會圓滿了
77	12	了	liǎo	to complete	你們的藥師法會圓滿了
78	12	了	liǎo	completely	你們的藥師法會圓滿了
79	12	了	liǎo	clever; intelligent	你們的藥師法會圓滿了
80	12	了	liǎo	to know; jñāta	你們的藥師法會圓滿了
81	10	我們	wǒmen	we	我們常講認識佛法很難
82	10	水	shuǐ	water	法像水
83	10	水	shuǐ	Kangxi radical 85	法像水
84	10	水	shuǐ	a river	法像水
85	10	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	法像水
86	10	水	shuǐ	a flood	法像水
87	10	水	shuǐ	to swim	法像水
88	10	水	shuǐ	a body of water	法像水
89	10	水	shuǐ	Shui	法像水
90	10	水	shuǐ	water element	法像水
91	10	水	shuǐ	water	法像水
92	9	即	jí	promptly; right away; immediately	即容易明白
93	9	即	jí	to be near by; to be close to	即容易明白
94	9	即	jí	at that time	即容易明白
95	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即容易明白
96	9	即	jí	supposed; so-called	即容易明白
97	9	即	jí	if; but	即容易明白
98	9	即	jí	to arrive at; to ascend	即容易明白
99	9	即	jí	then; following	即容易明白
100	9	即	jí	so; just so; eva	即容易明白
101	9	女孩	nǚhái	girl	過去有一女孩
102	9	此	cǐ	this; these	此即點燈的功德
103	9	此	cǐ	in this way	此即點燈的功德
104	9	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此即點燈的功德
105	9	此	cǐ	at this time; now; here	此即點燈的功德
106	9	此	cǐ	this; here; etad	此即點燈的功德
107	8	中	zhōng	middle	法會中你們點燈的功德
108	8	中	zhōng	medium; medium sized	法會中你們點燈的功德
109	8	中	zhōng	China	法會中你們點燈的功德
110	8	中	zhòng	to hit the mark	法會中你們點燈的功德
111	8	中	zhōng	in; amongst	法會中你們點燈的功德
112	8	中	zhōng	midday	法會中你們點燈的功德
113	8	中	zhōng	inside	法會中你們點燈的功德
114	8	中	zhōng	during	法會中你們點燈的功德
115	8	中	zhōng	Zhong	法會中你們點燈的功德
116	8	中	zhōng	intermediary	法會中你們點燈的功德
117	8	中	zhōng	half	法會中你們點燈的功德
118	8	中	zhōng	just right; suitably	法會中你們點燈的功德
119	8	中	zhōng	while	法會中你們點燈的功德
120	8	中	zhòng	to reach; to attain	法會中你們點燈的功德
121	8	中	zhòng	to suffer; to infect	法會中你們點燈的功德
122	8	中	zhòng	to obtain	法會中你們點燈的功德
123	8	中	zhòng	to pass an exam	法會中你們點燈的功德
124	8	中	zhōng	middle	法會中你們點燈的功德
125	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為佛可以溫暖我們
126	8	可以	kěyǐ	capable; adequate	因為佛可以溫暖我們
127	8	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	因為佛可以溫暖我們
128	8	可以	kěyǐ	good	因為佛可以溫暖我們
129	8	功德	gōngdé	achievements and virtue	星雲開示信徒點燈功德的一封信
130	8	功德	gōngdé	merit	星雲開示信徒點燈功德的一封信
131	8	功德	gōngdé	merit	星雲開示信徒點燈功德的一封信
132	8	功德	gōngdé	puṇya; puñña	星雲開示信徒點燈功德的一封信
133	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	我說一些話給你們知道
134	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	我說一些話給你們知道
135	7	說	shuì	to persuade	我說一些話給你們知道
136	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	我說一些話給你們知道
137	7	說	shuō	a doctrine; a theory	我說一些話給你們知道
138	7	說	shuō	to claim; to assert	我說一些話給你們知道
139	7	說	shuō	allocution	我說一些話給你們知道
140	7	說	shuō	to criticize; to scold	我說一些話給你們知道
141	7	說	shuō	to indicate; to refer to	我說一些話給你們知道
142	7	說	shuō	speach; vāda	我說一些話給你們知道
143	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	我說一些話給你們知道
144	7	我	wǒ	I; me; my	我說一些話給你們知道
145	7	我	wǒ	self	我說一些話給你們知道
146	7	我	wǒ	we; our	我說一些話給你們知道
147	7	我	wǒ	[my] dear	我說一些話給你們知道
148	7	我	wǒ	Wo	我說一些話給你們知道
149	7	我	wǒ	self; atman; attan	我說一些話給你們知道
150	7	我	wǒ	ga	我說一些話給你們知道
151	7	我	wǒ	I; aham	我說一些話給你們知道
152	7	是	shì	is; are; am; to be	佛是什麼
153	7	是	shì	is exactly	佛是什麼
154	7	是	shì	is suitable; is in contrast	佛是什麼
155	7	是	shì	this; that; those	佛是什麼
156	7	是	shì	really; certainly	佛是什麼
157	7	是	shì	correct; yes; affirmative	佛是什麼
158	7	是	shì	true	佛是什麼
159	7	是	shì	is; has; exists	佛是什麼
160	7	是	shì	used between repetitions of a word	佛是什麼
161	7	是	shì	a matter; an affair	佛是什麼
162	7	是	shì	Shi	佛是什麼
163	7	是	shì	is; bhū	佛是什麼
164	7	是	shì	this; idam	佛是什麼
165	7	光	guāng	light	好像光
166	7	光	guāng	brilliant; bright; shining	好像光
167	7	光	guāng	to shine	好像光
168	7	光	guāng	only	好像光
169	7	光	guāng	to bare; to go naked	好像光
170	7	光	guāng	bare; naked	好像光
171	7	光	guāng	glory; honor	好像光
172	7	光	guāng	scenery	好像光
173	7	光	guāng	smooth	好像光
174	7	光	guāng	used up	好像光
175	7	光	guāng	sheen; luster; gloss	好像光
176	7	光	guāng	time; a moment	好像光
177	7	光	guāng	grace; favor	好像光
178	7	光	guāng	Guang	好像光
179	7	光	guāng	to manifest	好像光
180	7	光	guāng	welcome	好像光
181	7	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	好像光
182	7	光	guāng	a ray of light; rasmi	好像光
183	7	要	yào	to want; to wish for	即問女孩要何幫忙
184	7	要	yào	if	即問女孩要何幫忙
185	7	要	yào	to be about to; in the future	即問女孩要何幫忙
186	7	要	yào	to want	即問女孩要何幫忙
187	7	要	yāo	a treaty	即問女孩要何幫忙
188	7	要	yào	to request	即問女孩要何幫忙
189	7	要	yào	essential points; crux	即問女孩要何幫忙
190	7	要	yāo	waist	即問女孩要何幫忙
191	7	要	yāo	to cinch	即問女孩要何幫忙
192	7	要	yāo	waistband	即問女孩要何幫忙
193	7	要	yāo	Yao	即問女孩要何幫忙
194	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	即問女孩要何幫忙
195	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	即問女孩要何幫忙
196	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	即問女孩要何幫忙
197	7	要	yāo	to agree with	即問女孩要何幫忙
198	7	要	yāo	to invite; to welcome	即問女孩要何幫忙
199	7	要	yào	to summarize	即問女孩要何幫忙
200	7	要	yào	essential; important	即問女孩要何幫忙
201	7	要	yào	to desire	即問女孩要何幫忙
202	7	要	yào	to demand	即問女孩要何幫忙
203	7	要	yào	to need	即問女孩要何幫忙
204	7	要	yào	should; must	即問女孩要何幫忙
205	7	要	yào	might	即問女孩要何幫忙
206	7	要	yào	or	即問女孩要何幫忙
207	6	為	wèi	for; to	為知客師
208	6	為	wèi	because of	為知客師
209	6	為	wéi	to act as; to serve	為知客師
210	6	為	wéi	to change into; to become	為知客師
211	6	為	wéi	to be; is	為知客師
212	6	為	wéi	to do	為知客師
213	6	為	wèi	for	為知客師
214	6	為	wèi	because of; for; to	為知客師
215	6	為	wèi	to	為知客師
216	6	為	wéi	in a passive construction	為知客師
217	6	為	wéi	forming a rehetorical question	為知客師
218	6	為	wéi	forming an adverb	為知客師
219	6	為	wéi	to add emphasis	為知客師
220	6	為	wèi	to support; to help	為知客師
221	6	為	wéi	to govern	為知客師
222	6	時	shí	time; a point or period of time	可是人們在有光和有水時
223	6	時	shí	a season; a quarter of a year	可是人們在有光和有水時
224	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	可是人們在有光和有水時
225	6	時	shí	at that time	可是人們在有光和有水時
226	6	時	shí	fashionable	可是人們在有光和有水時
227	6	時	shí	fate; destiny; luck	可是人們在有光和有水時
228	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	可是人們在有光和有水時
229	6	時	shí	tense	可是人們在有光和有水時
230	6	時	shí	particular; special	可是人們在有光和有水時
231	6	時	shí	to plant; to cultivate	可是人們在有光和有水時
232	6	時	shí	hour (measure word)	可是人們在有光和有水時
233	6	時	shí	an era; a dynasty	可是人們在有光和有水時
234	6	時	shí	time [abstract]	可是人們在有光和有水時
235	6	時	shí	seasonal	可是人們在有光和有水時
236	6	時	shí	frequently; often	可是人們在有光和有水時
237	6	時	shí	occasionally; sometimes	可是人們在有光和有水時
238	6	時	shí	on time	可是人們在有光和有水時
239	6	時	shí	this; that	可是人們在有光和有水時
240	6	時	shí	to wait upon	可是人們在有光和有水時
241	6	時	shí	hour	可是人們在有光和有水時
242	6	時	shí	appropriate; proper; timely	可是人們在有光和有水時
243	6	時	shí	Shi	可是人們在有光和有水時
244	6	時	shí	a present; currentlt	可是人們在有光和有水時
245	6	時	shí	time; kāla	可是人們在有光和有水時
246	6	時	shí	at that time; samaya	可是人們在有光和有水時
247	6	小	xiǎo	small; tiny	勉強點了一個小燈
248	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	勉強點了一個小燈
249	6	小	xiǎo	brief	勉強點了一個小燈
250	6	小	xiǎo	small in amount	勉強點了一個小燈
251	6	小	xiǎo	less than; nearly	勉強點了一個小燈
252	6	小	xiǎo	insignificant	勉強點了一個小燈
253	6	小	xiǎo	small in ability	勉強點了一個小燈
254	6	小	xiǎo	to shrink	勉強點了一個小燈
255	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	勉強點了一個小燈
256	6	小	xiǎo	evil-doer	勉強點了一個小燈
257	6	小	xiǎo	a child	勉強點了一個小燈
258	6	小	xiǎo	concubine	勉強點了一個小燈
259	6	小	xiǎo	young	勉強點了一個小燈
260	6	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	勉強點了一個小燈
261	6	小	xiǎo	small; alpa	勉強點了一個小燈
262	6	小	xiǎo	mild; mrdu	勉強點了一個小燈
263	6	小	xiǎo	limited; paritta	勉強點了一個小燈
264	6	小	xiǎo	deficient; dabhra	勉強點了一個小燈
265	6	照	zhào	to illuminate; to shine	他不需要再點燈照路
266	6	照	zhào	according to; in accordance with	他不需要再點燈照路
267	6	照	zhào	to photograph	他不需要再點燈照路
268	6	照	zhào	to reflect	他不需要再點燈照路
269	6	照	zhào	a photograph; an image	他不需要再點燈照路
270	6	照	zhào	to take care of; to look after	他不需要再點燈照路
271	6	照	zhào	to contrast; to compare	他不需要再點燈照路
272	6	照	zhào	a permit; a license	他不需要再點燈照路
273	6	照	zhào	to understand	他不需要再點燈照路
274	6	照	zhào	to inform; to notify	他不需要再點燈照路
275	6	照	zhào	towards	他不需要再點燈照路
276	6	照	zhào	a ray of light	他不需要再點燈照路
277	6	照	zhào	to inspect	他不需要再點燈照路
278	6	照	zhào	sunlight	他不需要再點燈照路
279	6	照	zhào	shine; jval	他不需要再點燈照路
280	5	增上	zēngshàng	additional; increased; superior	信心增上
281	5	法	fǎ	method; way	法
282	5	法	fǎ	France	法
283	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
284	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
285	5	法	fǎ	a standard; a norm	法
286	5	法	fǎ	an institution	法
287	5	法	fǎ	to emulate	法
288	5	法	fǎ	magic; a magic trick	法
289	5	法	fǎ	punishment	法
290	5	法	fǎ	Fa	法
291	5	法	fǎ	a precedent	法
292	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
293	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
294	5	法	fǎ	Dharma	法
295	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
296	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
297	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
298	5	法	fǎ	quality; characteristic	法
299	5	自己	zìjǐ	self	慨嘆自己貧窮
300	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是什麼
301	5	佛	fó	relating to Buddhism	佛是什麼
302	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛是什麼
303	5	佛	fó	a Buddhist text	佛是什麼
304	5	佛	fú	to touch; to stroke	佛是什麼
305	5	佛	fó	Buddha	佛是什麼
306	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛是什麼
307	5	感	gǎn	to feel; to perceive	功德感今生手指發光之報
308	5	感	gǎn	to feel empathy for	功德感今生手指發光之報
309	5	感	gǎn	emotion; feeling	功德感今生手指發光之報
310	5	感	gǎn	to touch (the heart); to move	功德感今生手指發光之報
311	5	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	功德感今生手指發光之報
312	5	感	gǎn	to influence	功德感今生手指發光之報
313	5	感	hàn	to shake	功德感今生手指發光之報
314	5	感	gǎn	to exclaim; to moan	功德感今生手指發光之報
315	5	感	gǎn	sense	功德感今生手指發光之報
316	5	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	功德感今生手指發光之報
317	5	上	shàng	top; a high position	把斗笠拿下蓋在佛像上
318	5	上	shang	top; the position on or above something	把斗笠拿下蓋在佛像上
319	5	上	shàng	to go up; to go forward	把斗笠拿下蓋在佛像上
320	5	上	shàng	shang	把斗笠拿下蓋在佛像上
321	5	上	shàng	previous; last	把斗笠拿下蓋在佛像上
322	5	上	shàng	high; higher	把斗笠拿下蓋在佛像上
323	5	上	shàng	advanced	把斗笠拿下蓋在佛像上
324	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	把斗笠拿下蓋在佛像上
325	5	上	shàng	time	把斗笠拿下蓋在佛像上
326	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	把斗笠拿下蓋在佛像上
327	5	上	shàng	far	把斗笠拿下蓋在佛像上
328	5	上	shàng	big; as big as	把斗笠拿下蓋在佛像上
329	5	上	shàng	abundant; plentiful	把斗笠拿下蓋在佛像上
330	5	上	shàng	to report	把斗笠拿下蓋在佛像上
331	5	上	shàng	to offer	把斗笠拿下蓋在佛像上
332	5	上	shàng	to go on stage	把斗笠拿下蓋在佛像上
333	5	上	shàng	to take office; to assume a post	把斗笠拿下蓋在佛像上
334	5	上	shàng	to install; to erect	把斗笠拿下蓋在佛像上
335	5	上	shàng	to suffer; to sustain	把斗笠拿下蓋在佛像上
336	5	上	shàng	to burn	把斗笠拿下蓋在佛像上
337	5	上	shàng	to remember	把斗笠拿下蓋在佛像上
338	5	上	shang	on; in	把斗笠拿下蓋在佛像上
339	5	上	shàng	upward	把斗笠拿下蓋在佛像上
340	5	上	shàng	to add	把斗笠拿下蓋在佛像上
341	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	把斗笠拿下蓋在佛像上
342	5	上	shàng	to meet	把斗笠拿下蓋在佛像上
343	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	把斗笠拿下蓋在佛像上
344	5	上	shang	used after a verb indicating a result	把斗笠拿下蓋在佛像上
345	5	上	shàng	a musical note	把斗笠拿下蓋在佛像上
346	5	上	shàng	higher, superior; uttara	把斗笠拿下蓋在佛像上
347	5	如	rú	such as; for example; for instance	但如舉例說明
348	5	如	rú	if	但如舉例說明
349	5	如	rú	in accordance with	但如舉例說明
350	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	但如舉例說明
351	5	如	rú	this	但如舉例說明
352	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	但如舉例說明
353	5	如	rú	to go to	但如舉例說明
354	5	如	rú	to meet	但如舉例說明
355	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	但如舉例說明
356	5	如	rú	at least as good as	但如舉例說明
357	5	如	rú	and	但如舉例說明
358	5	如	rú	or	但如舉例說明
359	5	如	rú	but	但如舉例說明
360	5	如	rú	then	但如舉例說明
361	5	如	rú	naturally	但如舉例說明
362	5	如	rú	expresses a question or doubt	但如舉例說明
363	5	如	rú	you	但如舉例說明
364	5	如	rú	the second lunar month	但如舉例說明
365	5	如	rú	in; at	但如舉例說明
366	5	如	rú	Ru	但如舉例說明
367	5	如	rú	Thus	但如舉例說明
368	5	如	rú	thus; tathā	但如舉例說明
369	5	如	rú	like; iva	但如舉例說明
370	5	手指	shǒuzhǐ	finger	手指自然放光
371	5	女	nǚ	female; feminine	此女名為阿照
372	5	女	nǚ	female	此女名為阿照
373	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	此女名為阿照
374	5	女	nǜ	to marry off a daughter	此女名為阿照
375	5	女	nǚ	daughter	此女名為阿照
376	5	女	rǔ	you; thou	此女名為阿照
377	5	女	nǚ	soft; feminine	此女名為阿照
378	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	此女名為阿照
379	5	女	rǔ	you	此女名為阿照
380	5	女	nǚ	woman; nārī	此女名為阿照
381	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	此女名為阿照
382	5	阿	ā	prefix to names of people	此女名為阿照
383	5	阿	ā	to groan	此女名為阿照
384	5	阿	ā	a	此女名為阿照
385	5	阿	ē	to flatter	此女名為阿照
386	5	阿	ā	expresses doubt	此女名為阿照
387	5	阿	ē	river bank	此女名為阿照
388	5	阿	ē	beam; pillar	此女名為阿照
389	5	阿	ē	a hillslope; a mound	此女名為阿照
390	5	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	此女名為阿照
391	5	阿	ē	E	此女名為阿照
392	5	阿	ē	to depend on	此女名為阿照
393	5	阿	ā	a final particle	此女名為阿照
394	5	阿	ē	e	此女名為阿照
395	5	阿	ē	a buttress	此女名為阿照
396	5	阿	ē	be partial to	此女名為阿照
397	5	阿	ē	thick silk	此女名為阿照
398	5	阿	ā	this; these	此女名為阿照
399	5	阿	ē	e	此女名為阿照
400	4	位	wèi	position; location; place	可增品增位
401	4	位	wèi	measure word for people	可增品增位
402	4	位	wèi	bit	可增品增位
403	4	位	wèi	a seat	可增品增位
404	4	位	wèi	a post	可增品增位
405	4	位	wèi	a rank; status	可增品增位
406	4	位	wèi	a throne	可增品增位
407	4	位	wèi	Wei	可增品增位
408	4	位	wèi	the standard form of an object	可增品增位
409	4	位	wèi	a polite form of address	可增品增位
410	4	位	wèi	at; located at	可增品增位
411	4	位	wèi	to arrange	可增品增位
412	4	位	wèi	to remain standing; avasthā	可增品增位
413	4	盞	zhǎn	a small cup	見大功德主點燈八萬四千盞
414	4	盞	zhǎn	a measure word for lights	見大功德主點燈八萬四千盞
415	4	盞	zhǎn	a very small amount	見大功德主點燈八萬四千盞
416	4	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	我們常講認識佛法很難
417	4	常	cháng	Chang	我們常講認識佛法很難
418	4	常	cháng	long-lasting	我們常講認識佛法很難
419	4	常	cháng	common; general; ordinary	我們常講認識佛法很難
420	4	常	cháng	a principle; a rule	我們常講認識佛法很難
421	4	常	cháng	eternal; nitya	我們常講認識佛法很難
422	4	功德主	gōngdé zhǔ	benefactor	見大功德主點燈八萬四千盞
423	4	功德主	gōngdé zhǔ	a benefactor	見大功德主點燈八萬四千盞
424	4	你們	nǐmen	you (plural)	你們的藥師法會圓滿了
425	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像什麼
426	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像什麼
427	4	像	xiàng	appearance	像什麼
428	4	像	xiàng	for example	像什麼
429	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像什麼
430	4	人	rén	person; people; a human being	光與水在人的生活中
431	4	人	rén	Kangxi radical 9	光與水在人的生活中
432	4	人	rén	a kind of person	光與水在人的生活中
433	4	人	rén	everybody	光與水在人的生活中
434	4	人	rén	adult	光與水在人的生活中
435	4	人	rén	somebody; others	光與水在人的生活中
436	4	人	rén	an upright person	光與水在人的生活中
437	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	光與水在人的生活中
438	4	得	de	potential marker	不覺得
439	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	不覺得
440	4	得	děi	must; ought to	不覺得
441	4	得	děi	to want to; to need to	不覺得
442	4	得	děi	must; ought to	不覺得
443	4	得	dé	de	不覺得
444	4	得	de	infix potential marker	不覺得
445	4	得	dé	to result in	不覺得
446	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	不覺得
447	4	得	dé	to be satisfied	不覺得
448	4	得	dé	to be finished	不覺得
449	4	得	de	result of degree	不覺得
450	4	得	de	marks completion of an action	不覺得
451	4	得	děi	satisfying	不覺得
452	4	得	dé	to contract	不覺得
453	4	得	dé	marks permission or possibility	不覺得
454	4	得	dé	expressing frustration	不覺得
455	4	得	dé	to hear	不覺得
456	4	得	dé	to have; there is	不覺得
457	4	得	dé	marks time passed	不覺得
458	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	不覺得
459	4	之	zhī	him; her; them; that	功德感今生手指發光之報
460	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	功德感今生手指發光之報
461	4	之	zhī	to go	功德感今生手指發光之報
462	4	之	zhī	this; that	功德感今生手指發光之報
463	4	之	zhī	genetive marker	功德感今生手指發光之報
464	4	之	zhī	it	功德感今生手指發光之報
465	4	之	zhī	in	功德感今生手指發光之報
466	4	之	zhī	all	功德感今生手指發光之報
467	4	之	zhī	and	功德感今生手指發光之報
468	4	之	zhī	however	功德感今生手指發光之報
469	4	之	zhī	if	功德感今生手指發光之報
470	4	之	zhī	then	功德感今生手指發光之報
471	4	之	zhī	to arrive; to go	功德感今生手指發光之報
472	4	之	zhī	is	功德感今生手指發光之報
473	4	之	zhī	to use	功德感今生手指發光之報
474	4	之	zhī	Zhi	功德感今生手指發光之報
475	4	老人	lǎorén	an old person; old people; the aged	老人倒地
476	4	八	bā	eight	見大功德主點燈八萬四千盞
477	4	八	bā	Kangxi radical 12	見大功德主點燈八萬四千盞
478	4	八	bā	eighth	見大功德主點燈八萬四千盞
479	4	八	bā	all around; all sides	見大功德主點燈八萬四千盞
480	4	八	bā	eight; aṣṭa	見大功德主點燈八萬四千盞
481	4	就	jiù	right away	大家就很恐怖
482	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	大家就很恐怖
483	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	大家就很恐怖
484	4	就	jiù	to assume	大家就很恐怖
485	4	就	jiù	to receive; to suffer	大家就很恐怖
486	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	大家就很恐怖
487	4	就	jiù	precisely; exactly	大家就很恐怖
488	4	就	jiù	namely	大家就很恐怖
489	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	大家就很恐怖
490	4	就	jiù	only; just	大家就很恐怖
491	4	就	jiù	to accomplish	大家就很恐怖
492	4	就	jiù	to go with	大家就很恐怖
493	4	就	jiù	already	大家就很恐怖
494	4	就	jiù	as much as	大家就很恐怖
495	4	就	jiù	to begin with; as expected	大家就很恐怖
496	4	就	jiù	even if	大家就很恐怖
497	4	就	jiù	to die	大家就很恐怖
498	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	大家就很恐怖
499	4	過去	guòqù	past; previous/ former	乃因過去世時
500	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	乃因過去世時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
水		shuǐ	water
即		jí	so; just so; eva
此		cǐ	this; here; etad
中		zhōng	middle
功德		gōngdé gōngdé gōngdé	merit merit puṇya; puñña
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
达赖喇嘛	達賴喇嘛	100	Dalai Lama Dalai Lama
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
光和		103	Guanghe
观音庙	觀音廟	103	Guanyin Temple
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
活佛		104	Living Buddha
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang Emperor Wu of Liang
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
频婆娑罗王	頻婆娑羅王	112	King Bimbisara
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
药师法会	藥師法會	89	Medicine Buddha Dharma Service
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 29.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
庵堂		196	Buddhist nunnery
布施		98	generosity dana; giving; generosity
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放光		102	to emit light to produce light
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
功德主		103	benefactor a benefactor
果证	果證	103	realized attainment
护法信徒	護法信徒	104	Dharma protectors and devotees
见大	見大	106	the element of visibility
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
前生		113	previous lives
三千界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
生天		115	highest rebirth
十大弟子		115	ten great disciples of the Buddha
天眼		116	divine eye divine sight
天眼通		116	Divine Eye Heavenly Vision; divine sight
显教	顯教	120	exoteric teachings
香油钱	香油錢	120	donation
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
增上		122	additional; increased; superior
知客师	知客師	122	receptionist
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住世		122	living in the world
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
罪业	罪業	122	sin; karma